VCDを使った中国語の勉強
投稿者: hirocal 投稿日時: 2003/03/07 15:47 投稿番号: [3119 / 6315]
ある程度基礎を習ったら、あとは台湾や中国のTVドラマ(若者のトレンディー系のドラマで、俳優が美男美女だと中身も楽しめていいかな、なんて)で中文字幕がついてるVCDを買ってきて見まくる、というのがいいと思います。
結局、どんなときにどんなことを言ったらいいのかというのは、現地の人の使い方を観察するしかないわけで(子供っていうのはこれを思い切り時間をかけてやっていると思われる/しかも大人が言い方を直してくれる)、仕事をしなきゃいけない時間のない我々大人がハンディを克服するには、悪くない方法だと思います。実際、会話の練習もある程度しつつある段階ではありましたが、「流星花園」なんか楽しんで見はじめたあたりから急に言葉がスムーズに出てくるようになった経験があります。もちろん説明をするような会話になると厳しいですが、いわゆる日常での対話的なところでの言葉遣いは、そのまま参考になると思われます。そのあとは「MVP情人」「甜檸檬之恋」などを見ていますが、どんどん自分の生活とかけ離れた世界に引っ張り込まれているのに気づき、時々苦笑しています。
これは メッセージ 3117 (neconin_de_go さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835368/bfbca5bba5sa4n9a9bela4aba4ia1dmiekoa4ga49a1a3_1/3119.html