北韓国・南朝鮮カテ用語集

　 .( 　 )＿＿(:::::)
　　 .) ● 　 ●::ﾉ 　
　 　 (." ▽ " 　 ノ 　 ＜ もちかちて緑色のウィンウィンのことでちゅか？

　 ［エビちゅ］



ウリは電動消しゴムのことを「ウィンウィン」と呼んでいたニダ。

　　 .( 　 )＿＿(:::::)
　　 .) ● 　 ●::ﾉ 　
　 　 (." ▽ " 　 ノ 　 ＜ もちかちて緑色のウィンウィンのことでちゅか？

　 ［エビちゅ］

＞王部長はまた北朝鮮核問題に関し、韓中が有機的に協調していると述べた。

中国は北鮮を膝下におき属国化するだけでＯＫ

それに手を貸しせっせと金豚に貢ぐ南鮮

中韓は有機的に協調してるのは間違いない。

その結果、具体的に何も成果が上がってない・・・・orz

ただただ、失笑そして憐憫。


2008/3/20 18:10 KST
柳長官「韓米・韓中関係はウィンウィン構造必要」

【北京２０日聯合】外交通商部の柳明桓（ユ・ミョンファン）長官は２０日、「韓米関係の強化は韓中関係にマイナスになるものではなく、ウィン・ウィン（互いに役立つ）の構造にならなければならない」と述べた。
　 楊潔チ外相の招きで同日に中国を訪れた柳長官は、北京で中国共産党の王家瑞対外連絡部長と昼食を兼ねた会合を開いた。その席で、新政権の外交政策方向では朝鮮半島の平和安定の確保が最も重要で、そのために伝統的な韓米関係はもちろん、韓日、韓中、韓ロ関係の強化に力を注ぐとした。また、中国の安定と発展が続くことを願うとともに、北京オリンピックの成功にも期待を示した。

　 これに対し王部長は、１９９２年の国交樹立後、韓中関係の発展は模範的に持続されていると評価し、李明博（イ・ミョンバク）政権発足後も韓中関係の発展に期待する考えを示したと、同席した消息筋は伝えている。

　 王部長はまた北朝鮮核問題に関し、韓中が有機的に協調していると述べた。王部長はこれまでも６カ国協議が長期停滞する場合には訪朝し、北朝鮮の協議復帰に決定的な役割を果たしてきた。

　 柳長官は王部長との協議後、温家宝首相を表敬訪問した。

【写真】韓国伝統婚礼を再現する外国人たち

２０日ソウル鍾路区仁寺洞、南仁寺で行われた韓国伝統婚礼再現を、留学生米国人青年、ニコラス・フォールさんと日本人キノマツコさんが体験をしている。このイベントは韓国文化財保護財団（理事長キム・ホンリョル）が、伝統文化を伝承保存しながら観光資源化するために用意したもので、上半期６月７日まで毎週木、金、土曜日、午後２時に行われる。

ＮＥＷＳＩＳ／中央日報 Joins.com
2008.03.21 10:23:23

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=97703&servcode=400&sectcode=400


＞伝統文化を伝承保存しながら観光資源化するために用意

こんなので客が来ると本気で思っていたら・・・・アハレ。

申し訳ない。

このスレは某人物を釣り出す為に作ったものですので、
細部のことはよく解らないのです。

会場で販売されている商品は早めに行かないとゲットできませんか？

北朝鮮に対する国家賠償は即席ラーメン三箱でＯＫ？

【そくせきらーめんさんぱこ】 　 名詞

チョウセソの企業が不祥事を起こした時の口止め料。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

《異物混入：農心、ラーメン3箱で「帳消し」に？（上）》
　 朝鮮日報（2008/03/20 11:44:17）
http://www.chosunonline.com/article/20080320000039

　 「ネズミ入りセウカン（韓国版えびせん）」問題の波紋が広がり続けている。インターネットユーザーの中には、セウカンの袋とネズミの写真を合成し、「センチカン（ネズミスナック）」と表記したパロディ画像を作って、ウェブサイトにアップしている。


　 食品業界では、子どもからお年寄りまで、幅広い世代に愛されてきた「国民的スナック菓子」に対する怒りが、食品業界全体に対する不信感につながるのではないかと気を揉んでいる。

◆「ネズミの頭」を認めるまで


　 セウカンがこのように集中砲火を浴びることになった最大の原因は、製造元の農心の事後処理のまずさに起因する。農心側は先月19日、忠清北道清原郡のAさん（24）から苦情を受けてから1カ月近くも、いかなる措置も講じなかった。


　 農心側は「ネズミの頭だと認めるだけの十分な根拠がなかったためだ」と釈明しているが、事態をうやむやにしようと躍起になっていた、という非難を免れない状況だ。


　 実際、農心は異物の入ったセウカンを回収して検査した後、先月25日にAさんと再び会い、表沙汰にしないよう説得しようとしていた。農心はAさんに対し、「何かが焦げたものだが、それが何なのかは分からない」と説明するとともに、Aさんにお詫びとしてインスタントラーメン3箱を無料で届けた。農心関係者は「これで問題は終息したものと判断した」と語った。


　 だが、Aさんは引き続きこの問題を訴え、食品医薬品安全庁は今月17日、「ネズミの頭と推定される異物」という調査結果を発表したが、これに対し農心は一切反論しなかった。


《異物混入：農心、ラーメン3箱で「帳消し」に？（下）》
　 朝鮮日報（2008/03/20 11:44:56）
http://www.chosunonline.com/article/20080320000040

　 農心側は19日、「なぜ食品医薬品安全庁が調査に乗り出した後になって（ネズミの頭だという）事実を認めたのか」という記者の質問に対し、「ネズミの頭だったと認めたのではなく、原因は分からないものの、異物が発見され消費者に心配をかけたということについて謝罪したものだ」と語った。


　 だが、同庁食品管理課のカン・ボンハン課長は、「釜山工場を調査したときには異物がすでに廃棄されていたため、正確な調査は困難だが、写真や顕微鏡による分析の結果などから考えて、ネズミの頭だと推定するしかなかった」と話している。


　 企業の危機管理の専門家たちは、「農心の今回の事態における対応は、ピンチに直面した企業が犯しやすい典型的なミスの集大成といえる」と話している。コンサルティング会社に所属する経営コンサルタントは、「顧客に関する事故が発生した際、企業が犯しやすいミスは“ダンマリ”と“嘘”であり、今回の事件はまさにこうした点で問題が多かった」と指摘する。


◆「世界的な食品メーカー」のイメージにも傷


　 外国メディアも今回の問題を一斉に報じた。これによって農心は、世界的に有名なインスタントラーメンの一つに数えられる「辛ラーメン」など、他の製品に対するイメージまで損ないかねない状況に陥った。農心は現在、世界の約70カ国でインスタントラーメンやスナック菓子を販売している。


　 ロイター通信は18日、「今回の事態で、韓国の株式市場において農心の株価が下がり、各店舗でセウカンの販売が中止される動きが全国的に広がっている」と報じた。また、AFP通信やイギリス紙「ザ・サン」も、「韓国の国民的な菓子から異物が見つかり、衝撃が広がっている」と報じた。


　 韓国産だと思われていた「カラオケ・セウカン」が、中国で生地を作り成形した「半製品」を加工したものだったという事実も、消費者たちに衝撃を与えている。「原料の生産国と半製品の加工国のうち、一方だけを表示すればよいという関連法規が、食品業界の怠慢を助長している」として、「半製品の加工国も表示するよう、関連法規を改正すべきだ」という消費者の声も相次いで寄せられている。


金徳翰（キム・ドクハン）記者
李智恵（イ・ジヘ）記者
朝鮮日報／朝鮮日報JNS

魂ネイション：超精密超合金にガンプラ、エヴァフィギュア続々 　 秋葉原で展示会

「魂ネイション2008」に展示された「仮面ライダー」の精巧なジオラマ
もっと見たい方は↑写真↑をクリック！ 　 「機動戦士ガンダム」のプラモデルや「仮面ライダー」の精密フィギュアなど大人向け玩具を集めた展示会「魂ネイション2008」の関係者向け説明会が19日、東京・秋葉原のUDXであり、「マジンガーZ」などスーパーロボットの超合金やエヴァンゲリオンなど人気作のプラモデルが公開された。

　 会場には、97年に大人向けに発売され、累計150万個を販売しているスーパーロボットの「超合金魂」シリーズの一連の作品を歴史や制作方法、設定資料集ととも紹介。そのスピンオフ企画として「仮面ライダー」などの東映の特撮番組を原型師の独自の解釈で仕上げた「S.I.C.」シリーズの精巧なジオラマも展示された。

　 人気アニメ「聖闘士星矢」の「聖衣（クロス）」を装着できるフィギュア「聖闘士聖衣神話」シリーズのコーナーには、等身大の「黄金聖衣（ゴールドクロス）」も登場。精巧なプラモデルやフィギュアなどを一堂に紹介する「ネイションズブランド」のコーナーには、「機動戦士ガンダム」や「新世紀エヴァンゲリオン」など人気作品が大量に展示されている。

　 説明会では、「マジンガーZ」の原作者・永井豪さんが、渋滞に巻き込まれたときに、自動車に手足をつけたいと思ったのがきっかけで、「マジンガーZ」が生まれたというエピソードを紹介、「超合金がこんなになるとはとてもうれしく思う。大人もおもちゃ、キャラクター遊びをたくさん楽しんでほしい」とあいさつした。

　 同展は20日〜23日午前10時〜午後8時（最終日は午後7時まで）。入場料は一般600円、小学生未満無料。【河村成浩】

　 2008年3月19日


＞入場料は一般600円、小学生未満無料。

ということは、小学生も大人も一律６００円なんだな。

宗主国サマの方も自分らは鵜だと自覚しています。


中国次世代DVDの行方（１）メーカー悩ます特許料

　 東芝の西田厚聡社長は2月19日、HD-DVDのプレーヤーとレコーダーの生産を3月末までに全面的に停止すると発表し、東芝とソニーの6年にわたる次世代DVD規格争いは幕を閉じた。

　 中国国内のメーカーはこの技術争いの中で影響を受けたのだろうか。また東芝のHD-DVD撤退という結末は中国の次世代技術の選択と自主開発の現状にどんな変化をもたらすのだろうか。「中国経済週刊」の長編レポートをまとめた。

　 中国経済週刊の記者はDVDの規格争いについて中国国内でDVD機器を製造するメーカー数社と連絡を取った。その結果、各社とも規格争いへの注目は共通していたものの、自社の立場と今後の方向については明確な回答が得られなかった。

　 業界関係者によると、中国は10年前の時点で世界のDVD機器生産80％のシェアを誇っていたものの、現在は下り坂となっている。広東省を例にあげると、DVD機器の生産量は国内の70％を占めているが、OEM 　 （相手先ブランド生産）が主流で、国内市場を引っ張る自社ブランド企業はきわめて少なく、DVD機器1台の価格も400元以下。国内市場トップ10に入る大型メーカーも売上額を年々下げている。

　 業界関係者の分析によると、HD-DVDが勝ってもブルーレイ・ディスクが勝っても、中国企業にはいかなる発言権もなく、ライセンス料をどちらに払うかという違いにすぎないのが現状だ。中国電子音響工業協会（CAIA）の資料によると、中国のメーカーは1999年から1台のDVD機器を生産するごとに3Cグループ（フィリップス、ソニー、パイオニア）に5ドル、6Cグループ（日立、パナソニック、JVC、三菱電機、東芝、タイムワーナー）に4ドルのライセンス料を払わなければならない。さらにトムソン、ドルビー、MPEG-LAに支払う分を加えると、ライセンス料支払い額はDVD輸出価格の半分近くを占め、メーカーの利益はほんのわずかしかない。ここ数年で新たなメーカーはDVD産業に足を踏み入れていないが、倒産したメーカーは数十社にのぼるという。（編集MA）

九州誠道会の会長を指名手配、覚せい剤使用容疑で

　 先月２８日に指定暴力団に指定された九州誠道会（本部・福岡県大牟田市）の会長、朴植晩容疑者（５５）を、警視庁が覚せい剤取締法違反（使用）の疑いで指名手配していることがわかった。

　 調べによると、朴容疑者は今月中旬、東京都内で覚せい剤を使用した疑い。「客の様子がおかしい」という墨田区内のホテルからの通報で駆けつけた本所署員が、尿の任意提出を受けた。しかし、その場で簡易鑑定を行うには量が少なく、数日後、本鑑定で覚せい剤の成分が検出されたものの、すでに朴容疑者の行方は分からなくなっていたという。

（2008年3月19日14時49分 読売新聞）


何か、手ぬるい。

＞素朴な疑問、

＞デザインに「盗用」は許されないが、その点彼らはどう考えているのだろう？


世界に誇るパクリデザイン首都としてでせう。

そんなに短期間で、一流のデザイナーが育つはずがありません。

子供の頃から豊かな感性や芸術センスを磨かねば、半万年でも無理でせう。

しかし、欧米人には支那人やチョウセン人の性格を知らないのが多いと思われる。

皆、信用できる日本人と大して変らないと思っているのだろうか。

そして、後で臍をかむ。

記事入力 : 2008/03/18 16:25:25
2010年、ソウルが「世界のデザイン首都」に
「世界デザイン首都」協定締結

　 ソウル市は17日、「ワールド・デザイン・キャピタル（WDC）2010」の開催に向け、国際インダストリアルデザイン団体協議会（ICSID）との間で、開催日程などに関する協定を締結した。

　 呉世勲（オ・セフン）ソウル市長はこの日、新羅ホテル（ソウル市中区奨忠洞）で、WDC実行委員会のピーター・ジャック議長、主管機関であるICSIDのカルロス・ヒンリクソン会長とともに、「WDC2010」の開催に向けた協定書に調印し、開催計画を正式に決定した。ソウル市は昨年10月、ICSIDの総会でWDC開催地に選ばれ、2010年の1年間、世界の「デザイン首都」としての地位を与えられる。また、協定締結に伴い、ソウル市は10年まで、WDCの名称や関連ブランドを用いたさまざまな事業を展開する権利も与えられた。

　 ソウル市はこの日の協定締結式で、「世界デザイン・オリンピック2008」（今年10月）や「Uデザイン国際公募展」の開催、東大門デザイン・プラザの建設、国際デザイン連盟（IDA）の「ワールド・デザイン・リポート」事業への参加、子どもたちに対するデザイン教育といった事業を進めていく方針を発表した。呉市長は「ソウルが成し遂げた経済成長を土台とし、これからはデザインの面で新たな跳躍のための土台を造っていく。2010年はソウルが世界に誇るデザイン都市としての一歩を踏み出す年になるだろう」と話している。

崔洪烈（チェ・ホンニョル）記者
朝鮮日報／朝鮮日報JNS


素朴な疑問、

デザインに「盗用」は許されないが、その点彼らはどう考えているのだろう？

冗談みたい。でも、国家全体が冗談だから。


企業規制、５月をメドに大規模なメス入れ
MARCH 18, 2008 03:03

　 政府は５月までに、グローバル基準にそぐわない企業規制を調査し、大規模な見直しに踏み切る。また、燃料消費の効率を高めるため、現在排気量別に分かれている燃費等級制を８月から単一に統合し、９月には産業別に次世代成長エンジン事業を確定する。
　 これと共に、早ければ今年下半期（７〜１２月）をめどに大企業に納品する中小企業の納品単価を原材料価格の変動に合わせて調整できるように制度化する方策を推進することを決めた。
　 知識経済部（知経部）と中小企業庁は１７日、慶尚北道亀尾市（キョンサンブクド・グミシ）の電子情報技術院で行われた大統領業務報告で、このような内容が盛り込まれた業務計画を発表した。
　 同日、知経部の業務報告は、企業投資環境の改善、未来成長エンジンの発掘、エネルギー資源の確保および気候変動枠組み条約への取り組み方などに焦点が当てられた。
　 知経部はまず、企業の投資活性化に向け、５月までに首都圏規制のような立地規制をはじめ、環境・税制・労使関係などあらゆる分野で規制をチェックし、大統領直属の国家競争力強化委員会に報告することにした。当該省庁の反発にぶつかり、後回しにされてきた企業規制解消策を大統領が直接取り仕切り、各省庁の長官が出席する国家競争力強化委に付託し、汎政府的な議題にするという狙いだ。
　 知経部はさらに、国富を創出するため、中小企業の生産性を大企業の３３％という現状から６０％へと押し上げる一方、省庁間の重複投資で予算の浪費という批判が絶えない国の研究開発（Ｒ＆Ｄ）システムを成果中心に変え、毎年下位２０％の事業は撤退させることを決めた。
　 特に、中小企業の生産性向上が短期間で効果的に国富を増大させられるという判断にそって、中小メーカーの現場に情報技術（ＩＴ）を活用した工程革新を進め、修士・博士クラスの専門知識を持つ人材に対する雇用補助金の支給期間を１年から３年に拡大することにした。
　 知経部はこれと合わせ、自動車の実質的な燃料消費効率等級を分かりやすくするため、燃費の等級基準を一本化することを決めた。現在、８つの排気量別に５つの等級（計４０等級）が存在する複雑な体系を一本化し、絶対的なエネルギー消費効率を算出するということだ。
　 この場合、大型車の「エクス（２等級）」が軽自動車の「マティズ（４等級）」より燃費が良いかのように見えるといった混乱を防ぎ、消費者がエネルギー効率の高い製品を選択する上で役立つと言える。

＜ピープル＞“韓国に恩返しを”日本人医師今井久美雄さん

韓国人用の下宿部屋も経営、日本語教材も出版

日本の川崎市で今井クリニックを開業する内科医今井久美雄さん（５７、写真）に、韓国人の手助けをすることは重要な日課のひとつ。誰かに頼まれたわけでも、お金儲けのためでもない。大学時代から韓国語を学んで約３０年。以前、韓国留学時代に韓国人たちから受けた恩を返したいという気持ちからだ。

今井さんが韓国語を学び始めたのは慶応大学に在学中だった１９８０年の初め。彼は「幼いころから韓国に関心が高く、大学に入学後、韓国語を本格的に学びはじめた」とし「しかし当時韓国語は学ぶ人が多くないため“特殊言語”として扱われ、受講料も英語の５倍程度だった」と話す。３年間、東京新宿の朝日カルチャーセンターで韓国語を学んだ後、ソウルに留学。延世大学校保健大学院に進学して“実践韓国語”を習うことになる。彼は「あのとき韓国人たちには本当に世話になったが、これを返したかった」と話した。

東京隣近に住む韓国人たちは、診療室で今井さんのお世話になっている。意思疎通できない韓国人患者たちが１日に１、２人は訪れ、今井さんに診てもらう。「どうされましたか、まず血圧から計りましょう。それでは『あ〜』と口を開けてください。わあ、扁桃腺がうんと腫れていますね」

毎週水曜日、診療を休む代わりに日曜日に診療する。日曜日の１６日、彼を訪ねたある韓国人患者は「意思疎通ができるから韓国の病院へ来たようだ」と話した。今井さんは祖父、父ともに医者で、妹も医師という医師一家に暮らす。

彼は１０年前から病院２、３階の入院室を留学生のために開放してきたことがあったが、最近は韓国人留学生専用とした。暖かい床が好きな韓国人のために床暖房も完備した。慶応大前の田町駅から電車に乗れば１５分程度の所にあることから東京西南部や横浜隣近の大学に通う韓国人留学生たちの人気を集めている。

今井さんは「日本では留学生が家を借りるのに保証金や保証人が必要なので苦労することも多い」とし「勉強する意志があるのに定着しづらい韓国人留学生たちを優先的に支援している」と話した。

彼は昨年末、韓国人のための日本語実践語彙辞典である『日本語 　 ＶＯＣＡ 　 Ｂａｎｋ』（ネクサス出版）も発行した。「韓国人が日本語を長い間学んでも現地生活において必要な表現が分からなくて困った様子をよく目にした」というのが本を書いた理由だ。

彼は「韓国で日本語を何年も学んでも、日本へ来れば意思疎通に困るのは、実生活に必要な語彙を正確に知らないから」とし「私が韓国語を学んだときもそうだったが、現地で実際に使われる言葉と外国人を対象に書いた教材の内容に違いがある」と指摘する。

今井さんはこうした壁にぶつかった韓国人のために５年間、早朝、診療が始まる前にしたためたという。彼は１週間に１、２回、地域住民のための韓国語講座も開講している。

中央日報 　 Joins.com
2008.03.18 07:05:10

まさか、とは思うが皆「正規に渡航してきた人」なんでしょうね？

相手に求めるものであり、自分で実行するものにあらず。


南新政権に宣言の履行求める 　 ６．１５海外委が声明発表

　 ６．１５共同宣言実践海外側委員会は１３日、南朝鮮の新政権に６．１５、１０．４両宣言の履行を求める、要旨次のような声明を発表した。

　 海外同胞は李明博新政権が全民族の切実な願いである祖国の統一と民族の平和繁栄に向けてどのような姿勢をとるのか、多大な関心を持って注視している。

　 しかし、新政権発足後、ひと月もたたないうちに南側で起こっている事態を見るとき、われわれの憂慮は増す一方である。

　 統一部長官の任命問題をめぐる混乱にはじまり、北側に対する侵攻を仮想した韓米合同軍事演習であるキー・リゾルブとフォール・イーグルが強行され、「国家保安法」違反を口実に各階層の統一運動勢力に対する弾圧と逮捕拘束が相次いで起こっている。さらには、詩集の発行を記念し南側の作家らとの交流を目的とした在日同胞作家の南側訪問も、国家情報院の措置によって中止となった。南側は国連の舞台にまで人権問題を持ち出し北側を冒涜した。

　 このような行為は６．１５と１０．４宣言の精神に反するばかりか、自主統一、平和繁栄へと進む民族史の流れを不信と相互対決の時代へと引き戻すものである。

　 李明博大統領は「南北間の和解を損ねる気はまったくないし、いつにもまして南北が和解し和合することを望んでいる」と強調した。しかし、大統領のこの間の言動は上記の発言と正面から対立するものである。

　 われわれは、李明博政権が６．１５共同宣言と１０．４宣言の実践の先頭に立つことで海外同胞の疑念を晴らし、自主統一と民族共同繁栄の時代を輝かせるよう願う。

［朝鮮新報 2008.3.17］

記事入力 : 2008/03/16 14:47:40
【コラム】数字の「5」に託されたロシアの夢

　 今月2日に行われたロシア大統領選でメドベージェフ氏が当選して以降、数字の「5」という意味の「ピチョルカ」という単語が注目を浴びている。

　 ロシア語辞典によると、「ピチョルカ」には「優れている」「完ぺき」という意味もある。例えば、ロシアの学校では学生の成績を5段階で評価し、最高評価は「5」だ。韓国式の「秀・優・美・良・可」でいう「秀」に当たる。

　 「ピチョルカ」とメドベージェフ次期大統領にはどんな関係があるのか。そのきっかけとなったのは、メドベージェフ氏が選挙戦で「ロシアは今後10−15年後に世界5位の経済大国となる十分な能力がある」と発言したことだ。「五大経済大国」を今後の国家目標として掲げた格好だ。その後、ロシアのメディアは数詞の「ピチョルカ」を「五大経済大国」を意味する固有名詞のように使い始めた。

　 ロシアでは2年前に数字の「8」という意味の「バシミョルカ」（восьмёрка）が人気を集めた。プーチン大統領が2006年7月、サンクトペテルブルクで主要国（G8）首脳会議（サミット）を開催したことが理由だった。当時は一部から「ロシアがまだ名実共にG8入りしたとは言えないのに、ロシア人は大げさだ」という批判も受けた。

　 すると、プーチン大統領は同会議で「ロシアに資格があるかどうか見ていてほしい」と決心を込めて語った。ロシア国民はプーチン大統領が1991年のソ連崩壊と97年のモラトリアム（債務償還猶予）で満身創痍（そうい）だったロシアを世界の主要国にまで引き上げてくれるという期待感を密かに抱いていた。「バシミョルカ」はロシア人の念願であり、プーチン大統領はそれを知っていたことになる。

　 サミット開催から1年余りたった昨年末、ロシアは購買力平価を基準とする国内総生産（GDP）で世界7−8位にランクインした。原油上昇による効果が大きかったが、政治的安定、製造業の活性化なども重なり、プーチン大統領の言葉通りにG8入りを達成したことになる。ロシア人の夢だった「バシミョルカ」はこうして実現した。

　 最近人気の「ピチョルカ」には、メドベージェフ次期大統領が経済を適切に運営し、真の五大経済大国を実現してほしいという国民的な願いが込められている。ロシアの政治指導者も続々と「ピチョルカ」ブームに呼応している。メドベージェフ氏と後継大統領の座を争ったイワノフ第1副首相も独ミュンヘンで開かれた国際安保会議で「数年後にロシアが経済分野の『ピチョルカ』になる」と述べた。ロシアのメディアは「五大経済大国」入りを掲げる「第5代大統領」のメドベージェフ氏が「5月」に就任することに希望（期待）を込めている。

　 ロシア人が好む作家の一人、英国のチャールズ・キングスレーは「おのれが進む道を知る人に世の中は道を譲る」との名言を残した。歴史は目標に向かって努力する人によって作られるという意味と受け取れる。国民の意思を酌んで「ピチョルカ」という目標を立てたロシア政府は既に歴史に新たなページを書き加えようとしているのかもしれない。

モスクワ＝権景福（クォン・ギョンボク）特派員
朝鮮日報／朝鮮日報JNS


＞秀・優・美・良・可

これは日帝残滓ではないのですか？

「大学卒」でなくても、受験／入学できるんですね。


朝大第５０回卒業式 　 「感謝」を胸に同胞社会へ

それぞれの熱い思い 　 〜教員、法科大学院、朝青専従〜

　 朝鮮大学校（東京都小平市）第５０回卒業式が１０日、同校で行われ、卒業生らと共に総連中央の徐萬述議長、許宗萬責任副議長、南昇祐副議長、張炳泰学長、教職員、学父母らが参加した。式ではまず、許宗萬責任副議長が朝鮮民主主義人民共和国教育省から送られてきた祝電を紹介した。つづいて、徐萬述議長が祝賀のあいさつを述べた。張炳泰学長が学事報告を行ったあと、卒業生たちに卒業証書が手渡された。また、朝鮮教育省の表彰、卒業論文賞などの各表彰や賞が授与された。式終了後、卒業生らによる公演が披露された。また、卒業生や学父母、教職員らを招き祝賀宴が開かれた。

　 ５０回という節目の卒業式を迎えた卒業生たちは、在日同胞社会の発展のために尽力しようとさまざまな思いを胸に、朝鮮大学校の門をくぐった。

　 外国語学部を卒業した李純一さんは、福島朝鮮初中級学校の初級部１年から朝大までの１６年間を、親元を離れ寄宿舎で過ごした。その思いと両親への感謝を手紙に綴った。

　 初級部の頃、週末に家から学校まで往復３時間の道のりを、父が車で送ってくれた思い出などについて語りながら、「民族教育の重みを実感した。また大切な友との出会いが一番の宝物だ」と話した。

　 李さんは、４月から母校で教べんを執る。１７年目の寄宿舎生活が始まる。

　 「生徒たちに勉強だけではなく、他人を思いやることのできる心を持った人間に育ってほしいと思っている。今までもらった多くの恩を母校に返し、親心をもって生徒たちを見守っていきたい」と目を輝かせた。

　 父親の李益正さんは、中級部１年生から朝鮮学校に通った。「自分の子どもは、朝鮮語や踊りなど基礎からきちんとできるように、初級部１年から朝鮮学校に送りたかった。教員生活まで寄宿舎で送ることになった息子を、これからもずっと応援していきたい」とエールを送った。

　 「『同胞弁護士』になる！」とほほ笑んだ金星姫さんは、父も学んだ政治経済学部を卒業した。すでに立命館大学法科大学院に合格。「父、母は３０年間、同胞社会のために歩んできた。私も同じ道で、専門知識を持って、同胞社会を守るために貢献していきたい」と話した。

　 総連大阪・東成支部委員長を務める父の金鉉二さんは「私たち家族は背が低いのが共通点だが、小柄ながらも、娘は揺るぎない信念を胸に、ここまで育ってきたのだと思う。３２年ぶりに母校の卒業式に参加した。卒業生らの凛々しい姿を見て、愛族愛国活動の基礎がここにあると感じた。明るい未来が見える」と誇らしく語った。

　 短期学部を卒業した呉美弥さんは、日本の高校からの編入生。「民族教育を受けた２年間は、とても幸せな時間だった。思い出といえば、やはり編入班の『１００日間運動』。１年生の時は、寝る間も惜しんで朝鮮の言葉や文字を習い、２年生の時には、後輩の指導もできるようになった。大阪で朝青の専従として活動していくことになった。朝鮮人として堂々と生きていくことを胸に刻み、在日朝鮮人運動の一翼を担っていきたい」と力強く語った。（文＝李東浩、姜裕香記者、写真＝文光善記者）

［朝鮮新報 2008.3.14］

朝Ｐの社説から

チベット騒乱―流血の拡大を止めよ

　 中国チベット自治区のラサで、僧侶や住民と治安当局が衝突し、多数の死傷者が出ている。状況はまだよく分からない点が多いが、中国政府は武力行使を控えて、流血の事態の拡大を防ぐべきだ。

　 ラサでは最近、中国の統治に反対する僧侶らの抗議活動が行われていた。現地からの情報は限られているが、国営通信社はきのう、１０人死亡を伝えた。死者はもっと多いという未確認情報もある。

　 街の中心部で警察の車がひっくり返されて煙を上げる写真や、投石している住民の画像が国外に流れている。状況はかなり緊張している。

　 インドに亡命しているチベット仏教の最高指導者ダライ・ラマ１４世は「抗議行動は、現在の統治下でチベット人に深く根ざした憤りの現れだ」との声明を出した。同時に、チベットの住民に非暴力を訴えた。

　 中国当局者は「ダライ一派が組織的、計画的に策動したことを証明する十分な証拠がある」と述べたが、ダライ・ラマ側は否定している。

　 チベットではこれまでも、僧侶のデモや治安当局との衝突が繰り返されてきた。その発端は、新中国の建国から間もない１９５１年に人民解放軍がラサに進駐したことにさかのぼる。

　 ５９年に起きた動乱を解放軍が武力鎮圧し、ダライ・ラマは亡命した。中国政府は６５年にチベット自治区を成立させたが、８９年には独立を訴えるデモが騒乱となり、戒厳令が敷かれたこともある。今回の衝突はそれ以来の規模と見られる。

　 外国メディアの取材が制限されているため、最近の事情には不明なところが少なくないが、当局の取り締まりで表面的には平静が保たれていた。そんな中、数日前からラサで僧侶や住民による中国政府への抗議活動が起きていた。

　 ８月の北京五輪を前に、中国の人権状況にはいつにも増して厳しい視線が国際社会から注がれている。ダライ・ラマ１４世にノーベル平和賞が贈られたように、チベットに対する国際的な関心は極めて高い。

　 中国当局は武力を使うような強硬策を自制し、住民との対話によって事態の沈静化を進めなくてはならない。このうえさらに住民側に死傷者が増えるようだと、五輪にも深刻な影響が出かねないことを覚悟すべきだろう。

　 非難合戦でダライ・ラマ側との対立を深めるばかりでは、平和的な収拾は遠のいてしまわないか。

　 中国には新疆ウイグル自治区でも独立運動があり、テロ事件も起きている。気功集団への弾圧や、人権活動家の投獄などの報道もある。

　 今後、五輪を成功させることを最優先に、事前の治安対策が強まることも予想される。だが、手荒な対応はかえって中国の評判を落とすだけだ。日本政府はあらゆる機会を利用して、中国側に自重を求めなければならない。


＞日本政府はあらゆる機会を利用して、中国側に自重を求めなければならない。

自分らはまともに支那を批判できないくせに。

ファンタジ−をまとめたらしい。
何故、大宮駅前にパチンコ屋ができた？
ということもまとめりゃ良いのに。


埼玉女性同盟結成６０周年記念沿革史 　 「함께（ともに）」

きめ細かい活動の足跡

　 昨年、盛大に結成６０周年記念事業を終えた女性同盟埼玉県本部の記念集。０７年までの５年間の活動を、若いオモニたちのエッセイ、写真、ポスターなどをふんだんに活用してまとめたもの。

　 ここには、同西部支部東松山分会の崔慧順さん（34）が昨年３月３日、「日本当局の不当な政治弾圧に反対する中央大会」に参加して朝鮮新報に寄せた感想や同中部支部の金陽順さん（40）が綴った「感謝の心で」、さらに埼玉朝鮮幼稚園と埼玉朝鮮初中級学校の歴代オモニ会会長のコメントなど盛りだくさんの内容が網羅されている。

　 若い人たちの発想が編集の随所に生かされている。各世代にまたがる約７０人の女性たちが「女性同盟と私」のテーマで短いコメントを発表しているのも、微笑ましい。

　 例えば−

　 「習字サークル、気軽な気持ちで始めて早１０年…、いま最高師範８段資格をとるためがんばっています。やってよかった」（南部支部青木分会・李清＝７０代）

　 「好きな民族楽器の太鼓が叩けるようになって幸せ。老化防止になります。いつまでも続けたい」（東部支部越谷分会・厳富子＝６０代）

　 「オンマの笑顔は家庭の笑顔。埼玉ニョメンの笑いはウリ組織の笑い。埼玉ニョメンマンセー」（中部支部大宮東分会・金善恵＝３０代）…などさまざまな声が寄せられている。

　 女性同盟埼玉県本部が歩んだこの５年の活動の幅広さ、同胞社会と密着した豊かな文化活動、生活や福祉、子どもの教育・くらしを支援するきめ細かい活動ぶりに頭が下がる。同胞らと手を携えた確かな仕事ぶりと女性たちの笑顔を満載。（問い合わせ＝女性同盟埼玉県本部、TEL 　 ０４８・８２２・５１１０）（粉）

［朝鮮新報 2008.3.14］

＞「韓国のチムチルバン（低温サウナ）は最高の商品。 文化商品も独特でおもしろかった」−−。
＞米国で韓国レストランや韓国式スパが人気を集める中、一度韓国を訪れてみたかったということだ。
＞ルイスさんは「韓国伝統文化を断片的に紹介するだけでなく、展示会などで韓国の文化商品を知らせていけば、海外でも成果を上げることができると思う」と話した。

風呂に入る風習がなく、併合前はレストランなぞ無く、温泉も無い韓国であったのを知らないんだ。

韓国の伝統的文化商品ではないね。かわいそうにパクリ商品で騙されている。

やはり、お馬鹿投稿だったな。


北朝鮮と書いているところが致命傷。

あの国を「北韓国」と呼ばなきゃあ、
自分が工作員と認定されてもやむをえまい。

はい、皆さんご一緒に

「北韓国」「北韓国」「北韓国」

北朝鮮の案でなくって残念だったな。Ｗ

「南朝鮮」という言い方は、お前が北朝鮮で教育を受けたことを物語っている。Ｗ

かの国にいるのはグルメよりグルマンだと思うが？


‘済州マグロ’また満船…喜ぶ美食家

済州道（チェジュド）西帰浦（ソグィポ）沖で１３日、クロマグロ４０００匹余も捕れ、１４日未明に釜山（プサン）共同魚市場で委託販売される予定だ。この地域では９日にも全長１メートル・重さ３５キロを超えるマグロ１５００匹が漁獲されている。

１３日の水産協同組合によると、この日捕れたマグロは４０００匹余で、うち１０００匹余は１メートルを超え、残りも７０センチ以上という。

９日に漁獲されたマグロ１５３０匹のうち１４６０匹は日本に輸出されたが、ソウルなど高級刺し身店に渡った７０匹余に国内の美食家が関心を向けている。流通業者はマグロを慎重に扱うため苦労している。

釜山共同魚市場の関係者には最近、ソウルなどに売られた‘済州マグロ’の行方を問う電話が殺到している。ある関係者は「マグロの大漁を知った美食家から『どこへ行けば味わえるのか』という問い合わせの電話が相次いでいる」とし「１、２匹購入したいという電話もあるが、送る方法がないので断っている」と伝えた。

５０万ウォンに落札された５０キロのマグロ２匹はソウル鷺梁津（ノリャンジン）水産市場へ行き、また競りにかけられることが確認された。

このマグロをソウルに配達した流通業者のキムさん（５６）は「購入した人が‘魚が傷んでいる’と言って不満を表した」とし「あまりにも大きいので、包装して運搬する過程で新鮮度が落ちるしかない」と説明した。

キムさんは「３０キロを超えるものは氷と一緒に入る容器がなく、木などで特別に作って使っている」とし「貨物車はソウルまで貸し切りとなるため、一緒に運ぶ他の魚がなければ配達は難しい」と語った。 釜山からソウルまでの貨物車費用は５０万ウォン（約６万円）という。

日本輸出業者も包装・運送過程で苦労したという。国内で市販されているスチロールには１０キロを超える魚が入る容器はなく、大きな魚はスチロール２、３個をつなげて使用する。 したがって、きちんと積めば２０トンまで積める冷蔵コンテナにも、実際には３トン程度しか積めない。だからといってコンテナ賃貸料を割り引いてくれるわけではない。

日本にマグロを輸出しているハンウン水産のチャン・インファン社長は「２０年前からマグロの輸出をほぼ独占しているような状態だが、最近は漁獲量が増え、後発企業も出てきている」とし「マグロは高価であるうえ、鮮度の維持が難しいため、慎重に扱わないと損失が出る」と語った。

中央日報 　 Joins.com


今気づいたけど、７０ｃｍ・３５ｋｇのも捕獲？
まさか、得意の網で総ざらい？
枯渇させるわけだ。

最高なんだそうです。（哄笑）

ウォートンスクール学生が訪韓 　 「チムチルバンは最高」

「韓国のチムチルバン（低温サウナ）は最高の商品。 文化商品も独特でおもしろかった」−−。
アマンダ・ルイスさん（女性、ウォートンスクール学生）は「韓国に到着した後、すぐに噂で聞いていたチムチルバンへ行ってきた」とし、このように語った。
米国で韓国レストランや韓国式スパが人気を集める中、一度韓国を訪れてみたかったということだ。
ルイスさんは「韓国伝統文化を断片的に紹介するだけでなく、展示会などで韓国の文化商品を知らせていけば、海外でも成果を上げることができると思う」と話した。
ルイスさんは、９日に韓国を訪問した米ペンシルベニア大経営大学院生（２８人）の一員。 名門‘ウォートンスクール’として知られるこの学校が１週間のＭＢＡ海外訪問プログラムに韓国を含めたのは初めて。 修学旅行と現地経済現場踏査を兼ねた旅行だ。
今回のプログラムを主管した大学院生のキム・ソンホさん（３２）は「旅行先に日本や中国も含まれているので募集定員２０人に達しないのではと心配したが、６０人も希望者が集まり、その中から２８人を選んだ」と説明した。
キムさんは「希望の理由と尋ねると、韓国の経済だけでなく文化への関心が大きかった」と話した。
台湾出身のアンジェラ・ティアウさん（女性）は「台北に戻れば、みんな韓国ドラマの話ばかりしている。 私もドラマ『ごめん、愛してる』のファン」と言って笑った。
学生の関心を反映し、三星（サムスン）・現代（ヒョンデ）重工業・現代自動車などを訪問するほか、「ＪＵＭＰ」公演やサムルノリ（韓国伝統の打楽器演奏）を観覧し、ソウル昌徳宮（チャンドックン）や慶州（キョンジュ）を回る文化探訪コースを企画した。
昨年まで韓国に来る海外有名ＭＢＡ学生は情報技術（ＩＴ）分野を見学するケースが多かった。
　 韓国文化に触れようと訪韓した米国のＭＢＡ学生はウォートンスクールだけではない。 同じ時期に韓国を訪問している米コロンビア大のＭＢＡ学生３０人も、丹田呼吸体験や仁川（インチョン）江華島（カンファド）伝燈寺テンプルステイ日程をプログラムに含めた。
経営大学院生であるだけに、韓国経済、特に最近話題になっている‘サンドイッチ論’に大きな関心を見せた。 学生らは「韓国が（日本と中国の間に挟まれた）サンドイッチ状況だというのは合っている」としながらも、韓国経済を悲観的に見なかった。
入学前にモルガン・スタンレー大学に通ったというロブ・ウィプルさん（オーストラリア）は「中国やインドには三星・ＬＧ・現代のような世界的なブランドはない。こうしたブランドをつくる底力と先端技術力でサンドイッチ状況を克服できる」と話した。
フンウェイさん（中国）は「韓国はもう少し自信を持つ必要がある。 サンドイッチ状況は発展過程で当然経験すること」と語った。 学生らは慶州、蔚山（ウルサン）を訪れた後、１５日に韓国を出発する。 　

中央日報 　 Joins.com
2008.03.13 15:16:46

＞旅行先に日本や中国も含まれているので募集定員２０人に達しないのではと心配したが、６０人も希望者が集まり、その中から２８人を選んだ

どういう意味だろう？

どんな内容なんだろう？


2008/03/13 14:46 KST
女性・市民団体、新政権に２０大女性政策を提案

【ソウル１３日聯合】韓国女性団体連合や韓国女性労働者会、韓国女性の電話連合など８つの女性団体、市民社会団体が１３日、ソウル・プレスセンターで記者会見を開き、女性政策の推進体系の強化など、李明博（イ・ミョンバク）政権に求める２０大女性政策を発表した。これらの政策は、両性平等、労働、人権、保育・学齢期児童、家族、平和統一の６分野にわたるもので、「女性政策不在の深刻さを認識させ、体系的・具体的に女性政策を推進できるよう」政策を提案したと、その背景を説明した。
　 両性平等の政策としては、女性の代表性拡大と、性認知予算の増額、性別影響評価の強化などが、労働分野では良質の雇用創出や非正規職の正規職化、賃金の公正性確立などが挙げられた。人権政策としては性暴力関連の刑法強化と性売買の防止、家庭内暴力被害者の保護などとあわせ、移住労働者と障害者の権益保護の強化などが盛り込まれた。

　 これらの団体は、２２日に予定された女性部の大統領に対する業務報告前に、政策提案内容を同部と総理室など関連官庁に伝える計画だという。また、新政権の女性政策基調については、性平等の観点が盛り込まれた国のビジョンと哲学を打ち出すべきだと促した。

そんなわけで、続きを・・・


◇著名人を講師に迎え＝６月４日まで毎週水曜日午後３時から２時間、著名人が教壇に立つ。『孤将』を書いた小説家の金薫（キム・フン）さん、『太王四神記』『砂時計』を制作したプロデューサー金鐘学（キム・ジョンハク）さん、歌手の趙英男（チョ・ヨンナム）さん、舞台女優の朴正子（パク・チョンジャ）さん、国楽の張思翼（チャン・サイク）さん、映画俳優イ・スンジェさんら、豪華な講師陣を迎える。テーマは「グローバル時代の文化、文化人」だが、講義をする著名人は経験談や海外の事例を自由に紹介して学生らと向き合う。
この講座は学生と地域の住民によく知られている。昨年の１学期「グローバル時代の韓国、韓国人」というテーマで鄭雲燦（チョン・ウンチャン）ソウル大教授、孫石熙（ソン・ソクヒ）アナウンサーら著名人１２人がリレー講義をしたのが始まりだった。
２学期には「他文化と経済を理解する世界人」をテーマに金鍾甲（キム・ジョンガプ）ハイニックス半導体社長ら経営人１０人が講義を行った。国内の大学で著名人を何人か招待し、特別講議をしたことはあったが、一学期に１２人を毎週招待したのはキョンウォン大が初めてだった。
反応も熱かった。学校側は履修者の希望者が押し寄せ、当初の受講定数を３００人から６００人に増やし、講義の場所も一般の教室から大講堂に変えた。住民と保護者にも開放すると孫石熙アナウンサーの講義には主婦だけでも５０人以上が押し寄せた。今年も受講申請者が押し寄せ、たった２分で締切られた。この講義に２度出席する学生も多い。
講義の司会を務める金徳俊（キム・トクジュン、教養学部）教授は「教養のための読書を普段しない学生らの知識の偏りを防ぎ、まんべんなく教養と広い視野を育てるため」だとし「学生と保護者、住民の反応が良く、講座をもっと内容豊かなものにしたい」と話している。

中央日報 　 joins.com 　 2008.03.13 12:37:20


ビビンバは最初から混ざっているわけじゃなく、誰かが混ぜる。
日本の炊き込みご飯は最初から混ざっている。

日本って、本当にスゴイ国だと思う。

相変わらず。お馬鹿。


“ビビンバ精神”を国際化に生かそう…李御寧顧問が大学で講義

「亀甲船と戦った日本の船を知っていますか」
李御寧（イ・オリョン）中央日報顧問が１２日、キョンウォン大学のイェウムホールで「グローバル時代の文化、文化人」というテーマで講義を行っている。キョン園大はこの日から各界の著名人１２人を招待し毎週水曜日に講義を行う「知性学リレー講座」を開始した。（写真＝崔勝植記者）
１２日午後、京畿道城南（キョンギド・ソンナム）のキョンウォン大（李吉女総長）イェウムホール。６１５人が入る１、２階の座席を学生たちがぎっしりと座った。李御寧（イ・オリョン、７６、梨花女子大学教授）本紙中央日報顧問の「グローバル人材育成のための知性学講義」を受けるためだ。
「李舜臣（イ・スンシン）と亀船を知らない学生はいないですよね。では亀船を相手にした日本の船はどのようなかたちをしていたのか知っていますか」
李顧問が尋ねると学生たちが首をかしげた。李顧問は「実はこの答えを知っている人はほとんどいない」とし「それは‘自分のこと’しか知らず‘グローバリゼーション（Ｇｌａｂａｌｉｚａｔｉｏｎ・国際化）’されていないから」と話した。
また「グローバリゼーションは自分と違ったことを関係づけて考え、それについて関心を持つことだ」と説明した。李顧問は「韓国語を詳しく見てみよう。外来語を導入すると必ず韓国語を付ける。‘駅前（ヨクチョン・アップ＝韓国語では漢字語の“駅前”の後に固有語の“前”を意味するアップがつく）’‘妻の実家（チョガ・チプ＝漢字語の“妻家”に固有語で家を意味する“チプ”がつく）’など、みな漢字語に韓国語を付けたのだ。一方、英語はラテン語などを受け入れているが、そのようなケースはほとんどない」と述べた。
韓国は、民族はもとはひとつでも、多文化を吸収するグローカライゼーション（Ｇｌｏｂａｌ＋Ｌｏｃａｌｉｚａｔｉｏｎ）の素質を多く持っているということだ。李顧問は「コースになっている西洋料理とは違い、韓国にはあれこれ混ぜるビビンパがある」と述べ「まさにそのようなミックスする精神をいつも心に抱いてグローバルな世界へ進んでほしい」とアドバイスした。
文化と芸術界の著名人１２人がリレーで講義するキョンウォン大の「知性学」（２単位）講座が人気だ。６００人の学生はもちろん、名講義を聞こうと教職員や住民までが訪れる。この日も授業を履修できなかった学生と職員らは校内放送とインターネットで講義を聞いた。
チョン･ソクウォンさん（２０、会計学科２年）は「どんな学問でも哲学的に、新しい視野から見てこそグローバルな人材になれると気づかせてくれた」と話し「これから受けるリレー講義も楽しみだ」と感想を述べた。学校の建物管理職員のチョン・ソンギュさん（５４）は「学生たちもこのような名講義を聞けば授業料が惜しくないはず」と話した。


あれれ、２まで行っちゃう。

2008/03/13 12:25 KST
なんと、南朝鮮の案を採用したらしい。
大丈夫か？

韓国式オンドル、床暖房分野の国際標準に採択

【ソウル１３日聯合】床の下に温水を循環させ暖房する、韓国式の温水床暖房（オンドル）が、床暖房分野の国際標準に採択された。
　 知識経済部の技術標準院が１３日に明らかにしたところによると、国際標準化機構（ＩＳＯ）の技術委員会は先ごろ、韓国が提案したオンドルに関する７件の新規国際標準案を加盟国過半数の賛成で採択した。委員会を通過した標準案はオンドルシステムの設計基準、オンドルの床の厚さや面積による暖房容量、オンドルの設置・運用に関する維持管理指針など。これに先立ち昨年にも、韓国が提案したオンドルパイプ関連の基準４件が国際標準に制定されている。標準案はＩＳＯ技術委員会傘下の実務班での投票を経て最終確定されるが、採択される見通しだ。

　 韓国式のオンドルはエネルギー節約と健康に有益で、床暖房を使用していなかった西欧からも好評を得ている。現在、西欧では新築住宅の半分が温水床暖房方式を採用しているほか、米国でもオンドル市場が毎年２０％以上成長しているという。技術標準院は、標準案が国際標準に規格化されれば各国の暖房関連基準に活用されることになり、オンドルの世界市場進出も進むものと期待を示している。

＞禁煙補助製品の研究、ガム、ろ過板、ろ過パイプなど数十種の禁煙製品の販売を行っている

ろ過板・・・？

ろ過パイプを使えば益々喫煙出来るのじゃないかい。笑

＞展示場内には「タバコをやめて文明世界へ」と

タバコを吸う人も存在するのが文明世界だけど


ま、個人の嗜好にまで口出すとは、下らんことする。

＞公式な謝罪を求める決議案を満場一致で採択した。

これ出席者は10数名だけで3百何十名は参加しなかったのじゃなかったな。

で、日本政府は無視。

個人的に壷にはまってしまった。
とにかく、笑えた。（他の人はそんなに面白くないと思います。）


国内初、禁煙展示場が盛況

「グッズ販売、啓蒙活動も」

　 今年１月に開業した国内初の禁煙製品展示場（平壌市西城区域）がにぎわっている。

　 最近、朝鮮国内では禁煙運動が活発で、さまざまな禁煙製品が販売されている。展示場は喫煙の害毒性についての教育と宣伝、禁煙補助製品の研究、ガム、ろ過板、ろ過パイプなど数十種の禁煙製品の販売を行っている（写真）。

　 展示場内には「タバコをやめて文明世界へ」と禁煙を呼びかけるポスターが張られている。展示場では来場者に「社会と集団のために」禁煙の必要性を解説しており、関連するビデオ映像も流れている。

　 展示場で働くキム・ヨンヒさん（29）は、「喫煙は自身だけでなく、家族、同僚にも害を与える。禁煙は社会と集団のため」だとしながら、「体質による差はあるが、禁煙製品を利用した顧客の中で、確実に効果が現れてタバコをやめたという人も多い」と言う。

　 好奇心から展示場を訪れたというパク・ムリムさん（29、平壌ビ―ル醸造所勤務）は、「毎日１箱ぐらいのタバコを吸うが、なかなか禁煙できない。展示場にきて禁煙の決心をした」と話す。

　 展示場のリ・ヨンオク所長（51）は今後、展示場運営の活性化のために多様な禁煙製品を開発していくと目標を語った。【平壌支局】

［朝鮮新報 2008.3.12］

なんだかオバマ（Colored）対クリキントン（Female）の初物候補というだけで盛り上がっているように感じます。
オバマには好印象を持っていますが、所詮、党内の候補者選びです。


選挙に絶対はありませんが、
オバマだろうがクリキントンだろうが、
最終的には共和党のマケイン候補で決まりではないでしょうか。

2008/03/12 19:18 KST
＜インタビュー＞在米市民運動家のアナベル・パクさん

【ソウル１２日聯合】米下院は昨年７月３１日、日本政府に対し従軍慰安婦の強制動員の事実を認め、公式な謝罪を求める決議案を満場一致で採択した。その歴史的な日、在米韓国人２世のアナベル・パクさんは、「これは宇宙の摂理であり神の加護だ」と歓声を上げた。慰安婦問題は単なる歴史の問題だと思っていたが、元慰安婦の女性らが実際に米議会で証言を行う姿を見てからは、女性の人権と尊厳、ひいては人間の尊厳の問題なのだと考えるようになったというパクさん。慰安婦決議案の採択に向け、広報映像を制作して市民に訴え、募金活動を行いワシントンポスト紙に全面広告を掲載したのが彼女だ。
　 慶煕大学国際教育院の招きで来韓したパクさんに１２日、ソウルの駐韓日本大使館前で話を聞いた。日本大使館前では毎週水曜日の正午に元慰安婦の女性らを中心とする集会が開かれており、パクさんもこれに参加した。これまでは写真で見るだけだった集会だが、直接現場を訪れてみて「女性がどれほど強く勇気を持っているのかを感じた」と語った。

　 ドキュメンタリー制作者という顔も持つパクさんは、慰安婦決議案の採択に向け市民の参加を促す活動を行うなか、当時米国に留学中だったタレントのパク・ジョンスクさんらに出演を依頼し広報映像を制作、ユーチューブで公開した。これまで自身が制作したなかでも会心の出来だったと話し、この作品のおかげで米国の若年層にも慰安婦問題をアピールすることができたと振り返った。

　 映像制作に比べ、ワシントンポストの全面広告掲載には、掲載料５万ドルを集めるため気の遠くなるような募金活動が必要だったという。活動仲間のなかにも、果たして多額の費用をかけるだけの効果があるのかと懐疑的な見方もあり、今思えば広告を掲載できたのは奇跡のような出来事だと語る。曲折を経て掲載した広告は大きな反響を呼び、日本の右翼勢力が反論広告を掲載したことでまた話題を集めた。パクさんは、この日本の右翼勢力と当時の安部晋三首相がむしろ大きな助けになったと話す。広告は安部首相の訪米日に掲載され、首相の発言が重なり、大きな関心を集める結果になったからだ。

　 パクさんは、慰安婦決議案の採択に向け力を合わせて努力するなかで、同胞が米国人に対し、どのように慰安婦問題を語り、説明すべきかを知るようになったという。疎外されていた慰安婦問題を、自分たちの力で日の目を見させることができたということに、大きな意義があると笑顔を見せた。

　 ９歳の時に米国に移民しボストン大学を卒業後、オックスフォード大学で政治学博士号を取得したパクさんは現在、米民主党のオバマ上院議員の選挙事務所で映像制作のボランティアとしても忙しい日々を送っている。「テキサス州予備選挙とオックスフォード州予備選挙の合間を縫って韓国を訪れたが、本当に良い時間となった」と語った。


＞米民主党のオバマ上院議員の選挙事務所で映像制作のボランティアとしても忙しい日々を送っている。

オバマ、やばいな。
ところで、最初の男のパ−キンソン（だったっけ？）どうなったんだろう。

2008/03/12 14:09 KST
「韓流度」測るインターネット検定、日本で実施

【東京１２日聯合】日本の旅行大手ＪＴＢグループのＪＴＢ東京法人が先月から、韓国の芸能界やエンターテインメントに関する知識を測定する「韓風検定」を実施し話題となっている。韓流ドラマや映画、Ｋ−ＰＯＰ、韓国料理をはじめとする衣食住について楽しみながら学べるようになっており、インターネットサイト「韓風ＥＸＰＲＥＳＳ」を通じ２３日まで受験できる。初級と特級があり、受験料は３０００円。初級合格者には韓流関連のツアーやイベントに特別価格で参加できるなどさまざまな特典があることから、ファンの関心を集めている。


３０００円払ってこんなのやって、特典がイベント参加？
イベントって、チャリティ詐欺師がやる「あの」類のモンなんでしょ？

こんな商売成り立たないでしょう！

本当は、ホンモノの百済の末裔にして、寺社仏閣専門の金剛組に頼みたかったんだろうけど、見積りを取ったらタカくついたんで、グレードダウンして、百済とは無関係な現南鮮の大工を呼んだんでしょうかね。（笑）

なので、百済とは無関係な、「朝鮮」風味になっちゃったぁ〜、という感じかな。

百済時代の信仰守り育て20年 　 西多摩・東光院 2008-03-12

多摩地区を見渡せる妙見山にある妙見宮「七星殿」
５月３日に春季例大祭
「在日韓国人の参加を」

　 東京都の西のはずれ、西多摩郡日の出町で百済時代の妙見信仰が、ひっそりと息づいている。いまから約1400年前、関東地方開発の命を受けた百済の豪族が大和斑鳩の法輪寺の妙見菩薩を勧請して祀ったのがはじまりとされる。曹洞宗瑠璃山東光院の境内には純韓国風の宮殿、妙見宮があり、「七星殿」の偏額が掲げられている。毎年５月３日の例大祭には運営委員会によって韓国舞踊が奉納され、1000人でにぎわう。地元では地域の在日韓国人の参加を望んでいる。

妙見宮に韓国舞踊奉納

　 例大祭は火災で焼失した妙見宮が100年ぶりに再建されたのを機会に88年から復活した。立役者は百済の末裔を自認する医師、宮野誠さん。宮野さんは韓国から宮大工を呼び、祖先の生まれた土地のお神木の松の木材を使って百済式七星殿を再建し、菩提寺の東光院に寄進したのだ。

　 地元住民によれば、まつりは1932年まで細々と続いていたが、戦時に入って中断したという。５月３日の例大祭当日には農楽隊が地元の日の出町町内を練り歩き、香蓮ハーモニー金順子民俗芸術舞踊団が韓国舞踊を奉納する。お囃子と農楽隊とのコラボレーションは、まつりが華やかに盛り上がる瞬間だ。まつり運営委員会（伊藤博二運営委員長）では「最高だよ」と胸を張る。

　 日の出町は人口１万500人足らず。山間にあって交通は不便だ。にもかかわらず、多いときは1500人の見物人を集め、20年間も続いてきた。東光院住職の土肥庸宏さんは、「韓国式だから」と強調する。ここでは渡来文化がプラスのイメージで生き続けているのだ。妙見信仰はここから埼玉県秩父市や千葉など関東各地に広がっていったが、目に見える形で生き続けているのはここだけといわれる。

　 運営委員会では「絶対にやめないで100年は続けていく」と話している。また、住職の土肥さんも「過去の歴史の反省の上に立って、これからも韓国との友好を深めていきたい。ぜひ、在日韓国人の皆さんにも参加してほしい」と話している。

妙見信仰とは

　 北極星を妙見菩薩という名の神仏として尊崇するのが妙見信仰。597年、百済の琳聖太子阿佐により聖徳太子に伝えられた。聖徳太子は妙見宮を朝廷の守護神として都の四方に祀った。その後、一般大衆の守り神として全国に広がった。

（2008.3.12 　 民団新聞）


＞立役者は百済の末裔を自認する医師、宮野誠さん。宮野さんは韓国から宮大工を呼び、祖先の生まれた土地のお神木の松の木材を使って百済式七星殿を再建し、菩提寺の東光院に寄進したのだ。

南朝鮮に「宮大工」がいるのか？
いるんだったら、南大門を自分等で修復できると思うのだが？

レジャー産業健全化推進協会が第１回理事会 2008-03-12

遊技機の規制緩和を
初理事会で追求確認

　 レジャー産業健全化推進協会（崔鐘太会長）は４日、東京・港区の韓国中央会館で第２回会長団会議および第１回理事会を開き、初年度の重点方針として遊技機器の規制緩和や適正価格化を求めていくことを確認した。続いての同協会主催の講演会では、一部規制の緩和策が承認されたことが明らかにされた。

「一部で改善の動きも」講演会で業界代表

　 セガサミーホールディングスの里見治会長兼社長を講師に招き、「遊技産業の今後の展望」をテーマにした第１回講演会には、全国の遊技業関係者約80人が参加した。

　 崔会長は「パチンコホールが急減している中、全国ネットをめざしこの協会が今年１月に発会した。パチンコ業界が襟を正し一つにならねば、この危機を乗り越えることは厳しい。行動する協会に向けて協力してほしい」と訴えた。

　 民団中央本部の鄭進団長は来賓あいさつで「民団は生活者団体として、協会に対して全面的にバックアップしていく」と強調した。

　 日本電動式遊技機工業協同組合の理事長も兼任する里見氏は「パチスロの歴史は27年目。年々伸びてきたが、06年末の設置台数200万台をピークに減少し始めた。昨年９月の全面入替により25％以上も少なくなり、現在は145万〜150万台と推測される」と現況について説明した。

　 減少傾向はなお続いているものの、「ここに来て下げ止まり状況になっているが、ホールの格差は広がっている」と分析した。

　 市場調査の一環として実施された、ホール顧客に対するアンケートによると、昨年９月の５号機シフト以降、パチスロからパチンコに移った人は２割弱で、ホールから足が遠のいた人が多数を占めた。

　 その理由として、「大きく勝てないので面白みが減少した」点をあげ、「機械が変われば、また遊びたい」との声が多かったという。

　 里見氏は「もっと喜んでもらえる機械の開発をしない限り、客離れを食い止めるのは難しい」と指摘した。

　 ホール軒数はピーク時で１万8000軒（96年）だったのが、昨年末で１万3000軒までに減少した。しかし、店舗が大型化し、設置台数はこの10年間、480万台前後で推移してきた。現在は430万台にまで落ち込んだが、これはパチスロの減少分だ。

　 里見氏をはじめパチスロメーカーらは、この難局をなんとか打開しようと、21項目の規則の見直しを求めて当局に陳情した。規則の改正は、少なくとも施行後５年間は据え置かれるが、「解釈基準を柔軟に考えるよう要請したところ、３日付で９項目については承認された」ことを明らかにした。

　 里見氏は「半歩前進。解釈拡大することで、ニーズにこたえる機械を開発できる可能性が出てきた」と希望的観測を示し、「健全化推進と合わせて行政からさらに信頼を得るためにも、業界全体の自助努力が必要だ」と強調した。

　 「９項目の規制緩和により、新しい機械が出るのはいつごろになるか」との会場からの質問には、「早ければ２カ月後の５月ごろに第１号機が登場するのではないか」と予測した。

（2008.3.12 　 民団新聞）


規制緩和したら、健全化と逆行するのではないか？
ということは言っちゃいけないんですね。

「ウリナラにもこういう人物が欲しいニダ」
と言っていますが、５億年たっても無理でしょう。


【噴水台】入れ替えの公認

日本人は「その人がいるから、金持ちをむやみに嫌うことができない」とした。その人は、東芝のＣＥＯ（最高経営責任者）と、９年間も経団連の会長を務めた。それにもかかわらず、東京郊外にある約２０坪のみすぼらしい木造住宅を固守した。

昼食はそばで済ませた。夕食は常に自宅でご飯と味噌汁、そしてイワシ１匹。寝入るまでは本を手放さなかった。生活費（１０万円）を除いた残りはすべて学校に寄付した。オイルショックの当時は、八十歳の老体で事務室の階段を歩いてのぼった。

土光敏夫（１８９６〜１９８８年）のことである。同氏は、運転手付きの高級乗用車も断った。早朝５時、始発のバスと地下鉄で出勤した。一度は合弁疑惑を取り調べる検察が同氏の自宅を奇襲してきた。夫人が話した。「バス停に立っているはずだから、行ってみるように」と。検事は大急ぎで駆けつけた。

バス停で少し尋ねてから、直ちに容疑なしの処分を取った。当時の検事は、後ほど、次のように告白している。「同氏の素朴な生き方と、未明にバスを待つ姿を見て、無罪を確信した」。日本政府は頭を悩ませることがある度、土光氏に押し付けた。

最も厳しいといわれるＪＲ（ジャパン・レールウェイ）の民営化と行政改革でも同様だった。行政改革審議会長の時代、秋の穀物の買い入れ価格が浮き彫りになった。地方選を控えていた自民党は、買い入れ価格を上げるように、と騒ぎ立てた。当時の中曽根首相も「現実を考えなさい」とし、圧力を加えた。

土高氏は「けしからん」とした。「私は老いたから、どっちみち２１世紀を生きられない。それでも、こんな国を子孫に譲り渡したくない」という言葉を残し、辞任届を投げた。中曽根首相が直接土高氏の自宅を訪ねた。狭い畳の部屋で丁寧に正座し、辞表を返戻した。この場面はテレビで生中継された。

同年、日本の秋の穀物の買い入れ価格は初めて凍結された。農民の反発はなかった。中曽根首相にも奇妙なことが起きた。どん底だった支持度が急上昇し、同年の地方選で過半数の議席を獲得したのだ。

韓国の与野党は、公認競争の真っ最中である。野党・統合民主党と与党・ハンナラ党の公認審査委員長が断然話題の中心となっている。２人の刃に、汝矣島（ヨウィド、国会議事堂がある所）が震えている。すでに、「入れ替え」の公認は、国民の輿望（よぼう）の流れに乗っている。

うっかり派閥への配分や既得権の保障に触れたりしたら、元も子もない。いっそのこと中曽根氏の知恵を学ぶのも方法ではないかと思う。「改革公認」をひざまずいて受け入れるのが、政治基盤の拡大を図る道になりうる。もちろん、公認審査委員が私心のない「韓国版土高」になる、という前提のもと。

中央日報 Joins.com
2008.03.11 15:28:47