台湾

香港情報なので信憑性に乏しい。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040716-00000789-reu-int

もっとも２０年後までには日本を消し去って見せる。原爆の２０発も落とせば簡単な話と豪語した中国指導者もいたが。

本日入手しました。

ざっと見たところ、附録「国語引台湾語（日→台）」は随分と古い日本語が使われており、慣れるまで相当時間がかかりそうです。

ヒプゾア（翕熱）です。

何度か聴き返しましたが、記憶にありません。黄秋田さんの「ナツメロシリーズ」にも収録されていなかったと思います。

ところで、東京は連日３５度、ヒプゾア（合翕）です。

１９３０年代は、大流行したのに、戦後なぜ捨てられた、のか・・・
今、かすかな記憶に頼ってでもアレンジしてやらないと、この世から消えるかも知れない。。。
原作不明・・・

http://home.pchome.com.tw/online/yen0407/music/Abuadijn.mid

アメリカ軍の司令塔の西海岸、グアム、韓国まで含めて、陸海空の全てが日本へ引っ越して、自衛隊と一体化しそうな勢い。

確かに北朝鮮か中国がミサイルを発射してから、アメリカへ如何致しましょうかと連絡を取っていたのでは間に合わないので、この方が遥かに現実的だが、日本側の指揮命令系統がどうなるのかという問題がある。

これで北朝鮮問題、台湾問題に対する日本の発言権が強くなるのか？難しいところ。

akiさんの
『台湾語八声練習ソフト 　 １．０１公開版』は下記アドレスからダウンロード出来ます。。。

http://home.pchome.com.tw/online/yen0407/music/tone-helper-101.exe

一度のミスもなくインストールできました。万歳！

１．Yabe老師もAki技正も「燃え上がって」おられますねぇ。パソコン音痴の私としては羨ましい限りです。

２．Yabeさん、Akiさん、Horseさん、
王育徳先生が吹き込まれた『台湾語入門』(発音及び解説）テープを持っています。２０年以上前の古いものですが、音声はきれいです。ダビングしてお送りしたいのですが、「コンポ」が「パ・イＮ 　 キ・イ（歹去）⇒毀れている」ですので買い換えなければなりません。暫くお待ち下さい。

さきほど、Yabeさん、Mitaさん、Horseさん、Shonbunさん、には、宅ファイル便で、ToneHelper1.01をお送りしました。

今回の1．01で公開版といたしたく、無料配布、自由利用といたします。

261KByteとサイズも小さいので、Yabeさん、どうか、PC-Homeにアップロードして、ここの掲示板のYabeさんの投稿にリンクを貼って頂ければ、幸いです。

ご入り用の方は、メアドか、どこかにアップロードするまでお待ち下さい。


今回の変更点は、
Yabeさんから頂いた新しい八声のファイルを使いました。Yabeさんのお話ですと、前の版より、精確に八声を再現しているとのことです。
アイコンを元の茶壺に戻しました（ファイルサイズを小さくするため）。



あと、Yabeさんの連続作である、王育徳氏の「台湾語入門」は、もう少しお時間をいただいて、発表いたしたく。。。きちんとした形で出しますので、しばらくご猶予のほどを。。。
（ただ単に、テキストの入力に時間がかかっているだけですので。。。あと、アイコンのネタぎれ。。。）

出来立てのホヤホヤ・・・
王育徳氏の「台湾語入門」第九課 　 のMIDIです。。。

http://home.pchome.com.tw/online/yen0407/music/Twnyu009.mid

チョット意味が判らない。

ケリー候補が大統領になる確率は５０％以上。今の所世論調査ではリードしている。

アメリカの海外戦略はブッシュ政権で既に始まっている。今まで米ソ対立の冷戦体制のまま放置されていたのが不思議なくらい。

民主党になると世界各国に金を要求する？何が根拠か？

北京オリンピックはとっくのの昔に決まっている事。

Yabeさん、素晴しい記憶力ですねぇ！

こちらでも蔵書で確認してみました。『台湾考古誌』法政大学出版局、７９年１０月、所載の国分直一先生の『「国分先生行状絵巻」時代回顧』より。

＊１９４９年８月の帰国船−商船大学の日本丸−は日僑最後の船になるというので、大学関係者も技術関係者もほとんど引き揚げた。

＊(１９４６年秋には）台湾省博覧会がもよおされた。・・・「台湾先史時代生活図譜」を出展することになった・・・金関先生の構想の上に立って、画家の立石鉄臣氏が筆を揮われた。
注１．（立石理博のほか）立石鉄臣画伯も留用されていたんですね。いつ頃の引き揚げかは不明ですが。
注２．この「図譜」、８０年代に台湾大学で見た記憶があります。大切に保存されていました。

金関丈夫先生は、１９４９年の夏、４本マストの練習船「日本丸」でひきあげました。
その時、小さな風呂敷きを一つだけ抱えて寂しそうにデッキに立っておられた立石先生の姿がとても印象的でした。
動物学の理博で、画伯の立石鉄臣先生ではありません。。。

王育徳氏の「台湾語入門」第四課 　 のMIDIです。。。

http://home.pchome.com.tw/online/yen0407/music/Twnyu004.mid

前にとばしたのを補いました。。。

うーむ。。。私が恐れているのは、ケリー民主党候補が次期大統領になることなのですが。。。もし、それによって、大幅なアメリカのアジア極東地域の戦略が大幅な修正や、遅れが出ることなのですが。。。こちらの方がよほど怖い。。。そして、また、民主党国家となったアメリカは、各国へ金銭を要求してくるわけですし。。。折り悪く、北京オリムピックもあるし。。。どうなるんでしょ？

第二課、Midiファイルありがたく受納。

明日から、八声ファイルの入れ替えなどを行います。その後、「台湾語入門」のテキスト部分を入力して、Midiファイル再生時に参照できるようにします。


私的連絡
やはり、昨晩のCD焼録の不具合、熱だったようです。。。
先ほど新たに焼きなおしたモノを明日郵便局から、特急便で送ります。（本日は、当方の手違いで送っておりません、明日送ります。。。申し訳ありません）

王育徳氏の「台湾語入門」第二課 　 のMIDIです。。。

http://home.pchome.com.tw/online/yen0407/music/Twnyu002.mid

前にとばしたのを補いました。。。

まず理知的な「エンタウアさん（縁投仔桑）」。

ご専門（解剖学、形質人類学）のほか、考古学者、更には台湾民具評論家、エッセイスト(随筆家）、漫画家？（１９４８年留用中に描かれた『国分先生行状絵巻』が公開されています）、正に多芸多才、八面六臂のご活躍でした。

ただ残念ながら台湾語はあまりお出来にならなかったようです。

金関丈夫先生ね。。。
思い出した、解剖学の先生で、両手に白墨握って、同時に両手を動かして黒板に解剖図をかく、ことで有名。。。

１．龍山寺の曹老人
著者は林熊生こと金関丈夫、復刻版が出ています。『船中の殺人・龍山寺の曹老人』ゆまに書房、０１年９月、出版にあたっては私も蔵書を提供しました。

２．黄氏鳳姿さん
面識はありませんが、私の「台湾史補習班」の卒業生・游珮芸が博士論文（お茶の水女子大学）で相当の頁数をさいて論じています⇒『植民地台湾の児童文化』明石書店、９９年２月、この本には私所蔵の黄色氏鳳姿著『七娘媽生』・『七爺八爺』・『台湾の少女』及び『華麗島民話集』と例の『国語の家／台中州』表札のカラー写真が載っています。

数年前、池田鳳姿さんが『民俗台湾』の幻の最後の一巻を公開され、南天書から「全巻揃い」の復刻が出ています。

３．国分直一先生
面識はなく又聞きですが「好々爺」らしいですね。でも数年前、例の川村湊氏が（台湾のことを良く知らないのに）『民俗台湾』（即ち金関丈夫先生ほか）を誹謗するが如き文章を発表したことがあるらしく、その時は相当ご立腹だった由です。スペインにおられる張美恵（長谷川美恵）女史も不快感を表しておられました。

４．石斧
Yabe青年、真有福気！私は宋文薫先生（中央研究院院士）に「石器は台北でも容易に見つかるよ」と言われて、当分の間、舗装されていない所を目を凝らして探したのですが、とうとう見つかりませんでした。残念。

それは良かったですね。。。
ただ、こっちは、下手の横好きですから、よろしく。。。

Yabe老師なんて、はずかしくてね、そんな者ではありませんよね。。。

テレビ朝日の重村智計氏は、他に同種の報道が無い事から、彼の想像の産物と思われる。

但し台湾の核開発は、中国が核実験をやった直後からと古く、いつ復活しても特に不思議ではない。

全て中国の軍事威嚇が何処までエスカレートするのか、アメリカが防衛してくれるのかどうかにかかっている。

北アジアで、中国と北朝鮮だけが核兵器を所有する権利があるなんて考える方が馬鹿げている。

誰が言ったのかは忘れたが、その気になれば日本は１ヶ月、台湾は３ヶ月で核ミサイルを作れると言う話もある。戦時動員体制でもやらない限り、もうチョットかかると思うが。

何処もかしこも核ミサイルを持ってお互いに一騎触発の脅しあいと言う事になって貰っては困るので、中国の大国としての自重と中国が北朝鮮を押さえ込む事を期待する。

『龍山寺の曹老人』『七爺八爺』など、『基隆のバラバラ事件』と一緒に流行った読み物でしたね。。。
『七爺八爺』の著者は当時小学生である、台北萬華の望族、黄家の娘こと黄氏鳳姿という女の子、当時訓導の池田敏雄先生がその指導をしておられ、『七爺八爺』の他にも１０数冊の流暢な読み物を書いた。。。
戦後、この学生と先生は似合いのカップルとなり、日本にひきあげた。。。
黄氏鳳姿さんは、その時、１７才くらいだった、でせう。。。

このお話は、考古学の国分直一先生から聞いた。
どうして先生について歩いたのか、今思いだせないが、ともかく、ある日、先生について台北の東にある新店の直タンという所をさまよった。芋畑を通りかかった時、突然・・・
「石斧だ ！」
と、先生が拾い上げた石ころを見て、
「ああ、これなら沢山ありますよ、先生・・・」
と、うっかり口をすべ出した・・・しまった、と直ぐに気が付いた、が、もうあとのまつり・・・
「Yabe君、今すぐ、行こう・・・」
すぐ近くだ、拾った拾った、見たもの、全部拾った、あーあー、大変だ、２０キロ以上は間違いなし。。。
Yabe君は、とうとう石ころ満々の背嚢を担がされました。化石ならいざ知らず、考古とは全く無縁なのに、どうしたことか、こんな使役まで、思い出せません。。。

当時「台湾は核武装すべきである」と公に主張していたのは、パリス・チャンこと、張旭成氏（現国家安全会議副秘書長）です。

いくらなんでも最近はそのような「血迷った」ことは言ってない事を期待しています。

台湾の核開発の話題はここ3年くらい、よく台湾国内では出ておりますよ（実際にはそれ以前からあるのですが）。
ただ、台湾の媒体が、大陸への対抗策として野次馬的に出したり、立法院の議員が売名行為で、出してみたり、程度のところです。

韓国（仁川）、日本（横須賀、佐世保、嘉手納など）、台湾（ここは今手つかずですね）、それに米軍が駐留するフィリピンの米軍基地、グアム、という核の中共包囲網のお話でしょ。
ブッシュが提唱している「新秩序」なんですけどね、日本の核開発もそろそろ凍結解除してもいいか？というようなお話が昨年か一昨年あたりあったはずですが。。。

ただ、この話題は、表面的には、あくまでも仮説的というか、フライングというか、ま、眉唾のちょっと手前あたりのお話ですが、現実の防衛論とか戦略などではまるで次元が違いますから、勿論、話題には当然なりますし、それを想定しての机上演習もあってもなんら不思議ではありません。

「１７２」→「７７２」、変調はもうあきまへん！「１７２」でもなんとか通じるかと思いますので何卒ご勘弁を。

＞大変に本土的なテープ
台湾語研究者（日本人）に進呈したので正確な名称は憶えていませんが、『基隆惨案？』というのも持っていました。日本時代の実際の事件（基隆バラバラ事件？）を題材にとったものです。

Yabeさん、Akiさん、Horseさん

王育徳夫人（王雪梅女史）に「王育徳先生の『台湾語入門』を教本として台湾語を学習すべく燃えあがってている」旨、お伝えしました。喜んでおられました。

その後お孫さん（娘さんの娘さん）より連絡あり、Yabe老師の『台湾語入門』演奏にアクセスする方法をお教えしておきました。

カイ●某の原形「１７２」は、変調して「７７２」ですね。。。
『乞食開芸妲』は「１８７３３」でPlayしてごらんなさい。。。
しかし、mitaさん、また大変に本土的なテープをお持ちですね。。。

些か不謹慎ですが、これも勉強のために。。。

開●某「１７２」・・・この場合、「開」は「ク・イ１声」ではなく、「カ・イ１声」ですね。

以前『乞食開芸妲』という「唸歌」のテープを持っていました。

重村氏は新聞記者出身（朝鮮半島の専門家で最近は「売れっ子」）で、ソースを明らかにせず、断定的にものを言う傾向があります。

台湾の核開発問題については、病気になる前、「台湾は核拡散防止条約の締約国ではないが、核平和利用の権利はある(軍事目的は絶対反対）」という観点から、短いレポートを作成した経緯がありますので、「まさか！」と思いながらも、なんとなく気になったものですから投稿した次第です。その当時は在米台湾人の某氏（現在台湾に戻って有名になっている）が、台湾は核武装すべきであるというような事を公に主張していましたから。。。

　 私は聞いたことがありません。（とゆうか最近は帰宅するのも遅いし、あまりニュースを見る余裕がありません。）

　 その教授の言葉の前後に、その米国の発言時期や発言者を示唆するような言葉は有りませんでしたか？

　 六カ国協議を見ていると、米国側の譲歩の方が大きいような気がするのですが、それから考えると、その教授の発言はどうも？？？のような気がします。 　 それとも最近北側に大きな譲歩でもありましたっけ？（または、中国の軍事演習の規模拡大が、実はそういったことにも関係があるとか。）

宜蘭人は可愛らしい・・・と言うことになりますか。

宜蘭では「２声２声」が「１声２声」に変調せず、「２声２声」のままですよね。

ありました！
台湾総督府『台湾俚諺集覧』大正三年、Ｐ５６２。
六月の芥菜で偽善なり○六月頃の芥菜は未だ若くして心がない（ボヲシム⇒無心）之を心無き意に解して本心でない意となる、此語十二月芥菜なる語に対す同条参照。

注：最初の二文字の「心」は、Yabe老師の書かれたように「芯」の方が妥当ですね。

「４７２」・・・ぱあk（縛る）査某は、正確には変調して「３７２」・・・つぁ（連れる）査某、ぱあk（縛る）査某、となります。。。

ですが、今の一部のヤングやハッカなど、変調に慣れない者は「４７２」・・・ぱあk（縛る）査某で通しますが、それでも結構通じます。。。

また最近、変調無しの台湾語は「ていあう・ていあう（吊吊）」で、可愛らしい、と思われていますよ。。。

ごめんなさい。。。
私の、ミスです。。。もうLKKだ（笑）

「空心菜仮有心」ではなくて、「六月芥菜假有心」です。。。六月の菜っ葉は茎が膨らんで芯がないのに、あるように見せびらかしてる。。。

mitaさん。。。
「１７２」・・・すい査某、しあう査某
「２７２」・・・赤査某
「３７２」・・・つぁ（連れる）査某
「４７２」・・・ぱあk（縛る）査某
「７７２」・・・せぇN（産む）査某、えんg（閑な）査某

「６７２」は「２７２」と同じ
「５７２」はないようですね

７月１０日(日）テレビ朝日「サンデープロジェクト」で早稲田大学教授重村智計氏（元毎日新聞）が、「米国が中国に『中国が北朝鮮の核開発を容認するなら、米国も台湾の核開発を容認する』と言って脅した」という趣旨の発言をしていました。

俄かには信じ難い内容ですが、この点について台湾で何か「噂話」はありますか。

「４７２」を女の子に聞かせると「蹴り」を入れられるかも・・・「赤（チ・ァ）査某」。。。

今ではすっかり稀少動物、愛玩動物になってしまった「水牛」は如何ですか。

「空心菜仮有心」、初めて聞きました。勉強になりました。

８０年代には、天母東路近辺にまだ水田が残っており、そこで空心菜を栽培していました。１０元で一抱えもあるほど買えました。大きな田螺も沢山いました。誰も取って食べていないようでした。