李承晩

胡錦濤主席、彼らを死に追いやらないで…
FEBRUARY 14, 2012 07:36

胡錦濤・中国国家主席へ。

先週、中国で逮捕された脱北者の家族の悲しみに満ちた絶叫が、私に東亜（トンア）日報の紙面を通じてあなたにお手紙を書く勇気を与えました。今、彼らの命を救うことができるのは、胡主席、あなただけです。

私も、中国を経由して苦難を乗り越えて韓国に入国した脱北者です。北朝鮮への送還を目前にした脱北者が受ける恐怖を全身で感じ、この手紙が逮捕された脱北者の命を救う最後の命綱になることを願う切迫した思いで、一字一字書いています。

この手紙を書いている間にも、瀋陽の北駅でまた脱北者５人が逮捕されたという知らせが伝えられました。これまで中国は逮捕した脱北者を北朝鮮に送還してきました。今回もそうすることでしょう。

しかし、北朝鮮の脱北者への処罰は、過去とは比べものにならないほど苛酷です。最近、北朝鮮は脱北を体制の最大の脅威と見なし、脱北する住民を国境で射殺するなど、非常に厳しく対応しています。特に、金正日（キム・ジョンイル）総書記の死去後、処罰は一層強化され、１００日の追悼期間中に北朝鮮を脱出した人は、３代まで処刑するよう通達されたといいます。このような雰囲気の中、韓国行きを強行した彼らが北朝鮮に引き渡されれば、直ちに見せしめに処刑されるか、政治犯収容所に行かされることは、火を見るよりも明らかなことです。

中国は最近になって、脱北を阻止するために中朝国境に鉄条網を張り、脱北者の探索、国境の監視、電波探知など、様々な方法で北朝鮮との協力を強化しています。

北朝鮮体制の不安定化への中国の憂慮が理解できないわけではありません。しかしそうだとしても、脱北者を死に追いやる片棒をいつまで担ぐおつもりですか。公開処刑と死の収容所でなければ住民を統制できない体制をいつまで支えるのですか。

この約１０年間、中国で数万人の脱北者が北朝鮮に送還され、彼らの多くが苛酷な刑罰と飢えで、命を失いました。彼らの死には中国にも責任があります。脱北者を一人二人、死の崖に押し出す度に、北朝鮮住民の心が中国から遠ざかる現実をいつまで無視するのですか。

今回逮捕された脱北者の多くは、家族が韓国にいます。私が彼らの家族の辛い事情を知りながら紙面に公にできない理由を誰もが察することでしょう。ただ明らかなことは、逮捕された多くは、韓国国民の子であり、親であり、兄弟だということです。

逮捕されたある少女の両親は、１３日に韓国の外交通商部を訪れて号泣し、救出できないのならどうか娘に毒薬でも渡してほしいと嘆願しました。娘が北朝鮮に送還され、ひどい仕打ちを受けて死ぬぐらいなら、いっそのこと中国で死なせてほしいというのです。そのほかの家族の心情も同じです。

脱北者が北朝鮮に送還されれば、韓国に住む数十人の家族まで、一生を苦しみと悪夢、罪悪感を持って生きていかなければなりません。家族を失い、そのように生きている人々が南北には数万人にのぼります。その悲痛な心情をどうやって手紙で表現できるでしょうか。

今年は韓中国交正常化２０周年になる年です。韓国のすべての国民、さらに全世界の人々が、胡主席を注目しています。どうか、彼らが喜んで家族と再会できるようお力を下さい。そうして皆が胡主席に感謝の拍手を送れるよう善処して下さることを心から望みます。


朝鮮動乱の避難民についても同様だと思う。

本物の清明は
klyoaki
か
kiyoakl
か
(核爆)26

自分で建国していない南朝鮮には真似は出来まい。

記事入力 : 2012/02/10 10:59

「米国衰退後、韓国は核の傘を他国に求める必要も」
ブレジンスキー元大統領補佐官、新著を出版

　 「韓国は“米国の衰退”期に、（米国以外の）新たな“核の傘”を求めるか、あるいは自ら核武装しなければならない状況に至るかもしれない」
　 国際政治学界の大物、ズビグネフ・ブレジンスキー元国家安全保障担当大統領補佐官（84）は、今週発売された新著『戦略的ビジョン』（仮題。原題＝『Strategic Vision: America and the Crisis of Global Power』）で、米国の衰退に伴う世界の「核の勢力図」の変化について新たな分析を行った。
　 同書には「ポスト米国覇権時代」に対する今後の展望も盛り込まれており、ブレジンスキー元補佐官は「米国の覇権は、中国だけにとどまらず、各国に分散され、やや混乱気味の時代が到来するだろう」と予測した。

■韓国、米国以外に安全保障を求めることに

　 ブレジンスキー元補佐官は「韓国・台湾・日本・トルコなどは、米国の拡大核抑止力に安全保障を依存しているが、米国の衰退はやがて、米国が提供してきた核の傘の信頼性に危機をもたらすだろう」と語った。米国が国内問題によって特定地域から徐々に手を引くようになり、これらの国々が「米国が自分たちを守ってくれる」という確信を持てなくなれば「よそ（elsewhere）」に安全保障を求めざるを得ないというわけだ。
　 この「よそ」について、ブレジンスキー元補佐官は「自ら核兵器を持つという道か、あるいは中国・ロシアなど他国の核パワーの保護下に入るという道、この二つ以外にない」と語った。
　 特にブレジンスキー元補佐官は、絶えず核兵器を追及する北朝鮮の好戦性、6カ国協議の失敗などを考慮すると、「衰える米国」が東アジアの同盟諸国の核競争を阻止するのは困難だ、と予測した。

■韓国、選択の岐路に

　 ブレジンスキー元補佐官は、韓半島（朝鮮半島）統一の時期が来たときには、韓国が中国の支援を得るために、米国との安全保障同盟のレベルをある程度格下げするという決断を余儀なくされるとの予想も示した。そして「韓半島に平和的統一の雰囲気が形成されるころには、中国のパワーは今よりもはるかに大きくなっており、南北統一の際にも中国は中心的な役割を果たすだろう。韓国は“中国の支援を受けた統一”と“韓米同盟の縮小”が、トレードオフの関係（一方を追求すれば他方を犠牲にせざるを得ないという二律背反の関係）にあると考えるだろう」と語った。
　 またブレジンスキー元補佐官は、米国の衰退によって「地政学的リスク」に直面する8カ国として、グルジア・台湾に続いて韓国を挙げ「韓国は、中国と日本の間で選択を迫られることになるだろう」と述べた。「中国の地域的優位を受け入れ、核武装した北朝鮮の手綱を握るため、さらに中国に依存するか、または平壌や北京による侵略に対する懸念と民主的価値を共有する日本と、歴史的反感に堪えながら関係を強化していかなければならない」というわけだ。

■「米国のスーパーパワー、中国が単独で継承する可能性は小さい」

　 ブレジンスキー元補佐官は、歴史上唯一の「スーパーパワー」だった米国が王座から陥落した後、中国など特定の国が単独でこれを継承し「戴冠式」を行う可能性は小さいとの見方を示した。「かつてソ連が崩壊した際、米国には（世界ナンバーワンとしての）役割が委ねられたが、同様の役割を遂行できる国は、2025年になっても現れないだろう」というわけだ。
　 ブレジンスキー元補佐官は「各地域のパワーとグローバルパワーの間で、多少混乱気味に力の再分配が起こる可能性が高い。この過程では、勝者よりも敗者の方がはるかに多くなるだろう」と語った。

ワシントン＝ イム・ミンヒョク特派員
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

「日本はひ弱」はどうなった？？？？

清明だ!

記事入力 : 2012/02/08 12:45
韓国軍：現在の指揮システム、問題はどこに？

「選手選抜」と「試合の指揮」、別々に監督がいるのと同じ

　 国防部（省に相当）が推進してきた国防改革の内容は、上部指揮構造の再編、陸海空3軍の統合性強化、北朝鮮の脅威への対応戦力強化など3分野・73項目にも及ぶ。このうち、韓国軍や政界などで問題となっていたのが、上部指揮構造の再編だ。

　 上部指揮構造の再編は、合同参謀本部（合参）議長に人事・軍需権（軍政権）の一部を、陸・海・空軍参謀総長に作戦指揮権（軍令権）をそれぞれ付与することで指揮システムを一元化し、有事の際の作戦指揮の効率を高めようというものだ。

　 現在、合参議長は作戦指揮権、各軍の参謀総長は人事・軍需権だけを有する。サッカーに例えれば、選手を選抜する監督とプレーを指揮する監督が別にいるのと同じで、ここに問題があったというわけだ。このため、現政権による上部指揮構造の再編に反対する一部の予備役将官も「李明博（イ・ミョンバク）政権のやり方に問題があっただけで、韓国軍が進むべき方向としては間違っていない」と話している。

　 また、指揮構造改編を通じ、2020年までに将官全体の15%（約60人）を削減するほか、各軍の本部などに勤務する将官・領官（佐官に相当）級将校約1000人を下級部隊に配置転換し、第一線の戦闘力を補強する計画だった。現在、最前方部隊などの連隊・大隊級部隊では、中心的指揮官・参謀の役割を果たすべき将校が不足しており、指揮負担が大きいという。これは、国軍組織法など国会に提出された改革関連5法案が国会を通過しなければ実現できない。

　 ところが国防改革関連法案の国会通過が事実上不可能となり、こうした計画は白紙に戻ることになった。韓国政府の消息筋は「将官は、目標値の半数以下の削減が可能だとみられる」と語った。予算も、年間約1000億ウォン（約69億円）程度の削減が見込まれていたが、今では難しくなったと消息筋は伝えた。

　 2015年12月に戦時作戦統制権（統制権）が米軍から韓国軍に移管されるのに備え、効率的な指揮構造に再編する計画も、事実上難しくなった。韓国軍の関係者は「統制権の移管は、韓国軍に独自の指揮能力を強化するよう要求する重大な事案なのにもかかわらず、現在の指揮システムで統制権移管を迎えることになり心配だ」と語った。

　 一部では、国防改革が失敗した場合、中国など周辺国や北朝鮮が韓国軍の軍事的対応能力を軽視しかねないという指摘も出ている。

　 実際に北朝鮮は、朝鮮中央通信を通じ、韓国の国防改革に対して30回以上にわたり公に批判してきた。中国もまた、国防改革の中心概念となっている「積極的抑制」にデリケートな反応を見せている。

ユ・ヨンウォン記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版


有事になったらヒッチャカメッチャカになるんだから、どうでも良い。

記事入力 : 2012/02/04 10:41
李承晩大統領像の所有権めぐり法廷闘争
50年間放置

「4月革命」直後に撤去・放置されていた李承晩元大統領の銅像2点。このほど、この銅像の所有権をめぐり法廷闘争が繰り広げられていることが分かった。／写真＝崔淳湖（チェ・スンホ）記者

　 1960年3月に行われた大統領選挙での不正に市民が反発、李承晩（イ・スンマン）大統領が下野した「4月革命」直後に撤去され、ソウル市鍾路区明倫洞の一般住宅に50年近く放置されたままとなっている李元大統領の銅像2点の所有権をめぐり、法廷闘争が繰り広げられていることが分かった。この銅像は、南山公園に設置されていたが張勉（チャン・ミョン）首相が就任した第2共和国（60年4月−61年5月）発足後に重機で切り取られた頭部と、タプコル公園に設置されていたが4月革命直後にデモ隊が押し倒したスーツ姿の上半身だ。それぞれ高さ約160センチと約125センチで、2008年に明倫洞にある一般住宅に放置されたままになっていることが分かり、話題を集めた。

　 これまで、この銅像は50年代の自由党政権時代に大韓労働組合総連合会の最高委員を務めた故キム・ジュホン氏が購入したと伝えられていたが、カナダに移住した男性（87）が所有権を主張している。この男性は昨年3月「私に所有権がある」として、ソウル中央地裁に訴訟を起こした。男性側は裁判の過程で「私が63年に古物商から購入した。その古物商が『40万90ウォン（約5000万ウォン＝約340万円相当）で買った。溶かして鉄くずとして売ろうと思う』と話したので、私が買い取った」と述べている。

　 男性は「65年から約3年間、銅像が放置されている一般住宅を借りて暮らしていたが、引っ越す際、この家の家主（93年死亡）に『銅像を移す場所が見つかったら取りに来る』と伝え置いてきた」と主張。だが、92年にカナダへ移住し、この銅像を運び出せなかったと話している。裁判所は昨年11月、男性に勝訴判決を下した。男性は先月17日、ショベルカーでこの銅像を運び出した。

　 ところが、今度は家主の遺族が「これまで保管してきたので私たちの物だ」と主張、一審判決を不服として控訴した。家主の妻（82）は「男性が引っ越してからは連絡が全くなく、10年以上銅像を保管していたため、法律に基づき夫が時効取得した見るべき」と26日に控訴した。現行法では、長期間占有していれば所有権を取得できるようになっている。不動産は20年、動産は最高10年だ。

　 家主の妻は「2009年から入院していたため、男性が訴訟を起こしていたことを知らなかった」と主張している。

イ・ミジ記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版


実に朝鮮人らしい光景です。

微笑ましいですね。

キヨアキ君にお願いがあります。

この意味が私には判りません。

どういう意味か、教えてください。

海洋警察官が中国漁船取り締まり中に心臓麻痺で死亡 　 「過労」が原因か
FEBRUARY 01, 2012 03:24

違法操業をする中国漁船の取り締まりに取り掛かっていた海洋警察官が、警備艦で急性心筋梗塞で亡くなった。

３１日午前１時半、全羅南道新安郡鄢山面可居島（チョルラナムド・シンアングン・フクサンミョン・ガゴド）から、南西１００キロの海上で、木浦（モクポ）海洋警察署所属の１５０９艦・機関長のラ・ホンチャン警部（５３）が、艦艇・食堂の通路前で、胸の痛みを訴え、倒れたのを、パトロール中の同僚が見つけた。

職員らは、ラ警部を艦艇の医療室に移し、遠隔医療システムを利用し、木浦韓国病院の医療陣とテレビ電話をしながら心配蘇生術を行った後、ヘリで病院に運ばれたが亡くなった。

木浦海洋警察の関係者は、「故人は普段、元気だったが、違法操業取り締まりの活動が過労を招いたようだ」と話した。ラ警部は１９８３年、海上警察に入り、２９年間、海上の治安業務に当たってきた。海洋警察は２月２日、告別式を行う予定だ。



こういうのは「中国漁船取り締まり中」とは言わないと思う。

李承晩ラインを撤退させた自民党

【コラム】海洋主権を守った李承晩の平和線
2012年01月30日16時46分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版] comment35mixihatena0

今月１８日は、李承晩（イ・スンマン）元大統領が「隣接海洋の主権に関する大統領宣言」、いわゆる平和線を宣布して６０年となる日だった。 韓国戦争（１９５０−５３）で余裕がなかった大韓民国の水産資源をさらって行った日本に対して海洋主権戦争を宣布した日だ。

平和線を宣布した１９５２年１月は、未来がどうなるのか一寸先も予想できない時代だった。 内外で難しかった時代だったが、李承晩大統領はタイミングを逃さずに「李承晩ライン」を宣布した。 ここでのタイミングとは、１９５２年初めから稼働する「サンフランシスコ講和条約」をいう。 この条約で日本は太平洋戦争敗戦国の地位を抜け出し、名実ともに世界の国家として生まれ変わる権利を回復することになる。

彼は国際政治学博士論文を準備しながら、独島（ドクト、日本名・竹島）はもちろん、対馬も本来は韓国の領土であることを知った。 日本の真珠湾攻撃の３、４カ月前に脱稿した「Ｊａｐａｎ 　 ｉｎｓｉｄｅ 　 ｏｕｔ」で、彼は過去から伝えられてきた「韓国と日本の間の明確な海上境界」があると主張した。 それは対馬と壱岐を韓国の領土とする海洋境界線をいう。 李承晩大統領は執権３日後の１９４８年８月１８日、日本に対馬の返還を要求した。 翌年１月８日の年頭記者会見で再び日本の対馬返還と壬辰倭乱（文禄・慶長の役）までの賠償を要求した。 日本が独島を自国の領土だと主張する本当の理由を李承晩大統領は看破していた。 「独島で劣勢になれば対馬も危険だ」という日本の危機意識を、李承晩大統領は見通していたのだ。

国際法上、領土取得の根拠には先行獲得（ｏｃｃｕｐａｔｉｏｎ）、時効（ｐｒｅｓｃｒｉｐｔｉｏｎ）、公認（ｒｅｃｏｇｎｉｔｉｏｎ）と実効的支配などがある。 韓国の独島領有権は、先行獲得や時効の観点ではいかなる問題もない。 公認の観点でも特に問題はない。 なぜなら日本が１８６２年に米国から、小笠原諸島を日本の領土と公認を受ける時に根拠として出した地図がまさに「三国接壌之図」（林子平制作）フランス語版」だったからだ。 米国から小笠原群島の公認を受けたこの地図には、独島と対馬が韓国の領土と表記されている。

李承晩の平和線がなぜ重要なのか。それは領土取得の４つ目の根拠である独島に対する実効的支配の契機をつくったからだ。 この国には多くの独島愛ＮＧＯがある。 ところが独島の「実効的支配」の契機をつくった「李承晩ライン」に言及する団体はほとんどない。 李承晩の歴史が正されてこそ、大韓民国の歴史が正される。

金一柱（キム・イルジュ）高麗（コリョ）大教育大学院兼任教授


やっぱり断交だな。

早く殺しあえ

「朝鮮人民軍は今夏が一番危険」 緊張続く中朝国境地帯
2012.1.28 18:00

２０日、北朝鮮のテレビが放映した、平壌の錦繍山記念宮殿で軍幹部と握手する金正恩氏（手前左）（ロイター＝共同）

　 北朝鮮の新体制が始動した。金正恩氏は最高司令官として軍部隊をしばしば視察している。官製メディアは平壌などで住民が忠誠を誓う「群衆大会」が開かれている−などと伝えて順調な権力移行と住民の平穏を演出しているが、実際には中朝国境地帯では不穏な空気が流れ、国内の人々は移動を禁じられ、厳しい思想学習が続いているという。もっとも懸念されるのは軍の動向だが、韓国に脱出した朝鮮人民軍出身者は、「軍の混乱は今夏から今年いっぱいが一番危険」と警告している。（久保田るり子）

張成沢氏、軍でもナンバー２に昇格か

　 年初の１月１日、「近衛ソウル柳京洙第１０５戦車師団」訪問から始まった金正恩氏の動静。党機関紙「労働新聞」などが伝える金正恩氏の言葉は、『偉大なる将軍様を永遠に高く仰ぎ仕え…』などと父の賛美一色で、正恩氏が「遺訓」にがんじがらめになっている姿がありありだ。

　 一方で中朝国境は昨年の金正日総書記死去以来の緊張が続いている。北側からの国境封鎖状態で、北からは携帯電話を遮断する妨害電波が出されているもようだ。また韓国の脱北者団体によると、北当局から「脱北者は射殺せよ」との命令が出たとの情報もあり、殺伐とした空気であるという。

　 軍部は９日、金父子の遺体が安置されている錦繍山記念宮殿で「決意大会」を開いた。李英浩・人民軍総参謀長が金正恩氏に「金正恩最高司令官同志の一番親衛隊となる」と「忠誠文」を捧げ、最高幹部や陸海空兵士代表がこれに続いた。

http://sankei.jp.msn.com/world/news/120128/kor12012818010006-n1.htm

http://sankei.jp.msn.com/world/news/120128/kor12012818010006-n2.htm

http://sankei.jp.msn.com/world/news/120128/kor12012818010006-n3.htm

ワクワク

退役軍人の惨めな生活。

南コリアの退役軍人はどうなんだろ？

ﾍﾞﾗﾙｰｼやｳｸﾗｲﾅの方の被害の方が酷いぞ｡

ｻｯｶｰが上手い選手が多い地域だった

本田、２５日にもラツィオ決定か
2012.1.24 05:04

　 ロシアリーグ・ＣＳＫＡモスクワに所属する日本代表ＭＦ本田圭佑（２５）のセリエＡ・ラツィオ移籍について、両軍幹部が、公の場で初めて交渉が継続していることを認めた。

　 ラツィオのターレ・スポーツディレクターは２２日、伊テレビ・ＳＫＹに「本田はラツィオを好んでくれている。ここでプレーするだけの質を持った選手だ」と明言。一時は破談を報じたロシア紙スポーツ・エクスプレスも２３日付で、ＣＳＫＡのギネル会長が「ローマのクラブと本田について交渉している」とコメントしたことを報じた。

　 １９日のモスクワでの初交渉では、移籍金の提示額の差が問題になった。関係者によると、移籍金１６００万ユーロ（約１６億円）を求めるＣＳＫＡに対し、ラツィオ側は初交渉から２００万ユーロ（約２億円）アップの総額１４００万ユーロ（約１４億円）の提示を取締役会で合意。２４日（日本時間２５日）にも行われる第２回交渉で再オファーし、一気にまとめたい考えという。

　 「ラツィオ本田」の誕生へ、移籍期限は３１日。本田とラツィオ間では現年俸３００万ユーロ（約３億円）からの減額で合意しており、残すクラブ間交渉から目が離せない。


ＣＳＫＡは典型的なロシア人だぞ。

そうそう本田を手放すわけがない。

でも、手放して欲しいが。

http://www.asahi.com/international/korea/TKY201201190201.html

ば〜か〜

記事入力 : 2012/01/20 11:07
韓国の消費者はシャネルの「カモ」!?

またも価格引き上げ、韓国ばかり4年で2倍以上に
それでも買い続ける韓国の消費者

　 フランスの有名ファッションブランド「シャネル」が、バッグの価格をまたも引き上げる。
　 19日にブランド業界が発表したところによると、シャネルは今年2月1日を起点として、韓国で最も人気の高いクラシックラインとビンテージ2.55の韓国国内での販売価格を、それぞれ10%程度引き上げるという。現在663万ウォン（約45万円）の「ビンテージ2.55ラージ」は、11%高の740万ウォン（約50万円）で販売される予定だ。シャネルのバッグが700万ウォン（約47万円）台を突破するのは、今回が初めて。バッグ一つが小型車1台の価格に迫るというわけだ。
　 シャネルの関係者は「全体的に全て値上げするのではなく、代表的な一部の品目が値上がりする。フランスの本社が価格を引き上げたため、一括して価格を引き上げる」と語った。フランスをはじめとする欧州地域では、今月18日にクラシックライン・ビンテージラインの価格を7−10%程度引き上げた。シャネルは、主なバッグの韓国での販売価格を、毎年20−30%程度引き上げてきた。「ビンテージ・ラージ」は、2008年4月基準で334万ウォン（約23万円）だったが、翌年には464万ウォン（約31万円）に跳ね上がり、その後も数回にわたって値上げが繰り返され、10年には539万ウォン（約36万円）、昨年12月には663万ウォンまで高騰した。これに続き、今回またも引き上げられ、価格は700万ウォンを突破。デザインが全く同じバッグの価格が、わずか4年で2倍以上になるわけだ。
　 シャネルは昨年7月、韓国・欧州連合（EU）間の自由貿易協定（FTA）発効に伴い、製品価格を3%程度引き下げたものの、発効直前の5月にあらかじめ25%上げたため、消費者はFTA効果を全く享受できていない。
　 シャネル側は「グローバル本社の規定に従った一括措置」と説明しているが、韓国ではフランスに比べ大幅に価格が上昇した。「ビンテージ・ラージ」の場合、08年の時点で欧州での価格は2150ユーロ。当時の為替レート（1ユーロ＝1556ウォン）を適用すると334万ウォンとなり、韓国での販売価格と差はなかった。ところが年々価格差が広がり、今回の引き上げ幅を適用すると、フランスとは191万ウォン（約13万円）相当の差が生じる。
　 09年になって1ユーロ＝1700ウォン台までウォン安が進むと、価格を大幅に引き上げ、その後為替レートはウォン高に振れて1ユーロ＝1400ウォン台になった。にもかかわらず価格を下げるどころか「本社が引き上げた」という名分でまたも値上げするというわけだ。
　 シャネルが韓国でこのように強気なセールスを展開できるのは、多くの消費者に支えられているからだ。実際、欧州での値上げ後「韓国でもすぐに上がる」といううわさが広まり、今では一部の製品について待機者リストまで受け付けている状況だ。ソウル・江南地区のあるデパート関係者は「昨年4月にも“5月から引き上げられる”というニュースが伝わると、急に消費者が列を作って買いに来たため、売り場の従業員たちが当惑したこともあった」と語った。シャネルは昨年、不況にもかかわらず、デパートでの売り上げが前年比25%増えた。
　 とりわけ、一部の女性や富裕層がシャネルのハンドバッグを婚姻時の必須アイテムに挙げ、「問答無用」の消費スタイルを示していることも、シャネルの強気なセールスを支える要因となっている。春の結婚シーズンを控え、各種のインターネット・コミュニティーには「シャネルにウェイティング（待機番号）をかけた」というコメントが数多く寄せられている。業界関係者は「原材料価格の上昇などを理由に、年に何度も値上げを行うシャネル側も問題だが、虚栄心ゆえに合理的な購買行動ができない消費者の方が、根本的に問題」と指摘した。

崔宝允（チェ・ボユン）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

＞虚栄心ゆえに合理的な購買行動ができない消費者の方が、根本的に問題」と指摘した。

ははははは

記事入力 : 2012/01/18 13:13

「第2の南極基地」建設に着手

　 南極に世宗科学基地が建設されたのは1988年こと。それから24年のときを経て、韓国は第2南極基地「張保皐（チャン・ボゴ）基地」の建設事業に本格着手した。

　 国土海洋部（省に相当）の朱成皓（チュ・ソンホ）第2次官が率いる韓国政府代表団は17日午前（韓国時間）、南極大陸東南端のロス海沿い、テラノバ湾付近にある張保皐基地の建設現場で「敷地確定記念式」を行った。基地が建設されると、韓国は南極に二つ以上の常駐基地を持つ国になり、これは米国や英国、中国などに続き世界で9番目。

　 張保皐基地では、これまで世宗基地では実施が難しかった高層大気や氷河の研究といった純粋な科学活動をはじめ、南極の微生物・天然物質を基盤にした医薬品の研究などが行われる。国土海洋部の関係者は「世宗基地は南極最北端のキングジョージ島にあり、いろいろな面で制約が多かったのに対し、張保皐基地は南極大陸にあるため、世宗基地が抱えている限界を全て克服できる」と語った。

　 張保皐基地は最大60人収容可能で、地上4階建ての本館をはじめ、宇宙気象観測棟、地磁気観測棟、発電所、非常退避棟など10棟余りの建物からなる。建設には計1067億ウォン（約72億円）が投じられ、2014年3月の完成を目指す。

郭彰烈（クァク・チャンリョル）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版


やだなあ・・・・ホントにやだ。

米調整官 　 韓国にイラン制裁への同調要請 2012/01/17 15:18 KST

【ソウル聯合ニュース】イラン制裁問題を協議するため韓国を訪問している米国務省のアインホーン調整官（北朝鮮とイラン制裁を担当）は１７日、外交通商部の金在信（キム・ジェシン）次官補と会談し、「すべてのパートナーにイラン産原油の購入とイラン中央銀行との取引を減らすよう要求している」と強調した。

　 また、「イランと北朝鮮の状況は相関関係がある問題」と指摘。イラン問題で進展があれば、北朝鮮問題の進展にもなるとして、韓国にイラン制裁へ同調するよう強く求めた。

　 米国が韓国政府にイラン産原油の輸入削減について直接言及したのは今回が初めて。

　 アインホーン調整官は、イランは核開発計画に関する協議を避けており、国際社会がイランに対し明確な統一したシグナルを送ることが重要だと強調した。

　 イラン産原油削減で懸念される損害については、「韓国政府の懸念も分かっている」と一定の理解を示した。

　 これに対し金次官補は、「多くの国民がイラン制裁について非常に心配している」として、被害を最小化するため両国の緊密な協力を望むと述べた。

　 アインホーン調整官は同日午後には企画財政部と知識経済部を訪問し、実質的なイラン産原油輸入削減に向けた協力を求める予定。

　 １日に成立した米国の国防権限法安には、イラン中央銀行と取引する各国の金融機関を米国の金融システムから締め出すとの内容が盛り込まれている。同法案が適用されると韓国とイランの原油取引が不可能となる。

　 イラン産原油輸入を中断した欧州連合（ＥＵ）や日本も段階的に輸入を削減する方針を表明しており、韓国も大幅な削減が避けられない見通しだ。韓国政府は企業レベルの自発的な代替供給先確保によって、イラン産原油の輸入割合を減らしていく方針。

ikasumi@yna.co.kr


「ウリナラは小国だから、大丈夫ニダ」と力説していたっけ。

伊客船座礁の死者５人に 　 乗客より先に避難の船長、最高１２年の禁錮刑の可能性も
2012.1.16 09:06

座礁して破壊された豪華客船に船腹から近づく消防士＝１５日、イタリア中部ジリオ島（ＡＰ）
　 イタリア中部沖のジリオ島付近で１３日夜、地中海クルーズ中のイタリアの豪華客船コスタ・コンコルディア（乗客乗員約４２００人）が座礁した事故で、船内から１５日、イタリア人とスペイン人の男性２人の遺体が見つかり、死者は計５人となった。ＡＮＳＡ通信が伝えた。

　 また過失致死などの容疑で検察に身柄を拘束されたスケッティーノ船長が、救助を待つ乗客乗員が船内に大勢残されているにもかかわらず、ジリオ島に避難していた疑いがあることが判明。同船長は沿岸警備隊関係者に見とがめられ、船に戻るよう促されていた。

　 ＡＮＳＡによると、船長が島で目撃されたのは１４日午前０時半ごろ。同船長は船に戻ると答えたものの、その後も島にとどまり続けたという。

　 ＡＰ通信によると、緊急時に船を放棄した船長には、イタリアの航海規則で最高１２年の禁錮刑が科される可能性がある。（共同）


コイツ、朝鮮人か？

今日の歴史（１月１５日） 2012/01/15 00:00 KST

１９０５年：米ワシントンポスト紙が日本の韓国侵略を暴露する李承晩（イ・スンマン）氏のインタビュー記事を掲載


こんなことが歴史？？？？

アゲ

在日全体

記事入力 : 2012/01/09 10:44
北朝鮮系スパイ地下組織の真実を証言
活動家が非公開裁判で

　 北朝鮮の朝鮮労働党第225局の指令を受けて活動したスパイ組織「旺載山」の事件で、非公開裁判が開かれた先月23日、ソウル中央地裁では事件の総責任者K被告（48）を含む被告5人の前に大学教授のC氏が立ち、証人尋問を受けた。

　 C氏は旺載山の前身となる組織のメンバーだった。C氏は1980年代半ばにK被告らと北朝鮮の主体（チュチェ）思想に関する組織で活動し、そのメンバーがのちに旺載山の組織をつくった。C氏は旺載山には加担しなかったが、その活動を知り得る立場にあった。

　 公安当局は昨年8月、K被告ら5人を逮捕、起訴し、裏付け捜査を進める過程で、昨年末にC氏の存在を確認した。C氏は公安当局の説得を受け、証言を決心したとされる。

　 裁判所と公安当局によると、C氏は法廷で事実関係を明らかにした上で、「われわれがしてきたことをそろそろ明らかにすべきだという思いで法廷に立った。1993年8月にK被告の指示で、日本から北朝鮮に渡り、8月26日に金日成（キム・イルソン）主席と会い、接見教示を受けた」と証言した。接見教示とは、工作員が金日成主席と直接会い、指令を受けることだ。

　 公安当局はC氏の証言が旺載山という組織の実体を立証するものであり、起訴事実を否認しているメンバーや「でっち上げられた事件」だと主張する統合進歩党（旧民主労働党）の主張を覆すものだと判断している。

■「黙秘権行使は潔くない」

　 C氏はK被告に向かい「黙秘権を行使するのは潔くない。大衆に対する責任を果たしているとはいえない。あなた方が事件はでっち上げだと言い張れば、大衆に（北朝鮮に対する）幻想をまたも植え付けることになる」と呼び掛けた。

　 C氏は「事件がでっち上げだとして歴史に残ってはならない。既に事件化されている状況で、あなた方は信念を持って活動していたのか、葛藤の中で活動していたのか、今こそ真実を明らかにすべきだ」とも述べた。C氏の証言に対し、総責任者のK被告は反論できなかったという。

　 C氏は「北朝鮮でその体制に対する幻想が消えた後は、日本にとどまり、K被告らと距離を置いた」と話した。K被告は1994年から日本などで10回以上にわたり、北朝鮮の工作員と会い、社会運動経験者を活動に引き込んだ。2001年に旺載山という組織が結成された後も、K被告はまた、C氏が日本で連絡責任者として活動していると北朝鮮に報告していたという。

■「民弁の弁護人が黙秘権行使を要求」

　 C氏は証言の中で、旺載山事件の弁護人を務めるJ弁護士が昨年8月「K被告らは黙秘権を行使し、よく闘っている。あなたも（もし事情聴取を受けたら）黙秘権を行使してもらいたい」と要求してきたことを明らかにした。J弁護士は左派系の「民主社会のための弁護士会」（民弁）に所属しており、昨年8月は当局がC氏の存在を確認する4カ月前のことだった。

　 J弁護士は「後で問題になった場合には、私を弁護士に選任してほしい」と話しただけだと説明しているという。検察はJ弁護士の黙秘権行使要求が証拠隠滅の罪に当たるかどうか、法的な検討を進めている。

■「生き残りのために忠誠」

　 C氏は93年8月、接見教示を受け、北朝鮮で忠誠宣誓文を書いたという。C氏は「80年代末に社会主義が崩壊した際にも、北朝鮮は存在しており、人民のための国、社会主義の希望だという話を聞き、北朝鮮に入った。全てが幻想だということを知ってからは、忠誠の宣誓文がうまく書けなかった。北朝鮮で生き延びなければならないという思いから宣誓文を書いた」と証言した。その上で、C氏は「宣誓文を書きながら、北朝鮮の権力に従属することに絶望し、その後は（北朝鮮に関する）活動を行うことができなかった」と語った。

崔源奎（チェ・ウォンギュ）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

ヒトモドキに真実なんてない！

記事入力 : 2012/01/06 11:20
韓半島有事の際、米軍の大規模来援は期待できず
米国、国防戦略を全面転換…兵力・国防費を削減

　 米国は5日（現地時間）、中東と韓半島（朝鮮半島）を対象にした2正面同時介入戦略を事実上放棄し、陸軍の兵力を現在の57万人から49万人に減らすことを骨子とする新国防戦略を発表した。10年間で4500億ドル（約35兆円）以上の国防費を削減するための措置だ。

　 これにより、韓半島有事に備えて韓米が作成した作戦計画5027に基づく兵力69万人派遣など、米軍の増援計画の実現は事実上不可能になった。米国が陸軍の規模を縮小するのは、1990年代半ば以降初めて。

　 韓国政府の消息筋は「米国側が最近、国防戦略の修正をめぐり、韓国側に“韓国には特に影響はないだろう”と知らせてきた。しかし、韓半島有事の際の作戦計画などを大幅に変更することは避けられないものとみられる」と語った。特に、米国が2正面同時介入戦略を事実上放棄するとしたことに伴い、中東地域に米地上軍が投入されている状況で韓半島に大規模な戦争が発生した場合、韓国が受け持つべき役割が大きくならざるを得ないという見方が出ている。米軍は、2015年12月に戦時作戦統制権を韓国軍に移管する予定だ。

　 現在米軍は、韓半島での全面戦争に備えて作成された作戦計画5027で、開戦後90日以内に兵力69万人を韓半島に派遣するという増援計画を立てている。しかし、イラク戦争ですら米軍の投入兵力は最大20万人にもならず、米国の国防費や陸軍の削減規模などを考慮すると、米軍の韓半島増援戦力は大幅に減らさざるを得ないとみられる。宋大晟（ソン・デソン）世宗研究所長は「作戦計画5027は、増援の規模を減らすなど修正される可能性が高い」と語った。

ユ・ヨンウォン記者 , ワシントン＝ イム・ミンヒョク記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版


常に他人を当てにする朝鮮ヒトモドキ。

柏崎は春日部ではなくさいたま市岩槻区にある 　　 国道１６号の柏崎交差点

あれ？

春日部は？

柏崎をﾌﾙ稼働させれば日本は安泰

という記事を貼ると､ｼｽﾃﾑｴﾗｰになる｡

ｱｹﾞ

日本国民の義務

良いお年を

【コラム】年齢が気になる韓国人
2011年12月28日17時54分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版] comment 8mixihatena0

時々、外国人にインタビューする。 対話の最後には必ず聞きづらい質問をしなければならない。「失礼ですが、お歳はいくつですか」。相手にしてみると、尋ねたことも、受けたこともない質問かもしれない。 西欧だけでなく、中国・日本などアジアの国でも年齢を尋ねることは多くない。 しかし私には義務事項だ。 外国とは違い、韓国国内のほとんどのメディアは「主要登場人物」の年齢を明らかにすることを原則としている。
韓国で年齢は核心情報だ。 その一つから多くのことが分かると考えられている。 経験、知識、性向、人格。 あたかも公認された「年齢別人生標準」でもあるかのように、あまりにも遅くまたは早く何かをした人物に非常な関心を見せる。
この数日間、メディアのヘッドラインを飾ったのもある青年の年齢だった。 北朝鮮の金正日（キム・ジョンイル）総書記の息子であり後継者の金正恩（キム・ジョンウン）だ。 父の死去で北朝鮮の最高指導者に急浮上した彼は２７歳。２９歳という話もある。 年輪と経験が少なく、韓半島に大きな混乱を招くかもしれないという懸念があふれて当然だ。 しかし「低年齢＝若造＝未熟児」という通念に過度に染まったいくつかの論評はまた違う心配を呼ぶ。
金文洙（キム・ムンス）京畿道（キョンギド）知事は「２０代の幼くて経験のない若者に世界がペコペコするのは２１世紀のあきれるコメディー」と皮肉った。 ある新聞は「２９歳の青年と（４０歳年上の李明博大統領が）韓半島の未来を議論するのは…」という政府関係者の話を引用し、現政権で南北首脳会談が開かれるのは難しいと展望した。 間違った言葉ではないが、相手は大韓民国の最大脅威勢力の新しい首長だ。 既得権層の強力な保衛の中にいて、実力から性格まで知られている内容はほとんどない。 甘く見ていると大変なことになるかもしれない。
誤った判断を呼ぶ年齢のワナは随所にある。 Ａ氏は４０歳でＳＫグループ主力系列会社の常務になった。 その後の数年間、「早く老いたい」と愚痴った。 髪が白くならないと悔しがった。 「若く童顔なので対外活動はもちろん、社内でも難しいことが多い」ということだ。 一方、求職者は企業の暗黙的就職制限年齢に引っかからないか心配する。 ともに年齢に対する予断と先入観によって被害を受けるケースだ。 不必要なエネルギー消耗はどうだろうか。 若者でさえも「早い８８年生まれ」「浪人した○年生」などと序列争いをする。 このように年齢が絡む状況では、開かれた討論も、公私の区別も、客観的評価も容易でない。 年齢を質す風土が退行的年功序列と上命下服の原因にもなっている。
こうした問題の根本として伝統的儒教文化を挙げる人も多い。 しかし儒教が信仰だった朝鮮の両班（ヤンバン）はむしろ年齢を超越した親交と学びに生きがいを感じていた。 鰲城・李恒福（イ・ハンボク）と漢陰・李徳馨（イ・ドクヒョン）のように５歳ほど離れた人物同士がお互い「号」を呼びながら対等に交流した。 梅月堂・金時習（キム・シスプ）はなんと１９歳年下の秋江・南孝温（ナム・ヒョオン）と歴史に残る美しく哀切な友情を交わした。 したがって現在のような序列重視文化は近代以降に固着したものと考えなければならない。 軍事文化が大きな影響を及ぼしているのは明らかだ。 年齢や年輪を意味する隠語「チャムパプ」も元々の意味は「軍隊の飯」だ。 さらに競争社会が激しさを増し、順位に対する執着も強まったのだろう。
ある人にはこういう議論自体が不便に感じるかもしれない。 それでこう言いたい。 年齢の足かせは老少を分けない。 高齢者に対する社会的な差別はもちろん、自ら年齢によるもてなしを受けようとする考えを捨てられなければ苦しくなる。 １００歳時代、２つ目の職業は必須だ。 若者に学んで一からまたスタートしなければいけない。 今からでも年齢を質さない訓練をしてみてはどうだろうか。 年齢と地位を組み合わせる習慣を捨てるだけでも、世の中がもっとよく見えて、人生の選択肢が増えるはずだ。 新聞に取材源の年齢を併記することも、いつか消えてもよいのではないだろうか。

イ・ナリ経済部門次長

ピリポは年齢について語っていた。
「ウリは１０歳年上までは友人と見なす。」
でも、一日でも後に産まれたら、目下なんだそうだ。

得意の思い込みがある｡

情報戦惨敗の韓国政府、北への油断と接触制限が原因か
2011年12月22日11時35分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版] comment 11mixihatena0

韓国情報当局の対北朝鮮情報力不在が連日俎上に上げられている。金正日（キム・ジョンイル）総書記の死亡情報を適時に把握できなかったためだ。その上に元世勲（ウォン・セフン）国家情報院長が２０日の国会情報委員会で金正日の死亡時点と場所に疑惑を提起する内容の発言をしたことで、青瓦台（チョンワデ、大統領府）内部でも微妙な気流が歴然としている。 　

青瓦台核心関係者は２１日、「金正日死去後、青瓦台は状況管理のために極度に慎重な姿勢を堅持し、制限され統制されたメッセージだけを出しているのに情報首長がなぜ不必要な話をするのかわからない」と批判した。国会情報委員長のハンナラ党の権世寧（クォン・ヨンセ）議員は事実上元院長の交替を要求した。情報委員会の民主党幹事のチェ・ジェソン議員も元院長が北朝鮮の発表内容と異なる立場を明らかにしたことを「情報いたずら」と規定し、「責任を免れ難い水準のいたずらをした」と追い詰めた。

元院長が非難されるのは今回が初めてでない。昨年１２月に情報委で「延坪島（ヨンピョンド）事件に先立ち北朝鮮の西海５島攻撃の兆候を青瓦台に報告した」と話し、青瓦台を混乱に陥れた。実際には一日報告で「西海（ソヘ）で北朝鮮軍の軍事活動が増加している」と１行で書かれた程度だったのにそのように発言したのだ。今年に入っても国家情報院職員がＴ−５０空軍訓練機購買交渉のために訪韓したインドネシア特使団の宿舎に侵入したことが発覚すると管理責任論が起こった。

国家情報院はなぜ重大時期ごとに隅に追い詰められるのか。原因を診断する見解はさまざまだ。

まず金大中（キム・デジュン）・盧武鉉（ノ・ムヒョン）政権の１０年間に南北の雪解けムードで情報機関の対北朝鮮監視網が緩くなり情報収集力が落ちたという指摘が出る。特に盧武鉉政権の時は米国とのぎくしゃくした関係が続き韓米間で北朝鮮情報の共有がしっかりできなかったという主張もある。政府当局者は、「北朝鮮の動向を監視するには情報衛星と先端盗聴装備を持つ米国の協力が重要だ。米国がリアルタイムで与えるか、１〜２日後に与えるかによりとても大きな差がある」と話した。

これと反対となる主張もある。李明博政権になり対北朝鮮接触と交流が制限されながら問題が拡大したということだ。民主党の朴智元（パク・チウォン）前院内代表はあるラジオ 　 インタビューで、「金大中・盧武鉉政権当時は北朝鮮とホットラインをいくつか維持しながら不断に対話してきた。李明博政権になってこうしたものが全て断絶され、北朝鮮情報の把握が遅れるのでないかと考える」と話した。特に昨年３月の哨戒艦爆沈事件以後、韓国が取った５・２４措置で北朝鮮訪問と北朝鮮住民との接触が遮断され、「ヒューミント」（人的情報網）の活動が制限されたということだ。対北朝鮮私設ラインの断絶も同じ脈絡で指摘される。その空白を埋めるために国家情報院は北朝鮮支援市民団体や企業家に近づいたりもしたが、秘密保障も難しいだけでなく裏話があふれ返った。

北朝鮮の対南融和派の位置づけが萎縮したのも韓国の情報力低下に影響を与えたという分析もある。これまで南北関係を主導した労働党統一宣伝部の位置づけが狭くなり、キム・ヨンチョル偵察総局長など強硬派が南北関係を主導しながら対北朝鮮ヒューミントの活動半径がより一層狭くなったということだ。金養建（キム・ヤンゴン）統一宣伝部部長とウォン・ドンヨン副部長らが何回も南北会談の失敗で活動に制限を受けたため対北朝鮮チャンネルを安定的に維持しにくかったという。元情報機関高官は、「原因が何であれ政治論理により対北朝鮮情報網に異常が生じたのなら１日も早く復元するための対策が出てこなければならない」と話した。

◆ヒューミント（ＨＵＭＩＮＴ・ｈｕｍａｎ 　 ｉｎｔｅｌｌｉｇｅｎｃｅ）＝情報部員や内部協力者など人的ネットワークを活用して得た情報または、そうした情報収集方法。英語で「人」を意味する「ヒューマン」と「情報」または「諜報」を意味する「インテリジェンス」の合成語。

ヒトモドキなんだから、しょうがないさ。

【噴水台】北朝鮮住民の号泣に真心が感じられない理由
2011年12月22日15時42分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版] comment 60mixihatena0

記憶に残る写真がある。 写真専門雑誌ライフ（ＬＩＦＥ）に掲載されたものだ。 １９４５年のフランクリン・ルーズベルト米大統領の逝去の翌日、グレアム・ジャクソンという黒人海軍曹長が村会館の前に集まった人々の前で、アコーディオンで「Ｇｏｉｎｇ 　 Ｈｏｍｅ」を演奏している場面だ。 こみ上げる悲しみを何とか抑えている彼の頬の上を一筋の涙が流れる。 涙をこらえようと固く閉じる唇があまりにも悲痛で、他の追慕客の表情は見えない。 動きもほとんどなく、哀切な「新世界」交響曲第２楽章テーマも聞こえないが、これほど切々たる写真が他にあるだろうか。

抑えられた悲しみだけが感動的というわけではない。 激情的に表現される悲しみもある。 古代ギリシャの劇作家アイスキュロスの『ペルシア人』にこうした場面が出てくる。 人類最初の悲劇とされるこの作品で、アイスキュロスは、ペルシア王クセルクセス１世の悲痛を感動的に描き出す。 紀元前４８０年のサラミスの海戦が背景だ。 クセルクセスは自分の大艦隊が一握りにもならないギリシャ艦隊を、ネコがネズミを弄ぶようにするのをスペクタクルに楽しむため、海辺の高い丘に座った。

ところが何ということか。 ペルシア大艦隊がサラミス海峡の狭い水道で力を発揮できず、鋭いギリシャの小型ガレー船の標的になってしまう。 歴史に記録された最初の大規模海戦であるこの戦闘で、ギリシャは４０隻ほどの船を失った半面、ペルシア戦艦は３００隻以上も沈没してしまった。

クセルクセスは予想以上にスペクタクルな場面を目の当たりにし、自分の服を引き裂きながら泣き叫んだ。 その泣き語が劇的だ。 「オトトトトイ（Ｏｔｏｔｏｔｏｔｏｉ）」。韓国語で「アイゴ、アイゴ（ああ、ああ）」と翻訳するしかないこの声は、原初的な痛恨の表現だろうか。 自分のために生きたまま水葬される兵士らを見て、獣のように泣き叫ぶしかなかったのだから。

指導者を失った北朝鮮住民が号泣する姿を見て思い浮かんだこの２場面は、いくら包帯を巻いてもじわじわと滲み出る血のような悲しみとはどういうものかを考えさせる。 クセルクセスの泣き叫びにはやはり誇張が感じられる。 自身の誇張というよりも作家の歪曲だ。 サラミスの海戦に参戦したギリシャ兵士としてのアイスキュロスにとって、クセルクセスの敗退はゼウスの懲罰であり正義の勝利だったわけだ。

北朝鮮住民の「アイゴ」からも、なぜか真心が感じられないのも似た理由かもしれない。 そうするほうが有利になるからか、それとも自分に有利な人が消えたからか、他人の斎場で自分の身分を嘆いて泣いているように見えてしまう。

李勲範（イ・フンボム）文化スポーツエディター


相変わらず馬鹿。
北も南も同じだよ。

野田総理も核武装に賛成

<金総書記死去>北朝鮮がミサイル発射 　 金総書記死去とは無関係か 2011/12/20 09:30 KST

【ソウル聯合ニュース】北朝鮮が１９日午前に咸鏡南道の東海岸から短距離ミサイル２発を試験発射したことが確認された。

　 韓国政府関係者はミサイル発射について同日、「軍当局で継続して追跡していた事案であり、金正日（キム・ジョンイル）総書記の死去とは無関係」と分析した。ミサイルは公海上に落ちたとみられる。

　 軍当局はこれまで北朝鮮が最大射程１２０キロメートルのＫＮ０２地対地ミサイルの射程距離を伸ばし、ＫＮ０６に改良するために発射実験を繰り返していたことを把握していた。今回はＫＮ０２を２発発射したとみられる。

　 一方、北朝鮮のミサイル発射についてロシア戦略技術分析センターのコンスタンティン・マキエンコ副所長は同日、ロシアの通信社ＲＩＡノーボスチとのインタビューで、「金総書記の死亡と明らかに関係がある」と語った。北朝鮮の目的は、国際社会や周辺国に北朝鮮軍が十分な戦闘態勢を維持しており、いかなる状況にも対応可能だと示すことだと分析した。

ikasumi@yna.co.kr

早くつぶし合え。