北韓国・南朝鮮カテ用語集

相変わらず。お馬鹿。


“ビビンバ精神”を国際化に生かそう…李御寧顧問が大学で講義

「亀甲船と戦った日本の船を知っていますか」
李御寧（イ・オリョン）中央日報顧問が１２日、キョンウォン大学のイェウムホールで「グローバル時代の文化、文化人」というテーマで講義を行っている。キョン園大はこの日から各界の著名人１２人を招待し毎週水曜日に講義を行う「知性学リレー講座」を開始した。（写真＝崔勝植記者）
１２日午後、京畿道城南（キョンギド・ソンナム）のキョンウォン大（李吉女総長）イェウムホール。６１５人が入る１、２階の座席を学生たちがぎっしりと座った。李御寧（イ・オリョン、７６、梨花女子大学教授）本紙中央日報顧問の「グローバル人材育成のための知性学講義」を受けるためだ。
「李舜臣（イ・スンシン）と亀船を知らない学生はいないですよね。では亀船を相手にした日本の船はどのようなかたちをしていたのか知っていますか」
李顧問が尋ねると学生たちが首をかしげた。李顧問は「実はこの答えを知っている人はほとんどいない」とし「それは‘自分のこと’しか知らず‘グローバリゼーション（Ｇｌａｂａｌｉｚａｔｉｏｎ・国際化）’されていないから」と話した。
また「グローバリゼーションは自分と違ったことを関係づけて考え、それについて関心を持つことだ」と説明した。李顧問は「韓国語を詳しく見てみよう。外来語を導入すると必ず韓国語を付ける。‘駅前（ヨクチョン・アップ＝韓国語では漢字語の“駅前”の後に固有語の“前”を意味するアップがつく）’‘妻の実家（チョガ・チプ＝漢字語の“妻家”に固有語で家を意味する“チプ”がつく）’など、みな漢字語に韓国語を付けたのだ。一方、英語はラテン語などを受け入れているが、そのようなケースはほとんどない」と述べた。
韓国は、民族はもとはひとつでも、多文化を吸収するグローカライゼーション（Ｇｌｏｂａｌ＋Ｌｏｃａｌｉｚａｔｉｏｎ）の素質を多く持っているということだ。李顧問は「コースになっている西洋料理とは違い、韓国にはあれこれ混ぜるビビンパがある」と述べ「まさにそのようなミックスする精神をいつも心に抱いてグローバルな世界へ進んでほしい」とアドバイスした。
文化と芸術界の著名人１２人がリレーで講義するキョンウォン大の「知性学」（２単位）講座が人気だ。６００人の学生はもちろん、名講義を聞こうと教職員や住民までが訪れる。この日も授業を履修できなかった学生と職員らは校内放送とインターネットで講義を聞いた。
チョン･ソクウォンさん（２０、会計学科２年）は「どんな学問でも哲学的に、新しい視野から見てこそグローバルな人材になれると気づかせてくれた」と話し「これから受けるリレー講義も楽しみだ」と感想を述べた。学校の建物管理職員のチョン・ソンギュさん（５４）は「学生たちもこのような名講義を聞けば授業料が惜しくないはず」と話した。


あれれ、２まで行っちゃう。