北韓国・南朝鮮カテ用語集

ただただ、失笑そして憐憫。


2008/3/20 18:10 KST
柳長官「韓米・韓中関係はウィンウィン構造必要」

【北京２０日聯合】外交通商部の柳明桓（ユ・ミョンファン）長官は２０日、「韓米関係の強化は韓中関係にマイナスになるものではなく、ウィン・ウィン（互いに役立つ）の構造にならなければならない」と述べた。
　 楊潔チ外相の招きで同日に中国を訪れた柳長官は、北京で中国共産党の王家瑞対外連絡部長と昼食を兼ねた会合を開いた。その席で、新政権の外交政策方向では朝鮮半島の平和安定の確保が最も重要で、そのために伝統的な韓米関係はもちろん、韓日、韓中、韓ロ関係の強化に力を注ぐとした。また、中国の安定と発展が続くことを願うとともに、北京オリンピックの成功にも期待を示した。

　 これに対し王部長は、１９９２年の国交樹立後、韓中関係の発展は模範的に持続されていると評価し、李明博（イ・ミョンバク）政権発足後も韓中関係の発展に期待する考えを示したと、同席した消息筋は伝えている。

　 王部長はまた北朝鮮核問題に関し、韓中が有機的に協調していると述べた。王部長はこれまでも６カ国協議が長期停滞する場合には訪朝し、北朝鮮の協議復帰に決定的な役割を果たしてきた。

　 柳長官は王部長との協議後、温家宝首相を表敬訪問した。