南朝鮮　失敗事例集

【コラム】幸運な韓国、不運な日本（上）

　 最近ウリ金融持株会社の会長に就任した朴炳元（パク・ピョンウォン）元財政経済部次官は、官僚の世界では有名な理論家だった。朴会長は財政経済部の官僚だった頃、時として記者団とも討論を交わすこともあった。

　 ある時、朴会長は「大韓民国は毛沢東に感謝しなければならない」と語り、記者らを驚かせた。そしてその真意を問う質問に対し、朴会長は「中国の発展の足を引っ張ってくれたからだ」と答え、韓国の現代史がいかに幸運に恵まれていたかを強調した。

　 「毛沢東が文化大革命（1966−76）を引き起こしていなければどうなっていただろうか。巨大な中国がいち早く成長の軌道に乗っていたら、韓国の居場所などなかったはずだ。文化大革命にかまけて10年以上も停滞してくれたおかげで、韓国が現在の位置にいられるのではないか。だから当然感謝しないと」

　 文化大革命により韓国と中国は出だしから差がつくようになった。そして韓国は中国よりも10年以上早く経済発展のスタートを切ることができた。その結果として文化大革命が終わった1976年には、韓国の1人当たりの国民所得は818ドル（約9万7000円）と、164ドル（約1万9000円）だった中国の5倍に達していた。

　 それから30年。「文化大革命が分けた明暗」はもはや姿を消しつつある。韓国は十数年早くスタートを切ったことによるリードもすべて使い果たし、猛烈に追い上げる中国の射程圏内に入ってしまった。

　 そんな危うい状況の中、またも幸運がやって来た。中国に追いつかれそうになったところへ、韓米自由貿易協定（FTA）の交渉が電撃的に妥結したのだ。「電撃的」という表現を使いたくなるのは、ここにもいくつかの幸運が重なっているためだ。まずタイミングがよかった。韓米両国の国内情勢が同じ流れでピッタリと一致したからだ。

　 そして何よりも幸運だったのは、日本の動きだ。北東アジアにおけるFTAハブの座をめぐる争いで、ライバルとなるしかない日本が、国内情勢のために試合を放棄してしまったからだ。ある部処（省庁にあたる）の次官はオフレコを条件に「なぜ日本に感謝しなくてはならないのか」を説明してくれた。

朴正薫（パク・ジョンフン）記者（経済部）
朝鮮日報／朝鮮日報JNS

（上）ということは（下）があるんだろうなあ。
しかし・・・お馬鹿さん。