深センの工場から…Miekoです。

中国留学後、帰国し 日本のメーカーにて中国国内にある客引先との貿易の仕事を
していました。目下、中国での就職を希望中です。更に具体的な業務内容と待遇
について教えていただけないでしょうか。

Email: checkberry@yahoo.com

の依頼をある筋から頂きました。
興味のある方、お問い合わせください。
（Yahooの掲示板て,こういうの書いていいんでしたっけ？）

条件
・日本人女性、日本語/北京語必要。
・職種は中山工場での通訳兼アシスタント業務。
・勤務地：中山工場内のオフィス
・住居：日本人用に改築した寮あり(費用は会社持ち)


台湾企業で、顧客の殆どが日系企業ということもあり、掛け橋になってくださる日本人女性を募集しております。ずっと工場内で仕事するわけではなく、日本へ出張したり、大陸内に拠点を持つ日系企業へもちょくちょく足を運ぶこともあります。

１００香港ドルです。
香港の中国旅行社で聞いてください。チムサッチョイ北京路に外人対応のオフィスがあります。
バスはチムサッチョイ、カオルントン、沙田、上水を通ります。

広州行きのバスは、太子、九龍塘、沙田などから乗れます。料金はHK$100だったと思います。
太子は、ＭＴＲのＡで口を出て右に曲がり
出口に対して折り返すように行くと、道路をはさんだ反対側に有ります。

　　　　　　　　　 この辺
　　　　　　　　　 ↓
| 彌 |___________■| 　　 |____
| 敦
| 道 ______________________
| 　 | 　 _______
| 　 | 　 ←Ａ出口|
　　　　------ -
九龍塘、沙田は、バス停があるのでそれを見つければいいとおもいます。

特にバスが好きと言うのでなければ、HK$90の差は大きいですが、
安全なホンハムからの直通列車をお勧めします。
羅湖から徒歩シンセン駅、列車にて広州でまたは、バスでも安く行けますが、
シンセンで誰かよく知っている人と合流するのでなければ、羅湖経由は、止めたほうがいと思います。

因みに、広州行と東莞行のバス料金は同額です。

旧正月の休みも終わってしまいました。
今日からこの掲示板にも出勤開始です。
皆さま、留守番ありがとうございました。

書き込み、質問これから読ませていただきます。

P.S.自宅のPCを日本に持ち帰るの忘れました。よっていまだに壊れたままです。３月末に帰国するときこそ、PC何とかします。

香港に住んでいる日本人です。今度広州に行きたいと思っています。香港からバスで広州に行けますか？シンセンにも行きたいのですが・・・・電車だと高いので、バスで直接 広州に行きたいです。ご存知のかたががいらっしゃいましたらぜひぜひ教えてください。トピと直接関係なくてごめんなさい。

好むと好まざるとに関わらず(？）、中国抜きでは最早日本のビジネスは考えられません。不思議の国ニッポンから見ても、不思議なことが多い中国ですが、その異文化を理解することも大切でしょう。
ホームページで情報交換しましょう。
www.geocities.co.jp/WallStreet-Bull/2166/

華東交易会、広州交易会ともいってます。

4月後半の今年の広州交易会は、参加者が増えて、ジャンルにより前半後半に分けてやるそうです。

広州の春秋の交易会に匹敵すると言われる
「華東交易会」が上海で３月上旬に開催されるとのことです。
この交易会には日本から多くの方が参加されるようです。
３月７日（木）の展示・商談会には東京から中小企業の経営者諸氏が参加されると聞いています。

ほしいのでしたら、中国の中心街をあるけば、小さな店から大きいのは百貨店まであります。
商売である程度まとまった数がほしいなら、私は卸し問屋は知りませんが、広州で春と秋に交易会があるのでそこで工場卸値で買い付けできるでしょう。広州以外でも上海とかでもあるらしいですが。

突然メールをさせて頂いて申し訳ありません。ご指導願いたいのですが、私、タオル、キィホルダー用ヌイグルミ、手芸レース等が手に入れたく、中国に行きたく思って居ります。なんせ中国は始めてなので右も左も解りません。又中国には卸問屋街と言う様な処が有るのでしょうか？その他何でも結構です、教えて下さい。遅れましたが私Kein44@isis.ocn.ne.jp 前田と申します。宜しくお願い致します。

はじめまして。会社の工場が深センにあるので、このトピに参加させてくださいね。皆さんよろしくです。工場へはまだ２回しか行ったことありませんが、色々と信じられないような噂を聞かされています。いつ工場に行くことになるか分かりませんので、現地の情報や噂の真相をここで勉強したいです。

今年の私の目標、企業文化の変革です。
で、まずは企業文化って何？
という点からお勉強中です。

何事もなく一晩過ぎたようです。

実は、昨日の終業後にワーカーさんから人事課長に電話があり、「どんな処分でもいいから早く結論出してください。じゃないとまた彼女に何されるかわからないから・・・」と。つまり、早く二人とも解雇してくれ、彼女と永遠におさらばしたい、出ないとおちおち寮で寝てもいられない、という心情だったのでしょう。

なるほどね、どうりで喧嘩両成敗だと分かってるのに朝、私に直接電話くれたわけだ。早く解雇されたいから。

課長が、「彼女がまた何かしてきたらすぐ警備員に連絡しなさい。警察に突き出すから。但し、殴られても殴り返さないように。出ないと二人して留置場で年を越すことになるわよ」と返答して彼女の不安を除いてました。

そんなだから、ちょっと心配だったけど・・・。
本日、給料清算を終え、二人とも解雇になりました。

朝、内線取ったらワーカーさんからだった。
先週土曜日に喧嘩したんだけど・・・云々と。

突然のことで何をいわれてるかさっぱり分からない。かといって「不知道」ともいえない。いつ、どこで何があったのか、一つ一つ確認して・・・、名前を聞いて・・・。いや、ダメだ。人の名前は電話でいわれても聞き取れない。「ごめん、工員番号教えて」といい、「処理してくれといわれても、今始めて聞くことだから、まずは人事課長に確認して、それから処理するけどそれで言い？」と電話を切る。

人事課長も事件を知らない。彼女の部下二人は知っているのに報告を上げてなかったから。内部の問題はひとまずおいておいて、部下二人に事件の事実と当事者達の怪我の様子を確認に行かせる。もっどて来た人事部員の報告。「まず先週の金曜日に宿舎で喧嘩して、其のときAがBを噛んだ傷がBの腕に二つ、一つは化膿してて・・・。AもBにやられた傷が腰の辺りにあって・・・。それから、土曜日にも仕事中に現場で衝突があって・・・」と。現場のスーパーバイザーが彼女達に書かせた反省書も提出してきた。

喧嘩があったのが事実とすると、会社の規定では喧嘩両成敗。つまり二人とも解雇。

ただ、解雇した後に「あのときの傷が・・・云々」といわれても困るので、午後、二人を病院に連れて行く。医療費一人は２０元、もう一人は化膿止めが大量に出て100元ちょっとかかった。それから当事者達に、「これ以降は何があっても会社とは無関係。当事者同士で解決します。」との誓約書を書かせる。

ここで今日の仕事はタイムアウト。解雇するのはするけれど、給料計算したり、諸手続きをしたりする時間が無い。本人達も最終処分がどうなるのかは知らない。残りは明日やりましょう、と人事課長と意見一致。

さて、この一晩、何事も無く過ぎますように。

成田に前泊してます.

福永、沙井、松岡の三鎮の日本人会に加盟している企業は５年前で１００社ありましたね。
今、どのくらいなのでしょう.
弊社は14年前に進出しました。
'90年秋に一度、訪問してますが、
その頃とはあまりにも様変わりしてます.

上園には日本料理ありません.
今回は、一人なので宿舎の予定.
三年間住んでいた所です.

旧正月前までいます。
忘年会の予定はありますか？
このトピか、もう一つのほうで告知してください.
都合つけます.

弊社が使っているのは空港前の双渓威大酒店。
そこもしっかり日本人村です。
ある情報では福永には６０社、沙井には５０社の日系企業があるとか。どうりで日本人が多いはずです。双渓威大酒店には日本料理があるのですが、沙井「上園大飯店」の中には日本料理ありましたっけ？

今週またご来場ですか？
ここ数日、寒波の影響で寒い日が続いてます。
室内２０度あるのにババシャツ着て、カットソー着て、ユニホーム着ててでちょうどいい。日本の冬とどっこいの服装でちょうどいいなんてどういうこと？湿度８０％のなせる業でしょうか。

広州の駅舎を背にして左手にあります。
ビルの上に国際青年旅舎の大きな看板があるので分かるはず。

ちなみにYH(ユース)は深センの歓楽谷、珠海の珠海渡暇村、西樵山、肇慶などにもあります。

ゲストハウスは環市中路の秀山楼にあります。フロントには軍用地貸出許可証とか部屋貸出許可証とかが置いてありました。ホテルとしてではなく、アパートとして許可をとってあるのかもしれませんね。
じっくり歩いてみると、価格だけなら駅の近くに安いホテル（80RMB−100RMB）がたくさんありますね。合法かどうかはわかりませんが・・・。でも、駅近くはいかにも治安が悪そうなので、当面は秀山楼を利用する予定です。
民航横は何度か通ったんですが、ユースホステルには気づきませんでした。今度、見てみて良さそうだったら利用させて頂きます。

先週、泊まっていました。
３回目ともなると、目新らしさはありませんが落ち着きます。

低層階の国道側だったので
下からカラオケ
窓からトラックのクラクション
夜中の不意打ち電話。
２泊目には何も感じなくなる自分がすごい。
22日の晩はホテル招待の忘年会。
日系企業も多数招待されていました。
日本人村？と間違うほど日本人宿泊客が多い。

現地工場からは今週も来てくれ！の督促。
行く予定です。

（私は持っていないから）ＨＳＫ８級に一発合格と聞くと「凄いなぁ」と思うけど、肝心なのはその後じゃないでしょうか。資格・検定試験は合格するのも大変ですが、そのレベルを維持し、更に上を目指すのはもっと大変ですから。

一体、何が『できない』のか書いてないので分かりませんが、もしそれが言葉に関してなら、業界の専門用語で苦労しているのかも知れませんね。
こればかりは、同業他社での経験があるなら話は別ですが、入ってからぶつかる最初の壁といった所でしょう。
これを覚えたら、あとは中国語でモノを考えて（いちいち頭の中で変換しい）、積極的に話すことです。
ほら、私達だって外国人のいい加減な日本語を理解出来るじゃないですか！

仕事に関しては、会社の言葉を額面通りに受け取って悠長に考えない方がよいかもしれません。お金を払って雇用しているのですからね。
入社時に設定されていたかどうか知りませんが、もし試用期間が設定されていたのであれば、それが一つの目安となるでしょう。

会社の待遇が良くないのも言葉だけの問題じゃないし。

言葉はネイティブ並にペラペラでも、役に立たない人と言うのもいます。
逆に、言葉は片言でも見事に仕事をこなしてる人もいます。
確かに語学力が高いに越したことは無いけれど、
そんなに高い語学力が必要な職種なんてそうはないはず。

すでにこちらで勤務されているなら、仕事を続けながら語学力を高める方法を模索することは不可能なのでしょうか？または、仕事の中で言葉を覚えるのは不可能なのでしょうか？

会社の評価が思わしくない→自分の語学力が低い→辞職して語学研修を受けよう、
もしこういう考え方をされているなら、ちょっとそれは短絡過ぎるような気がします。

皆さんhuiszxさんと似たり寄ったりのことをおっしゃっていました。
留学時期が違っても、おっしゃることは同じ。
大学側は何の改善もしていない、ということでしょうか。

同じお金を使うなら、もっと良い使い方したほうが言いと思いますよ。
引越しが面倒なら、せめて他の大学に短期でいくとか。
すでに基礎があるのなら、良い先生について、マンツーマンで短期で弱点克服を考えられては如何でしょうか。

心電図など異常なく良かったですね。
深センは日本ほど寒いことはないでしょうが、冬であることは同じだと思います。
暫くは慣らし運転で2月以降のフル活動に
期待します。

それでも、同じ中級で同じクラスの韓国人の子は、HSK8級に1回で合格していましたし、ペラペラの子もいましたから、結局は本人の努力でしょうか。私は、落ちこぼれでしたので。こんなに、できないのによく就職できたと思います。少しずつ進歩してくれればいいからと。ラッキーでした。

クラスは、15人前後と聞いていたのに開始当初は、25人ぐらいいたりして椅子が足りなくなる事も。最後には減るので、それを見込んでの事です。授業期間も最初は、オリエンテーションが長く、休暇も早く始まるので正味期間が短いです。これは、サギだ。カリキュラムがしっかりしていないのでしょう。先生が、一方的にしゃべる授業が多いです。順序立てて、教えるって事しないです。夏休みに、1ヵ月遼寧大学に行きましたが、目からウロコでした。よく分かり授業がとてもおもしろかったです。続く

一昨年の3月から昨年の1月まで、留学しました。日本から来た時は、中国語のシャワーを浴びやっぱり日本の学校とは違うと思いました。でも、先生が外国人に中国語を教える専門の方ではないのです。中国人学生に国文を教える傍ら、空いている時間に"追加労働"させらているので、あまり熱心ではありません。時には、大学院生が先生だったりします。そして、発音も標準ではありません。入門班の人なんか、どれが正しいのか混乱していました。そして、初級では、リスニングがありません。どうでもいい、授業が沢山あります。続く

senpukiさんの言うゲストハウスって、もしかして広州のユースホステルのことでしょうか？広州駅横の民航のチケット売り場の隣にあるやつ。もしそうならそれは本物、国際ユースホステル協会公認の宿。

でも、それならホテルの上にでかい看板があるから、分かるか。

逆に、沙面にある通称「広州ユース」は国際ユースホステル協会とは何の関係も無いものです。

常連の皆さま、ロムラー(読むだけで書き込みをしない人）の皆さま、ご心配おかけいたしました。香港で心臓の検査を受け「異常なし」の診断をもらったのと、すべての病状がなくなったのとで、昨日から出社してます。

天災は忘れた頃にやってくる。病気もそうですね。

元気なつもりでいても、いつまでも若くない。運動もしてないから抵抗力も下がってる。今年はとにかく体力増強を目標に、二度と病魔に負けることの無いようにしようと意を新たにしてます。体力増強のためには良く食べ、よく遊ぶこと。

そう、だから今年の目標は広東の温泉制覇と羅湖の飲茶探検。

最後に、常連の皆さま、トピマス不在中も書き込みありがとうございました。

スター制度って、単なる区分けだったんですか・・。私の住んでいる東莞でも、新しいホテルは必ず星をとるようにしているようですが、老舗のホテルで利用客の多いところは星なしで結構うまくやっているようです。私はドミトリーは苦手なんです。部屋にいる間中中国語でずうっーと話掛けられるのは疲れてしまって・・。それで、そこそこ安くて、安全で、きれいなところを見つけるのにいつも苦労します。

営業ライセンスですね。次に行った時、読んでみます。かなり大々的に宣伝しているので合法的なのだと思いますが・・・。ホテルの人によると、利用客の８０％以上が外国人だそうです。香港の重慶マンションの雰囲気によく似ていました。

混沌の時代を生きる方へのメッセージサイトです。 　 「！」と感じる人もいるかもしれませんよ。もし、宜しければご覧になってみてください♪
http://parapi.tripod.co.jp/

管轄は国家旅遊局（だったと思う）で、
ホテルの設備、サービス等によって区分けしたに過ぎません。
『参考にして下さい』という程度のものと考えてよく、外国人の宿泊が可能か否かを表すものではないのです。
ホテルと名の付く所であれば、基本的に外国人でも泊まれるでしょう。
中国人のみを対象とした所としては、招待所と名の付くものが多いようです。

国内客に限るとか、外籍の人も泊っていいとか。南の方は取締りが緩いんで、個人経営の安ホテルなんかナンのお構いなしにどんどん外人を泊らせてます。
違いは設備でしょう。また設備はちゃんとしてても申請に伴う費用や、定期的に納める税金を節約する為にそのままホッタラカシにしてる所も多いです。
安ホテルに泊まる時、外人と知られるのがイヤで「身分証持ってない」って言ったら「あ、そう」で済んだことも何回かあります。こういう所に泊まるのはあまりお薦めできませんが…。

星がなくても合法に外国人が泊まれるホテルとか旅館もたくさんあるようなんですが、「外国人が泊まってよい」星なしホテルと「外国人が泊まってはいけない」星なしホテルの違いは何なのでしょう。ご存知の方いらっしゃいますか？

通常、法律に則って手続きをした合法的な宿はライセンス、税務登記等の書類がフロントに出ていることが多いのですが・・・

広州駅近くで香港風のゲストハウスを見つけました。一泊７０元。外国人もＯＫだそうです。秀山ビルという建物の中にあるのですが、これは合法なのかなぁ。中を見せてもらったら、けっこうキレイでした。ご存知の方がいらっしゃったら、情報をお願い致します。

もうすぐ深川の工場に転勤になります。
もしかして同じ会社かも？
どれくらい顔出せるかわかりませんがとりあえずごあいさつまでに。

一番早いのは香港出境、中国入境ともにフェリー→蛇口が楽な気がします。
バスは・・・
イミグレが混んでてバスから降ろしてくれないことがあるからなぁ。
羅湖も嫌いです。

海外旅行は初めてですか？
普通ですよ。
パスポートやビザに問題なければ、特に何も訊かれもしないでしょう。顔も、大々的に整形でもしてないかぎり（笑）問題なし。
ただ並んで時間がかかることはありますが。

ビザは、深せん市内だけなら特区だけの簡単なビザを羅湖の税関前で取れます。