台湾

歌仙絵師崇石（しゅうせき）の作品
後ろ姿の小町

http://www.e-t.ed.jp/edotori3901/komachi.jpg

日本で絶世の美女、小野小町。
その生まれ場所や命日にも、いろいろとあるそうですが――

　
深草の少将の物語・・・

「私のところに、百夜通い続けたら、思いを遂げさせてあげてもいい」
と、彼女は少将に言った。
　
少将は、５キロもする道のりをいとわず、小町の許へ毎晩通い続けたが、如何せん、丁度99日目の雪降る夜に、とうとう力尽き、息絶えた。
　
まことに残念無念。
ところで、小町の方は、どんな思いだったのでしょう。

・・・
前借りの一手を知らなかった深草の少将は惜しい！

済みませんでした。

仕事の背だよ。

皆様の返事を感謝します。

では又。

おとついあたりの台湾のTVニュース。。。

それこそ、お食事中に見ていたら、真っ青モノ。。。

なんでも、タイから来たニューハーフ（鋼管小姐？）が売春をしていた、というので検挙されたニュース。。。
そのタイのニューハーフの一人が、警察署で、お尻は見せるわ、大股開きで○○は見せるわ、で大騒ぎ。さすがの警官も見たくない、というふうに顔を背けておりましたが。。。TV局のカメラはしっかりその○○部分をずーっと長い間撮しておりまして。。。カメラマンも好きねぇ。。。と思ったけど、それをTVで流している報道デスクも好きよねぇ。。。勿論モザイクかけておりましたが。。。

なんか、ゲテモノ好きだぞ、台湾のTVニュース。。。

（世の中には、綺麗なニューハーフと、汚いニューハーフがおりますしが、あれは一体どちらでせう？？？しかし、ニューハーフと知って買う方も買う方のような。。。ゲテモノ好きなお客も多いということかな？）

タイやフィリピンなどのニューハーフ、物凄い美形もおりますが、ど〜なんでしょうねえ。。。

昨晩の台湾のTVニュース、笑いました。。。

まずは、国民党次期主席候補の件。馬英九が本腰を上げた、というので、王金平は老大にすがりついたとか、なんとか。。。ところが、連戦ははっきりしない。主席選挙を延期するかどうとか。。。まぁ、いつもながらの煮え切らないヤツ。（ああまでするなら、はっきり、馬は嫌い、と言えばいいのに。。。笑）


と思ったら、ビビアン・スーが、大胆にも背中をがばっと見せたセクシー？な写真を披露とか。。。（まぁ、ヌード写真集は過去に出したわけで、何を今更の「大胆露出」なんぢゃ？とは思いますが。。。）


あとは、大Sの美容本が、専門家や医者からの猛攻撃を受けている、と言っていたら、今度は、北京で大ヒットだとか。。。


どこまで本当だ？台湾のTVニュース。。。


（はっきり言って、「反国家分裂法」のまともな報道はなかったぞ。。。きちんと原文を出して、「逐語的に説明」（法解釈）なんか、どの局もしていなかったというお粗末さ。。。やれやれ）


さて、どこまでが本当か？台湾のTVニュース。。。

最後は、霊が写真に写ったというモノ。。。（まぁ、そろそろお墓参りですし。。。笑）

本当に、台湾のTVニュースは霊モノがお好き。。。



おまけ
数日前のニュースで、どこぞのあんさんに○○将軍（民間道教の神様）が乗り移って、「わしは、○○将軍ぢゃ」とわめいている。。。それを見て私、「はいはい、よかったね」。。。以上。

私が文化大学で教えた経験では、特に泉州系が「無薬救」。

発音が出来ないと言うのは理解できますが、「『〜です』をローマ字で書け」と言う設問に「〜RESU」と書いた学生がいました（一人ですが）。

＜補足＞
８０年代に台湾の大学で「日本語のローマ字表記」を教えたのは私だけと思います。当時の学生の一人が「卒業後、実務でワープロを使い出したとき、本当に役に立ちました」と言ってくれました。

尤も、これは、日本人にとっての英語のＬとＲの区別が出来ないのと同様で、人様のことを言えた義理ではありませんが。

台湾人が東京でタクシーに乗って「くらんまれ、いてくらさい」、通訳すると「九段まで行って下さい」。

れんぶ（拙者の家庭での用語）は、初夏、長雨が続くころに枝一杯に実がついて、その重さで枝が折れることがある。太い幹からも実が噴き出す。ちょうど染井吉野が幹からも花が噴出すようなもの。そのころの実は水っぽくてうまくない。秋冬の実が甘みが強くてうまい。ただし秋冬の産量はすくないから、値段も高い。

れんぶの種子は蒔いても発芽することは稀だとのことで、樹を増やすには取り木という方法でやる。適当な枝の途中に土を塗りつけ、土が落ちないようにわらで巻き、始終水をかけると、そこから発根する。そこでその枝を伐って、地面に植える。（この点、話に聞いただけなので、正確かどうか保障いたしかねる）。

ところで、台湾語にはダ行の発音がないので、台湾人はラ行の発音をもって、ダ行に代えるのが普通だが、（たとえば自動車はジローシャと発音する）、このごろダ行の発音ができる者が増えたのだな。

農業技術者から聞いた話では、

蓮霧は長雨が降って（梅雨？）畑が冠水し、その後乾燥すると結実する由。従って、畑をプールのようにして水を満たし、一定期間経過後、排水すると、季節外れでも結実するそうです。

補足：『台日大辞典』では「輦霧」を当てています。

ついでに。。。
３０数年前、始めて食べたときは、シァプシァプ（渋渋）で、「なんじゃあ、こりゃあ・・・」で印象は芳しくなかったのですが、最近のは美味いですねぇ。特に「オオチンツウ（黒真珠）」は・・・（昨年訪台した際もこっそり持ち帰り）。

今台北で売っています。１斤５８元ものと１斤６９元ものがあります。

夏です。尤も台湾の夏は長いですが。

黄霊芝『台湾俳句歳時記』言叢社（２００４年、２９４０円）でも「暑い頃」となっています。古名は菩提果だそうです。

菩提果の天に届ける風水地（黄霊芝）
＝＝＝＝＝

以前、農業技術者（日本人）に聞いた話の受け売りですが、うまく「たぶらかす」と、季節外れにも結実する由。

ついでに質問ですが、この”デンブ”の旬は何時でしょうか？

”とうの昔に旬が過ぎてます、なんてことは無しですよ”

ありましたぁ、シンシアちゃんを紹介しているページが。。。

www.soldam.co.jp/blog/tanaka/68


写真を見て、やはり、実際のシンシアちゃんの方がもっと可愛い、と。。。

がんばれ、シンシアちゃん！！！

日本の銀行口座は大抵３００〜５００万円の貸し出し枠が付いているので、口座が空っぽでも数百万円引き出せる。
「おれおれ詐欺」もこれを狙っている。

香港人（中国人）とフランス人の金の絡んだ頼まれ物は引き受けないことをお勧め。

両者とも中華思想の類を持ち主で、やたら他人には厳しい。

好意とか善意が通用しない相手。

フィッシング詐欺は、台湾でも随分話題になりました。あれは怖いですねぇ。


私の口座には、数米ドルと80円位しか入っていないので、安心と言えば安心？？？なのですが。。。あとは、弁当も買えるかどうか分からないほどの金額の台湾元（つまり、80元位）が入っています。。。


なんせ、この間、スクーターを買って、もう、すってんてん。。。ガソリン代がやっとの生活です。



まぁ、徽章の件は、東京に住んでいるフランス人に頼まれたモノで、やっこさんたち、1円2円に厳しいんですよ。。。（ま、私も細かいお金には厳しいですが）
自分のモノだったらなんともないのですが、他人様の予算の内でやらねばならないので、面倒なんですよ。。。

1元上げるごとに1000元。１０元上げると１万元（３万２千円）、こんな程度の詐欺は何処にでもある。大汗を書くような話ではない。

日本へもフィッシング詐欺が上陸。

銀行名のメイルで、銀行らしいＨＰに「個人確認の為に今すぐに口座番号と暗証番号を入力してください」という類。

入力したら、直ちに数百万円の被害になる。

＞最後にメッキで数元上げて＜
　 更に「メッキの仕上がりが悪い。」と言うと、「今の下請けの技術力では、これが限界。 　 お宅の希望通りにするためには、腕の良いメッキ屋に代えなければならないので、もっと高くなるよ。」 　 ここで、akiさん、更に大爆発！！笑

　 いろんな業者がいますね。

本日午後、やっと、新しい業者（ライオンズクラブと経営者倶楽部の紹介）とお話をし、なんとか無事落着しそうです。
明日見積詳細が出るということで、ほっとしました。

サンプルは、例の悪徳業者の社員が朝9時に届けに来ました。

ただ、その紹介を受けた新しい業者に聞いたところ、本見積の後に料金を上げるのは宜しくない、というのがひとつ。
あとひとつは、一個18元だとメッキしない料金だね、とのこと。つまり、Horseさんのおっしゃるような、土壇場でつり上げ、のような問題になりそうだったということでした。。。
つまり、針で3元上げて、留め具で数円上げて、最後にメッキで数元上げて、だったろうな、ということ。。。

なんせ、1000個の注文なので、1元上げるごとに1000元の追加、ですからねぇ。。。（大汗）


まぁ、聞くところによると、その悪徳業者は徽章専門ではないとのことでした。。。
専門ぢゃないので、出来は工場まかせだろうから、あまり期待できなかったろう、とも。。。

やれやれ、の、悪徳業者との奮戦記でした。。。お騒がせ致しました。

というので、某業界で有名なのが、Asustek日本のシンシアちゃん。

華碩の東京支社にお勤めのお嬢さんですね。

これ、旧秋葉原族（今はオタク族が秋葉原族）のアイドル的存在。
日本語もだいぶ上達して、う〜ん、可愛い。（愛嬌がある娘ですね）

いやぁ、これは。。。

忘れもしない1995年頃、香港の某女優（セクシーダイナマイトで売っていたやや小柄のアクション物によく出ていた）の実物を見て、愕然としたことがありまして（ほとんどスッピンか薄化粧状態）。。。あぁ、映画の世界は美しい、銀幕やわぁ、と実感したことがあります。
（さらに、話して、なんぢゃこのおしゃべり女は、と思い、いや〜な思いをしたのですが、他の女優たちも似たようなのが多く、「頼むから話さないでおくれ、そうすりゃあんたは美人のままよ」といつも念じる有様。。。ところが、おしゃべりなのが多いんですよ、これがまた。。。）


そうしてみると（どうしてみるとだ？）、確かに、結婚前の孫芸芸は可愛かったですよぉ。今はヤングミセスですが。。。
ま、今もおきれいですが。

20年前の高雄で、確かにお年寄りだけでなく、菜市場のおばはんまで、デンブ、と言う人が多数おりました。
レンブと言う人もおりましたので、いろいろな呼び名があるのだな、と記憶しておりました。

高雄、台南に行って、台北に戻る時は、文旦か蓮霧がお土産、という時期もありましたが、最近では全部高級品。高い。
高いだけでなく、ニセモノまで出る始末。。。（果物までコピー商品かよ？と驚きましたが）



後日談
いや、昨日、キレたのは、見本を見せての仮見積の後、数日しての本見積の後の話でして、ぢゃあ、本見積の意味がないぢゃんかぁ！！！というのでばかやろー、だったワケです、はい。。。
無事、サンプルは、本日9時に返却しに来ましたので、これから別業者とお話に入ります。。。

chinnは「にすい＋青」を当てています。

⇒無愛想な顔。貧相。

用例：チイタウ（生頭）チンビン
⇒顔色を変えて無愛想な顔をする、腹を立てる。

流石は運好御老体、少々のことでは驚かれない。

「処変『大』驚」の有象無象とは「格」が違う。

蓮霧

オオフトモモ（大蒲桃） (レンブ)wax apple
学名 Syzygium samarangense Merr. et Perry

フトモモ科 Myrtaceae 桃金嬢科


フトモモの和名は、沖縄方言のフートーに由来するもので、フートーは中国名の蒲桃（プータオ）から転じたものと云われている。

http://www.taiwan-fruits.jp/fruits.htm

産経新聞【主張】

中国の国会に相当する第十期全国人民代表大会（全人代）第三回会議は、台湾の独立阻止を目的にした反国家分裂法案などを採択して閉幕した。台湾の反発や国際社会の懸念を無視し、武力行使権を規定した反分裂法の制定は極めて遺憾だ。同法が過剰な愛国主義につながらないか、警戒したい。

胡錦濤政権が発足してから三度目の今回の全人代では、公正、公平でバランスのとれた「和諧社会」建設を目標に掲げ、社会の安定に努力する方針を一段と明確にした。三農（農業、農村、農民）問題の改善のため、多くの財政措置が取られたのは一例だ。

温家宝首相は政府活動報告（施政方針演説）で「平和と発展が時代のテーマ」とし、「この有利なチャンスを発展に生かす」と述べた。対外開放路線を堅持、各国との協力を促進し経済発展を図るという意味だ。国内の安定には経済発展が不可欠だからだ。

その路線に反国家分裂法はそぐわない。同法は「平和的統一」の方針を強調する一方で、台湾独立や国家分裂につながる重大事態の発生に加え、「平和的統一」の可能性が消えたときに「非平和的方式」を取るとしている。問題は解釈権は中国側が握り、いつでも武力行使が可能になる点にある。

反分裂法に対して、台湾では抗議デモが起こり、米国や日本も批判している。全人代代表はそれには一顧だにしなかったようで、約二千九百人の出席代表中、反対はゼロ、棄権二票のほぼ満場一致で同法は成立、その瞬間、議場は、長い拍手に包まれた。

閉会後の記者会見で、温首相が「（同法が排除を規定した）外国の干渉を望まないが、干渉しても恐れない」と力説したとき、中国人記者からも拍手が起こった。かつての「一つの声」しかない時代を想起させた。

中国の国防費は今年も前年実績比１２・６％伸び、十七年連続で二ケタ成長を遂げた。「抗日戦勝利六十周年」の今年、愛国主義教育の普及が図られ、南京や北京の抗日戦争記念館も改装、拡張される。反国家分裂法も愛国主義高揚の一翼を担いかねない。

今回、江沢民氏が完全引退し、胡錦濤氏が党、国家、軍の全権を握った。江氏があおった愛国主義を胡氏も継承したとすれば憂慮にたえない。

「3.14台湾反侵略日」
１４日、中国の「反分裂法」制定に抗議して台湾団結連盟の全所属議員が立法院前で「3.14台湾反侵略日」24時間シットイン抗議活動を開始した。

１２日に台湾に入り、桃園県内の研修施設から台北での参観日程に入った日本李登輝友の会第二回李登輝学校研修団４８名は、１５日午前、総統府見学を早めに切り上げて現場に向かい、台湾への支持、中国への抗議をアピールした。

李登輝学校で学んだ日台の連帯をさっそく実践した形だ。
テレビ局から取材を受けるなど注目を集めた。

なお１４日午後４時に始まった抗議活動は、現場中継で議論を行う政治討論番組の放映時間に合わせ、24時間の予定を延長し少なくとも午後１０時まで行われた模様。

アピールでは、台湾が中華人民共和国に隷属しない一つの国家であるという事実を再度確認した。
中華人民共和国に対して台湾への侵略を放棄すること、日本政府が「反分裂法」から台湾を守るために積極的に対処するように求めた。

また日本国民として台湾と共に立ち共に中国に対抗することを宣言し、日本語および台湾語で、反侵略・護台湾、台湾万歳、台湾人民万歳を唱和した。

>「ハウコオ（孝孤）」

⇒無縁仏を祭る。施餓鬼。

⇒（罵詞）食らう。
例：キヌハウコオ（緊孝狐）⇒早く食っちまえ


これです。まちがいありません。ところで、女が男に
「キヌハウコオ（緊孝狐！）」
とは、
① 早く食らえ
② 早くヤレ

楽しめて妙・・・

特に、yabeさんが書いたような、あんなchhin binをしたヤツが外相とは、ゲ がでます。

ラウツァボヲ カア チン テエ ツエ トオク
lou3 cha7 bo・2 ka1 chhin2 te5 chue2 tok4
「老査某 与 chhin2茶 最毒」

といわれ、「過去の人」は chhin2 te5かな、lou3 cha7 bo・2 かな、なんか両方ともあるようで・・・

＊ chhin2茶 ＝ 宵超しの、一夜漬けしたお茶。


-------- -
chhin2 bhin7(面) ＝ 相当にあいそが悪いツラ。
chhin の元声は 第３声

侵略できる自信があるなら、物も言わずに飛びかかってくるはずで、それができないからこそ拳を振りまわし、足をふみ鳴らし、声をからして叫ぶのであって、その様子を眺めるのがわしのたのしみである。今回も大いにたのしんだ。ことに彼らが顔面筋肉を引きつらせて笑い顔を作る様子は大きなエンジョイであった。

中国が「反国家分裂法」とやらの「国内法」を「満場一致？」と言う「猿芝居」で可決したため、「台湾海峡問題」が、中国が最も忌み嫌う「国際問題」化していることが一層明白になりました。

流石の土井たか子女史も「中国の台湾併呑を支援する為に、日本で国民運動を展開」と言うようなコメントは出していないようです（９０年代初期？に訪中した際、このような発言をした模様）。

まぁ、土井女史も「過去の人」で、コメントを求めるマスコミもないでしょうが。

和名は「おおふともも＊」だそうです。

桃金嬢科。

＊なんか「変」な名前、「大太腿」のように聞こえる。

「チンスイ（眞美）エ（的）シウチァア（小姐）」の写真に誑かされないように！

まぁAkiさんだったら大丈夫か。

馬君は要注意。

「阿本仔e台語」では、一部の台湾在住内地人（特にギナア）は「デンブ」と言っていたようです。

「臀部」とは、アイヤ！

台湾人の日本語を聞いていると（レンブではなく）デンブと聞き取る可能性は高い。

＜補足＞
これは実話。ある引揚者（幼児期に引揚）の回顧録に「でんぶ」と書いてあったので、手紙を出して、「れんぶ（蓮霧）ですよ」と教えてあげました。

ローマ字をカタカナ表記に転換すると「ハオコヲ」ですが、『台日大辞典』では見つかりません。

近似の発音では「ハウコオ（孝孤）」があります。

⇒無縁仏を祭る。施餓鬼。

⇒（罵詞）食らう。
例：キヌハウコオ（緊孝狐）⇒早く食っちまえ。

大阪に、”咲くやこの花館”という植物園があり、この入り口の熱帯雨林が”台湾”の雰囲気。

http://www.ocpa.or.jp/sakuya/index.html

入り口すぐに蓮霧（なぜかＨＰにない）、ちょっと中に入ると巨大な”しだ”（ヘゴ）。

台湾にはじめて行った後、この植物園に入った瞬間、”デザート鈴なりやんけ！”

後ろの建物は六本木のかなと見られる。

明日、例の店に『。。。。』要好自為知
と言って下さい。

『。。。。』が明記すると大変なことになってしまうのでご想像に任せます。

で、そのHPの小姐の写真なんですが。。。

どーも、他所の写真からパクった（取った）んぢゃあないかなぁ？？？（大笑）

なんか、同じ写真、どっかで見たような。。。
（でも、典型的なやや古めの台湾小姐の顔ね。）



うーん、建国路といえば。。。
高雄の建国路のゲーム屋「日本橋」の陳さんは、大のお友達だぞぉ。。。（日本語が上手で、しかも？妹が超可愛い。。。全然似ていないんですよぉ。。。大笑。本当に可愛いんですよ、妹は。。。夏休みなんかに手伝いにお店に出てきます）

そう、蓮霧鼻。

お金持ちの面相なのだそうですよ。

日本では、どういうのでしょう？福鼻？なんて言い方、ないか。。。

まぁ、鼻だけに、「大仏餅」ですね。
オチが、目から鼻に抜けた。。。あれも福のある落語。。。

本当にありがとうございます。

といいながら、そのリンク先のHPを見てびっくりした。。。

そこのHPの写真に出ている小姐、知っている。。。

よくCM写真のモデルで見る人だぁ。。。
（ホンモノに会ったこともあるのでして。。。あは）


問題の徽章屋のすぐ傍ですね。

ともかく、明日、頑張ります。。。

本当にありがとう。多謝。

ここにお問い合わせを。


http://tm.yes.ms/tm/