南朝鮮　失敗事例集

「国鳥タンチョウ」に異論＝英語名は「日本ヅル」−中国
4月24日19時0分配信 時事通信

　 【北京24日時事】中国国家林業局はこのほど、インターネット投票などを経て中国の国鳥の候補としてタンチョウを選定し、国務院（中央政府）に申請したが、タンチョウの英語名が「JAPANESE 　 CRANE」（日本ヅル）であることから異論が出ている。新華社電（電子版）が24日、浙江省の地元紙・銭江晩報の報道として伝えた。
　 同紙はタンチョウについて、「『日本ヅル』が中国の国鳥では不適切だ」との鳥類を専門とするカメラマンの話を掲載した。
　 タンチョウは、日本の特別天然記念物に指定されているが、中国でも黒竜江省や吉林省などに生息。国家林業局などが2003年に始めた国鳥選定作業は04年5〜6月のネット投票で500万の応募があり、タンチョウは64．9％の支持を得て、候補となった10種類の鳥類のトップとなった。

最終更新:4月24日20時0分


まあ、同じ特アですからこんなもんでしょう。