イラクで日本人拘束

churchill_w_sさん 　 はじめまして

＞日本人の英語（とりわけ会話において）は、三単現の「s」を落としてしまうケ
ースが多いそうです（もちろん、わたくしも例外ではないです）。

そうですね（^^;）文章を書くときは、ワードのスペルチェックが働いてくれるのでいいのですが、リアルタイムの会話となるとついこういうことになっちゃいます。

＞これが、たとえばロシア人であれば、母語のロシア語は次のように変化するの
で、英語になっても三単元のsを落としてしまうことは少ないそうです。

говолю（英語のspeakに相当）を例に。

говолю（一人称）
говолите（二人称）
говолит（三人称）

あらぁ、ロシア語の文法も良く似たところがあるのですね。勉強になりました。

＞余談ですが、上記のヨーロッパ系の言語を母国語とする人たちが英語を勉強し始
めた時に感じる違和感って、名詞に性（男性名詞・女性名詞）がないことだそ
うです。

わたしもフランス語は少しかじったことがあります。海が女性で鳥が男性だったかな。性によって区別する言語って面白いですね。

＞ちなみに、日本語に対して抱く違和感は、複数形がないことだ、という話はよ
く耳にしますね。

「単数か複数か」ということは、日本語の概念に欠けていて、それに関する質問をnative english speakerからもよく受けます。

それと日本語には「主語」がないことが多いのでこれも困ることのようです。

ちなみに日本語というのは、話すのは簡単だということを聞きます。これはフランス人もアメリカ人も言っていました。

発音はそれほど難しくないし、単語を並べただけでも何とか通じるからみたいです。

＞I made a mistake. Sorry to everybody.

＞＞I don’t know what this mean
↓
＞I don't know what this means


日本人の英語（とりわけ会話において）は、三単現の「s」を落としてしまうケ
ースが多いそうです（もちろん、わたくしも例外ではないです）。

これが、たとえばロシア人であれば、母語のロシア語は次のように変化するの
で、英語になっても三単元のsを落としてしまうことは少ないそうです。

говолю（英語のspeakに相当）を例に。

говолю（一人称）
говолите（二人称）
говолит（三人称）

多分、仏語や独語も似たようなものだと思います。

余談ですが、上記のヨーロッパ系の言語を母国語とする人たちが英語を勉強し始
めた時に感じる違和感って、名詞に性（男性名詞・女性名詞）がないことだそ
うです。
ちなみに、日本語に対して抱く違和感は、複数形がないことだ、という話はよ
く耳にしますね。

I made a mistake. Sorry to everybody.

>I don’t know what this mean
↓
I don't know what this means

聖職者射殺 　 ロイター

http://news.yahoo.com/news?tmpl=story&u=/nm/20041123/wl_nm/iraq_cleric_dc_2

イラクの国内情勢は混迷を深めているようです。

バグダッド北東１００キロのミクダディヤでイスラム教スンニ派の聖職者が武装集団に射殺。
殺害された聖職者は、イスラム教聖職者協会のメンバー。
モスルでは、同協会の広報担当者の兄弟が走行中の車から狙撃され死亡した。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20041123-00000126-reu-int

It's funny! I'm feeling very much easier now.

nanisunjya san can answer me in either English or Japanese.

Thank you(^^)

２１日付けのBBCに面白い記事がありましたので、リンクしておきますね。

イラクで息子を殺害されたサウジ人が、原理主義からジハードを勧めたイスラム宗教者を訴える、というものです。

イスラム教徒もまた、苦悩の中で明日を模索しているのです。

http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/4030383.stm

I almost missed answering your question, because I’m having hard time posting my message here.
I also thought the answer was (C).
I have a TOEIC score of 910.
I don’t know what this mean in comparison to TOEFL.
I’m scared. （^^;）

dup_amadeus様、はじめまして。
こんばんは、ジョン２です。


＞今井君と同世代の方ですよね。彼は、自分の行動の責任は自分にあるとした上で、
「自己責任論」は排除の論理だというようなことを言っておられました。

ぼくにとってこの事件はいろいろな意味で大きなショックでした。
特に事件後の日本人の反応に衝撃を受けたわけですが・・・。
けれど、ぼくにとって国際社会について真剣に
考えるきっかけともなりました。


＞第4の権力であるジャーナリズムも身から出た錆とはいえ、民主主義の観点からは
大きな痛手だと思います。それにしても自浄能力が見えてこないのは気になります。

特にこれを助長したのはアメリカのメディアだと思います。
戦争を戦争映画のようにしか報道できないメディアに
成り下がったと思いました。

けれどこれと対照的にイギリスのＢＢＣは、
湾岸戦争の反省から、アフガン、イラク戦争では
視野の広い報道を心がけていると聞いたことがあります。

その点日本のメディアはまだまだという気がします。


＞異端者排除は古今東西の歴史で枚挙に切りはないのですが、日本社会について論考する
ことには大きな意味があると思っております。国際貢献にしろ国連常任国入りにしろ
国内問題と裏表の関係にあると思います。

「異端者」というのは少し誇張しすぎてしまいましたが、
戦時において、それとは別の道を探ることもしくは議論すること
すら拒んでしまうというのは先の大戦から
あまり学習されていないのではと言いたかったわけです。

個人的なことですが国際政治や日本社会については
大学でしっかりと学びたいと思っています。
視野が狭くならないように、欧米のことだけでなく、
東アジアや東南アジア、中東のことも積極的に
学びたいと考えています。

それでは。



〜アメリカの魂の故郷「Take Me Home,Country Roads」〜
〜国境を越えていく音楽〜

バーボンも飲んでたよ。ロックがだめで（笑）、水割りだったけど。

シェリー酒とドライマティーニも好きだったなあ。ソルティ・ドックのテキーラ版にコロナ。名前も知らない強い酒。

昔、ガウディ風のとんでもない酒場で、アブサン（多分）を頼んだら、手ふきの小さなガラス杯で出てきた。
偽ローマングラスでさ、花弁杯に気泡の多い深緑色。
雰囲気あったね（笑）。

　 むむ。ちょっと残念。
　 私の中ではラムはバーボンの次に好きな酒です。ラムは一般にはリキュール扱いですが、キャプテンモーガンのゴールドはロックで飲むとチョコレートのような甘い風味で、ウキウキしちゃいます。お値段は一本２０００円くらいでとってもリーズナブル＾＾。

なにすんじゃさん、dochitebouya_usaさん、どうも。

わたしは５分ぐらい悩んでたと思います（笑）
なんか習慣的に、選択肢にthatが出て来たら真っ先に外していい、
って思ってるところがあるんですよね。

PBTで680だったらどこの大学院にも入れちゃいます（爆）
１問５分かかってたらコミュニティカレッジも危ないですね。

またよろしく。

＞おやすみなさい。

Sleep tight.

どうもです。

しばらく、WHEN 　 か 　 THAT考えてしまいました。
３０秒以内は自分には難しいですね。
できることからこつこつがんばります。
おやすみなさい。

Your TOEFL score is 620.

The answer is:

(C) The expression should read, "not until ... that." To use "when" (choice A) is redundant.


Your TOEFL score is 680.

ナニさん、ラルさんこんばんは。
自分も（C）かなと・・・

おやすみなさいませ。

わかんないよ、意地悪っ（泣）

(C)？

Choose 　 the one word or phrase that best completes the sentence.

Question1:

It was not until she had arrived home ____________ remembered her appointment with the doctor.

(A) when she 　　　 (B) and she 　　　 (C) that she 　　　 (C) she

＞だね。しかし彼も犬死だね。誰も仇を討ってくれないだろうな。自衛隊も自分が可愛いから何もせんだろ。先制攻撃は憲法違反だもんね。

憲法９条がなくなったら先制攻撃が出来るってものでも無いよ。

その先制攻撃の適否はあくまで相手国や国際社会で判断されるものだからね。

日本のした先制攻撃は日本の憲法に合致しているから受け入れるなんて国はどこにも無いからね。

　 私が子供の頃だから２０年以上前だが、当時喫茶店で出していた「メロンジュース」なるものは、メロンを使っていなかった。（笑）
　 まず主原料はバナナである。バナナと牛乳と砂糖をミキサーに入れ、ここに魔法の材料「ニラ」を少々入れる。丁度いいくらいの緑色になりように。するとどうだろう、バナナと牛乳と砂糖の甘い液体にほんのりを青臭さが加わり、「メロンジュース」が誕生するのだ！

　 と、これは聞きかじり。

　 だが、私が小学校に入った頃、喫茶店をやっている家の子が友達にいて、遊びに行ったときメロンジュースをよくご馳走になった。作り方なんか、じっくり見ていなかったが、一つだけ確かなことは「メロン」は使っていなかったことである。

　 でもおいしかったよ、よっちゃん。ｗ

一理ある。

http://kodansha.cplaza.ne.jp/danshi/index.html

＞こちらの方が誉めてくれているうちは「外国人の英語」、
＞「なまってるね、どこ出身」と聞かれて初めて本当の仲間入り、なんだな、ということでした。

知り合いのお母さんの話ですけど、
ドイツ生まれでアメリカに50年も住んでるけど、
まだ「あなた出身どこ」って言われるそうです（笑）

なまりが完全に抜ける人は少ないですよね。

せめて「おー、あんたは英語が上手だね」と言われてみたい（＾＾；

＞どこかへの留学を考えておられるのですか？

はっはっは。
お金は時間が経てばいずれ貯まるんですけど、
英語力は自動的には貯まらないので（笑）

がんばりまーす♪

gooyajiさま、こんにちは。

＞甲州街道府中を過ぎて中央高速国立インター手前左側のすかいらーくですよね？

当時クルマで移動する習慣がなかったので（笑）
はっきりわかりませんが、地理的にはたぶんそれだと思います。
なにぶんコドモ時代の話なので、ハンバーグ定食の値段まではわかりません＾＾；

例のマンション景観訴訟をやっているのもあの近くですよね。
今の季節は紅葉が見ごろになっているのじゃないかな。

＞（わたくしは競馬場の近くでしたが。）

「中央フリーウェイ」で右に見えるアレですよね＾＾
わたしは「多摩蘭坂」からちょっと南下した市境寄りのＫ市内でした。

なつかし〜い、です。

えっ時代？
「うじきつよし」という名前を聞いて、
あ〜、「子供ばんど」の、って言っちゃう世代（＾＾）

（最近どうやらちょっと違うみたいなので。笑）

またよろしく。

＞San 　 Diegoに住んでおります日系米国人のご家庭にお邪魔させていただきます。


アッラー、（ムジャヒデンではございません）、が拙宅はそちらでございます。



ウッワー、！
今日はどうしたのでございましょう。

学生時代の住処にちかい方、たまり場所だったお店がちかい方、
に加えて、どんどんご近所さまが・・・。


わたくしは水曜夜着、土曜朝発でございます。

お差し支えなければ、スケジュールを別便で・・。

gooyajiさん、今晩は。お帰えりなさいとはもう遅すぎますね。きっと。

＞勉強すればするほど、わからない言葉や言い回しがどんどん増えるし。

これはありますね。
自分は難しいことをしているわけではありませんが、
一つの単語でも色々使い方があることと、
単純な単語同士の合成語がでてきたりして。

「私だって辞書を引きながらメールを書くわ」といわれたり、
机の上・本棚に英英辞書をおいて確認したりしながら、
ビジネス英文を書いている米国人を見たりしているうちに、
多少の肩の力は抜けましたが。


＞Thanks 　 Givingの連休のご予定は？

San 　 Diegoに住んでおります日系米国人のご家庭にお邪魔させていただきます。

今からその備えとして、
ローカロリーの野菜料理を食しております。
昨夜はきのご飯と豆腐、わかめの味噌汁、
今夜はきのこと牛肉の炒め物・キュウリ・トマト。
明日はサラダですね。

昨年は、そのご家庭でパンプキンパイと
もう一つニューヨークチーズケーキがデザートに出されました。

＞わたくしはGolden 　 Stateの家に帰ります。

CAにご家族がいらっしゃるのですか？
再会が楽しみですね。

こちらCAは昨夜は雪（低い山）と雨と風邪がありました。結構寒いです。

民族大移動が大変そうです。
NHとかMEなどは楽そうですが。

気をつけてくださいませ。
それではまた。

だね。しかし彼も犬死だね。誰も仇を討ってくれないだろうな。自衛隊も自分が可愛いから何もせんだろ。先制攻撃は憲法違反だもんね。

dochitebouya_usaさま

100%同意でございます。

＞単語力もないし
ビジネスや試験は時間との戦いでもありますから、
＞とてもその方たちには追いつけません。

毎日の業務に追われながら、業務に必要な言葉・センテンスを一生懸命覚えて・・。

勉強すればするほど、わからない言葉や言い回しがどんどん増えるし。

最初は、「おー、あんたは英語が上手だね」とか、誉めてくれていた方が、いつのまにか
「あんたが話すのはなまっていてわかりにくいよ。」とか文句を言い出すし。


まあ、行ったり来たり、長いこと住んでいてわかったことは、
こちらの方が誉めてくれているうちは「外国人の英語」、
「なまってるね、どこ出身」と聞かれて初めて本当の仲間入り、なんだな、ということでした。



Thanks 　 Givingの連休のご予定は？

わたくしはGolden 　 Stateの家に帰ります。

いまさらですけどまた紹介します。

ノーカット未編集の首ちょんぱ動画見れるサイトです。

//tgーoro.ath.cx/index.html

http:と、全角のーを抜いてアクセスできます。

ラルさま

ご自宅は国立・府中・国分寺のどれかでしたか？

＞うちの近所にはすかいらーくの１号店がありました。

甲州街道府中を過ぎて中央高速国立インター手前左側のすかいらーくですよね？
となるとご住所は3市のどれか。
ま、どちらでもよろしいのですが。
わたくしも地元でございます。 　
（わたくしは競馬場の近くでしたが。）

学生時代、その店を溜まり場にしておりました。
ハンバーク定食・ホットコーヒーセット580円（でしたか？）、
コーヒーお変わりあり（これは当時としては画期的）。

3多摩方面に分かれて住む友人との深夜ミーティングの場所でございました。

なつかし〜い、ところです。
谷保天満宮とか、府中刑務所とか、あ、刑務所は名前だけ・・・ですが。



時代が違うでしょうけれど。

・・・ボソ・・・・

wokeyijinlaima2さん、これはナニさんとのやり取りの横レスです。

Ｙａｍｕｌｋｙさんが身の安全を保障すると約束した、
拘束犯人メンバーがどのようなバックグラウンドをもつのか、
というのは確かに大きな問題ですね。

「人権」を守るというのは本当に複雑で難しいことと思います。

Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ 　 Ｎｅｗｓ 　 Ｗｏｒｌｄで以前にこのようなニュースがありました。

コソボ紛争のときにある一家を虐殺しようと若者達の一人が
カナダに政治亡命したというニュースでした。

自らも腕がぼろぼろになるほど銃で撃たれながら、
奇跡的に生き残った家族の少女が証人となり
裁判をおこなおうとしたのですが、
その犯人がカナダに政治亡命していて裁判ができないというものでした。

この人種差別殺人集団のメンバーは軍の一部としで動いていたのではないようです。
そして、全員が銃を乱射したわけでもないようで、
メンバー関係者がグループについて語っていました。

亡命者は積極的にことをなした人のようでした。

質問に答えることもカメラをずっと拒否していました。

そのような人が果たして、
今後も何も罪を犯さずにカナダで生活し続けられるか？
というのはとても難しい判断ではないかと思います。

いかなる人も「政治亡命者」として扱われるというのは変に思えますが、
難しいですね。

それではまた。

やりやがったな、
ちくしょう、ちくしょう、ちくしょう
牛豚じゃねえんだぞ

見ました。香田くんの。
前にアメリカ人の捕虜の画像を見て、かなり落ち込んで、見まいと思ってましたが、本当に酷い。
親にだけは見せてはいけない。。。とは思うが、やられたんだ・・・
イスラム界にどう対処するべきか問うべき！！と思っていたが、もう憎しみの連鎖は嫌だ。。
マスクしてたクソ実行犯も、ザルカウィもビンラディンも、金をもらって、アラブの石油王と繋がってて、石油王はブッシュと繋がってて、、、、
なんだろうか。。
すべてが茶番・・・・なんだろうか。
モハマド君は日本を好きになるだろうか？そしたらスンニ派はモハマド君に殺意を抱くのか。。。。
自衛隊が、「危なくなったから帰ります」でいいのか・・・
攻撃を受けた日本として
、、、の対応を望みます。

政治パワーでしか解決できないなら、断固日本は！！的な対応をしてほしい。政治家どうしの目立ちたがりの足の引っ張り合いをするんなら、国民投票じゃ！！
でも、やられたんじゃ！！

nosmokinggunjpさん、情報ありがとうございました。
レスが遅れてすみません。

過激派を名乗った学生、
何事もなければいいですね。

デザインとイスラム教の問題では、
炎のマークをロゴにして靴に施したメーカーが、
問題となったというのはしっておりましたが、

タイヤの溝、曙印の缶詰の件は知りませんでした。

考えても無駄のような気がしますが、
素朴に、逆だったらどうなるのでしょうね。

オランダで映画監督が殺害されたニュースの中で、「
”敬けんなプロテスタント信者でもあるバルケネンデ首相は「過激主義が民主主義の心臓部を攻撃している」と危機感を示す。”
というのがありました。


http://www.ocn.ne.jp/news/data/20041121/y20041120id26.html

それではまた。

shippou_kohakuさん今晩は。カメレスですみません。
遅筆なので。

自分が発言した内容に少しあせっていました。

＞一応挑戦して見ますが…英語は苦手です（汗）

自分もきちんと訳するということにはすごく抵抗があります。

ラル様にも書きましたが、テストについては
やはり「ぎゃー」です。

単語力もないし
ビジネスや試験は時間との戦いでもありますから、
とてもその方たちには追いつけません。

琥珀さんもきちんと彼らの文を整理して呼んでいらしゃっていると思います。

提供してくださる情報
よくポイントがよくわかりますから。


いつかまた、ＴＯＥＩＣを受けようと思っております。

どうもありがとうございました。

それではまた。

ラル様今晩は。カメレスですみません。
自分が発言した内容に少しあせっていました。

＞目下TOEFLのリーディングセクションに四苦八苦している者として、
＞率直に言って「ぎゃー」です（涙）

どこかへの留学を考えておられるのですか？

自分は偉そうなことをかきましたが、
テストについては
やはり「ぎゃー」です。

単語力もないし
ビジネスや試験は時間との戦いでもありますから、
とてもその方たちには追いつけません。

いつかまた、ＴＯＥＩＣを受けようと思っております。


それではまた。

wokeyijinlaima2さん、れすをありがとうございました。

＞ウェブで拾い読みする限りカナダではヒーロー扱いみたいです。
＞CNNの"PAULA ZAHN NOW"では、「アメリカのメディアで始めて」と紹介してましたが、
＞その後アメリカでは反響はありますか？


正直申し上げますと、
こちらのwokeyijinlaima2さんの書き込みで初めて知りました。

あと、自分は普段ＣＮＮをて見ていません。
ＣａｎａｄａからのＩｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌＮｅｗｓＷｏｒｌｄを見ています。
そして、その番組で本日Ｙａｍｕｌｋｙさんインタービューが放送されました。
この番組のインタービュウアーは、ＨＯＴ 　 ＰＲＩＩＮＴという話題にっている本の作家をインタービューする番組の穂とストでした。
ノチョムスキー（だったかな？）も彼の番組に登場したことがあります。
ＮＨＫも参加しているネット番組だから、
ＮＨＫ英語衛星放送では流れかも知れませんね。

偶然、テレビをつけたら彼女が映っていました。もう、インタービューの後半でした。

米軍には拘束中連絡しなかったみたいで、その理由もはなしていましたが、
聞き取りが上手くできませんでした。

再放送されると思うのでもう一度しっかり見てみます。
ビデオに録画しようと思います。


＞その後アメリカでは反響はありますか？

身近にいる米国人とは話題になりませんでした。

＞あまり仲良くない国だし(笑)、アメリカでは新たな犠牲者も出たようだし、
＞本家本元なのだからそれどころじゃないかもしれませんが。

だからかもしれませんね。

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

精神的に身体的に受けた拷問というのは、日本人質場合とかなり違う点ですね。
涙をにじませながら質問にこたえていました。
「身体的拷問にたいしては答えたくありません」と話したときは、
記憶がよみがえり話せない状態になるの必死で抑えているのかなと思いました。

収録のときで、２ヶ月たっているそうですが、
まだカウンセリング・薬による治療などのも受けているそうです。

カナダ政府についてのこともありました。
これはきちんと確認しなくてはいけませんが、
様々な費用について、帰国の費用・治療代・ホテル代など、政府は支払っていないようです。

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

高遠女史らが語ることも彼ら側にとっての真実なのかもしれませんが、

自分たちでビデオに向かって、
「ＮＯ 　 ＫＯＩＺＵＭＩ」といっていおきながら、
「解放後、大使館で自分たちが自衛隊との交換条件の人質であることを知った」

という言葉・流れに自分は疑問を持っています。
ビデオを何の為に取っているのか知らなかったとは思えませんから。

状況の分析を脳みそが拒否しているのなら話は別ですが。

それか本当はあまり話せなかったとしても、
彼女は報告しなければならない立場ですから、
「多分こうに違いない」と思うことが
「こうだ」と口からでてしまっているのかもしれないとか。

ご自身がイラクから亡命しなければならなかった経験を持つＹａｍｕｌｋｙさん。
その彼女が観察し伝えようとする拘束者達の様子と、
高遠さんとは比べようがないですね。

Ｙａｍｕｌｋｙさんが語っていた、
「誘拐犯たちは洗脳されている」という部分、
これは、彼らを被害者としてみている高遠さん達では分からことだと思いました。
また、この部分とどう取り組んでいくかが武装化を防ぐためにも重要なんでしょうね。

印象に残ったＹａｍｕｌｋｙさんの言葉は、
I had been victim of them for 16 days but
I refuse to continue to be a victim。

でした。

ヨーロピアンジャーナルで、
オランダの監督殺人を初め、
お互いの教会を放火するなど、
ヨーロッパでなじめないイスラム教徒と
ヨーロピアンの確執が広がり問題になりつつあるとありました、


ロンドンは大丈夫ですか？
気をつけてください。

ではまた。

右に同じ！お休みなさい・・・