gooyajiさま
投稿者: dochitebouya_usa 投稿日時: 2004/11/23 09:50 投稿番号: [274174 / 280993]
gooyajiさん、今晩は。お帰えりなさいとはもう遅すぎますね。きっと。
>勉強すればするほど、わからない言葉や言い回しがどんどん増えるし。
これはありますね。
自分は難しいことをしているわけではありませんが、
一つの単語でも色々使い方があることと、
単純な単語同士の合成語がでてきたりして。
「私だって辞書を引きながらメールを書くわ」といわれたり、
机の上・本棚に英英辞書をおいて確認したりしながら、
ビジネス英文を書いている米国人を見たりしているうちに、
多少の肩の力は抜けましたが。
>Thanks
Givingの連休のご予定は?
San
Diegoに住んでおります日系米国人のご家庭にお邪魔させていただきます。
今からその備えとして、
ローカロリーの野菜料理を食しております。
昨夜はきのご飯と豆腐、わかめの味噌汁、
今夜はきのこと牛肉の炒め物・キュウリ・トマト。
明日はサラダですね。
昨年は、そのご家庭でパンプキンパイと
もう一つニューヨークチーズケーキがデザートに出されました。
>わたくしはGolden
Stateの家に帰ります。
CAにご家族がいらっしゃるのですか?
再会が楽しみですね。
こちらCAは昨夜は雪(低い山)と雨と風邪がありました。結構寒いです。
民族大移動が大変そうです。
NHとかMEなどは楽そうですが。
気をつけてくださいませ。
それではまた。
これは メッセージ 274172 (gooyaji さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/a5a4a5ia5afa4gffckdcbfm94bab_1/274174.html