台湾人と本気で交流

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

おせっかいかな?

投稿者: unhoo 投稿日時: 2009/02/22 12:36 投稿番号: [9541 / 10346]
>台湾のローカル会社で自分専用の執務室を持てるだけの地位にやっとたどり着きました♪   女性、日本人、言葉がネイティブではないというマイノリティながら、台湾人のライバルを蹴落としてなんとか昇進です。

お祝いと大敬意を呈上します。ところで日本語の慣用形なのか、「蹴落として」という言葉が自然に出てしまうようですが、同じ会社の発展に力を合わせている仲ですから、「追い抜いて」ぐらいがよさそうですよ。
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)