台湾人と本気で交流

江戸さま〜〜

＞④忘れてしまう。
で、時々思い出して自己嫌悪におちいる。
私の場合はコレですね。

いや〜〜（汗）
私も無理に仕事のお悩みは忘れてしまうんですが、時々フラッシュバックで、自己嫌悪。つらいっす。

＞ポリフェノールが体に良いとかで、知ったかぶりのお方が「健康のために赤ワインを飲みましょう」的なことを世界の中心で叫んでおる今日この頃。

台湾でもセレブを中心にワインブームのようです。私の友人もビジネスで成功してからワインにはまりました。彼も口癖のように「ワインは健康にいい」と叫んでいるのですが、飲みすぎるとこれまた健康にめちゃくちゃ悪いようです。彼もワインの飲みすぎなのかしょっちゅう病院通い、嗚呼。

＞頭痛持ちの人は、赤ワインは飲まないほうがよろしいです。

えぇ、そうなんですか！
これは怖い！
私は外食のときだけワインをちょっと飲む程度なんで、基本的にあまり飲まないんです。ただ、ある本を読んでいたら、「ワイン通のグルメはあてにならない、味の濃い料理を好む傾向があるから」と書いてあったので、あれ、と思った記憶があります。

＞日本と韓国では、野球人口とかぜんぜん土壌が違うのになんで負けるのか、理解に苦しむ。

私、野球のことはさっぱりなんですが、もしかして押しの強い韓国人の迫力に負けるのかも？

　 台北とはもちろん温度が違いますが、こちらも寒暖の繰り返しです。昨日は終日氷雨、今日は強風が吹いて真冬のような寒さです。
　 バブル期にソコソコ青春は謳歌したものの、こと女性に関しては惨敗の連続でしたね。それにもめげず下手な鉄砲数打ったらまぐれで何発か当たり、今に至っています。世の中厳しいですが「マニア」は必ずいます♪ 　 やはり失敗の連続から戦略を練りましたよ。そうやって女性観を確立した頃には４０代後半に差し掛かり、売り出し中とは程遠い… 　　 こんな感じです。
　 訪韓したことがないし、韓国野球には疎いので、詳細はわかりませんが、やはり「怨念の力」は大きいのでは？ 　 こんなしがらみのない日台で次のＷＢＣはアメリカに乗り込みたいですね♪

H9さん、こんにちは♪

ものすごく温度差が激しい台北です。夏のような暑さから一変、ダウンコートを着るほどの寒さに逆戻り。２月中旬からずっとこんな夏と冬を往復するような天気なので、けっこうきついです。
日本も春風が吹きまくっていて東京では電車のダイヤも乱れているとか！

＞まぁ私も今まで数多くの失敗をし、今でも失敗の連続ですからね… 　 その中から「人生哲学」は出てきましたよ。

えぇ？バブル期に青春を謳歌した典型的な勝ち組に見えるH9さんにも失敗の経験が？スマートでクールな雰囲気を漂わせていても、その裏にはいろいろな苦労や失敗があったりするのでしょうか♪

＞昨日のＷＢＣ日韓戦は列島大興奮でした。やはり前回大会と五輪で計４敗しててるトラウマは大きかった。

７日は勝ったけど、９日の１位決定戦では日本が韓国に負けてしまったようですね。いや、がっかり（涙）。
野球王国の日本がなんで韓国に負けるのか、これは本当によくわかりません。特に私は野球に詳しくないので、さっぱり。韓国人の怨念がなせる業なんでしょうか。

④忘れてしまう。

で、時々思い出して自己嫌悪におちいる。

私の場合はコレですね。


神の雫ってワインのお話ですか。

ポリフェノールが体に良いとかで、知ったかぶりのお方が「健康のために赤ワインを飲みましょう」的なことを世界の中心で叫んでおる今日この頃。

頭痛持ちの人は、赤ワインは飲まないほうがよろしいです。

地獄の苦しみを味わうことになるやもしれませぬ。

＞ところでWBC日本代表、韓国に勝ちましたな、よかった、よかった♪

次の試合では負けてしまいました。

日本と韓国では、野球人口とかぜんぜん土壌が違うのになんで負けるのか、理解に苦しむ。

　 まぁ私も今まで数多くの失敗をし、今でも失敗の連続ですからね… 　 その中から「人生哲学」は出てきましたよ。もっとも周囲に対してその哲学が説得力があるかどうかは自信はありませんが…
　 でもいくら親日国とはいえ異国で悩めるカフェさんが活き活きとされるための「指標」のほんの一部にでもなれば嬉しいですよ♪
　 昨日のＷＢＣ日韓戦は列島大興奮でした。やはり前回大会と五輪で計４敗しててるトラウマは大きかった。大会の随分前からマスコミは日本の不安を
煽り、大騒ぎでしたが、見事に日本はそれらの雑音を一蹴しましたね。
　 台湾を応援していましたが、まさかの惨敗… 　 私も残念でしたよ。辞退者が相次ぎ、若手主体で大会に臨みましたが、やはり世間は甘くなかった…

H9さん、凹んでたんで、心温まるレス痛み入ります（涙）

＞その解消法は、①根本を解決する。②他で発散する。③開き直る。云うが易しですがこれですよ♪

なるほど！
特に③の「開き直る」、これがいいですよね♪
私も人生いろいろ経験してきましたが、まだまだ打たれ弱いところが。とりあえず、今まで必死でやってきた、努力してきた自分を信じて、どうにもならないときは「開き直る」でがんばります♪

H9さんの人生アドバイスには、いつも勇気付けられますなあ♪
H9さんは、人生を楽しみながら、仕事もプライベートも充実！って感じで。

そういえば、日本でもコミックやドラマで話題の「神の雫」。台湾でも爆発的ヒットです。コミック「神の雫」中国語版が飛ぶように売れてるし。ワイン好きは台湾にもいますが、これを機会に「ワインでお食事」というスタイルが台湾にも定着するのかな♪

ところでWBC日本代表、韓国に勝ちましたな、よかった、よかった♪
台湾は韓国に負けちゃったんだけど（汗）

　 まぁ単なる観光旅行で行くのと現地に住んで仕事するんでは全然違いますよね。観光客は文字通り「お客様」、仕事するなら「異国から来た競争相手」ですもんね。この差は大きい！
　 私は海外で働いた経験はありませんが、ストレスの度合いは察しますよ。その解消法は、①根本を解決する。②他で発散する。③開き直る。云うが易しですがこれですよ♪

＞大変失礼ではありますが、敬意は必要ありません。

「恐れ入ります」とでも言ってもらえるかと思ったらわしも蹴落とされた。

すみません。また余計な事して申し訳ないですが、上げておきます。
変貌しつつある台湾社会において、最近私の立場も微妙です。仕事のコミュニケーションの問題やら、商習慣の悩みやらです。
いささか台湾人との疎通がうまくいってません。
今は、香港、シンガポールの方が自分には
ビジネスが合ってるし、チャンスが多いと
感じているこの頃です。

H9さん、お久しぶりです♪

最近、仕事が忙しいせいか、どうも人に対して寛容に対応できなくなってしまいました。以前は理不尽なことや失礼なことを言う人に対してもある程度寛容に対応してきたのですが、精神的に余裕がなくなっているようです。

職場で退職間近の古参の社員（もちろん台湾人ですが、外省人）に会議中に、私の中国語のプレゼンがちょっとおかしいとか言われて（プレゼンの内容には全く関係ないんです）。
プレゼンのタイトルの中国語がちょっと違和感があったらしいんですよ、日本人の私が書いた中国語のタイトルなので、何か気に入らないところがあったんでしょう。仕事で疲れがたまっていたところもあり、また、私の部下数人の前で指摘されたということもあって、つい大声で反論しそうになりました。あわててその場は納めたのですが、こんなつまらないことで気分が悪くなる自分に自己嫌悪。

仕事で実績を上げることが重要だとわかっているのですが、台湾人（同僚）から足を引っ張られることも多く、なかなかきついです。

＞７年間東京には行ってませんが、そんなに欧米系の者が多いですか？

不景気とはいえ、欧米系のほかにはやっぱり台湾人の観光客が多いようです。銀座三越等のショップで台湾のイントネーションの中国語を聞くことも珍しくないし。渋谷でもかなり台湾人の観光客（家族連れ）を見かけました。日本語がわからなくても、楽しく買い物しています。

＞親日的なのは今まで述べてきたとおり。

確かに親日的なんですが、やはり私のように台湾社会にどっぷり入り込み、台湾人と仕事するとどうも、なかなか大変です。なんとか乗り越えられるようがんばります〜♪

ウンホーさま

台湾の社会は日本の東京よりも速いスピードで変化しています。

＞あなたの勝利には特大級の敬意を表しなければなりませんな。

大変失礼ではありますが、敬意は必要ありません。
人はそれぞれ異なる人生の目標がありますし、人それぞれだと思います。私はこういう生き方が好きでやってるだけですし（笑）
一般の日本人から見れば、あるいは一般の台湾人から見ても、私の生き方に意義があるとは思えませんしね。

はい、理解しました。今の台湾はわしの知らない社会ですね。あなたの勝利には特大級の敬意を表しなければなりませんな。

ウンホーさま♪

なんだか台北のお天気、不安定ですね〜
１０日位前、突然夏のように暑くなったと思ったら、また寒くなったり。
でも、旧正月前の７度ぐらいになるような寒気団は来てないようです。よかった♪

＞「蹴落として」という言葉が自然に出てしまうようですが、同じ会社の発展に力を合わせている仲ですから、「追い抜いて」ぐらいがよさそうですよ。

すみません、表現が過激になってしまいました（汗）
でも、「蹴落として」という言葉が出てしまうほど、競争は厳しかったんです。仕事の内容がどちらかといえば他の社員と力を合わせるというよりは、個人作業が中心、完全実力主義で個人の業績だけが昇進の目安になるという職種です。また、業務で使う言語は８０％が中国語、残り１９％が英語、最後の１％が日本語という情況で、中国語をネイティブのように操れないと会議で罵倒されます。


実際、ここまで這い上がるのに、何度も年配の台湾人上司や他の部署の台湾人上司から「日本人がこの業務をこなせるわけがない（中国語がネイティブでないから）」、「中国語に問題がある」と会議中に大声で叱責されたり批判されたことも一度や二度ではありません。

そのような批判を乗り越えるには、「蹴落として」という言葉が自然に出てしまうような過酷な心理的戦いがありました。

ウンホーさんに理解してほしいとは言いませんが、中国語がネイティブでない日本人が台湾ローカルの組織で地位を上げていくということはいったいどういうことなのか、少しでも雰囲気をつかんでいただければ幸いです〜

＞同じ会社の発展に力を合わせている仲ですから

日本の会社であれば、そのような雰囲気でいいのかもしれませんが、ここは個人主義の台湾です。
台湾の組織の特徴として、個人の業績が上がれば、いつまでも組織に忠誠を誓ってがんばる必要はなく、チャンスがあれば他社に移ることもできます。このような組織の文化に慣れることも必要でした。

＞台湾のローカル会社で自分専用の執務室を持てるだけの地位にやっとたどり着きました♪ 　 女性、日本人、言葉がネイティブではないというマイノリティながら、台湾人のライバルを蹴落としてなんとか昇進です。

お祝いと大敬意を呈上します。ところで日本語の慣用形なのか、「蹴落として」という言葉が自然に出てしまうようですが、同じ会社の発展に力を合わせている仲ですから、「追い抜いて」ぐらいがよさそうですよ。

あ、ヒデさん、お久しぶり♪

＞そうですね。ときどき覗いていますが最近は下方にあることが多いようですね。

は、おはずかしい（汗）。
仕事の責任が重くなり、以前のように気軽にカキコができなくなってしまいました。
台湾のローカル会社で自分専用の執務室を持てるだけの地位にやっとたどり着きました♪ 　 女性、日本人、言葉がネイティブではないというマイノリティながら、台湾人のライバルを蹴落としてなんとか昇進です。

＞日本人（台湾に住んでいない）がＮＴ$で台湾の銀行に貯金するための必要事項を教えてください

以前頼まれて調べたんですが、どうやら手続きがちょっと面倒です。台湾に居住しているなら簡単なんですが。
海外在住の外国人が台湾の銀行の口座を開く場合、まず移民局に行き、政府が発行する「統一証号」という番号を取得します。そのあと銀行へ行って、統一証号とパスポートを提示すれば、口座を開くことができるようです。

銀行が外資系かローカルか、ローカルでもまた政府系か民間かで細則が異なるようですので、口座を開くことを決めたら、銀行にも問い合わせが必要です。

こんなかんじでいかがでしょう？

＞このトピも危険な状態だから、時間があったらカキコ頼むよん♪

そうですね。ときどき覗いていますが最近は下方にあることが多いようですね。
あぶさん、日本人（台湾に住んでいない）がＮＴ$で台湾の銀行に貯金するための必要事項を教えてください。
いつもいつもお願いばかりでm(__)mせん。

鮎ちゃん〜♪

今回は仕事も含めて２週間ぐらい東京にいたんだよ〜
次回の帰国前は、事前に掲示板に帰国情報？を掲載するから、見ててよ！

新しいパソコン買ったのに、開けてないとは！？
このトピも危険な状態だから、時間があったらカキコ頼むよん♪

ごぶさたしております。
あやうかったので、やってきました。
台北は毎日雨のようですが
いかがでしょうか。
私もあさってから台北です。
さらっと仕事して、あとは、
台北を楽しんでおります。
新しいパブをさがしてまいります。

ﾄﾋﾞぴょん､東京に帰ってきてたのですね☆ 連絡くれたら上京したのにぃ(/_;) ま､それはおいといて､ども!お久しぶりです(^o^) 新しいﾊﾟｿｺﾝ､買ったものの､なかなか開けず…(-_-;) やはり携帯を覗いてます(^-^; では､また改めて来ます〜♪

　 帰省中ですか。まぁのんびりしてください。なんやかんや云っても日常生活結構ストレス溜まりますからね。
　 ７年間東京には行ってませんが、そんなに欧米系の者が多いですか？ 　 壊滅的な円高で欧米の庶民レベルでは来日は厳しいですが、そんな中でも来てくれる者が多いのは嬉しいですよ。来日者が増えればそれだけ問題も起きますが「誰がこんな国来るか」と思われるよりはよっぽどいいです。
　 仕事柄、まだ我が身に不況の波は押し寄せてはいませんが、一寸先は闇。チョイと保護主義・自己防衛で有事に備えますよ。さし当たっては外貨預金をやめ、円貨預金再開ぐらいですね。
　 紙と鉛筆があれば最低限の意思疎通のできる台湾は筆頭お勧め国ですよ！現地で何度もそれで事がスムーズに運びました。親日的なのは今まで述べてきたとおり。職場のごく限られた同僚にも積極的に宣伝しています♪

ながながさん♪

二度目ですがあけましておめでとうございます♪

ながながさんのカキコ、日本人が台湾で仕事していく上でのいろいろなコツやアイディアが満載で、なんだか目がうるうるします♪

＞そう。「意外に」男尊女卑ですね。

いや、まったくその通り。自分の彼女にはアホのように尽くす台湾男性ですが、結婚してしまうと、まるで憑き物が落ちたかのように、自分勝手になる台湾男性。とほほ。まあ、もともと、相手のことより自分の都合を最優先するお国柄ですからな。それがストレスフリーでよいという見方もあるし（汗）

それから、職場での女性蔑視。これはあります。昇進が決まってから、別の部署の男性幹部が私に、「あなたは女性でしかも日本人だ。当然、社内でいじめられる。私はよくわかるよ」などと言ってきます。親切めいた口調ですが、かなり女性蔑視のニュアンスはいってますよね。

＞思うに若い子は、向上心のあるいい子だったら、それでよし、としておくしかない気がします。
なんでも望みすぎちゃいけません。。

う〜ん、なるほど♪
この「望みすぎちゃいけません」で目がさめました。
若くて向上心のあるいい子だとつい過大に期待してしまって、強いプレッシャーを与えてしまうようです。それを避けるためにも、望みすぎちゃいけないんですな♪

＞私なんか、このスタッフについて一番感謝しているのは忍耐強さですね。これは台湾では得がたい。
仕事に厳しい私の横で、やめないでいてくれるだけでありがたいという面もありますもの。

確かにその通りだと思います。忍耐強さ←台湾に一番欠けているもの 　 だと思います。台湾にもいる数少ない忍耐強い人を見出して、大事に育てる工夫が必要なのですね♪

こんにちは、H9さん♪

台湾は二度目の正月が過ぎて仕事が始まりました。私は休暇で東京に帰省中です♪

東京に戻ってくると、渋谷、新宿等の繁華街に外人客が多いのにびっくり。以前から多かったのですが、最近では街の景観に外国人がなじんでますな。８０年代からアジア系の外国人が増えていた東京（上野、池袋）ですが、２０００年あたりから欧米系がぐっと増えたような気がします。クールジャパンの影響かも？

日本も大変な不景気らしく、安売り店には客が山のように群がってますね。
逆にセレブ向け高級店から客足が遠のいたよう。特にIT産業の不景気のせいか、六本木ヒルズ周辺が壊滅的打撃とか。


＞家庭で外国の話しが出たとき何気なく「お父さんが行ったことのある海外で一番ええ国は台湾じゃ。」と云ったのを7歳の息子が覚えており「外国行くんなら台湾がいい。」などと云っておりました。親台派の私のできる小さな親台活動ですよ♪

うん、うん、確かに日本人の海外旅行先としては一番おすすめの国じゃないですか？台湾はフレンドリーだし、交通インフラも整備されていてタクシーも安心して乗れますし。アジアで唯一（日本は別として）安心してタクシーに乗ったり、買い物したりできる国ですよ。サービスの質は、日本に比べるといろいろ問題はあるけど、日本にはない別の意味での温かさがあります♪

問題なのは

特に中小のスタッフは気に入らないことがあればすぐに辞めるので
管理側も最初から「すぐ辞めるかもしれない」と疑ってかかり
しっかりと教育しようという気持ちもシステムも無いこと。

うちは普通の企業ではないが
日本人教師もいれば、台湾人教師もいる。

台湾人教師の多くは
面接時に確認した就労期間やいろいろな約束事を
都合が悪くなればあっさり反故にするので
正直使いたくない。

日本人教師の場合、アルバイトも含めて
そうした問題はこれまで一切発生していない。

台湾にいると、調子のいいことばかり言って、
あとで平気で前言を覆す人間が多すぎるので、
こちらも最初から疑ってかかるしかない。

ウンホーさま、新年快楽！
今年の春節はことのほか寒いですが、いかがお過ごしでしょうか？
私は明日から東京です♪休暇で実家に帰省するのですが、後半は仕事なんです。寒い、寒いと言いながら、東京はもっと寒いのかなあと憂鬱（汗）

＞亡くなった王永慶（台湾の経営の神）の部下はみな台湾人のはず。

日本時代の教育を受けた王氏が厳しく部下を指導したことは私も知っています。しかも、王氏の経営する台塑グループは終身雇用制を採用しているとか。台湾では珍しいし、王氏の企業経営に対する心意気が感じられます。

私の場合、日本人のほうが部下として使いやすいということはないんです。同じ人間ですから、どっちも同じように利点と欠点があるし。ただ、今の職場において、部下は全て台湾人という状態なんです♪上には上司がいますが、彼も台湾人です。とても尊敬できるし、付き合いやすいですよ♪

＞わしの読後感は「この経営の神は人使いが荒いらしいな」ということであった。

まったく同感です。台塑グループの企業では、給料が安いのに、人使いが荒いという話をよく聞きます。長庚医院がよい例でしょう。ただ、安定雇用で、長期で勤めれば勤めるほど給与水準が上がり、他の台湾企業よりも待遇はよいと聞いています♪

パブ飲もうさん、二度目の正月、台湾のお正月がやってきました♪

今日は元旦というわけで、台北の町も静かです。
さっき、忠孝東路のそごう百貨店で買い物してきましたが、この周辺は休日らしい賑わいでした♪

＞中国人の品格は国民性かもしれませんが、
この話題は中国的政策の一環のような、
気もいたしますが、かんがえすぎでしょうか。

とりあえず台湾を持ち上げておいて…という中国政府らしい懐柔政策かもしれません。権謀術数の国、中国ですから何事も油断は禁物ですな♪

台湾はやはり漢民族に先住民や外国人の血が混じったせいか、おおらかで、のんびりしたところが魅力です。台湾人も認めるように、漢民族は権謀術数にたけていて、野心ギラギラ〜〜。

＞確かに中国でのバスに乗るときは命がけです。
地下鉄も、われ先ですから、恐ろしいです。


台湾から中国へ行くと、その民族性の違いに唖然とさせられます。同じ言語を使うとはいえ、こうも質感が違うとは。
昨年暮れも中国出張で上海へ行きましたが、とにかく油断できない。食事するにも、中毒にならないように注意し（実際、食中毒でひどい目にあってます）、バスや地下鉄利用の際は命がけ（汗）

＞この間、台北の地下鉄で若い男女が、
年配に席を譲ってました。そのしぐさが
とても自然で、心がこもってる様子で
一日明るい気分にさせてくれました。

中国おろか日本でもめったに見ることができない、このお年よりに席を譲るという微笑ましい光景。
私が台湾を深く愛するようになったのも、こんな些細なことがきっかけです♪
おおらかであたたかい気持ちにさせてくれるそんな台湾だから離れることができないんですね♪

わしは軍国主義時代に教育されました。「寒そうに縮まっていると余計寒くなる。胸を張って堂々たる姿勢を取れ」と怒鳴られて拳骨一発食わされました。

亡くなった王永慶（台湾の経営の神）の部下はみな台湾人のはず。台湾人を使って事業に成功したのだ。王永慶が新聞に書いた経験談では、「部下を甘やかしてはいかん、たくさんの仕事をやらせて、できばえに対しては厳しい採点をするのが、結局は彼のためにいいのだ」・・・というようなことが書いてあったようだ。詳しいことは覚えていないが、わしの読後感は「この経営の神は人使いが荒いらしいな」ということであった。

　 その時期に訪台したことがないので実感はありませんが、旧正月現地では賑わうらしいですね。日本の休日と合わず、日本の旅行オフシーズンなので、日本からの旅行者は少ないのでは？
　 寒気団の影響で広島南部も寒いです。台湾の極寒は体感したことがありませんが、やはり寒気団が南下すると相当冷えるようですね。一昨年１２月に五輪予選で野球日本代表が台中で試合したときも相当寒かったようで、皆防寒服を着ていたのを思い出します。そんな中で市バスにクーラーですか(笑) 　 現地ののんぴり気質が懐かしいですね。
　 家庭で外国の話しが出たとき何気なく「お父さんが行ったことのある海外で一番ええ国は台湾じゃ。」と云ったのを7歳の息子が覚えており「外国行くんなら台湾がいい。」などと云っておりました。親台派の私のできる小さな親台活動ですよ♪
　 カフェさんも日頃の激務やしがらみを忘れ、ホッと一息いいオフを過ごしてください♪

Ｈ９さん、もうすぐ台湾は旧暦のお正月で、明日はその大晦日です♪
そのせいか、とにかく師走っていう感じですよぉ〜。
みんなお正月の買出しに大忙し、会社も休みになるし、やっとお正月気分です♪

ところが！！！
すごい寒気団がやってきて、夕方から耳や鼻が痛くなるほど寒くなってきました。さっき、台北１０１方面でダンナと一緒に買い物していたんですが、高層ビルがあるせいか、とにかく風が強くて寒い！
寒くて立っていられないので、タクシーに乗って飛んで帰ってきました。手袋がほしいほど寒いなんて台北の冬としては珍しいことです。もちろん、冬物のジャケットにジーンズ、ロングブーツという完全武装だったのに。

＞その昔旅で知り合った人が「台湾の彼女にコタツをプレゼントする。」と張り切っていましたが、４０代以上はそんな理由で暖房に拒否反応ですか？理屈は冷房と同様ですが… 　 でも習慣とはそんなものですよね。

とはいえ、寒気団が去ると、また春のように暖かくなってくるので、さすがにコタツは要らないかも（汗）。椅子に座る文化の台湾の人たち、たぶんコタツはダメでしょう。

台北県のほう（淡水あたり）では気温が７度ぐらいになってるのに、一部の市内バスではやっぱり冷房かけてました！
凍死しそう！

こんにちは。
春節まえでばたばたじゃないですか？

>台湾も意外に男尊女卑で、男性の若い部下はなかなか使いにくいです。
>なついてくれるけど、頼んでもなかなか働いてくれないんですな。
>たぶん、女性でしかも日本人の私を上司として認めていないのかもしれません。

そう。「意外に」男尊女卑ですね。
自分の彼女については「お前はアホか」と言いたくなるくらい尽くす台湾の男たち。
しかし、それって結局のところ「女は弱いものだ」「女を守る男は、男らしい」という感覚の裏返しですな。
台湾の場合、方向性がおかしいとは思いますが。

話し聞くと職場でもやはり男女差別はありますね。

カフェさんの状況に近いかどうかわかりませんが
私の知っている女性で工場設備の代理店で働いている人が何人かいます。
そういう会社と言うのは、代理権のある商品を売るとともに、
後のメンテナンスや作業ワーカーの貸し出しもやるわけです。

で、普通ひとりの営業が数名のワーカーを管理する形でチームができていて
顧客が設備のメンテナンスを求めたりする時は、営業がそれを受けて
ワーカーのスケジュールを調整して指示するわけです。

ところが若い女の子がこの営業の立場になると、たいていは下のワーカーと揉め事になったりします。

だいたいこの種の作業ワーカーと言うのは、台湾では「エンジニア」と呼ぶけど、せいぜい「低級エンジニア」で、
大した知識も能力も無く、単純作業が主な人たちです。

そのくせ営業に対しては「お前に何が分かる。実際に機械を触っているのは俺たちだ」的な
自尊心が強いので、いいやすそうな人が来るとがたがた文句を言ったり、無視したりサボタージュしたりするわけです。

で、ワーカーは当然ながら、ほとんどが男です。


今は不景気だから違うかもしれないけど、
台湾は人の定着率が悪いし、会社を介した一体感というのも職場にないから、
そういう人たちとの共通点を見出したりして手なづけるのはもっとしんどいでしょうね。


>あわてて、彼女に「口語表現を文章語に直して自分の言葉で修正して、報告書に反映させなさい」と指示したんですが、
>そんなことも言わなければわからないのかなあ。

２つ考えられますね。
一つは何かあった時の責任を回避するために、わざとまんま書いて言質を残しておくという意図。

まあ、いい子なんだったらそれは無いと思いますが。

もうひとつは
ほんと〜にわからんのでしょうなあ！

実際いますよ、そういう人、たくさん。

うちの今の事務スタッフは新卒で採用したんです。
かなり真面目で、仕事も早いし、向上心もある、今ではいい子を見つけたなあと安心していますが
最初はいろいろありましたよ。

FAXの書き方、こっちの人ってメールとかではじめて履歴書送る時ですら
「こんにちは〜〜」みたいなノリで書くじゃないですか、
まさしくそうだったんです。。。

それから、あいまいな答え方。
授業スケジュールの調整で学生と話す時なんかに
「たぶん大丈夫だと思います」的な言い方で話すのはいかんと。
客が確認したいのはお前の意見じゃなくて、実際の状況なんだと。

かなり厳しくいろいろ教えましたが、根がいい子なので、素直に直していって
今ではかなり楽になりました。


思うに若い子は、向上心のあるいい子だったら、それでよし、としておくしかない気がします。
なんでも望みすぎちゃいけません。。

私なんか、このスタッフについて一番感謝しているのは忍耐強さですね。これは台湾では得がたい。
仕事に厳しい私の横で、やめないでいてくれるだけでありがたいという面もありますもの。

やれやれ、また旧正月がやってくるわけで。

＞一本槍と泡盛をいただいてしまった。

いいですねえ！
私は酒よりお茶を飲むほうがいいヒトなんですが、ちなみに最近は欧州のブランド紅茶にはまってます〜♪ 　 なんですが、台湾人の友人でめっちゃ酒にくわしい人がいて、彼の家に行くと珍しいワイン、シャンパン、日本酒なんでもござれ〜〜
昨年は「久保田」をもらって一杯やりました♪

＞こんな子初めて。
おじさん、ちょっとうれしいかも。

楽しそうですなあ♪
うらやましい、こんなカワイイ部下に囲まれているながながさん♪

私は最近、部下が増えたんですが、そのうちの一人が２５歳位の女性社員。もちろん台湾人です。部下の中では真面目で積極的、よく働くから可愛がっていたんだけど。

台湾も意外に男尊女卑で、男性の若い部下はなかなか使いにくいです。なついてくれるけど、頼んでもなかなか働いてくれないんですな。たぶん、女性でしかも日本人の私を上司として認めていないのかもしれません。

で、その女性社員、市場調査の報告書を書いていたんですが、最終段階で私がチェックしたんです。それからメールで修正箇所を示しました。修正はもちろん口語で修正しました（彼女に注意を促す意味で）。私は彼女がきちんとした文章語で私の修正箇所を報告書に反映させると思ったんです。ところが、彼女、なんと、私が適当に書いた口語体の中国語をそのまま報告書に書き込んでいるんですよ！

あわてて、彼女に「口語表現を文章語に直して自分の言葉で修正して、報告書に反映させなさい」と指示したんですが、そんなことも言わなければわからないのかなあ。

もう頭痛が！
私の社内におけるポジションも難しいんですよね。社内で唯一の日本人、そして女性管理職。業務のほとんどが中国語あるいは英語で、日本語を使うことはほとんどない。台湾人の部下とのやり取りは本当に大変で疲れます。彼らも私に対する対応で苦しんでいるのかも。やれやれ、めっちゃストレスたまります〜。

カフェさん、こんにちは。
あやうく、危なかったので、おじゃましました。
中国人の品格は国民性かもしれませんが、
この話題は中国的政策の一環のような、
気もいたしますが、かんがえすぎでしょうか。
確かに中国でのバスに乗るときは命がけです。
地下鉄も、われ先ですから、恐ろしいです。
この間、台北の地下鉄で若い男女が、
年配に席を譲ってました。そのしぐさが
とても自然で、心がこもってる様子で
一日明るい気分にさせてくれました。

　 ここ広島南部でも土曜日から雪がちらつき極寒です。
　 ある程度台湾が寒くなるのはもちろん知っていますが、そんなに凍死者が出るとはねえ。その昔旅で知り合った人が「台湾の彼女にコタツをプレゼントする。」と張り切っていましたが、４０代以上はそんな理由で暖房に拒否反応ですか？ 　 理屈は冷房と同様ですが… 　 でも習慣とはそんなものですよね。

中国人が台湾人の品格を高く評価しているという報道、その続きです。

有網民對其觀點表示認同，「中國人素質比臺灣人差的太多，就像歐洲人和非洲人的差別一樣」。

中国人作家が台湾人の品格を高く評価した件について、中国のネチズン（ネット市民）もこれに同調。「中国大陸の中国人の品格は台湾人に著しく劣る。まるでヨーロッパ人とアフリカ人との差に匹敵する」とコメント。

「台灣人的確禮貌，那是表面的，内心陰暗醜惡」，「深セン人都知道，臺灣人三大特點：小氣，好色，説（文字化け）」。並有網民質疑，中國夜總會的脱、裸不就是台灣人在此創業帶來的？

一方、中国のネチズンの中には、台湾人の品格を疑問視する声も。「台湾人は確かに礼儀正しい。しかしそれは表面的で内面はどろどろと汚いことを考えている」「広東省沿海部では台湾人の評判が悪い。台湾人と言えば、ケチ、好色、うそつき」、「中国沿海部のセックス産業は全て台湾人がもたらした」というマイナスの見方もあります。

いずれにせよ、台湾人は中国人社会の中で礼儀正しく、品格のある民族だと認識されているようです。これを日本統治時代の遺産と見るか、台湾人が本来持っている特質と考えるかは意見が分かれるところ。台湾人を含めた中国民族について考える場合、なかなかおもしろい現象だと言えましょう。

中国で実施されたアンケート調査で、台湾人の品格が第一位に選ばれました。これは中国全土、香港、マカオを含めた中国が考える中国の領土の中で、品格が最も優れた地域を選ぶものです。台湾は中国の一部ということになってますので、その中で、台湾が一番品格があり、礼儀や常識のある社会だと中国人は考えているようです。

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090111/4/1crve.html
去年十月間，中國網路上也流傳一篇有關「中國各省」民眾素質優劣的排行榜，而被中國視為不可分割領土一部分的台灣，就被列為素質最高的地方，當時引起了網民許多議論。近日，〈善良需要ＧＤＰ〉一文作者王冉則在文中表示，新年短短四天的台北之旅，台灣留給他印象最深的既不是台灣小吃，也不是誠品書店，而是台灣人民的淳樸善良。

中国の作家（米国在住）は台湾を訪問した際、台湾人の素朴で善良、誠実な態度に感動したそうです。

去年三月，從中國移民美國的美籍華人作家沈寧在台北六日遊後發表的一篇文章就曾引起許多人的討論。因當時台灣正值選舉，沈寧透過報紙和電視認識到的台灣都是負面的消息，認為台灣官員品格拙劣，人民素質低下。在實際來到台北後，發現「台灣人的素質文明，已達到就中國人而言的最高度」，當時在台灣曾引起廣泛討論。

またこの作家は、「台湾人の文明水準が中国人としては最高レベルに達している」と発言。中国では当たり前に見られるような、タクシー運転手のぼったくりに遭遇することもなく、タクシー運転手はみな礼儀正しく、また、ＭＲＴやバスに乗るとき順番を無視して乗り込む乗客も皆無、おつりをごまかすような商店もない。また、中国では頻繁に見られるような路上で大喧嘩する人々もまず見当たらないなど。台北の情況ですが。

ウンホーさま

飯島愛さんが死亡する直前、新しい恋人（投資顧問会社経営？）に騙されて大金をファンドに投入、金融危機で全て失い、新しい恋人にも捨てられたという報道を見ました。

これまで何度も男に煮え湯を飲まされてきた彼女ですが、この新しい恋人に入れあげて、白馬の王子が現れたと舞い上がっていたそうです。

これが彼女の死の直接の原因なのかわかりませんが、やはり男性にひどい目に合わされたことは確かのようです。

＞最近知ったことは、楊貴妃は38歳で亡くなったのだそうで、あの時代では年齢は数え年で言ったのだろうと思われます。すると飯島愛さんの没年と同じぐらいの年齢ですね。

台湾では「全ての台湾人男性の恋人」、そしてウンホーさんからは楊貴妃と比較されるほど大切な存在に思われている飯島愛さん。こんな形で亡くなるくらいなら、台湾に移住して台湾人男性と結婚するべきだったのかもしれません。台湾人男性なら彼女を大事にするかもしれない、そう思った次第です。

Ｈ９さん、こんにちは♪

いよいよ強い寒気団の到来で台湾も例年にない冷え込みです。山頂部では雪が降り、各地で10度程度の気温まで下がっているようです。北部では最低気温が９度〜６度程度。日本ではそれほど寒くないと思われる気温ですが、冬に暖房を使う習慣がないこの地では、なんと昨晩、凍死者が出ました！

例年、この時期になると必ず高齢者など凍死するケースが出ますが、今年は多いような気がします。台湾各地の４０歳ぐらいから９０歳までの男女１５人が昨晩から未明にかけて凍死！！

台湾でも家電量販店等でファンヒーターが売ってるわけで、安いものをちょっと買ってきて使えばＯＫなのに、なぜか台湾の人、とくに４０歳以上の人は暖房が嫌いみたいですよ。台湾の人に聞くと、「温度が急激に上がると、血圧があがる」「窒息しそう」「空気の流通が悪くなるようだ」などと言います。

私は日本から買ってきたヒーターで快適に過ごしていますが、台湾の人は目を丸くしてますな♪

習慣の違いってほんとこわいもんです。

台湾も寒くなりました。


そんな中、期せずして

一本槍と泡盛をいただいてしまった。

日本の酒は高くて、
なかなか自分では買えない。

感謝、感謝。


うちの新しいスタッフは強くはないけど酒好きで


やりましたね！

いつ飲みますか！


と盛んに煽ってくる。

こんな子初めて。

おじさん、ちょっとうれしいかも。

＞http://sportsnavi.yahoo.co.jp/baseball/npb/text/200901050005-spnavi.html


　 こういうのが、日台の友好関係を物語っています。野球に興味のない人も是非ご覧を♪
　 ショウ君！ 　 日本で成功して国民的英雄に成れよ！ 　 そうしたら日台の女性がわんさか押し寄せるんで、厳選していい恋愛をせえよ♪

カフェさん、ご丁寧にありがとうございました。
東京と台北の違いがわからなくなっちゃている？私ですが、
今、肌で感じているのは、台湾が変わりつつあるということです。
どこへ行こうとしているのか、
私は不安ではありますが、また今年も、台湾がよいを
続けていきます。末永く、そして、一万といわず、二万回まで、
続いていくことを、陰ながら祈っております。
本年もよろしくお願いします♪