深センの工場から…Miekoです。

土曜日(22日）は人の採用の為朝からお出かけ。
夜9時ごろ帰宅したら、アパートの入り口に『給水時間表』なるものが。
え〜〜、今日も6時から7時に水が出たんだぁ。
ショ〜〜ック！水を溜め損ねた。

でも、もっとショックなのは、『給水時間表』の出現そのもの。
3月31日まで向こう10日間の日付が書かれた表。
つまり、今回の断水は長期戦になるってことの予告だ。

嗚呼、明日は水が出るのだろうか。

金曜日(21日)、アパートは夜6時から7時まで制限給水との張り紙。
残業抜け出して水汲みに行く途中、1階の現場に寄った。
これが運の尽き。
マネージャーにつかまって30分話し込んだ。
7時に帰宅、幸い水はまだ出ていた。
バケツ、鍋、ペットボトルなど総動員で水を汲む。
そうだ、水のある時に洗濯もしなきゃ。
1週間分の洗濯物を入れた洗濯機をスイッチオン。
あ、自分も洗わなきゃ。

・・・シャワーを浴びてる途中でお湯が出なくなった。
何のことはない、水が止まったせいだ。
洗濯機は、すすぎ前の脱水まで。
さて、この大量のすすいでない服、どうしよう？
そう思いながら、とりあえず残業に戻る。

夜、ペットボトルの水をタッパーに入れ、洗濯物を入れて一枚、一枚すすぎ洗い。
洗面台からの排水をバケツに溜めて、これはトイレ用となる。
どう考えても部屋のバケツが足りない。
貯水用、排水受け用、シャワーした水うけるバケツだってほしいぞ。
ってことで、この夜、貯水用に100リットル入るバケツを買った。
２５元だった。

やっと雨が降りました。もっと大降りになればいいのに・・。兎に角、給水のほうは何とか断水せずに工場稼動に必要な分は確保できているみたいなので、明日以降も降り続いて貯水湖いっぱいにならないかなあ。うちの工場は沙井鎮にあるので福永鎮とは少し状況がちがうのでしょうか？（住まいは福永です。）今日、連絡があってうちの花園は日曜日午前中に断水するということなので忘れないように水を貯めて置かないといけないですね。昨日は某四川料理屋で宴会をしました。待望の焼鳥にありつけたのですが・・・なんか最近味が落ちた気がします。それよりも海老を丸のまま揚げて辛いソースで味付けしたのとかザー菜と豚肉の細切のスープがおいしかったです。今日は寒いので同僚と鍋をつつきに行ってきます。もちろんくつろげる某大江戸へ・・。明日も雨が降りますように・・・

六合彩、皆様やっていますか？
日本の下らないロト６と違ってこっちは大当たりの確率が高く（１／４９）、賭博性が高いですよね。まあその分当選金も一億いきませんけど。
この六合彩、華南各地でも買えますね。違法みたいですけど。違法なので、工員がやってないかチェックされてみては？
発表の日大騒ぎしてますよ、きっと。自分がはまったりして？！

水不足でも大騒ぎ。毎年の事ですよね。

重症急性呼吸器症候群ちゅうのが日本のニュースでも騒がれていますが、これはちょっと前の非典型的肺炎と同じですか？
それとこれらの肺炎と新型インフルエンザとの関連は？同じ意味なんでしょうかね？

非典型的肺炎、この肺炎、当局の発表では確か４、５名の死亡だったはずですが、実際には４、５０名死亡しているそうです。
まあ中国当局の公式発表なんて疑ってかかって当然ですが。
ちなみに情報元は東かんの政府関係者からです。公式発表ではない発表です。
４、５名の死亡であそこまで大騒ぎにはならないですよね。

こんにちは。
私どもの工場は福永の懐徳翠湖工業園にありますが、現状まだ断水に至っていません。ただし、昨年度の経験からすると今年はかなりやばいかも。うちも対策を立てねば。。。

ところで水道局って水利局のことですか？

今日も断水です。
水のくる気配なし。
それどころか、管理会社が陳情書に各社のサインを集めて回ってます。
つまり、絶望的ってこと？

昨日からは、「うちで車出すから各社で水道局に水を取りに行ってくれ」と。
水対策特別予算２万元案が本格化してきました。

そうだ、ここでこんなの書いてるより、社長に出す決裁申請書を書かなきゃ。

で、来てもらえるそうです。
工場の水は、水道局まで行ってただでもらってくればいいのですが、
(そのためにトラック借りるお金が１００元/往復）
それだけじゃあ、８階に住んでる工員さんの寮まで水が運べない。
なんたってエレベーターがない。

消防車ならホースで８階まで水を上げられるって言うんだけど・・・

東江から深センへ水をもってくる工事が完成するのが８月予定。
今ですら水がないんだから、この夏はもう水はないもとの思って
４月〜９月頭まで、向こう５ヶ月の対策を検討中。
三日に一度消防車呼ぶとして、月に３０００元、５ヶ月で１．５万元かぁ・・・
これ以外にバケツも買わなきゃいけないし、飲料水の確保も必要だし・・・
今年は水対策で２万元以上使うことになりそうです。

明日の夜、部員達と社長と郷下菜館で宴会です。

今日も降りそうで降りませんでしたね・・雨。昨晩は霧雨になって、このまま強くなってくれないかななんて思いましたが少し降っただけでやみましたね。今日も工場は細々と操業を続けております。本日、日本の本社より渡航禁止令が発せられました。もちろんアメリカその他によるイラク攻撃開始目前の状況を踏まえたものです。今日は可愛い部下達が、私の日本帰国を祝おうと送別会を催してくれることになっており、別れに向って感情が盛り上がっていたところに今回の渡航禁止令。当然帰国は延期となりました。しかし、せっかく予約も入れたと言うことで今夜は福永の街で宴会です。会場は私のリクエストに応えて、某百貨店向かいの四川料理屋です。好物の焼鳥もこの間は売切れだったので今回は予約をしました。せっかくの宴会なのでみんなで雨が降ることを祈りながら酒を酌み交わし、料理を堪能してこようと思っています。

昨晩は私が住んでいる花園だけでしょうが、電気が止まっていました。当然の如く水もストップ。私は復旧情報が入るまで会社で仕事（遊び？）をしていました。今日は朝から曇り空、待望の雨のつもりでしたが望み虚しく雨降らず。担当者が貯水湖を確認しに行ったらほとんど空だったそうでこれは工場用の生産用水ばかりでなく花園への給水も危なくなりそうですね。Miekoさんのアドバイス通り洗濯や洗物ははできるときにこまめにやっておいたほうがよさそうですね（お風呂は入れるところはいくらでもありそうなので心配なし？）。もう一つの心配事は、例の原因不明の肺炎。日本でもかなり大きく扱っているみたいですね。昨晩、仕事帰りに行った日本の放送を見ることができる某大江戸のニュースでも大きく扱っていました。今月末、日本に行く予定なのですが、広東省発香港経由のルートから来た乗客って関空で検疫されたりしないでしょうか？ 　　　 ちょっと心配です。

はじめましてです。今中国の方との仕事の機会が増えつつあります。 　 でも私は中国語が全くダメ・・・。残念なことです。 　 実は、一緒に仕事をしているものが今週シンセン行くんですよ。通訳できる人、探してるんですけど、Miekoさん、もしくは何方かできそうな方いないでしょうか。。。いたらとっても助かります。 　 よろしくお願いします。

昨日の午後から再び断水。
今朝は家の水も止まってました。
（昨日のうちに選択と皿洗いしておいてよかった）

宝安区、マジで水ないようです。
有線で香港のテレビを見ていたら、
「節水しましょう」の宝安水道局のコマーシャル。
お金かけて節水呼びかけるくらいに深刻なようです。

meiko_cnさん
shenzhen69さん
hiho_hihojpさん
ありがとうございます（＾＾

安定度はやはり中国はどこも似たようなもの
みたいですね。。。
１０分間で５回スピードチェックしましたが、
その中で、
１７８９→１３６２→２７５→１６３６→７５９
といった具合でしたので、特に時間帯は
関係ないように思えました。
ノイズガードなど使うといいかなあと思いましたが、
中国で手に入るのでしょうか？
まだ見たことが無いもので（＾＾；

まあ、ですが、ＡＤＳＬ環境が出来たおかげで、
こちらでの生活も気持ちすごく快適になった気がします。
あとこれで速度が安定してくれれば言うことないのですが（＾＾；

そういえば、皆様は１日大体どのくらい
ネットに時間かけてらっしゃいますか？

ＹＡＨＯＯのスピードチェッカーで１７６１ｋｂｐｓも出るなんてうらやましい限りです。交換局が近いのか、お住まいの電話線が短いのか、それにしても良い環境のようですね。
ついでに・・・、電話線とモデムの接続にノイズ対策をするともっと速度が上がるかも（安定も）しれませんね。電話線は極力短く、出来ればシールド線を使用し、フェライトコアなどで仕上げれば、あと２割は（運がよければですが）・・・ってところです。
既に知っていらっしゃれば、余計なお世話な情報かもしれませんが。
ちなみに私のところでは安定度最悪です。２５００ｋｂｐｓ出る事もあれば、１００ｋｂｐｓも出ない日もあります。そんな時は、さっさとモデムリセットです。
と言いながら、自分の回線が何Ｍｂｐｓなのか知らないのですが・・・。

お久し振りでした。ADSL開通おめでとう。

やはり速度が不安定ですか。私も同じです。
遅くてイライラの時は時間帯を変えてアクセス
しています。

不満があっても悔しいけどじっと我慢の子です。

もうこちらの生活に慣れましたか？お互い頑張りましょう。

心なしか文にも勢いが出ているようで、めでたい限りです。

最高1761KBと最低275KB・・・
落差がすごいけど、時間帯による影響とかあるのでしょうか?

皆様こんにちは。
随分と前にここでＡＤＳＬについて
色々とご指導いただきまして、お蔭様で
この度、とうとうＡＤＳＬを引くことが出来ました！！
早速ＹＡＨＯＯのスピードチェッカーで
速度を計測したところ、何と最高で
１７６１ＫＢも出てるではないですか！
東莞では５１２ＫＢが最高だと、中国人
に聞いていたので、びっくりです。
ただ、やっぱり不安定なもので、
たまに２７５ＫＢまで落ちたりしてます（＞＜；
これで速度が安定してくれるとありがたいんですけどね（＾＾

最後になりましたが、
shenzhen69さん
yama_gzさん
poguri0221さん
shinji_y_2001さん
その節は本当に有難うございましたｍ（＿）ｍ

miekoさん、あなたのキャリアであれば
会社を辞めても全く問題ないと思います。
日本語と中国語が出来て両方の状況を理解
している人は、そんなに多くは無いでしょう。再就職も良し、自分で事業を立ち上げるのも良いと思いますが。
御検討をお祈りします。
私も以前同じような境遇で悩みましたが
結局自分で小さい会社を立ち上げました。
意外と何とかなるものですよ。

>ＶＣＤで流星花園かっちゃいました。

楽しまれている様子、よかったですね。面白くなってきたのは、「あやまって済むなら警察はいらない」っていうセリフを覚えるところから始まったような気がします。

ストーリーがわかりにくくなったら、「流星花園」で日本のサイトを検索するとけっこういろいろ出てきて、中にはあらすじが出ているサイトもありますので役に立つかもしれません。

辞表を出す前に・・・
次の仕事は見つけなくていいんですか。

実は、先月から辞職を考えてる。
社長に「あと１年は残ってくれ」と言われ、ハイと返事はしたものの
毎日ブチ切れモードの私は人事管理者としては失格だと思う。
あと１年も耐えられそうもない。

パソコンの中に、辞表は作成済み。
日付を入れて、提出するのを待つばかり。
３０日前に提出すれば言いというのが規定。
とはいえ、実際は「後任が見つかって引継ぎが終わるまで」、会社に残ることになる。
それっていつ？

「私が抜けて、何か困ることってあります？」
社長と新旧二人の副総経理に質問。
「あるんじゃないのぉ。」、「あるだろう・・・」
でも具体例は出てこない。

「私が抜けても業務には支障ないですよね。
実際日常業務は部下達が切り盛りしているんだし」
と社長に食って掛かりながら、考えた。
「でも、人事とか税務とか複雑な問題の通訳は必要ですね。
世の中の動きとか新しい法律とかの情報をキャッチして、まとめて、
ああしよう、こうしようって提案、助言する人も必要ですね。
日本語教える人もいなくなりますし・・・」

つまり、辞める為には自分の後継者を探さなきゃいけない。
辞表を出す前に、後継者採用を急がなくちゃ。

アパートには昨日の夜、今朝と水は来てました。
だけど、鍋に入れた水は妙にあわ立ちがよく,
「これって飲用水」って疑ってしまいました。
そう思いながら、ついにスパゲッティ茹でて食べたけど。

工場にも、今朝３０分だけ配水がありました。
でも、工員さんの寮は今日で断水三日目。
弱い者いじめもいい加減にせいっ！
って言いたくなります、ここの管理会社。

文明○○の“文明”の日本語訳。
私も長年この訳には悩まされています。
あいつは不文明だ。
というのは、マナーがない、野蛮だ意味で使っていますが・・・

今日も好天気でしたね。水源状況悪いみたいで最近、供給水質がだんだん悪くなっていっています。ろ過して使っているから何とか大丈夫みたいだけど、これ以上供給水質が悪くなったら・・・日本でも経験していないので生産にどう影響してくるかわからずちょっと不安です。うちのマンション？アパートは昨日の夜はちゃんとシャワー出ていました。いつも朝早く出て行って、夜遅くにしか帰ってこないので（他の所に泊ったりもしないので）部屋に帰ったら、洗濯、シャワー、寝るくらいしかやっていません。あまり生活感がないですね。けれどMiekoさんの話を読んでいると、これから先天気が続くと、汗が出るわ、着替えは頻繁に必要だわ、シャワーは浴びれないわ、洗濯できないだわ、文明的衛生生活からはほど遠き生活を送る羽目にもなりかねないようで怖いものがありますね。ところで“文明”といえば中国の標語とかで“文明施工”とか“文明青年号”とかよく目に付くのですがどういう意味ですか？（意味わかんないのにうちの工事現場にも書いてありましたが・・）通訳に聞いても要領を得た答えは返ってきません。ご存知の方、ご教示いただけないでしょうか？

luckfie2002さん、こんにちは。
福永に進出する日系さんが増えているせいか、
福永在住の方も増えていますね。

こちらこそ、よろしくお願いします。

昨日、原因は水道管破裂だから、夕方4時から水がきますっていってたのに・・・
家に帰ったら家も断水。
年がら年中バケツに水汲んであるからいいけど、
水で髪の毛洗うのはちょっときつかった。

おうち帰ってスパゲッティ茹でて食べようって思ったのに、
鍋も皿も洗ってなくて、スパゲッティはあきらめた。
ペットボトルの水で鍋皿を洗い、少量の水でギョウザを茹でて食べた。

これからは洗濯や皿洗いは溜め込まず、水のある時にやろう。
と、妙な決心をした。

一夜明けて、今日も断水。
昨日破裂した管を直し、給水再開したら別の管が破裂したとか。
11時過ぎからようやく給水再開されたようだけど、各階への配水はまだ。
なにせ昨日のうちに消防用水まで使いきっているから、
まずはそのタンクをいっぱいにしないと配水再開できないというわけ。

その割りに、今売り出し中の新築マンションの水は止まらない。
同じ管理会社の経営下、同じ敷地内にあるのにおかしいよねぇ。

基礎もまだまだなのに、ＶＣＤで流星花園かっちゃいました。
没有とかは聞き取れるけど、他はさっぱり。。。気分転換にもなるし、もっと頑張らないと！！
ってやる気が出ましたよ。

日本の少女漫画が原作なんですね。かなり想像してる部分はありますが、結構面白いですね。
ありがとうございました。

こんにちは、私も福永の福華ビルに去年の
１０月から住んでます。貿易業です。
今後、情報交換など出来たらと思います。
よろしく御願いいたします。

それでは。

うちはまだ細々と給水が続いていて、断水までには至っていないようです。一応、1日稼動分の貯水槽容量があるので稼動には影響していません。計画断水にしても計画を発表してくれれば対策の立てようもあるのですが・・・依然として何も情報は無しです。最初からこんな給水事情だっていってくれていたら色んな方策を検討して工場建設したのに・・今となっては己の調査不足を呪うしかないわけですが。それにしてもMiekoさんところの社長さんって物事に動じないタイプなんですね。（ちょっとニュアンスがちがっていますか？）ところで井戸って簡単に許可降りるんですか？事前調査では結構難しいような印象があったのですが・・。てるてる坊主の逆さ吊りでもぶら下げて雨が降るのを祈るしかないのでしょうか。（ついでに子豚の丸焼きもお供えしたほうが効果がありますかね？）

今朝から内の工場も水が止まってます。
確か先週も水曜日に止まる止まらないなんてことがあった。
もしかして今年は計画断水？

今年も断水するから、バケツを買いましょうって提案だそう。
そう思って会社にきたらすでに断水。
管理会社の通知無しにいきなり断水。
社長に「水止まってます」って報告したら、
「そうか、やっぱり井戸掘らなきゃな」だって。
「新しい工場の話より、今年をどう乗り切るかが先じゃありませんか」
って、朝っぱらか社長にけんか売ってしまいました。

最近、社長にけんか売りまくりです。

ここらあたりで毎年水不足が発生しているとは初めて知りました。情報収集不足ですね。昨年の雨季はちょうど建設工事、しかも土工事の真っ最中だったので、毎日雨が降らないようにお祈りしていましたが、今度は逆の立場になってしまったようです。水の供給能力の他に最近気になっているのが排水の問題ですが、うちの工場の横に工場排水の排出先である川が流れていますが、常に真っ黒です。かなりの油分含んでいます。うちの排水は透明な水なので流れる様子を見ていると、川の浄化をしているみたいな錯覚にとらわれます。川がこんな風になった原因は、上流の企業に問題があると思うのですが・・・・取締りってやっているのでしょうか？（やっていないんでしょうね。）あれを見ていたら更に下流にある養殖池で養殖された沙井牡蠣ってさぞかし油が乗っていておいしいのだろうと容易に想像がついて、牡蠣を食べるのは控えたほうがよさそうだなと考える今日この頃です。

尖沙咀加連威老道34-36号1楼
彌敦道から東に美麗華の手前の道を入て、2ブロック目。

ネットカフェと言うよりは漫画喫茶です。
えー最近行っていないので、現在はどうかわかりませんが、
ここのＰＣは日本語入力が出来たはずです。

回線もなかなかいいみたいで、結構スムーズに見れました。

基本的に香港のネットカフェって日本語の閲覧は可能でも、入力が出来ない所がほとんどですよね？

こうなりゃ、勝手にglobal IMEをＤＬしてインストールしてみたりして・・。(^^ゞ

先週、沙井の馬鞍山あたりではすでに断水があったようです。
なんて話を聞いた翌日、わが工業団地でも供水局から水が来ないので、
給水を止める、なんて通知が来ました。

先日見た新聞記事によると、深センでは毎日十数万トンの水が足りないそうです。
伸びる需要に供給が追いつかず・・・
その上、去年みたく雨が降るべき時に降らないと、もうダメです。
特に各鎮でも地勢の高い地区から断水が始まります。

水不足→水圧不足→高台に水が運べない→断水という構図です。

昨年は1週間の断水が2回もありました。
そんな教訓から、我が家には常にバケツとペットボトルに水を蓄えてあります。
そろそろ、会社の貯水体制も考えないとダメですね。

日本にいる姉と兄に、ホームページの存在を確認してもらい、
姉のほうが先に返事がきたので、姉に代打を頼みました。
困った時の家族頼み。

そして、このトピの皆さんも。
Gio_Pontiさん、reianijeさん、ありがとう。

ところで、Gio_Pontiさん、
香港で日本語入力可能なネットカフェってありませんか？

先週の雨で少しだけ持ち直したようなのですが、雨が降らなかったせいなのか工場への自来水の供給が少なくなっていました。問い合わせをしたところ供給圧力を下げているとの事、日本だったらそんなときは事前に知らせてくれるのに・・・。うちの会社は結構水が必要なので供給不足はかなり深刻な問題に発展しかねません。みなさんのところではこんな問題おきていませんか？（事前調査では当然ですが没有問題とのコメントばかり・・）社内の排水処理後の水のほうが自来水より綺麗そうなので再利用も考えようと思っています。

不思議ですが、ちゃんと見れました。
BBSへの新規書き込みも出来ました。
すでに書いてあるモノへの返信はダメ、
管理人用ページに入るのもダメでしたが。

でも、でも、感謝感激です。

いつも楽しくロムさせていただいております。

すっ！すばらしい！

トピマス様のＨＰが見れるではありませんか！！

日記、姉上さまが代理執筆しておられましたね。

reianjieさん
ありがとう！

トピマス様、良かったですね！

下のアドレスでアクセスしてください。みれますよ！
http://geojwww02.geocities.co.jp/HeartLand-Kaede/2379/

ジオシティが見れなくなってから3ヶ月。
待てよ、ジオのホームページは3ヶ月更新しないと落とされちゃうんだよね。
もしかして、私のホームページってもうない？

過去ログを調べたら、12月12日に「ジオシティが見られない？」という書き込みをしてます」
＞昨日、今日とジオシティが見られない状態が続いています。

とするとジオが見れなくなったのは12月11日から。
でも、最後に更新したのはもっと前だよねぇ。
う〜〜ん、書き溜めた日記がなくなるのはちょっと惜しい・・・

　 皆さん、こんにちは。
いつも楽しく拝見させていただいています。
居留書の収得はどうしたらよいのか、教えていただけますか？
これは配偶者、または本人が働いていないと、もらえないのですか？
ご存知の方教えてください。

自分もローカルと大勢で行きます。なぜかしら、四川と湖南の出身者が多く、みんな辛いもん平気で食います。自分も相当辛いのには強いと思い込んでいたんですけど・・・こちらの人には負けますね。あそこでのお気に入りは“焼鳥”であの塩加減がすきなんですが流石においしいのか、遅くに行くとなくなっていたりすることが良くあります。“釜山”という名前だったんですね、あの韓国焼肉屋さん。この付近で数少ない、日本人が考える普通の牛肉を食べれる店だと思います。この間も同僚と５人くらいで食べに行って、“ステーキ”と白飯を５個頼んで塩持ってきてもらって食べました。店の人は不審に思っていましたが・・・。

中国語の学習って難しいですよね。ちなみにうちの会社は語学の経験関係無しにいろんな国に飛ばしますし、英語以外の語学学習にはケア無しです。自分もご多分に漏れず何も学習しないまま、教材も買ってもらえないまま飛んできました。その後専属の通訳がつきましたが、日本人が増えるに従い専属でなくなり、一人で打ち合わせに向う事もしばしば、たまたま現場監督が香港の人で英語が通じたので、打ち合わせは英語、中国語、広東語でやっていました。（人生何とかなるもんだと思いました。）そんなこんなで中国語を話さなければならない中でやっていたので、不自由しない程度には中国語で意思疎通できるようになったのですが、必ず最後にレターを要求するという面倒臭い人間になってしまったみたいです。（本当に理解できたのか不安なもので・・）けど、やはりベストはちゃんとした先生に付いて発音も文法もちゃんと習うことですよね。自分の中国語は多分無茶苦茶なものだと思います。会社内の人には通じますが、初対面の人には理解してもらうまで時間がかかります。namu869さんお互い頑張りましょう。英語と中国語が話せたら、世界中の半分の人とは少なくともコミュニケーションできるでしょうから。しかも、世界の中で見たら小数言語の日本語も話せることですしね。