永遠の憧れ、ノ−ベル賞

核廃絶を呼びかけた演説をしただけで、まだ何の具体的な実績もないままでノーベル平和賞の受賞というのは甘いというか疑問視する声はありますね。
というか今回に限らずノーベル平和賞という賞そのものが疑問視されていますが。

それ以前に中身だろ。


スウェーデン学士院が今年のノーベル文学賞受賞者としてドイツの小説家ヘルタ・ミューラーを選定した8日、スウェーデンのストックホルム大では、「韓国現代文学」をテーマにした、簡素だが意味のある学術大会が行われていた。韓国とスウェーデンの修好50周年を記念して同大東洋学部が主催したこの大会に、イギリスやオランダ、日本、中国などから訪れた韓国学の研究者たちは、韓国現代文学の歴史性、家父長制に抵抗した韓国の女性小説、傷跡（トラウマ）文学としての韓国文学など、さまざまな観点から韓国文学を掘り下げた。韓国文学が韓国語ではなく英語で活発に討論されるという風景も異彩を放ったが、朴婉緒（パク・ワンソ）、金芝河（キム・ジハ）、ファン・ソギョン、金薫（キム・フン）、申京淑（シン・ギョンスク）、千雲寧（チョン・ウニョン）など各世代の著名な小説家の名前や作品世界に耳を傾ける若い学生たちの表情は、真剣そのものだった。


　 学術大会が終わった後、ノーベル文学賞受賞にまたしても「失敗」した韓国文学に対するアドバイスを求めたところ、研究者らは一言でこう述べた。「韓国文学の真価を世界がまったく理解していない」。単なる翻訳の問題ではない。ノーベル賞を狙っているのか、スウェーデンだけでも韓国小説の翻訳数は年平均20作品を超えるが、質的な問題が大きい。国際舞台で顔を知ってもらうために作家が自分の足で駆け回っても、ほとんど関心を持たれることはない。海外で活躍する韓国文学の研究者が少ないことも残念だ。ストックホルム大の教授だった中国文学の権威者ヨラン・マームクヴィストが学士院入りした後、中国人の劇作家・高行健がノーベル文学賞（2000年）を手にしたのは、偶然の一致ではないというわけだ。


　 20年間にわたって韓国学を研究してきたストックホルム大のステファン・ローゼン教授は、意味深長な言葉を口にした。「今回の学術大会の最も大きな目的にして成果といえば、北欧の若い学生に“わたしも韓国文学を研究してみたい、翻訳してみたい”という関心を与えたことだ。韓国文学が世間で脚光を浴びたければ、良い作家に加え良い翻訳者、そして良い研究者を育成しなければならない。それがノーベル委員会の関心を引き、ロビー活動を行うよりもはるかに近道となる」


【記者手帳】韓国人がノーベル文学賞を受賞できない理由

核の鎧を着て脅すオバマ。
いずれ米は崩壊するだろう。
イラク、アフガンも失敗。
双子の赤字も大変だしプライドは高いからなりふり構わずこれからどうするのかな。
いうことは何とでもいえるよな。
アメリカ中東支配の終わり。
原油ドル建て表示の時代は終わる？
ロシアや中国、アラブやイランが台頭？
米英イスラエルの敗北？

オバマ大統領 　 ノーベル平和賞授賞理由の全文2009年10月9日19時22分

　 ノルウェー・ノーベル賞委員会は、０９年の平和賞をバラク・オバマ米大統領に授与することを決定した。彼は国際的な外交と諸国の人々の協力を強化することに並はずれた努力をした。委員会はとりわけ、オバマ氏の核なき世界についての理念や取り組みを重視する。

　 オバマ氏は、大統領として国際政治の中で新たな機運を作り出した。国連やその他の国際機関が果たすことのできる役割を主張したことで、多国間外交は、中心的な位置を取り戻した。最も困難な国際紛争を解決する手段として、対話と交渉が優先されるようになった。核なき世界の理念は、軍縮や軍備管理交渉に力強い刺激を与えた。オバマ氏の主導のおかげで、世界が直面する気候変動の挑戦に立ち向かう上で、米国はこれまでより建設的な役割を果たしている。民主主義と人権も強化されるだろう。

　 オバマ氏ほど、よりよい未来への希望を人々に与え、世界の注目を引きつけた個人はまれだ。オバマ氏の外交は、世界を指導すべき者たちは、世界中の人々の大半が共有する価値や態度を基盤にして導かなければならないという考えに基づいている。

　 １０８年にわたって、委員会はそのような国際的な政策や態度を促進することを目指してきたが、まさに今、オバマ氏がその政策の、世界を率いるスポークスマンになっている。委員会は、オバマ氏が「今こそ、私たち全員が、グローバルな課題に対してグローバルな対応をとる責任を分かち合うべき時だ」と強調していることを支持する。


受賞理由読んでも判らん？？？

本年最高の訳の分らないないがゆえの驚き。

オバマはなんの実績も無いのに。

評論家どもは浅薄な理屈を付け賞賛をするでしょうが見え透いたものです。

ま、ノーベル平和賞なんて本来の賞とは異なるもんでしょう。

極東の平和を乱す行為をした金大中が貰ったくらいですから。笑

アメリカが核兵器廃絶を突然言い始めたのは核拡散の歯止めが効かなくなっていずれはアメリカが核攻撃されることになるだろうと恐れだしたからだよ。アメリカの映画やＴＶドラマでは既に定番のストーリー展開になってる。その意味では金正日の功績といってもいいくらいだ。

由紀夫でも取れそうだな

>意外とお甘いようで・・・

オバマになって、アメリカは何本の核ミサイルをつぶしたんでしょうか?

地球から核兵器が無くなれば、圧倒的に兵器を有するアメリカが覇権をとれますね。

大統領になって一年もしないで受賞か。 　 白人たちの贖罪の意味合いもあるんでしょうな。

意外とお甘いようで・・・

ウリナラの金大中もと大統領も受賞した価値あるノーベル平和賞ニダね！
え、イルボンの佐藤栄作もと総理も受賞していたニカ？

申し訳ない。

唯一取ったチョンにとって一番大事な平和賞忘れてた。


ダ。ダークホースだ。

http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/2009/

Barack Obama
USA
44th President of the United States of America

「おばあさんが自分の息子と孫の安寧のためにともした白いろうそくは、新たな文明創造の最初のサインだ。たいまつは左派グループが政治的目的を達成するためにともした赤く暴力的な火であると同時に、唯物論、経済的実用主義など西洋の社会科学に対する盲目的な崇拝だ。炭火は自らの腹を満たすために肉でも焼いて食べようとするための黒い火だ。フランスで平和的なデモが行われるたびに覆面をかぶり現れ、乱闘を引き起こした破壊者（カスール）のように」


　 スウェーデン王立アカデミーがノーベル文学賞の受賞者を発表した8日、韓国の詩人、金芝河（キム・ジハ）さんはスウェーデンで文学を学ぶ学生の前に立った。ストックホルム大韓国学科が「伝統と近代性」をテーマに開いた韓国現代文学学術大会で、金芝河さんは「ろうそくの炎、たいまつの炎、炭火」と題する講演を行った。韓国の文学作品で初めてスウェーデン語に翻訳されたのも金芝河さんの『五賊』だった。今回金芝河さんはそんなゆかりが深い場所を初めて訪れた。


　 金芝河さんは「弱者たちの祈りを意味するろうそくの観点で、新たな運命の大転換を迎えなければならない。世界資本の中心が東アジアに向かっている現在、金銭とともに奉仕の心を結びつけてこそわれわれは共存していける」と話した。


　 7日にストックホルム入りした金芝河さんは同日夜にインタビューに応じ、「昨年のろうそくの真の意味をたいまつ、炭火が歪曲（わいきょく）した」という「ろうそく・たいまつ・炭火論」を展開した。


　 最近、鄭雲燦（チョン・ウンチャン）首相を擁護する内容の朝鮮日報のコラム（9月26日付）が波紋を起こしたことについては、「あざ笑われなければ真理ではない」という老子の言葉を引用し、「今回は拍手する人も多かった。国民は分かっている。ばかではなかった」と語った。コラムについて、ソウル大美術学科の後輩の陳重権（チン・ジュングォン）さんが痛烈に批判したことについては、「何の意味もない。陳重権は化け物科に属する。彼は4・19（1960年の4月革命）以降、社会運動を主導したリーダーだ。彼らの類がやることはよく分かっている。子供のいたずらに興奮する金芝河ではない」と切り捨てた。


　 8日はルーマニア出身のヘルタ・ミュラーさんがノーベル文学賞受賞者に選ばれた日だった。ノーベル賞受賞など韓国文学が世界化するためにはどうすべきかとの問いに対し、金芝河さんは「賞が欲しくて文学に取り組むというのか。苦しいからこそ文学に取り組むものだろう。なぜそんなことを聞くのか。ノーベル賞を取ることよりも世界の韓国学研究者が集まって討論を行うことだけですばらしく、立派なことだ」と語った。


「ろうそくの意味、左派のたいまつが歪曲」

個人的感覚では、今にいたるまで朝鮮人にはノーベル文学賞を受賞する文学的センスは無いと思ってます。断言

人間としての謙虚さ、正直さ、赤の他人への思い遣り、恥の概念など人間的要素が欠落しているため自己中心の一方的な怒りを抑えるすべをしらず、心のひだを叙述することが出来ない。

未来は分りませんが、どのくらい未来なのか神のみぞしる。

文学賞 　 はい消えた（Ｗ

最後なので特別に本家から

The Nobel Prize in Literature 2009

"who, with the concentration of poetry and the frankness of prose, depicts the landscape of the dispossessed"


Herta Müller
Germany


b. 1953
(in Nitzkydorf, Banat, Romania)

http://nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2009/

日本語で記載汁って言う在チョンのために

ノーベル文学賞まもなく発表、今年の候補者は？

2009年ノーベル文学賞（Nobel Literature Prize）の候補者たち。
上段左から、米国のフィリップ・ロス（Philip Roth）氏、
ペルーのマリオ・バルガス・リョサ（Mario Vargas Llosa）氏、
アルジェリアのアシア・ジェバール（Assia Djebar）氏、
カナダのアリス・マンロー（Alice Munro）氏、
米国のジョイス・キャロル・オーツ（Joyce Carol Oates）氏。
中断左から、メキシコのカルロス・フエンテス（Carlos Fuentes）氏、
ベトナムのズオン・トゥー・フオン（Duong Thu Huong）氏、
カナダのマーガレット・アトウッド（Margaret Atwood）氏、
米国のコーマック・マッカーシー（Cormac McCarthy）氏、
韓国の高銀（Ko Un）氏。
下段左から、シリア出身のアドニス（Adonis）氏、
スペインのルイス・ゴイティソーロ（Luis Goytisolo）氏、
イスラエルのアモス・オズ（Amos Oz）氏。（撮影日時不詳）(c)AFP

http://www.afpbb.com/article/life-culture/culture-arts/2650740/4729912

チョンと同列に扱われたから落選したニダ。
ついでにＡＦＰにＫの国の法則発生ニダ。


そんな訳で。


ノーベル文学賞はドイツの女性作家ミューラーさん
　 スウェーデン・アカデミーは８日、２００９年のノーベル文学賞を、ドイツ人の女性作家、ヘルタ・ミューラーさんに与えると発表した。


（2009年10月8日20時11分 読売新聞）

http://www.yomiuri.co.jp/national/culture/news/20091008-OYT1T01002.htm?from=main4

さて今年もノーベル賞を取ることができませんでした。残念。
ちなみに日本人はタイトルの書き出しで始まる
　 「雪国」
の作者
川端康成が1968年に受賞していますが何か？

ノーベル化学賞、英・米・イスラエルの３人に

スウェーデン王立科学アカデミーは７日、２００９年のノーベル化学賞を、英ケンブリッジ大ＭＲＣ分子生物学研究所のベンカトラマン・ラマクリシュナン氏、米エール大のトーマス・スタイツ氏、イスラエル・ワイツマン科学研究所のエイダ・ヨナス氏の３人に贈ると発表した。


　 授賞理由は「リボソームの構造と機能の研究」。賞金は１０００万スウェーデン・クローナ（約１億３０００万円）で、３人で等分する。

　 授賞式は、１２月１０日にストックホルムで行われる。

（2009年10月7日18時54分 読売新聞）

日本人は１９８１年に既に受賞していますが何か？
って言うか去年も受賞していますが？

ノーベル物理学賞、ＣＣＤセンサーの３氏に

スウェーデン王立科学アカデミーは６日、２００９年のノーベル物理学賞を英標準テレコミュニケーション研究所のチャールズ・カオ氏、米ベル研究所のウィラード・ボイル、ジョージ・スミス氏の３人に贈ると発表した。


　 授賞理由はカオ氏が「光通信につながるグラスファイバー中の光の伝達」、ボイル、スミス氏が「電荷結合素子（ＣＣＤ）センサーの発明」。賞金は１０００万スウェーデン・クローナ（約１億３０００万円）。授賞式は１２月１０日にストックホルムで行われる。

（2009年10月6日19時15分 読売新聞）


ちなみに日本人は既に1949年に受賞していますが何か？

ノーベル生理学・医学賞にブラックバーン氏ら３氏

スウェーデンのカロリンスカ研究所は５日、２００９年のノーベル生理学・医学賞を、米カリフォルニア大学のエリザベス・Ｈ・ブラックバーン博士、米ジョンズ・ホプキンス大学のキャロル・Ｗ・グライダー博士、米ハーバード大学のジャック・Ｗ・ゾスタク博士の３人に贈ると発表した。


　 受賞理由は「テロメアとテロメア合成酵素による染色体保護の仕組みの発見」。

　 テロメアは細胞の老化にかかわる細胞中にある染色体の一部で、年をとると次第に短くなっていくが、テロメア合成酵素はテロメアの長さを元に戻す働きがあり、老化やがん化にかかわっていることを発見した。

　 賞金は１０００万スウェーデン・クローナ（約１億３０００万円）。

　 授賞式は１２月１０日にストックホルムで開かれる。


http://www.yomiuri.co.jp/science/news/20091005-OYT1T00853.htm?from=main1

どうやらアメリカが多いなぁ。
（wikipedia ノーベル生理学・医学賞 参照）


しかし惜しかったなぁ。
まぁ。これはこれですごいです。

ｉＰＳ細胞の山中教授、ＮＹでラスカー賞授賞式
　 【ニューヨーク＝山田哲朗】米国で最も権威ある医学賞ラスカー賞の授賞式が２日、ニューヨーク市内のホテルで開かれ、様々な細胞に変化できる人間の新型万能細胞（ｉＰＳ細胞）の作製に世界で初めて成功した山中伸弥・京都大教授（４７）が出席、ラスカー財団から基礎医学賞のトロフィーと賞金１２万５０００ドル（１１００万円）を受け取った。

　 山中教授は「医師としては手術が下手で失敗したが、科学者としては再生医療の発展に貢献したい」とユーモアを交えてスピーチした。


http://www.yomiuri.co.jp/feature/20091005-228909/news/20091003-OYT1T00278.htm

捏造までして狙っていたのに。
よりによってイルボンに先越されたニダ。
かんしゃくおこるぅぅぅ。

ちなみにラスカー賞
form wikipedia

>ラスカー賞はしばしば「アメリカのノーベル生理学・医学賞」とも呼ばれる。実際、ラスカー賞を受賞した人のうちの68人が、さらにノーベル生理学・医学賞を受賞した（2003年時点）。


1987年に受賞した利根川進さんはその後本当にノーベル生理学・医学賞を受賞していますが。

ノーベル医学・生理学賞発表

　 ノーベル賞の発表が始まる。５日には医学・生理学賞、６日物理学賞、７日化学賞、８日文学賞、９日平和賞、１２日に経済学賞が発表される。



朝鮮人はこれから追い込みでロビ−活動する気か？

＞韓国人はノーベル賞の前に、イグ・ノーベル賞獲得を目指すべきだな。

韓国人にユーモアって！ 　 不可能ですよ。

ブラックユーモアに限れば・・・。


国宝一号に放火するなんて、相当なブラックユーモアがないと無理。

韓国人はノーベル賞の前に、イグ・ノーベル賞獲得を目指すべきだな。
それすら数十年かかるだろうけど

from Wikipedia

>その性質上多くの誤解を生んでいるが受賞した研究すべてがトンデモないし誤りだということではない。単に一見してユーモラスであるというだけのまともな、価値のある研究も含まれている。



1992年
医学賞：「足の匂いの原因となる化学物質の特定」という研究に対して - 神田不二宏（資生堂研究員）ら[1]

1995年
心理学賞：ハトを訓練してピカソの絵とモネの絵を区別させることに成功したことに対して - 渡辺茂（慶應義塾大学教授）ら[2]

1996年
生物学的多様性賞：岩手県の岩石からミニ恐竜、ミニ馬、ミニドラゴン、ミニ王女など1000種類以上に及ぶ「ミニ種」の化石を発見したことに対して。「ミニ種」はいずれもすでに絶滅しており、体長は0.3mm以下だったという。 - 岡村長之助（岡村化石研究所）

1997年
生物学賞：「人がガムを噛んでいるときに、ガムの味によって脳波はどう変わるのか」という研究に対して - 柳生隆視（関西医科大学講師）ら[3]
経済学賞：「たまごっち」により、数百万人分の労働時間を仮想ペットの飼育に費やさせたことに対して - 横井昭宏（ウィズ）、真板亜紀（バンダイ）

1999年
化学賞：夫のパンツに吹きかけることで浮気を発見できるスプレー「Sチェック」を開発した功績に対して - 牧野武（セーフティ探偵社）

2002年
平和賞：犬語翻訳機「バウリンガル」の開発によって、ヒトとイヌに平和と調和をもたらした業績に対して - 佐藤慶太（タカラ）、鈴木松美（日本音響研究所）、小暮規夫（獣医師）

2003年
化学賞：「ハトに嫌われた銅像の化学的考察」。兼六園内にある日本武尊の銅像にハトが寄り付かないことをヒントに、カラス除けの合金を開発した。 - 廣瀬幸雄（金沢大学教授）

2004年
平和賞:「カラオケを発明し、人々に互いに寛容になる新しい手段を提供した」業績に対して - 井上大佑（会社経営者、大阪府）

2005年
生物学賞:131種類の蛙がストレスを感じているときに出す特有のにおいを全部嗅ぎ分けてカタログ化した、骨の折れる研究『においを発するカエルの分泌物の機能と系統発生的意義についての調査』に対して - 早坂洋司（オーストラリアワイン研究所）[4]
栄養学賞：34年間、自分の食事を撮影し、食べた物が脳の働きや体調に与える影響を分析したことに対して - 中松義郎（ドクター中松）

2007年
化学賞：ウシの排泄物からバニラの香り成分「バニリン」を抽出した研究 - 山本麻由（国立国際医療センター研究所研究員（研究発表の2004年当時））

2008年
認知科学賞：単細胞生物の真正粘菌にパズルを解く能力があったことを発見したことに対して。- 中垣俊之（北海道大学/理化学研究所）、小林亮（広島大学）、石黒章夫（東北大学）、手老篤史（北海道大学/Presto JST（科学技術振興機構（JST）による戦略的創造研究推進事業））、山田裕康（名古屋大学/理化学研究所）[5]

2009年
生物学賞：「パンダの糞に含まれる菌で生ゴミを90％以上減らすことに成功したことに対して - 田口文章（北里大学名誉教授）、中国人留学生2人との共同受賞


ここ3年のネタなんて頭にイグが付かなくても十分いけるじゃん。
今年なんかすげぇじゃん。
糞で生ゴミ処理なんて一石二鳥じゃん。

記事入力 : 2009/10/01 08:44:14
【社説】世界の中心に躍り出た韓国の恥ずべき言論

　 李明博（イ・ミョンバク）大統領が昨年6月19日以来、1年3カ月ぶりとなる記者会見に臨んだ。会見は来年の主要20カ国・地域（G20）首脳会議誘致の意味について説明するものだったが、国民としては何か大きな疑問が残る結果となった。
　 会見で李大統領は、「今や大韓民国はアジアの辺境から抜け出し、世界の中心国家となった」と述べた。G20は西欧など先進7カ国とロシアを合わせたG8に代わる、まさに名実共に世界最高の協議体だ。今は経済問題が議題の中心となっているが、今後は政治問題や安全保障問題なども議論の対象となり、世界運営会議のような性格を持つことになるのは間違いない。過去にG7会議で数々の世界的問題が話し合われてきた際、外信のニュースを通じてしかその内容について知り得なかったわが国が、今や大国と共に世界秩序について話し合う立場にまで上り詰めた。これはまさに、「辺境から中心へ」という李大統領の表現が決して大げさなものではないことを意味している。
　 李大統領が述べたように、わが国はわずか100年ほど前の1907年には、オランダ・ハーグの万国平和会議に入場もできない国だった。またその3年後、われわれは自分たちの国を失った。来年はそれから100年目を迎える節目の年だ。この重要な年に、あれほど惨めだった国が世界の大国と肩を並べてG20首脳会議のホスト国になる。これはまさに世界史上類例を見ない「100年の奇跡」とも呼ぶべき出来事だろう。
　 会見で李大統領は、「北朝鮮の核問題は南北が当事者となる問題だ。米国の考えに追従してばかりはいられない」と述べた。同じように核問題をはじめとする国際問題について、わが国も自分なりの考えを表明すると同時に、韓半島（朝鮮半島）の未来に関する問題がわれわれのいない席で話し合われることがないよう、自らの実力を高めると同時に決意を固めなければならない。
　 大統領の会見は、大統領本人が言いたい内容を語る場であると同時に、国民が大統領に聞きたい内容をマスコミが代わって質問する場でもある。それを実際に行うのが記者の使命だ。しかし大統領府担当の記者たち、つまり韓国のマスコミは、会見の場でその使命を果たすことはできなかった。
　 大統領府は会見に先立ち、「会見で大統領に世宗市に関連する質問はしないでほしい」と要請した。世宗市問題でG20誘致の成果を説明する場の雰囲気が気まずくなることを心配したようだ。しかし、仮に大統領が世宗市について何らかの立場を表明したとしても、G20誘致の歴史的な意味合いが失われるようなことはあり得ない。たとえこのような要請を行うのが権力であるとしても、記者たちは国民に代わって、大統領に対してあえて直接質問すべきだった。ところが実際は、大統領府の要請がそのまま受け入れられ、国民の目の前で国民の誰もが関心を持つ世宗市問題についての質問は一切行われなかった。これはまさにマスコミによる恥ずべき使命の放棄だ。本紙ももちろん、その中に含まれている。
　 米国のクリントン元大統領が不倫スキャンダルの渦中にあった当時、ポーランドの首相が米国を訪問して首脳会談を行い、直後に共同の記者会見が行われた。ところが米国の記者たちの質問は、モニカ・ルインスキーさんとの不倫スキャンダルに集中した。それがマスコミの正道であるとは決して言えないし、また必ずそうすべきだったわけでもない。しかし自由世界でのマスコミは、大統領が国民に伝えたい内容をそのまま伝達するだけで終わってはならず、国民が知りたい内容を国民に代わって大統領に尋ねる使命を持っている。記者会見とはそのためのものだ。もしあのとき米国の記者たちがルインスキーさんについての質問を1度もしなかったならば、この日の米国は間違いなく、世界の笑いものになっていただろう。
　 会見で大統領は良い知らせをその通りに伝え、マスコミは国民が知りたい内容について質問し、それに対して大統領がありのままに答えていたらどうなっていただろうか。おそらく今回のように、国民の誰もが何か物足りなさやぎこちなさを感じるような場とはならなかったはずだ。

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版


自虐芸はますます健在ですなあ！

＞「空の祭典が開催されるときは、軽飛行機の模範飛行が行われるため、前もって双方で連絡を取り合い、模範飛行が行われる時間帯にはたこ揚げを一時中止するが、この日に限って何らかのミスがあったようだ」

逆転のランナーがいる時にイチローを歩かせると思ったら、中途半端な勝負をした野球を知らない民族を思い出した。

悲惨な事故です・・・

記事入力 : 2009/09/28 11:25:12
軽飛行機がたこ糸に絡まり墜落、操縦士が死亡
仁川都市フェス会場で展示用バスに激突、観覧客ら12人けが

　 週末の人出でにぎわっていた仁川世界都市フェスティバルの会場で、軽飛行機がたこ糸に絡まり墜落する事故が発生した。だが、飛行機が墜落したのは人々が集まっていない場所だったため、幸いにも大惨事は回避できた。
　 27日午後0時50分ごろ、仁川松島国際都市の世界都市フェスティバル（8月7日−10月25日）の会場に、軽飛行機1機が墜落した。この事故で、軽飛行機に乗っていた操縦士のAさん（46）が全身を強く打ち、搬送先の病院で死亡した。また、副操縦席に座っていたBさんが軽傷を負った。Aさんらが乗っていた飛行機は、近くの永宗島で行われた「空の祭典」に参加し、別の軽飛行機2機と共に松島国際都市の上空まで模範飛行をした後、永宗島へ戻る予定だったが、世界都市フェスティバルの会場上空に揚げられていたたこの糸に翼が絡まり墜落した。
　 事故当時、世界都市フェスティバルの会場では、同イベント組織委員会が毎日、観覧客のためのアトラクションとしてたこ揚げ大会を開催していた。大会には東義大（釜山市）のたこ揚げサークルなどが参加していたが、ある参加者が揚げたたこの糸に軽飛行機の翼が絡まった。現場にいたサークルのメンバーらは「事故当時、たこは約200メートル上空まで揚がっていたが、そこへ飛来した軽飛行機がたこ糸に絡まり、しばらく飛行した後、たこ糸が切れた。飛行機はその衝撃で方向を見失い、空中で2回ほど回った後、地面へ墜落した」と証言した。飛行機に絡まったたこ糸は、洗濯物干し用のロープのように太いもので、数十枚のたこが結び付けられていた。
　 Aさんが乗っていた軽飛行機は、世界都市フェスティバル会場の端にある噴水のそばに展示用として止められていた2階建てバスの1階部分に、激突した。この日、会場には約3万人の観覧客がいたが、飛行機が墜落した場所にはほとんど人がいなかったため、大惨事につながることはなかった。だが、その近くにいたCさん（35）＝ソウル市城北区長位洞＝など11人の観覧客が、2階建てバスに激突した飛行機の破片により、擦り傷などの軽いけがを負い、近くの病院や会場内の診療所で治療を受けた。
　 世界都市フェスティバルの関係者は「空の祭典が開催されるときは、軽飛行機の模範飛行が行われるため、前もって双方で連絡を取り合い、模範飛行が行われる時間帯にはたこ揚げを一時中止するが、この日に限って何らかのミスがあったようだ」と話した。「空の祭典」は仁川市と仁川国際空港公社が毎年開催しているもので、6回目となる今年は今月25日から27日まで、同公社前の広場や周辺の芝生などで行われていた。

チェ・ジェヨン記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

タンカーのインド人は有罪確定だな。

地位を利用して、日本海を東海表記にごり押しするかも

2009/09/24 14:09 KST
韓国海洋大学総長、ＩＡＭＵ次期議長に選出

【釜山２４日聯合ニュース】韓国海洋大学の呉巨敦（オ・ゴドン）総長が、世界海洋・海運人材養成機関で構成される国際海事大学連合（ＩＡＭＵ）の次期議長に選出された。
　 韓国海洋大は２４日、ロシア・サンクトペテルブルクで開かれたＩＡＭＵの定期総会で、呉総長が満場一致で任期２年の次期議長に選出されたと明らかにした。また、来年９月に開かれる定期総会の開催地も同大学に決まったという。

　 ２０００年に設立されたＩＡＭＵは、世界２８カ国・５３大学が加盟する連合体で、海洋大は設立初期から理事会に参加してきた。海洋大側は、呉総長の議長選出で国際海洋政策の決定、制度改善協議などに本格的に参加できるようになったほか、国際海事機関（ＩＭＯ）内での影響力も高まったと評価した。呉総長は来年４月に議長に就任する。

japanese@yna.co.kr


本当に笑わせてくれます。

＞韓国でのハルキの一般的評価は高く


こんな国に評価されてもしょうがない。意味がない。

記事入力 : 2009/09/19 10:41:21
韓国の成年年齢、満19歳に
民法改正案を国会に提出へ

　 法務部は18日、成年とする年齢を満20歳から19歳に引き下げるという内容の、第1次民法改正案を国会へ提出することを発表した。
　 同改正案にはまた、心神耗弱（こうじゃく）者または心神喪失者だけでなく、精神疾患がある高齢者や知的障害者などにも後見人を付け、法律行為を代行できるようにする「成年後見制度」の導入も盛り込まれた。
　 同改正案が国会で可決されれば、満19歳から財産の所有や処分、売買や契約などの行為、就職や結婚などが自由にできるようになる。
　 法務部は同改正案を、今月30日に行われる公聴会を経て、今年12月に国会へ提出する方針だ。

柳井（リュ・ジョン）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版


ウリナラには成人でも、世界から見りゃあ全員がガキ。

迷惑ばっかりかけおって。

【外信コラム】ソウルからヨボセヨ 　 “ハルキ”と「１Ｑ８４」
2009.9.17 03:04

　 韓国ではいま「ハルキ」こと村上春樹の長編小説「１Ｑ８４」が日本に続きブームになっている。ソウル市内の大型書店では小説・総合部門ともにベストセラーのランキング１位だ。

　 本の宣伝も派手に行われている。版権が約８千万円で、韓国出版界で大騒ぎになったほど高いのだから、売れないと採算が取れない。路線バスの側面いっぱいに「１Ｑ８４」の広告が張り付けられていて驚いた。

　 韓国では１９９０年代に、すでに“ハルキ現象”が起きている。当時の韓国文学界の“アイコン”的存在でもあり、韓国の若い作家たちは少なからず、その影響を受けた。「ハルキに似ている」と指摘された作品も多い。

　 韓国でのハルキの一般的評価は高く、「ノーベル文学賞受賞候補」とか「日本のヘミングウェー」と紹介されている。ハルキのほとんどの作品が翻訳され、その作品は大衆文学でも、純文学でもない“中間小説”として読まれている。

　 ある韓国の評論家の言葉を借りれば、ハルキの作品は「哲学的で実存的主題を細密な心象描写で表現していて、神話性もある。作品を一気に読ませるのは、抽象的な議論を個人的な話に導く能力が卓越しているからだ」という。

　 「１Ｑ８４」ＢＯＯＫ１・２（１・２巻）に続き、韓国では早くもＢＯＯＫ３（３巻）が書き下ろされることを見越し、その刊行を待ち望む声が出ている。やはり性急な国民性ならでは？（水沼啓子）


水沼のこと軽蔑しているし嫌いだが、今回は割と面白かった。

>実際その国力と聡明な頭脳を持ってすれば、十回受賞しても可笑しくない筈だとしきりに口惜しがるインテリの韓国人もいたげな。

国力は関係ない。

もっと貧困で国力がなかった頃のインドでもノーベル賞は受賞済み。

聡明な頭脳って、何を根拠に？

そんな考え方の奴は、インテリとは言わないよ。笑

ソウルの大型書店での珍風景

　 ソウルの大型書店である教保文庫に立寄るたびに、私はいつも妙な気分に襲われる。正面の通路の両側に、世界の歴代のノーベル文学賞受賞者の肖像画がずらっと並べて掛けられているのだ。ところが日本の川端康成、大江健三郎など四十人の肖像画の中に、一つだけ奇妙なことに顔のない額がある。その下の説明文が面白い。
　 「ご主人をお待ちしています。（Reserved for Future Korean Nobel Prize Winner）」
　 つまり将来の韓国人受賞者のために空けてあるという意味なのだ。私はその顔のない額と説明文を見て失笑してしまった。｢餅を呉れるつもりもないのにキムチの汁から先に飲む」という韓国の諺が思い浮かんだ。
　 ノーベル賞に対する胸焦がれる熱望は理解できるが、このような公的な場所で表現すると言う行為自体が、やはり韓国人の幼稚さを物語っている。韓国人はあたかも、当然貰って然るべきボーナスを受け取れないサラリーマンの、憤懣やるかたない心情を抱いているようだ。
　 実際その国力と聡明な頭脳を持ってすれば、十回受賞しても可笑しくない筈だとしきりに口惜しがるインテリの韓国人もいたげな。

ノーベル賞獲得作戦

　 韓国人のノーベル文学賞コンプレックスには実に凄まじいものがある。まるで当然もらって然るべきものを貰えないかのように考える韓国の知識人たちは数多い。それも外でもない日本人が複数受賞していて、中国でも大陸人ではないものの、在米中国人が複数受賞しているのに韓国人が貰えないとは、同じ東洋の「文化国民」を誇る民族として、これ以上もどかしくて面子がまるでつぶれる事があろうかと、地団駄を踏むのである。
　 高名な在米韓国人の文筆家、ピーター玄の回顧録を読むと、韓国内の「ノーベル賞熱」に関する事情が記されていて、実に興味津々である。
　 1980年代初頭から韓国の文壇と出版社・文学団体などが、韓国の作家・詩人達の誰かを、その歴史に輝かしく刻まれるノーベル賞の候補にすべく、盛んに熱を上げたという。
　 198一年の国際オリンピック委員会で、ソウルが1988年のオリンピック開催地の決定を受けると、この熱気に便乗してノーベル賞熱は急激に蔓延した。先ずスウェーデンのノーベル財団に送りこむ「韓国文学作品選定特別委員会」が急遽結成されるとともに、その作品の翻訳作業が急ピッチで進められた。ある文学評論家たちは「ソウル・オリンピックが開催される前に、韓国は絶対ノーベル文学賞を勝ち取らねばならない」と叫ぶまでに至った。
　 かくしてソウルのある文学財団が中心となって、韓国の小説と詩の主だった作品を英文に翻訳したのだが、そのレベルがあまりにも粗雑で稚拙だった上に、その英語版はほとんど出版活動もしていないアメリカのとある出版社の名義で刊行された。また滑稽な事に、その本がアメリカに上陸する前であるにもかかわらず、あたかもアメリカで既に出版され、大変高い評価を受けたかのように宣伝されたのである。
　 結局ピーター玄の言葉によると、
　 「誰が見ても文法も間違っていて誤字だらけのでたらめな翻訳書は、アメリカに送られて親しい人たちや地方の図書館、在米韓国人のための書店などに配布されただけだった。」
　 「この文学財団は、そのうち売り切れた本が三巻あったと主張したが、実際には誰も買う人は折らず、在米韓国人書店で腐っていた。」
　 ピーター玄は続いて、韓国の小説が持っている致命的な弱点に付いて鋭い指摘をした。
　 「私が思うに、韓国の小説、特に大河小説などは、大部分基礎的な芸術形式が欠如していて、またストーリーの流れがひどく非論理的だ。」
　 「これらの作家達は、形式と内容の調和的融合がなされてこそ、初めて真の芸術性が生れると言う真理が分からないようだ。」
　 韓国の小説に世界的に読まれ得る普遍性と魅力が無い限り、ノーベル賞は永遠の白昼夢に過ぎない。
　 私が見たところ、日本でも韓国の小説はほとんど読まれていないし、中国でも韓国文学は元より市場は無く、ほとんど人気が無いのが現実である。
　 熱い鍋のように沸騰したノーベル文学賞熱も、こうして冷め切ってしまった。なんとしてでも賞を獲らねばならぬと叫んで、翻訳さえすればノーベル賞が受賞できるとばかり思い込むその発想自体が、いかに幼稚で拙劣かを自ら暴露した出来事であったと言えるだろう。

でもアレは数学者の救済だから・・・


記事入力 : 2009/09/14 11:06:48
リーマン破たんから1年、韓国主力5業種で明暗
半導体・液晶・自動車は善戦、鉄鋼・造船は中国からの挑戦に苦戦

　 昨年9月の世界的な金融危機から1年。韓国企業は半導体、液晶パネル、自動車などの分野ではさらに力をつけた。一方造船や鉄鋼分野では、中国の急浮上で韓国企業はやや押され気味だ。現在韓国を代表する五つの分野のうち三つは善戦を続けており、二つは苦戦していることになる。世界的な金融危機はここ1年で世界経済の勢力図をも変えた。
　 世界的な金融危機から1年を迎え、本紙が13日に大宇証券と新栄証券に依頼して分析を行ったところ、激しい生存競争が行われる中で脱落した弱者の市場まで勝者が独占し、さらに力をつける状況が見られる。これが最も明確になっているのが半導体だ。メモリー半導体分野で世界トップのサムスン電子のシェアを見ると、金融危機前の昨年8月末には28.9%だったが、先月末の時点では34.4%へと5.5ポイントも上昇した。4−6月期に2兆5000億ウォン（約1840億円）もの黒字を出したのに続き、7−9月期には前期比でさらに利益を伸ばすことが予想されている。同じ期間、業界2位のハイニックスのシェアも19.3%から23.1%に上昇した。生き残った企業の中でも明暗が分かれている。1位のサムスン電子の株価は10日現在、金融危機前に比べると45%以上上昇したが、シェア3位のエルピーダ（日本）の株価は39%も下落した。
　 自動車業界ではゼネラルモーターズ（GM）など上位の米国企業が崩壊し、日本企業も円高の影響で輸出に打撃を受けている一方、現代・起亜自動車はシェアを大きく伸ばし、業界の中堅に浮上している。金融危機前に現代・起亜を合わせて5.3%だった米国市場でのシェアは、先月末の時点で8%へとおよそ2.7%も上昇した。同じ期間にトヨタのシェアは17.8%から16.9%に下落し、世界トップのGMは24.6%から19.5%に落ち込んだ。
　 液晶も韓国企業が勝者として浮上し、さらに地位を固めている。業界1位のサムスン電子と2位のLGディスプレーのシェア合計は、昨年8月末時点で46%だったのが、ここ1年の間に53.6%へと7.6%上昇した。今も成長分野とされている液晶パネル市場の半分以上を韓国産が占めていることになる。LGディスプレーのキム・チャンドン広報課長は「最近の液晶需要の高まりを受け、工場は24時間体制で稼働している。現在は月1100万台を生産しているが、それでも需要が窮迫している」と述べた。一方、ライバルの台湾企業は世界シェアが35.2%から31.6%へと3.6%低下した。
　 造船と鉄鋼分野では中国の挑戦に直面している。これまで世界市場で常に上位を独占してきた韓国の造船各社は、金融危機を経て経営に不安を抱えるようになった。今年に入ってから先月末まで中国が低価格を前面に出し、世界の総発注量の54.3%を受注したのに対し、韓国は31.5%の受注にとどまった。
　 今年7月には中小型船を中心に全発注量の70%を中国が受注し、先月末には上海造船や大連造船などが韓国企業を押しのけ、イラン国営海運企業が発注した船舶をすべて受注した。中国政府は「国需国造」（自分たちが必要な船は自分たちで造る）というスローガンを掲げ、造船業を成長動力として育成している。
　 一方の現代重工業、サムスン重工業、大宇造船海洋など韓国の大手造船メーカーは、年初に立てた受注目標の10分の1も現時点で達成できていない。リーマン破たん直前と比較した株価も、大宇造船海洋がマイナス35.7%、現代重工業がマイナス22%、サムスン重工業がマイナス3.6%と軒並み下落している。新栄証券のチョ・ヨンジュン常務は、「全体的に見ても船舶需要は低調だが、その中でも発注は低価格の貨物船中心になっている。この分野では中国が有利といわれているが、だからといって何の対策も取らないわけにはいかない。海洋プラントなど付加価値の高い分野での優位な立場をさらに固める必要がある」と述べた。
　 世界の鉄鋼市場で1位の生産量を誇る中国は、今年も生産を増やして世界生産のおよそ半分を占めると専門家は予想している。2008年の中国の世界シェアは38%だった。中国政府の支援を受ける宝山鋼鉄（バオスチール）は、07年の世界6位から昨年は3位となり、今年は2位にまで上昇すると予想されている。これに対してポスコは07年には業界5位だったが、昨年は6位に落ち込んだ。
　 鉄鋼の生産量で中国の10分の1程度の韓国は、それでもポスコなどが高級製品を中心に中国に輸出している。しかし最近は中国企業も品質を改善させており、韓国の鉄鋼メーカーはさらに苦しい立場に追い込まれる、と心配する声も相次いでいる。

チェ・ヒョンソク記者
キム・ジェゴン記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

朝鮮人がリ−マンの話するか？主犯なのに。

>世界に貢献できない同士だから・・・

貢献できないだけならまだしも貢献している人の足引っ張るからね連中
始末におえない。

神奈川県、電気自動車を消費者と共同利用 　 レンタカー2社と

　 神奈川県は10日、レンタカー２社と組み、電気自動車（ＥＶ）を消費者と共同利用する事業を始める。ＥＶを平日は県が業務で使い、土曜日と休日は消費者へ貸すことで、レンタル料金を通常のガソリン車並みに抑える。行政機関がＥＶの共同利用を実施するのは全国初。手軽さを売りにＥＶの普及につなげる。

　 県は平日にニッポンレンタカーサービス（東京・渋谷）から富士重工業のＥＶ「プラグインステラ」、マツダレンタカー（広島市）から三菱自動車の「アイ・ミーブ」を各１台借り、公用車として使用。一般消費者は土日祝日に横浜市内の２社の営業店で借りられる。

　 一般向けのレンタル料金は３時間以内で5250円。県が平日の稼働率を高めることで、一般消費者が手軽に試せる料金に抑えた。11日から利用予約を受け付け、今月19日から来年３月19日までの期間限定で実施する。(07:00)


まあ、当然の処置ですね。

（話は変わるが、日産が惨めなことに・・・）

記事入力 : 2009/09/10 10:22:20
中国人民大に「高麗大学会館」落成

　 高麗大学は9日、中国北京市の中国人民大学で「高麗大学会館」の落成式を行ったと発表した。
　 2004年に設立が決まり、今年完成した高麗大学会館は地上10階、地下2階建てで、面積は6479平方メートル。館内には高麗大中国事務所、韓中国際交流センターのほか、さまざまな研究所が入居する。

高麗大学会館

　 両校は同日、韓国国際交流財団と共同で、中国人民大に韓国語、韓国学の講義を開設することや、教授を相互派遣し、客員教授として講義を担当させることを盛り込んだ覚書を交わした。
　 中国人民大は1937年に公務員養成を目的として設立された「セン北公学」を前身とし、50年に設立された。09年の大学学科評価では、応用経済、理論経済、新聞放送、マルクス主義理論、社会学、政治学、法学の7学科が「全国1等」の評価を受けている。

写真提供＝高麗大
イ・インムク記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版


世界に貢献できない同士だから・・・

＞アンビリカルケーブルで供給するニダ、

それじゃあバッテリーは３分しか持たないニダ

逃げなきゃダメだ、逃げなきゃダメなんだ。

村田製作所に頼んで自走式の猫車に改造してもらえニダ、

アンビリカルケーブルで供給するニダ、