南朝鮮　失敗事例集

【社説】国民に舞い込んだ２５６兆ウォンの費用請求書

来年の政府予算の規模が明らかになった。予算処が発表した予算編成指針によると予算と基金を合わせた来年度の政府の総支出額は約２５３兆〜２５６兆ウォンで、今年の支出規模より７〜８％増える見通しだ。これは今年の増加率５．８％はもちろん、福祉支出が大きく増加した最近６年間の増加率を大幅にしのぐ数値である。このように政府の予算が大きく増加しているのは来年、基礎老齢年金制が初めて導入される上、韓米自由貿易協定（ＦＴＡ）補完対策、２段階均衡発展計画など各種福祉や分配政策に出費する金額が大きく増えているからだ。ここにはすでに農村対策や国防改革、１段階均衡発展計画などすべて政府の一大事業として予算が組まれている。

しかしお金を使う計画だけで国の生計を立てていくことはできない。政府資金は天から落ちてくるとか地から湧き出てくるものではない。分配だの福祉だのとよいことに使うように策定された財政支出金には、ただのものなど１つもない。国民のポケットから税金をもっと奪い取るか、それでも足りなければ借金をして補うほかないお金だ。政府の支出予算計画は国民に突き出した政府の費用請求書だ。

問題はこの費用請求書の支出内容に書かれたお金が本当に必要な所に無駄なく使われるという保障がないということだ。来年度の予算指針で明らかになった支出計画は、この政府が追い求めて来た福祉、分配中心の財政支出基調に従ったものだ。１つ１つ見ればすべて理由があり、良い意図があるが、それでもむやみに支出を拡大することがよいというわけではなく、そうであってもいけない。まず使ってみようとする予算の編成をして国民に何とかしろと突然請求書を突き付けるだけでは、国をまともに運営しようとする姿勢とはいえない。

政府支出拡大がもたらす財政健全性の悪化と国家債務の増加に対する懸念も大きい。新政府が発足する来年度予算からは福祉支出拡大に一貫してきた参加政府の財政運用基調に対する根本からの全面的見直しが必要だ。

2007.04.25 08:13:54

お名前 : パスワード :

全 53 件の一言があります
(ご覧になりたい方はクリックしてください)

在 推薦 : 3
2007-04-26 13:24:49 韓国の借金なんてまだいいじゃん。日本なんて1000兆円を超えています。外国から借金していないんだから日本は優秀だとかバカが吠えまくっているアホ日本人のせいでホント日本から脱出したい気分です。


早速「早く朝鮮に帰れ」と攻撃されています。

＞この女の存在自体が失敗であります！！！

「日本はない」という本を書いたおばさんだったけ。

田麗玉氏が最高委員職を辞任…「指導者が責任」

ハンナラ党の田麗玉（政チョン・ヨオック）最高委員が２６日、４・２５補欠選惨敗の責任を取って辞任した。

田氏はこの日、国会で記者会見を行い、「責任を取るべき時に責任を取ってこそ指導者」とし「党員と国民の選択を受けて指導部という地位を受けたが、今回、指導部としての役割を果たせなかったことに対して責任を痛感し、最高委員職から退く」と明らかにした。

また「‘補欠選専門党’というメディアの皮肉にも、私はいつか‘大統領選専門党’にしようという意志を持ってやってきた」とし「しかし今回の補欠選の結果は、自分の献身が足りなかった」と語った。

田氏は「党員と国民にお詫びしたい」とし「決断を下した姜昌熙（カン・チャンヒ）最高委員の‘無限責任’に私が従わなければ、政治家という前に人間として道理でないと考える。 大統領選の勝利のために献身する」と付け加えた。

姜最高委員に続き田最高委員も辞任を公式宣言したことで、序列１位の姜在渉（カン・ジェソップ）代表と２位の李在五（イ・ジェオ）最高委員に対する圧力も強まる見込みだ。

ハンナラ党指導部の辞職についてはこの日午後に開かれる議員総会で結論が出るとみられる。この日の議員総会では指導部総辞職問題を含め、党の進路について討論が行われる予定だと、党関係者らは伝えた。

ＹＯＮＨＡＰニュース
2007.04.26 18:55:57


この女の存在自体が失敗であります！！！

好きな事をしたくて、下手に独立して小さい会社作って社長になっても、結局金策に追われて好きな事なんかできない例をみてるので、会社の中で、そこそこの立場で、好きな事をしてる方が自分には合ってます。

＞日本は職人の国、えらくなくても物を作る喜びを知っている人が多い。

何が「えらい」のか分かりませんが、学歴社会が崩壊しつつある現在の日本で
「社会的地位が高い」ことよりも「自分がやりたい仕事を自分の責任の下で」
という風潮が出てきてます。
男一匹、女性ひとりなら、バイト（単なる労働）でも何でもやって食ってはいけ
ますから、やはり「仕事」ならば「一流のプロになりたい」ということですね。

こういう調査って、結論ありきなんです。

逆に世界中の若者で最も海外でボランティア活動をしている国民は？

日本人なんですね、アフリカやアフガニスタン、カンボジアなどの途上国で、ボランティア活動をしている日本の若者の多いこと、そして高校生が主体となって集める募金のがきも日本がダントツ。

部活動で汗を流している高校生の割合は日本がトップ。

こういう調査、見方によれば出世意欲が低いっていいことなんじゃあないのかな？
日本は職人の国、えらくなくても物を作る喜びを知っている人が多い。

＜高校生意欲調査＞「出世意欲」、日本は断トツ最下位
4月24日21時57分配信 毎日新聞

　 日本の高校生は米中韓の高校生よりも「出世意欲」が低いことが、財団法人「日本青少年研究所」（千石保理事長）の「高校生の意欲に関する調査―日米中韓の比較」で分かった。「将来就きたい職業」では、公務員を選んだ高校生が日本では９９年調査より約２２ポイントも減少するなど、米中韓に比べ、明確な目標を持てない日本の高校生の実情が浮かんだ。
　 調査は０６年１０月〜１２月、日米中韓の高校生計５６７６人を対象に実施。進路や人生目標、職業意識などを聞いた。所属する高校を通じて実施したため、回収率は１００％になるという。
　 「偉くなりたいか」という問いに、「強くそう思う」と答えた高校生は中国３４．４％▽韓国２２．９％▽米国２２．３％に対して、日本はわずか８．０％。卒業後の進路への考えを一つ選ぶ質問では、「国内の一流大学に進学したい」を選択した生徒は、他の３国が３７．８〜２４．７％だったのに対し、日本は２０．４％にとどまった。
　 また、将来就きたい職業（複数回答）では、日本は９９年調査よりも弁護士や裁判官、大学教授、研究者の割合が低下。特に、公務員は前回の３１・７％から大幅減となる９．２％だった。逆に「分からない」を選んだ生徒が６．２ポイント増の９．９％になった。
　 千石理事長は「食べることに困らなくなり、今の高校生は『偉くなりたい』という意欲がなくなってきている。また、（従来『出世』と考えられてきた）職業に魅力や権威がなくなっている」と分析している。【高山純二】

最終更新:4月24日22時14分


＞日米中韓

いいかげん、この括りをやめませんか？

＞まあ、同じ特アですからこんなもんでしょう。

いやぁ、竹島・日本海よりましでしょう。
実際に生息してるんですから、文句を言われても「あ、そう」と答えられます。
「竹島じゃない、独島だ」「日本海という名称はニテ〜イの云々」だと、
相手の愚かさにアキレるしかないですからねぇ。

「国鳥タンチョウ」に異論＝英語名は「日本ヅル」−中国
4月24日19時0分配信 時事通信

　 【北京24日時事】中国国家林業局はこのほど、インターネット投票などを経て中国の国鳥の候補としてタンチョウを選定し、国務院（中央政府）に申請したが、タンチョウの英語名が「JAPANESE 　 CRANE」（日本ヅル）であることから異論が出ている。新華社電（電子版）が24日、浙江省の地元紙・銭江晩報の報道として伝えた。
　 同紙はタンチョウについて、「『日本ヅル』が中国の国鳥では不適切だ」との鳥類を専門とするカメラマンの話を掲載した。
　 タンチョウは、日本の特別天然記念物に指定されているが、中国でも黒竜江省や吉林省などに生息。国家林業局などが2003年に始めた国鳥選定作業は04年5〜6月のネット投票で500万の応募があり、タンチョウは64．9％の支持を得て、候補となった10種類の鳥類のトップとなった。

最終更新:4月24日20時0分


まあ、同じ特アですからこんなもんでしょう。

ＥＵとのＦＴＡ交渉、２７日の閣僚会議で最終決定
2007/04/23 22:01

【ソウル２３日聯合】政府は欧州連合（ＥＵ）との自由貿易協定（ＦＴＡ）交渉開始に向け、２７日に対外経済閣僚会議を開き、交渉開始に必要な国内手続きを終える予定だ。外交通商部が２３日に明らかにした。ＥＵ側は同日の一般理事会で韓国とのＦＴＡ交渉指針案を満場一致で承認し、内部手続きを終えている。
　 対外経済閣僚会議でＦＴＡ交渉の開始が最終決定されれば、双方の内部手続きがすべて終わることになる。双方は訪韓が予定されているＥＵのマンデルソン通商担当委員と、金鉉宗（キム・ヒョンジョン）通商交渉本部長がともに交渉開始を宣言する行事を開催することも検討している。

　 これに先立ち双方は、昨年７月と９月に交渉開始を打診する予備協議を行っており、韓国政府は昨年１１月から最近案で、公聴会や民間諮問委員会、ＦＴＡ推進委員会などを通じて世論をとりまとめるなど政府内での手続きを進めている。


あはははは

＞＞ということは、いまは違法なんですね？

韓国人にとって「違法」と「自由」は同じ意味合いがありますからね。

＞ということは、いまは違法なんですね？

あれだけ堂々と横断幕を出しているのに？
スゲェなぁ。

韓国とベトナムの結婚あっせん、合法化に向け協議
2007/04/22 16:20

【ハノイ２２日聯合】違法な過程を経て行われている韓国人とベトナム人の国際結婚を、合法的な手続きの下に行えるよう両国政府間で協議が行われる見通しだ。駐ベトナム韓国大使館が２２日に明らかにしたところによると、ベトナムの女性政策を総括するベトナム女性向上委員会のハー・ティ・キエット委員長が、外交通商部の招きで２３日から２６日にかけ韓国を訪れる。
　 キエット委員長は韓国滞在中に女性家族部の張夏真（チャン・ハジン）長官をはじめ国内の女性関係者らと会い、最近韓国とベトナムの間で社会問題化している国際結婚についてを協議する見通しだ。キエット委員長は、ベトナムで違法とされている外国人との国際結婚あっせんを女性向上委員会が総括することを検討しており、国際結婚あっせんを現在のように不正に行うのではなく、公式に行っていくことについて話し合われることが予想される。


＞合法化に向け協議

ということは、いまは違法なんですね？

仁川・大邱の国際大会招致、五輪招致に悪影響？
2007/04/22 15:04

【ソウル２２日聯合】仁川が２０１４年アジア大会、大邱が２０１１年世界陸上の招致に成功したことで、２０１４年の冬季オリンピック招致を進めている江原道平昌にとっては不利になるとの見方が出ている。ＡＦＰ通信が２２日に伝えたもので、国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）の委員がこうした考えを示したという。
　 アジア地域のあるＩＯＣ委員は匿名で「仁川のアジア大会招致成功で平昌の冬季五輪招致は事実上終わった。なぜならアジア地域のＩＯＣ委員は韓国にアジア大会と五輪の両方を与えることはできないと考えるからだ」と述べた。やはり匿名の欧州地域のＩＯＣ委員も、「韓国が『ハットトリック』を決めてはならない。世界陸上とアジア大会を招致したのだから冬季五輪の招致には悪影響を及ぼすだろう」と話す。

　 冬季五輪招致で競合するロシア・ソチのチェルニシェンコ招致委員長はＡＦＰのインタビューに対し「うわさについて話すことは困る。平昌はこれまで招致活動をしっかり行っており、われわれも残る３カ月に最善を尽くすだけだ」と述べた。同じく競合のオーストリア・ザルツブルクの招致委員会は関連した発言を控えている。

　 一方、平昌招致委員会の尹康老（ユン・ガンロ）国際担当事務総長は「ＡＦＰの報道は一種のネガティブ戦略とみられる。大邱と仁川の招致成功は平昌招致にに大きな影響はないと思うし、この程度の悪材料ならザルツブルクとソチにもある」と話している。その上で、韓国が２００２年にサッカー・ワールドカップとアジア大会の両方を開催したことを指摘し、開催地を決める投票が行われる７月４日まで招致活動に全力を挙げるだけだと述べた。


＞韓国が２００２年にサッカー・ワールドカップとアジア大会の両方を開催したことを指摘し、開催地を決める投票が行われる７月４日まで招致活動に全力を挙げるだけだ

要するに、またばらまくんですね。

> ２１歳で「上等兵」、日本と呼称が違うのかな？

高卒で、２等兵で徴兵されたら、そんなモンでは？

２０日午前、江原道横城郡（カンウォンド・フェンソングン）陸軍某工兵部隊の弾薬庫で警戒勤務をしていた李某（２２）上等兵とハン某（２１）上等兵が、銃で撃たれ、死亡した状態で発見された。

陸軍によれば、同日午前１１時５０分頃、部隊装備運転兵のクォン某上等兵が２度の銃声を聞いて弾薬庫に駆け付けてみると、李上等兵とハン上等兵が倒れていたということ。

陸軍関係者は、「李上等兵とハン上等兵はそれぞれ首と腹部に貫通傷を負って死亡し、李上等兵のＫ−１小銃から実弾２発が発射されたことを確認した」と言う。

李上等兵とハン上等兵は午前１０時から、弾薬庫警戒勤務を始め、昼１２時頃、交代する予定だったという。陸軍は０５年１１月と昨年２月にそれぞれ部隊に転入した李上等兵とハン上等兵が勤務中に喧嘩をして事故が起きたものとみて、部隊の関係者を相手に正確な事故の原因を調べている。

弾薬庫警戒勤務者たちは、実弾１５発が入った弾倉を携帯し、空砲弾５発が入った弾倉を小銃に装着したまま任務を遂行する、と陸軍は説明した。

合同参謀の関係者は、「先月、一般施設に対する警戒勤務の時は、実弾支給を当該の指揮官が判断するよう関連規定を緩和したが、弾薬庫など主要軍施設の警戒時には、実弾を必ず携帯しなければならない」と言った。


２１歳で「上等兵」、日本と呼称が違うのかな？

パラグアイ誘拐：全員解放 　 統一教会１６００万円支払う

信者の太田洪量さんが解放されたことを説明する世界基督教統一神霊協会の太田朝久・広報部長（右）＝東京都渋谷区で２０日午後５時１０分、丸山博撮影 　 【リマ庭田学】南米パラグアイで今月１日から誘拐されていた世界基督教統一神霊協会（統一教会）の太田洪量さん（６２）ら３人が２０日午前２時（日本時間同日午後３時）ごろ、全員解放された。太田さんは同日午前７時２０分（日本時間同日午後８時２０分）ごろ、アスンシオンの日本大使館に到着した。大使館によると、疲労はみられるが身体的な危害を受けた様子はなく元気そうだという。一緒に誘拐されたパラグアイ人２人も同日朝、アスンシオンの自宅に戻った。統一教会側は支払った身代金の金額を明らかにしていないが、パラグアイ国家警察は現地通貨で１３万８０００ドル（約１６００万円）が支払われたと明らかにした。

　 誘拐されていたのは統一教会系の土地管理会社「ビクトリア」社長の太田さん、パラグアイの警察官ラファエル・ラモスさん（３３）、恋人の小学校教師ナンシー・ヒメネスさん（３１）。捜査当局によると、３人はブラジル、アルゼンチンとの国境都市シウダデルエステで解放、保護された。

　 一緒に誘拐された太田さんの秘書、山口佐和子さん（３７）は、１０日に既に解放されている。

　 今月１日午後、東部カアグアス県の幹線道路で太田さんらが乗った車が襲われ、通りかかったラモスさんらも一緒に連れ去られた。

　 太田さんの知人を窓口に統一教会側が犯人グループと交渉を進めていた。現地報道によると１６日未明、身代金受け渡し場所に犯人側が現れず、その後、犯人との連絡が途絶えた。統一教会側は１７日に記者会見し「身代金は用意できた。電話連絡してほしい」と犯人側に呼びかけていた。

　 統一教会は南米に進出し、幅広く経済活動などを展開している。約１０年前からパラグアイと日本を行き来していた太田さんは現地の統一教会の有力者。統一教会が同国に所有する約７０万ヘクタールの土地を管理するビクトリアの社長に昨年１０月、就任した。

毎日新聞 　 2007年4月20日 　 17時27分 　 （最終更新時間 　 4月20日 　 23時36分）


あああああ、
折角イルポンで壺を売って儲けたのに・・・

韓国、重油輸送契約打ち切り 　 北の初期措置見返り

　 北朝鮮が２月の６カ国協議で核放棄へ向けた「初期段階措置」に合意したのを受け、韓国が見返りに支援の準備をしていた重油５万トンについて、同国政府と石油会社が結んだ輸送契約が２１日午前０時に期限切れを迎え、契約は打ち切られる。

　 タンカーのチャーター料や重油の保管料で費用は計約３６億ウォンに上る見込み。韓国政府は、契約解除後に再び重油輸送の準備を整えるには１カ月以上かかるとしている。

　 韓国は、北朝鮮が寧辺の核施設の停止・封印などを行う見返りに重油５万トンを単独提供すると表明。南北協力基金から２１９億ウォンを拠出することを決め、３月２５日から４月２０日の間にタンカーを出港させるとの契約を締結。重油を積んだタンカー３隻は韓国南部で待機していた。（共同）

(2007/04/20 21:22)


さて、第三幕はどのような茶番劇？

チョ・スンヒ関係報道一色

今朝ようやく別の記事。

白正哲についても調べたら？

容疑者は２３歳の韓国出身学生 　 米大学乱射事件
2007年04月18日01時14分

　 米バージニア州ブラックスバーグのバージニア工科大で１６日、３２人が射殺され容疑者が自殺した事件で、大学を管轄するバージニア・テック警察は１７日、自殺した容疑者について、大学の寮に住む韓国出身の同大学４年チョ・スンヒ容疑者（２３）と発表した。第２の現場から押収された２丁の拳銃のうち、１丁については最初の現場の学生寮で使用された武器と同じものと確認された。

チョ・スンヒ容疑者
　 警察はなお、チョ容疑者が双方の銃撃の容疑者かどうかについて捜査を続けている。同容疑者は英語を専攻していた。韓国政府当局者によると、チョ容疑者は９２年に渡米し、永住権を持っているという。第１の事件について、状況を知る可能性があるとして事情を聴いた男性については、最初に撃たれた女性の知り合いだが、銃撃に結びつく証拠はないとした。

　 チャールズ・スティーガー学長は、今週いっぱいは講義を開かないと述べた。第２の銃撃で３０人が犠牲になった教室棟ノリス・ホールを学年の終わりまで閉鎖する。

　 病院関係者によると、けがをして病院に運ばれた２０人以上のうち、複数の容体が安定し、重体の患者はいなくなったという。

　 米メディアによると、３０人が犠牲になった第２の事件の現場で、学生が逃げる時間を稼ぎ、教室に入ろうとする容疑者をとどめるため、教室の扉を押さえ続け、撃たれた教員がいた。航空工学で国際的に知られたルーマニア出身のイスラエル人で第２次大戦のホロコーストの生存者のリビウ・リブレスク教授だという。

　 大学新聞はこれまでに死亡したうち、工学系の教授３人、ドイツ語の教員１人、学生１０人の名前を公表した。リブレスク教授の名前はこの中にあった。


カンチャンホでも「韓国籍」と言っている。
「米国籍」と錯覚させたいのか？

おまけ・・・

「言い表すことのできない衝撃」韓国大統領が談話
2007年04月18日01時26分

　 韓国の盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領は、米バージニア州で起きた銃撃事件の容疑者が韓国出身の学生だった事実を受け、「言い表すことのできない衝撃を受けた。韓国国民とともに、今回の事件の犠牲者、家族、ブッシュ大統領を始めとするすべての米国民に対し、深い哀悼と慰労の意思を伝える」との談話を出した。

日本相手だと謝罪を要求するのに。

自分達と同族なんだから約束とか契約とかを守った事が無いなんて知ってるだろ。
自分を見れば同じ卑怯者同士なんだから分かれよ。

＞誰のせい？

とりあえず拉致に固執した日本のせいだ！と言いだすのに100ウォン。
ただ、言った瞬間から一般の日本人の対韓感情は冷えきるけどね。

南鮮人のみならず北鮮人の馬鹿さ加減が香ばしく出てます。笑

他国は負担しねーから泣きつくなよ。

記事入力 : 2007/04/17 10:31:03
誰のせい？ 　 韓国、重油支援延期で4億6000万円の損失

　 韓国政府は17日、北朝鮮に送るため購入しておいた重油5万トンの契約を取り消すことにした。この場合、重油を北朝鮮に積んでいく中国の油槽船3隻を借りるのにかかった費用など計36億ウォン（約4億6000万円）程度の損失が生じる。この費用は政府予算ともいえる南北協力基金から使われた。それにもかかわらず、政府関係者は16日、「残念だがどうしようもない」と語った。さらに「6カ国協議での2・13合意により、合理的なスケジュールにしたがって購入した。どうしても責任を取らねばならないというのなら北朝鮮が取るべきだが、それはできないのではないか」と述べた。韓国政府に責任はないということか、あるいは互いに責任を押し付け合うかのような形だ。

　 実務関係者らは「上で政務的に判断して決めたこと。予測できなかった突発的事態」と語った。

　 しかし、重油支援契約は、政府による早急な決定から始まった。統一部が予算を確保したと発表したのは2月26日であるから、その前に青瓦台（大統領府）・統一部・外交通商部・国家情報院の会議で決定していた可能性が高い。当時はまだエネルギー・経済支援の実務者会議が行われる前で、北朝鮮がどのようにして重油を受け取るのかという意思表示さえまだ見られなかった。

　 それにもかかわらず、統一部は3月7日、GSカルテックスと供給・油槽船の傭船契約を相次いで結んだ。しかし、3月15日に米財務部が「バンコ・デルタ・アジア（BDA）の調査結果」を発表した直後、北朝鮮が「約束と違う」として反発。すでにこの時、4月14日の期限が守られるのか不透明な状況になっていたというわけだ。「一般的に、油槽船は出航2週間前くらいに借りるのが慣行」という精油業界関係者の話から、政府が慌てて決定したために36億ウォンが無駄になったというわけだ。

　 さらに北朝鮮は、合意内容にかかわらず、きちんと守ったことはほとんどない。このため、政府内の実務関係者の間では「最大限北朝鮮の態度を見て決定しよう」という意見も出たが、実際の決定には反映されなかったというわけだ。これにより、青瓦台をはじめ関係部署の会議で実際にどの部署が「重油購入」を主導したのか、明らかにしなければならないと指摘されている。「36億ウォンの損失」が確定した今、関係部署の公務員らは皆沈黙を守っている。

安容均（アン・ヨンギュン）記者
朝鮮日報／朝鮮日報JNS


支那にいいようにやられているのにどうにもならないのね。

記事入力 : 2007/04/17 19:05:28
【萬物相】「盧武鉉スクール」

　 1963年にケネディー大統領はハーバード大学の近くに、自身の記念館を設立するための用地を見て回った。これはハーバード大学のネイサン・プジー学長（当時）が、同校の卒業生であるケネディーに対し、「母校に記念図書館を建ててはどうか」と持ちかけたことが発端だった。

　 プジー学長は当時まだケネディーが40代だったため、その後再選されて任期を全うしたとしても、将来的に同校のためにいろいろ働いてもらう時間はあるはずだと考えていた。また当のケネディーも引退した後、故郷に戻って自分の名前をつけた図書館で本を読んだり執筆したりする生活を望んでいた。

　 ボストン市内に図書館予定地が決まってから数カ月後、ケネディーの暗殺事件が発生した。ハーバード大にケネディー図書館を建てる計画は中止され、代わりに同大学の公共政策大学院の名称が「ケネディー・スクール」に改称された。

　 プリンストン大学にある「ウッドロウ・ウィルソン・スクール」も、同校の卒業生であり、学長を務めたウィルソン元大統領の名を冠した大学院だ。これ以外にも、米国にはミシガン大学の「フォード・スクール」やスタンフォード大学の「フーバー研究所」、テキサス大学の「ジョンソン・スクール」のように、大統領の名を冠した機関が数多く存在している。そのほとんどが公共政策や国際問題などを扱う研究機関や教育機関だ。

　 大統領の名を冠した学校が、その指導者の精神を伝えるものならば、記念図書館はその人物に関する資料や記録を保管するところと言える。2004年に開館したアーカンソー州のクリントン記念図書館には、写真200万点と文書8000万枚の記録が保管されている。クリントン大統領の映像や録音テープを視聴できるだけでなく、実際に使われた机や服なども展示されている。生きた歴史の教科書と言っていい。こうした記念図書館がつくられたのは、43人の歴代米国大統領のうちでも12人だけだ。

　 盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領が辞任した後、その記念館を故郷の金海市にある仁済（インジェ）大学に設立する方向で、大統領府と大学側が協議していると伝えられる。在任期間中の政策資料や記録を展示するものと見られる。また仁済大学のソウルキャンパスに公共政策大学院「盧武鉉スクール」を設立することも検討されているという報道もあった。大統領府ではまだ何も具体的な話はないとしている。ただ大統領がかつて、若者たちに自らの経験を講演や講義の形で伝えられたらいいといった話をしたことがあったという。

　 韓国の歴代大統領のうち、記念図書館がつくられた人物はほとんどいない。金大中（キム・デジュン）前大統領が寄贈した資料をもとに延世大学が2003年に設立した金大中図書館がほぼ唯一の例だ。他の大統領経験者については、話にのぼったことは多くても、実際に具体的な動きがあったことはない。

　 記念図書館ですらそうなのだから、大統領の名前を冠した大学院など、まだ時期尚早といわざるを得ない。長く記憶に残り、敬愛されるような大統領よりも、論争の的となるような大統領のほうが多かったことも、そうした状況をつくった一因かも知れない。

　 いずれにしても、在任中の記録や資料が残さず保存しておけば、後世の役に立つことは多い。成功した大統領だけでなく、失敗した大統領の記録にも、学ぶべきところは多いからだ。

朝鮮日報／朝鮮日報JNS


＞成功した大統領だけでなく、失敗した大統領の記録にも、学ぶべきところは多いからだ。

素朴な疑問、
「成功した大統領」が南朝鮮にいたんでしょうか？

北京五輪の統一チーム構成 　 合意できず 　 朝鮮五輪委代弁人

　 朝鮮オリンピック委員会のスポークスマンは１１日、２００８年北京五輪に統一チームで参加するために進めてきた北南スポーツ会談が南側の不当な立場と態度によって結実を見られなかったことに関連して、朝鮮中央通信社記者の質問に答えた。

　 スポークスマンによると、北側は会談で、「わが民族同士」の理念に従い、民族の和解と団結、統一に寄与できるよう相互尊重と理解の精神に基づき、北と南が同等の権利と資格を有して参加する方向で統一チームを構成するという原則的立場を示した。

　 また、チーム種目で北と南が選手を選抜して５対５の比率で統一チームを構成して予選競技と本戦競技に参加し、競技に出場する時には選手の技術水準と状態、相手チームの準備程度によって種目別監督が協議して優秀な選手を参加させる問題、個人種目のような細部種目では北と南が資格を得た場合、すべて参加するという問題を提案した。

　 しかし、南側は昨年１１月と今年２月の第３、４回会談で、北側のねばり強い雅量と説得にもかかわらず、すでにローザンヌで北と南、IOCが同意した５対５の比率で統一チームを構成して予選競技と本選競技に参加するという問題を討議したことがないと事実を覆したという。

　 そして、個人種目のような細部種目で、北と南が資格を得た場合、すべて参加することで双方がまず合意し、国際スポーツ機関に提起しようというわれわれの提案についても、南側は国際スポーツ機関がすべきことであるとして、合意を拒否した。 　

　 スポークスマンは、北側が統一チーム構成方案を強く主張すると、南側は逆にチーム種目でも個人種目でのように別々に予選競技に参加することに固執して時間だけを浪費することで、個人種目で統一チームを構成することができなくなっただけでなく、予選競技が終わったソフトボールとすでに始まった男女サッカーをはじめチーム種目でも北と南が別々に予選競技に参加しなければならなくなったと述べた。

　 そして、このため、統一チームの名称、歌、旗の問題などで北側が譲歩と誠意を示して最終段階に入っていた会談は結実を見られなくなったと指摘した。

　 スポークスマンは、「わが民族同士」の理念に基づいて北と南が同等な権利と資格で統一チームを構成しようというわれわれの原則的な立場に変わりはないと強調。そして、朝鮮オリンピック委員会は今後、南側オリンピック委員会が北側の合理的な提案を受け入れるなら、すべての国際スポーツ競技に全民族がかくも願っている統一チームで参加し、朝鮮民族の気概と英知をとどろかすものとの確信を示した。（朝鮮通信）

［朝鮮新報 2007.4.16］


＞全民族がかくも願っている統一チーム

参加費用出してくれたら、後はいらないのでは？

三峡ダム完成で水質悪化 　 中国・長江環境で初の報告書

　 中国・長江（揚子江）の環境に関する初の包括的な報告書が発表され、専門家は長江の１０分の１の流域で深刻な環境悪化を指摘すると同時に、世界最大の三峡ダムの完成後、水質汚染がさらに進んでいると警告した。

　 「長江の保護と発展２００７」と題された報告書は、全２７０ページ。中国政府の水利部門、世界自然保護基金（ＷＷＦ）などが合同で作成した。

　 報告概要や中国紙によると、長江には工場、住宅などが年間２６０億トンを排水。アンモニア、リンなどによる水質悪化で１９５０年代に５０万トンだった漁獲量は９０年代に１０万トンに激減した。ヨウスコウカワイルカに加え、長江固有のコイなど１０種類の魚が絶滅の危機にひんしている。

　 また、三峡ダムの完成でダム付近は水流が停止、自浄機能が失われ、窒素やリンなどによる汚染が悪化。建設前に専門家らが「川に汚染帯ができる」と警告しており、懸念が現実となった形だ。（共同）

(2007/04/16 19:31)


＞アンモニア、リンなどによる水質悪化

排泄物そのものではないか・・・

記事入力 : 2007/04/15 15:59:06
韓国漁船、日本の巡視船に拿捕＝操業日誌不実記載の疑い

　 14日午後7時40分ごろ、済州・西帰浦市南東296キロ海上で、韓国船籍の漁船、ソンヨンホ号（29トン）が日本の巡視船に拿捕された。

　 15日の済州海洋警察署の発表によると、ソンヨンホ号には船長キム・ヨンウン氏＝39歳＝をはじめ、9人が乗船していた。ソンヨンホ号は日本の排他的経済水域内で操業中に操業日誌不実記載の疑いで拿捕された。

　 ソンヨンホ号は先月29日午前11時30分に西帰浦港を出港、日本の排他的経済水域内で操業を続けてきたが、15日午前に長崎県五島列島の富江港に入港したという。

　 済州海洋警察は、拿捕の正確な経緯の把握に努める一方、船員の保護を日本側に要請したという。

NEWSIS／朝鮮日報JNS


＞拿捕の正確な経緯の把握に努める一方、船員の保護を日本側に要請したという。

図々しい！！！

＞今後どうなるんでしょうか

私は三木と南紀にしか行ったことはありませんが、どちらもデカイ。高速の料金所そっくりな入場ゲートに行くまでの道で、すでに数十軒の、立派な新築一戸建てが立ち並ぶだろうという感じですね。あれ、植木植栽の手入れだけでも業者さんに頼めば、多分その新築を一軒買えるような価格でしょうね（寒）。◯◯人は嘘つきが多いから、これまた多分、ほとぼりが冷めた頃に転売して利ざやだけ持っていかれるんじゃないでしょうか。…嗚呼、勿体無い。

グリーンピア南紀、再生頓挫 　 業者は構想示し放置
2007年04月15日06時08分

　 巨額の年金資金が投入された大型保養施設「グリーンピア南紀」（和歌山県）の跡地開発で、中国の請負業者によるリゾート計画が予定通りに進まず、中核となるホテル事業の再開が見送られることがわかった。小泉改革で払い下げられた全国１３カ所のグリーンピア跡地で、再生の事業計画が頓挫するのは初めて。南紀の跡地を所有する地元自治体に業者を紹介したのは、地元（和歌山３区）選出の前経産相、二階俊博・衆院議員（自民）だった。跡地は賃貸後の２０１５年に無償で業者へ譲渡されるという異例の契約だったこともあり、地元で批判が高まっている。

　 紀伊半島の南端、那智勝浦町と太地町に広がるグリーンピア南紀（３６０ヘクタール）は公的年金１２２億円がつぎ込まれ、経営難で０３年に閉鎖された。最盛期には年間４万人超が訪れた５階建ての白いホテル（５８室）が中核施設だった。

　 再生事業は０５年１２月、中国・香港の「ブルー・オーシャン・アジアン・オリエンテーション・リミテッド」（香港ボアオ）が、跡地の８割を約８３００万円で買い受けた那智勝浦町から請け負った。同社のオーナーは、中国出身で東京在住の蒋暁松氏（５５）。

　 蒋氏側が提出した事業計画書などでは、跡地に総事業費５７億円で「健康と癒やしの里」が整備される構想だった。０６年４月にホテルをリニューアルオープンさせ、同年６月に温泉の掘削に着手。今年１月から「超高級宿泊施設」１０棟の建設を始め、開業３年で２００人の雇用を生み出す、としていた。

　 だが、これらの計画はまったく実行されていない。地元関係者には最近になって、蒋氏から「この規模では採算が見込めない」と、ホテル再開を見送る意向が伝えられた。朝日新聞が今月３日に取材した際も、蒋氏は再開見送りを認めたうえで「いずれ一流ホテルをつくるが、実現には時間がかかる」と説明した。

　 蒋氏は、二階議員の「友人」として、町長や年金資金運用基金（０６年３月解散）の最高幹部らと面会し、再生事業の請負先に選ばれた。グリーンピア跡地の大半が公募で請負先を決めている中では異例だった。二階議員は蒋氏を関係者に紹介し、契約書への署名の場にも同席した。

　 グリーンピアの跡地には、公共利用と１０年間の「転売禁止」が課せられている。南紀の契約では、賃貸借期間が１０年に設定され、その後に土地・建物を蒋氏側に無償譲渡する「特約」も盛り込まれた。１０年間の賃貸料は計１億６０００万円。初年度分の１億３０００万円と２年目分の３００万円は町に支払われた。

　 蒋氏について、町側は当初、「中国・海南島のリゾート開発などに実績がある実業家で信頼できると判断した」と説明してきた。しかし、蒋氏がオーナーの香港ボアオは営業実態のない「ペーパーカンパニー」であることが昨年６月の町議会で表面化した。また民間信用調査機関によると、蒋氏が別に経営する海南島のリゾート開発会社は昨年度の収入がゼロの赤字企業で、負債は約５億２０００万元（約８０億円）にのぼっている。

　 蒋氏との契約を批判してきた町議の一人は「国とパイプがある二階議員の権力は絶大で、町は言いなりになってしまった。町民の財産の無償譲渡を決め、地元には雇用や経済効果ももたらされない。一番の被害者は町民だ」と憤る。

　 朝日新聞の取材に対し、那智勝浦町の中村詔二郎（しょうじろう）町長は「事業の遅れは遺憾だが、ホテルは予定通りやってもらえるものと理解している。（契約撤回は）考えていない」と話す。二階議員は業者を紹介した経緯や理由には答えず、「町が厳正な審査を行った結果、（業者に）決定されたと聞いている」とのコメントを出した。
　　　　　 ◇
　 〈キーワード：グリーンピア〉 　 公的年金１９５３億円を投じ、８０〜８８年に大沼（北海道）、田老（たろう）（岩手）、岩沼（宮城）、二本松（福島）、津南（新潟）、恵那（岐阜）、三木（兵庫）、南紀（和歌山）、安浦（広島）、土佐横浪（高知）、八女（福岡）、南阿蘇（熊本）、指宿（いぶすき）（鹿児島）の１３施設がつくられた。経営不振による閉鎖が相次ぎ、０５年中に全廃された。運営主体の旧年金資金運用基金は、土佐横浪と指宿の２施設を民間に直接売却し、残りを所在地の自治体へ払い下げた。売却総額は約４８億円にとどまった。南紀と、事業計画が未定の恵那を除く９カ所で０４年以降、ホテルやレジャー施設が順次営業を再開している。


今後どうなるんでしょうか？

大幅に増えています。


韓国高速船衝突事故、死傷者９２人に
2007年04月14日19時38分

　 福岡・博多港と韓国・釜山港を結ぶ高速船「コビー」の衝突事故で、船を運航する未来高速（釜山市）は１４日、死傷者について計９２人（死者は１人）と発表した。これまでに韓国海洋警察庁が発表していた死傷者数２８人から大幅に増えた。水中の何らかの物体にぶつかったとの見方は変わっていない。

　 同社によると、衝撃で座席から投げ出された女性（７５）が頭を強く打って死亡したほか、１２人が骨折などの重傷を負った。打撲などの軽傷者は７９人だった。

　 同社の福岡支店によると、出発前には乗務員が乗客のシートベルト着用を確認したが、事故が起きた釜山港到着の約２０分前には、外す人も多かったという。


＞出発前には乗務員が乗客のシートベルト着用を確認したが、事故が起きた釜山港到着の約２０分前には、外す人も多かったという。

ずっとしていると考える方に無理有り。

【コラム】北京の春と北朝鮮大使館

　 北京にも本格的な春が訪れた。北京の花の便りは南西部の深い山岳地帯の牡丹から始まる。今年も白と赤紫の牡丹が見事に咲いていたが今はもう散りつつある。そして牡丹が散るころには黄砂もおさまる。牡丹の次は北京西方の玉淵潭公園にある桜が咲く番だ。そして桜の次は、北京空港へ向かう道路沿いにある柳。これを花と呼んでいいものかは分からないが、北京中心部から少し離れればどこでも柳の花が散って地面に折り重なり、雪が積もっているかのような錯覚に陥るほどだ。

　 春を迎えるこの時期にあって、北京はこれまでになく騒々しい。オリンピック開催まで残り483日となった13日、市内の各地で準備のための工事が行われている。クレーンやハンマーの音が1日中北京のどこにいても鳴り響いている。今や中国でも革命という言葉が珍しくなくなったのか、朝鮮日報北京支局事務所がある東大橋路沿いには「革命レジャーの喪失」という服屋の看板が登場した。

　 しかし、春を迎え花が華やかに咲き乱れ、あちこちで工事が行われている騒々しい雰囲気の中にあっても常に静かで変わらない場所がある。それは東大橋路西側中央部にある北朝鮮大使館だ。外から見ると敷地の中には桜の木が何本か植えられてあり花も咲いている。しかし建物の横を見ると真っ赤な看板が掲げられ、そこには白い文字で「21世紀の太陽・金正日（キム・ジョンイル）将軍万歳」と記されてあり、まるで春の雰囲気を拒絶しているかのようだ。また北朝鮮大使館の周りには鋭くとがった鉄条網が人の背の倍くらいの高さでそびえ立っている。周辺には北朝鮮からやって来た旅行客が暗い色の冬服を着てうろついている。彼らは皆一様に肌が黒く、胸には金正日バッジをつけている。

　 最近、中国の若者の間では北朝鮮が話題になっている。そのきっかけは、中国の若いインターネット利用者の間で人気を集めている陳芿貧と名乗る人物が書いた「朝鮮で過ごした三日三晩」というブログだ。この人物は、「ある新聞社の記者」という以外自らの身分を明らかにせず、密かに北朝鮮観光に行った時の感想をブログに掲載している。本1冊ほどの分量を30ほどに分けたこのブログでは、この記者が平壌で出会ったイ・ウンジュという若い女性が、「わたしたちは絶対に改革開放を行いません」と叫んだという事実が紹介されている。この言葉が現在中国の若者たちの間で、「北朝鮮という変な国」を象徴する流行語となっている。陳芿貧がこの女性に「なぜあなたの国は改革解放をしないのか」と尋ねると、いきなり怒り出して「わたしたちは英明な首領である金正日同志の領導に従って絶対に改革開放をしません」と叫んだという。

　 その北朝鮮が11日に開催された最高人民会議で今年の政策目標を「経済建設と人民の生活水準向上」に定めたという。その知らせを聞いた中国人は、「北朝鮮もやっと改革開放をするのか」と語り合っている。中国外務省の秦剛報道官は北朝鮮の最高人民会議翌日の論評で、「中国は北朝鮮の経済建設をできる範囲で支援する」と述べた。この言葉も最近中国の若者たちが北朝鮮を哀れに思っていると考えれば理解できる。春が来ても春を感じることのできない北朝鮮大使館の近くに住む中国人たちは「北朝鮮は本当に難しい国だ。問題のある国だ」とよく語り合う。だが中国人たちのそのような言葉を聞くとやはり気分は良くない。そのような意味でも最高人民会議での決定が実行に移され、北京の北朝鮮大使館周辺にいる北朝鮮の人たちの表情にも春が訪れてほしいと願う。

朴勝俊（パク・スンジュン）北京支局長
朝鮮日報／朝鮮日報JNS


日本から見ると、特ア３国は皆同じだけどなあ・・・

＞グリーンピースはなぜ抗議しない？

ＦＴＡ交渉でゴリ押し中だから、
当面はそっち優先なんでしょう。

うまく行かなかったら出動指示が業界から出るのでは？

考えてみれば、この船って福岡と釜山両市、各国鉄道の金儲けの道具なんだよなぁ。

＞ここの航路は事故が多発して危険だな。
へぇ。だから私はフェリーなんです。

＞悲劇を繰り返さないためにも廃止すべきでしょ？
「速すぎて鯨を避けられない」と聞いたときからそう思ってます。
しかし、それでも便利に使ってる人がいるので、大声では言わない。

＞クジラが被害にあってるのに、グリーンピースはなぜ抗議しない？
すっかり忘れてた、この団体。

ここの航路は事故が多発して危険だな。
悲劇を繰り返さないためにも廃止すべきでしょ？
ところで、クジラが被害にあってるのに、グリーンピースはなぜ抗議しない？

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
７５歳女性が死亡 　 業務上過失致死傷の疑いで捜査 　 高速船衝突

　 【釜山１３日藤崎真二】福岡市の博多港から韓国・釜山港に向かっていた未来高速（釜山市）の高速旅客船コビー（乗客２１５人、乗員８人）が１２日夕、長崎県対馬市の北西約１６キロの対馬海峡で鯨とみられる物体に衝突した事故で、病院で治療中だった７５歳の韓国人女性乗客が死亡した。福岡と釜山とを結ぶ高速旅客船の事故で、乗客に死亡者が出たのは１９９１年の就航以来初めて。

　 死亡した女性は事故の衝撃で前の座席で頭を強く打ち脳出血を起こし、治療を受けていた。負傷者は２７人になった。乗客は韓国海洋警察などの船艇で釜山港まで運ばれ、約１００人が病院で手当てを受けたという。

　 釜山日報などによると、事故当時、船内では入港が近いことから多くの乗客が下船の準備に入り、座席を離れていたという。このため被害が大きくなったとみられ、同警察は安全指導に問題がなかったか捜査、業務上過失致傷の疑いもあるとみて調べている。

　 事故で自力航行ができなくなったコビーは１３日未明、釜山港までえい航された。事故の衝撃で、前部の水中翼が脱落、機関室後方の部屋が３分の２ほど浸水した。負傷者は船首部分にいた乗客に多いという。

　 事故直後に現場の海が赤く染まったという乗員の証言もあることから、同警察は鯨と衝突した可能性が高いとみている。

　 コビーは、未来高速とＪＲ九州高速船（福岡市）が共同運航。対馬海峡では、昨年２―３月にも高速船の衝突事故が４件発生。うち１件は鯨との衝突と断定された。

ttp://www.nishinippon.co.jp/nnp/world/20070413/20070413_012.shtml

ニュー・ライト全国連合が先月、ＫＢＳの受信料拒否運動を始めた。国民が支払った受信料を財源に電波という公共財（国民の財産）を使いながらも、特定政党の急進的な主張や政権与党を擁護する放送を流しているからだという。盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領は最近、「自社のエゴイズムに陥っている」と、ＫＢＳを批判した。ＫＢＳで勤務していたジャーナリストたちは１１日、「ＫＢＳ守護者」という会を発足させた。ＫＢＳの公正性が守られるように監視活動を行うつもりだとのことだ。放送人たちが進んでかつて自分が勤めていた放送局を相手に、視聴者運動を展開する最初の事例だ。

◆八方ふさがりの状態に陥ったＫＢＳだが、誰を恨むことが可能だろうか。現政権の発足以来、ＫＢＳは過去の出来事について懺悔（ざんげ）するといったり政治から独立するといったりと様々な誓いを打ち出してきたが、本質的には何も変わっていない。いくらゆるい基準を適用しても、片方に偏ったといわれている「弾劾放送」の現状からも分かるように、政権の利益を代弁する忠犬の役割はさらに強化されている。尻尾を振りまく対象（政権主体）だけが変わったに過ぎない。

◆国民に理念を伝播すると自称した傲慢さや、いわゆる公共放送というところが、かえって社会葛藤を増幅させた業は、ブーメランとなって戻ってきた。ＫＢＳを公共機関運営法の適用対象に含めるべきだという主張が一部で説得力を得ているのが代表的な例だ。公共機関運営法とは国民の金を使う機関を監視するための法律だ。しかし、公共機関とメディアという二つの顔を持ち合わせているＫＢＳに、この法律は「両刃の剣」になる。

◆政府は対象機関に対して、統廃合や民営化といったところまで介入することができる。経営革新を誘導する「むち」にもなりうるが、メディアを制度的に統制する「手綱」にもなりかねない。公共放送がさらに政権に従属される可能性もある。ＫＢＳは一旦、今年の適用対象から外されたが、火種はまだ残っている。ＫＢＳでは言論の自由や独立性のために公共機関の適用されることが正しくないと主張している。この話が共感を得るための方法は一つのみだ。経営を刷新し、国民の信頼を取り戻さなければならない。ＫＢＳが本来の役割を十分に果たしていれば、公共機関運営法の適用議論もこれ以上は広がりはしないだろう。

洪贊植（ホン・チャンシク）論説委員 　 chansik@donga.com


「日本のＫＢＳ」はどうなの？

親日で有名な国だけど、
日本と同じと思って付き合うと痛い目にあいそう。


韓国・ハンガリー外相会談、協力増進努力で合意

2007/04/13 21:36


【ソウル１３日聯合】韓国とハンガリーは１３日に外相会談を行い、両国の実質協力及び朝鮮半島情勢と国際舞台での協力案など共通関心事について意見を交わした。外交通商部が明らかにした。
　 宋旻淳（ソン・ミンスン）長官長官は同日、韓国を公式訪問中のゲンツ外相と会い、韓国企業が最近ハンガリーへの投資を拡大していることを評価するとともに、両国間の実質的な協力増進に向け積極的に努力することで合意した。

　 また、宋長官が現地に滞在する韓国人企業家の便宜拡大努力をハンガリー側に求めると、ゲンツ外相は、上半期中にも韓国人駐在員に対するビザ便宜改善措置を取る方針だと明らかにした。現在ハンガリーには１００人余りの韓国人駐在員が居住しているが、労働許可期間を毎年更新する必要があるため、政府はハンガリー側にビザ期限の延長を求めていた。

　 宋長官はまた、ゲンツ外相が現職海外閣僚として初めて開城工業団地を訪問したことを評価するとともに、朝鮮半島平和に向けたハンガリー政府の関心と支援を求めた。ゲンツ長官はこれに対し、体制転換に成功した経験を持つハンガリーは北朝鮮の改革・開放を支援する用意があると言及した。

　 このほか、宋長官は２０１２年国際博覧会の麗水招致、２０１４年冬季五輪の平昌招致に向けたハンガリーの支持を要請した。ゲンツ外相はこれを念頭に検討するとの考えを示した。

（下）ありましたよ。


【コラム】幸運な韓国、不運な日本（下）
FTA | 盧武鉉 | 安倍晋三 | 日本

　 「もしも日本が思い切って積極的に取り組んでいたら、米日FTAのほうが先に実現していたかも知れない。現在の米日関係の緊密さを考えれば、何の不思議もない話だ。しかし日本は農産物が足かせとなって身動きできなかった。農業分野に対する政治的なリーダーシップに欠けていたからだ。日本のそうした状況が、韓国にはどれほどありがたかったことか」

　 これはあくまでも仮定だが、米国がFTAのパートナーとして日本を選んでいたら、韓国の優先順位はずっと下がっていた可能性が高い。しかし日本にはFTAに積極的になれない理由があった。

　 日本のFTA政策の前には、農水産物問題が大きな障害物となって横たわっている。与党自民党は、「農林水産族」の議員たちが政治生命を左右する農業・漁業保護の立場から一歩も引かないため、身動きできないでいる。日本は農業問題を避けて通るがゆえに、米国、欧州連合（EU）、中国といった主要経済圏とのFTAには手を出せず、東南アジアなどの周縁で満足せざるを得ない状況だ。産業構造の面やFTA戦略の面で日本との競合が避けられない韓国としては、FTAに対する日本のアレルギー症状にはただただ感謝するばかりだ。

　 ところで盧武鉉（ノ・ムヒョン）政権ですら農業分野のくびきから逃れることに成功したのに、日本政府にはなぜそれができないのだろうか。大統領制と議院内閣制というシステム上の違いを反映している面もあるが、日本社会全体の保守的な雰囲気も影響していると考えられる。また日本は1人当たりの国民所得が3万ドルに及ぶだけに、日本市場にはそれだけの余裕があるとの見方もある。いずれにしても、日本の消極性のおかげで、韓国が間接的に利益を得たことは間違いない。

　 日本のメディアによれば、韓米FTA交渉が妥結したことを受けて、安倍晋三首相も米日FTAに意欲を示したという。記者は個人的に日本の実力を非常に高く評価する立場であり、日本がその気になれば米日FTAを実現させることは十分可能だと考える。日本が恐るべき潜在能力を秘めた国であることは間違いないからだ。

　 ただ日本にとって残念なのは、今後しばらくは米国とFTAを結ぶのに適した状況が訪れそうにないことだ。米議会が米国政府に委任した貿易促進権限（TPA）の期限が事実上満了となったためだ。日本としては、米国政府に貿易促進権限が再度付与されることを願うしかない。

　 こうして乗り遅れた日本と、先に乗り込んだ韓国との間で明暗が分かれることになった。韓国としては、日本が「市場開放アレルギー」を克服する前に、着実にFTAによる包囲網を作り上げなければならない。今また文化大革命に続いて手にした、この大きな幸運を逃さないためにも。

朴正薫（パク・ジョンフン）記者（経済部）
朝鮮日報／朝鮮日報JNS


本当に信じてるんだなあ。
やはり、哀れ。

【コラム】幸運な韓国、不運な日本（上）

　 最近ウリ金融持株会社の会長に就任した朴炳元（パク・ピョンウォン）元財政経済部次官は、官僚の世界では有名な理論家だった。朴会長は財政経済部の官僚だった頃、時として記者団とも討論を交わすこともあった。

　 ある時、朴会長は「大韓民国は毛沢東に感謝しなければならない」と語り、記者らを驚かせた。そしてその真意を問う質問に対し、朴会長は「中国の発展の足を引っ張ってくれたからだ」と答え、韓国の現代史がいかに幸運に恵まれていたかを強調した。

　 「毛沢東が文化大革命（1966−76）を引き起こしていなければどうなっていただろうか。巨大な中国がいち早く成長の軌道に乗っていたら、韓国の居場所などなかったはずだ。文化大革命にかまけて10年以上も停滞してくれたおかげで、韓国が現在の位置にいられるのではないか。だから当然感謝しないと」

　 文化大革命により韓国と中国は出だしから差がつくようになった。そして韓国は中国よりも10年以上早く経済発展のスタートを切ることができた。その結果として文化大革命が終わった1976年には、韓国の1人当たりの国民所得は818ドル（約9万7000円）と、164ドル（約1万9000円）だった中国の5倍に達していた。

　 それから30年。「文化大革命が分けた明暗」はもはや姿を消しつつある。韓国は十数年早くスタートを切ったことによるリードもすべて使い果たし、猛烈に追い上げる中国の射程圏内に入ってしまった。

　 そんな危うい状況の中、またも幸運がやって来た。中国に追いつかれそうになったところへ、韓米自由貿易協定（FTA）の交渉が電撃的に妥結したのだ。「電撃的」という表現を使いたくなるのは、ここにもいくつかの幸運が重なっているためだ。まずタイミングがよかった。韓米両国の国内情勢が同じ流れでピッタリと一致したからだ。

　 そして何よりも幸運だったのは、日本の動きだ。北東アジアにおけるFTAハブの座をめぐる争いで、ライバルとなるしかない日本が、国内情勢のために試合を放棄してしまったからだ。ある部処（省庁にあたる）の次官はオフレコを条件に「なぜ日本に感謝しなくてはならないのか」を説明してくれた。

朴正薫（パク・ジョンフン）記者（経済部）
朝鮮日報／朝鮮日報JNS

（上）ということは（下）があるんだろうなあ。
しかし・・・お馬鹿さん。

このCloning and Stem Cells誌のその号は、羊のドリーの実験10周年の記念号。よりによってそんなときに韓国人やってくれます。
論文自体は消されちゃってるけど、概要は載っていますね。何が書いてあるかは分かりませんが。