深センの工場から…Miekoです。

自分もローカルと大勢で行きます。なぜかしら、四川と湖南の出身者が多く、みんな辛いもん平気で食います。自分も相当辛いのには強いと思い込んでいたんですけど・・・こちらの人には負けますね。あそこでのお気に入りは“焼鳥”であの塩加減がすきなんですが流石においしいのか、遅くに行くとなくなっていたりすることが良くあります。“釜山”という名前だったんですね、あの韓国焼肉屋さん。この付近で数少ない、日本人が考える普通の牛肉を食べれる店だと思います。この間も同僚と５人くらいで食べに行って、“ステーキ”と白飯を５個頼んで塩持ってきてもらって食べました。店の人は不審に思っていましたが・・・。

中国語の学習って難しいですよね。ちなみにうちの会社は語学の経験関係無しにいろんな国に飛ばしますし、英語以外の語学学習にはケア無しです。自分もご多分に漏れず何も学習しないまま、教材も買ってもらえないまま飛んできました。その後専属の通訳がつきましたが、日本人が増えるに従い専属でなくなり、一人で打ち合わせに向う事もしばしば、たまたま現場監督が香港の人で英語が通じたので、打ち合わせは英語、中国語、広東語でやっていました。（人生何とかなるもんだと思いました。）そんなこんなで中国語を話さなければならない中でやっていたので、不自由しない程度には中国語で意思疎通できるようになったのですが、必ず最後にレターを要求するという面倒臭い人間になってしまったみたいです。（本当に理解できたのか不安なもので・・）けど、やはりベストはちゃんとした先生に付いて発音も文法もちゃんと習うことですよね。自分の中国語は多分無茶苦茶なものだと思います。会社内の人には通じますが、初対面の人には理解してもらうまで時間がかかります。namu869さんお互い頑張りましょう。英語と中国語が話せたら、世界中の半分の人とは少なくともコミュニケーションできるでしょうから。しかも、世界の中で見たら小数言語の日本語も話せることですしね。