韓国ふざけんな一覧 - Yahoo! Japan 掲示板アーカイヴ

成れの果てね。

投稿者： gallinella_di_mare 投稿日時： 2003/02/04 14:06 投稿番号： [74880 / 99628]

外国に行き、仕事が翻訳だなんて、情けないわね。結局、それ以外の能力がないと言ったところでしょう。

貴方達は「翻訳者」「通訳者」を凄い職業だと思っていて？

腐って余って、挙げ句の果てには、トレーディングショーなんかにいる通訳者が「男探し」だという現実も知らないことでしょう。

外交官、大使館関係者で通訳者、翻訳者を必要とする場合は、もちろんまず認定されなくてはいけないのですけど、基本的には人間扱いではなく「ツール」扱いですよ。

海外にいってモノにならず、日本で通訳、翻訳をする人間。海外に行って日本人相手の通訳翻訳する人って、その場しのぎの仕事だとわかっての事かしら？

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1834688/4z9qa4ua46a41a4sa4j_1/74880.html

なりすましのくせに

投稿者： djtgtedgbbdc1 投稿日時： 2003/02/04 14:01 投稿番号： [74879 / 99628]

　　　　　　　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　 Λ＿Λ 　　＜ふぅー、チョパリーのふりはつかれるぜ
　 <丶｀∀´> 　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　（￣ ⊃・∀・))
　｜｜￣|￣
　〈＿フ__フ
　　　　　　　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　 Λ＿Λ 　　＜何見てるニダ。
　 < ｀∀´ > 　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　（￣ ⊃・∀・))
　｜｜￣|￣
　〈＿フ__フ

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1834688/4z9qa4ua46a41a4sa4j_1/74879.html

万年ヒラサラリーマンの猿日本人

投稿者： gallinella_di_mare 投稿日時： 2003/02/04 13:59 投稿番号： [74878 / 99628]

本当にあなたの頭は悪いのね。知らずに使っていたなんてね。

しかも、面白かったのは貴方達が「猿」みたいに「翻訳、翻訳」と叫んだこと。
これを知って貴方達の何になると言うの？　それがはじめからの疑問ね。ヒラサラリーマンで、会社の上司にタテつくこともできず、家で能書き、ネットでタカリ煽り行為。これが貴方達の現実。

宗教って言っているけど、もし仮にここでキリスト教について話したところで、「（アホな）日本人にはわかりませ〜ん。異教徒ですから」　という返答でしょうね。

ちなみに「愛」っていっているけど、「あい」という現在の意味は、外国からの「輸入もの」だとわかって使っているのかしら？

おそらくわかっていないでしょうけどね。

今回のことでさらに日本人自体が価値のない「生き物」であることを知りました。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1834688/4z9qa4ua46a41a4sa4j_1/74878.html

＞＞ネチズンは・・・

投稿者： kemex2201 投稿日時： 2003/02/04 13:57 投稿番号： [74877 / 99628]

ガス分けてあげなきゃ良かったのに。
暖房に使う分の燃料無くして北の同胞さんの気持ちをすこし理解出来たら南北統一早まったかも。
・・・「早まった」の意味は二重ってことで（笑）

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1834688/4z9qa4ua46a41a4sa4j_1/74877.html

RE : ５分で直訳してみました

投稿者： hidarino5 投稿日時： 2003/02/04 13:31 投稿番号： [74876 / 99628]

　＞と本当に言ったかどうか、すみません、定かではありません。。。（汗）
なにしろ制限時間５分でしたから．

　翻訳して頂いてすみません。いやそんなにこの文の訳って大変だったのですね。自分英語力稚拙なもので、わかりませんでした。

＞翻訳作業は「言葉の訳」のみならず、例えばこの場合、言葉の裏に宗教的な意味を含んでいたかどうかまず歴史的背景を調べ、それが引用であったのなら本人の言葉を探し、というようなプロセスを辿ります。

　言われてみればそうですね。「小豆先物取引」と違い、もともとそう言う意味の言葉なんですから、「領主」なんかを直訳してしまうとおかしくなるかもしれないですね。
　英語力稚拙な人間のネタなので勘弁をと思います。失礼しました。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1834688/4z9qa4ua46a41a4sa4j_1/74876.html

いいえ

投稿者： sokuhanresuga 投稿日時： 2003/02/04 12:40 投稿番号： [74875 / 99628]

ありがとうございました。
海外在住の方の意見が聞けて良かったです。

英語ができても日本語ができないと翻訳家にはなれないそうですね。
当然ですね。両国の文化や言葉の背景、語弊を理解して当てはめないとつまらない文章になりますからね。

貴方からは本当の賢さと余裕が感じられます。どうもありがとうございました（＾o＾）／

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1834688/4z9qa4ua46a41a4sa4j_1/74875.html

＞ネチズンは・・・

投稿者： sokuhanresuga 投稿日時： 2003/02/04 12:14 投稿番号： [74874 / 99628]

ありましたね。

ここで話題になってるかなーと思って覗いても誰も話してなかったので、皆さん変な非難はしないんだと思ってましたが。

『米同時テロより衝撃的だ』
『韓国がハッカー攻撃に遭った』
『水や電気が止まるよりも苦しかった』

………呆れてものが言えない………
本当にテロに遭わせてやりたいと思いました。水を止めてやりたくなりました。
よくこんな声を記事でできたな、と。

しかも原因はサーバーコピーによるupdateの不可からなんですから。IT大国だから韓国が一番狙われたんだ、日本は大した被害もなかっただろうと言っていた韓国人……。（哀）

ていうか、普段自分達が正義の名の元にやってるサイバーテロと変わらないじゃん。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1834688/4z9qa4ua46a41a4sa4j_1/74874.html

ある意味「典型的な日本人」ですね

投稿者： sokuhanresuga 投稿日時： 2003/02/04 12:06 投稿番号： [74873 / 99628]

必要以上に自国を貶め、卑屈なまでに全否定する所なんか一昔前の日本人みたいで…＾＾：
西洋至上主義・金髪碧眼しか賛美しない人なんて中学生、いやお姫さまをお絵描きする小学生くらいでしょうか？

日本人が髪を茶色や金髪に染めると何人だよって言われるのに、
金髪の人が茶色や赤、黒に染めても何も言われないのはなんでだろう？

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1834688/4z9qa4ua46a41a4sa4j_1/74873.html

韓国で４０億円の宝くじ

投稿者： choson7970 投稿日時： 2003/02/04 10:23 投稿番号： [74872 / 99628]

６つの数字を当てるロト宝くじで、当選金が繰り越して、とうとう次回当選金が４００億ウォンに。
尚、それ以降は金額が高くなりすぎる為、繰越は行わないそうである。

http://srch.chosun.com/cgi-bin/japan/search?did=52202&OP=5&word=宝くじ%20&name=社会&dtc=20030202&url=http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/02/02/20030202000003.html&title=%81u%83%8D%83b%83g%81v%8E%9F%89%F1%82%CC%82P%93%99%82%AA%8D%C5%8D%82%82S%82O%82O%89%AD%83E%83H%83%93%82%C9

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1834688/4z9qa4ua46a41a4sa4j_1/74872.html

>gallinella di mareは

投稿者： s470811 投稿日時： 2003/02/04 09:46 投稿番号： [74871 / 99628]

>もうここにはこないだろう。

これは「gallinella di mareというＨＮでは」という意味に受けとってよろしいですか（笑）？

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1834688/4z9qa4ua46a41a4sa4j_1/74871.html

gallinella di mareは

投稿者： net_bios_07 投稿日時： 2003/02/04 09:42 投稿番号： [74870 / 99628]

もうここにはこないだろう。
来れば来たで大恥をかくことになるからね。
それにしても彼女にとっては最悪のタイミングでの撤退だったな。
けっきょく、翻訳要求と質問攻めに追いまくられて、
もう来ないと宣言できずに尻切れトンボのままでいなくなったし。
質問に答えた上で、もう来ませんと言えばまだましだったけどね。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1834688/4z9qa4ua46a41a4sa4j_1/74870.html

それから

投稿者： tiedyed_shirt 投稿日時： 2003/02/04 07:47 投稿番号： [74869 / 99628]

ガリさんの翻訳を心待ちにしていらっしゃった方々へ。
横からしゃしゃり出て野暮暮な真似をしてしまいました。すみませんでした。

でも「小豆先物取引」は残しておきました（笑）

では、本当に失礼します。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1834688/4z9qa4ua46a41a4sa4j_1/74869.html

＞＞海外より

投稿者： tiedyed_shirt 投稿日時： 2003/02/04 07:44 投稿番号： [74868 / 99628]

横レス失礼します。

>海外にいれば分かると思うけど　日本発のニュースがどれだけありますか？

少ないです。こちらに来て以来、CNN等でも「日本からの」情報があまりに少なく愕然としています。逆に外国からのニュースが大量に（特にアメリカでしょうか？）瞬時に伝わる日本はまさに高度情報社会なんだと改めて感じるほどです。（スペースシャトルの事故は瞬時にそちらに伝わりましたでしょう？）
東京以外は未開地だとガリさんですか？仰ってましたけど、とんでもない。これ程至る所まで隅々丁寧に様々な情報が即時に伝わる国は日本をおいて他にないと思いますよ。（私がアメリカの小さな町に住んでいるのでそう思うのかもしれませんが）

＞その役目は海外にいるあなたたちの役目ではないかと思います
＞ここで知ったことを知らせることも可能でしょう？
＞そういう草の根的なことも大切なのではないですか？

仰る通りですね。ただ、話をする時はかなり主観が入りますけど（苦笑）

＞外国の人で日本と韓国の過去の関係に興味をもっている人がどれだけいるのでしょうか・・・・

「韓国の人は、日本人がいくら過去の謝罪をしても、財政援助をしても、何をしても『誠意がない』の一点張りで許してくれない。韓国人は嫌われてるのに気づかない。日本人拉致で２０年も知らんぷりを決め込んだ北朝鮮問題は棚あげで、もういい加減にして欲しい」なぁんて話をしますと

「いや韓国人は『嫌われている』のではなく、彼らが他人を受けつけないのよ。失礼な態度は日本人に限って向けられたものじゃなくて、アメリカに対してもよ。韓国人はどの国の人間も『嫌い』なのよ。問題があるのは自分なのに。」

"No, not 'disliked'! They don't accept others. That rude attitude is not only to Japanese. To US, too!They are not hated. THEY HATE US, they hate EVERYONE in the world! They are the one that have the problem."

というような答が返ってきた事があります。一度だけでなく何度も。（驚）
とはいえ、特定のこのことだけを沢山の人と話す訳ではないので、皆がみんなそう考えているとは思っておりませんが。実際とても感じのいい韓国人に出会う事もありますしね。

現在、当地アメリカの人間にとっては、「日本と韓国の関係」についてより「アメリカと韓国ひいては北朝鮮との今の関係」の方に関心が寄せられているのではないでしょうか。韓国内において反米感情が高まっているというニュースは目にしたり耳にしたりしますね。

知り合いに息子さんで、英語学校の先生として韓国に３年間滞在し、現地の韓国人女性と結婚し子供も最近生まれたという方がいます。

ソウル市内至る所で「アメリカ人来るな」のシュプレヒコール、反米感情がどんどん高まる中、息子さん夫婦そして孫の顔を見に韓国まで出向くその彼女と何度か話す機会がありました。

「息子にね、こんな情勢（反米）なんだから、お嫁さんと子供を連れて今すぐアメリカに戻ってくるようにって言ったの。でも、お嫁さん側はアメリカに行くのは自分の親を捨てるようなものだって言っているらしいの。息子は妻を悲しませたくないから韓国にいるって言うし。。。困ったものよ。でもあの子が選んだ人生だからね」と言って、悲しそうな顔を浮かべました。

「お嫁さんがアメリカの家族の事をどう思ってるのか彼女に聞いたんですか？」と尋ねると、

「彼女は、ただ泣くばかりなのよね」と少しうんざりした顔つきで言いました。

彼女と同じ境遇といえば同じ境遇の私です。（日本人ですが）しかし家族を思うのは韓国人ばかりではないと思ったのは言うまでもありません。アメリカ人のその義母さんも同じだったと思います。

またまた的が外れた投稿で失礼しました。

では、ロム専に戻ります。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1834688/4z9qa4ua46a41a4sa4j_1/74868.html

＞海外より

投稿者： hamtann2 投稿日時： 2003/02/04 05:08 投稿番号： [74867 / 99628]

確かにここで言ってることを表に出さなきゃ何にもならないよね

男性だけに任せようとは思わないけど・・・
それだと何も変わらないような気もするし・・・

＞韓国が汚いなら世界に証明・・・
　世界の歴史認識に不満があるなら解消してください

海外にいれば分かると思うけど　日本発のニュースがどれだけありますか？
外国の人で日本と韓国の過去の関係に興味をもっている人がどれだけいるのでしょうか・・・・

その役目は海外にいるあなたたちの役目ではないかと思います
英語や現地の言葉が出来るなら　ここで知ったことを知らせることも可能でしょう？
そういう草の根的なことも大切なのではないですか？

実際日本の中でも　まだまだ赤系マスコミに洗脳されている人がたくさんいます
ネットしない人も多いし、掲示板に書いてあることはウソだって頭から否定する人もいます
やっている人も韓国や歴史に興味の無い人は　こういうトピに出入りしないから知らないし・・・

そこから変えていかなくては・・・

う〜ん・・・　何故日本にいる日本人、しかも男性になんとかしてってなるのでしょうか？

自分でも日本のため(ひいては自分のため）なんとかしようと思って行動してくれる人が
海外の日本人にも増えれば
変わっていくのは早いと思いますが・・・

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1834688/4z9qa4ua46a41a4sa4j_1/74867.html

ネチズンは・・・

投稿者： hamtann2 投稿日時： 2003/02/04 04:33 投稿番号： [74866 / 99628]

『世界から隔離されたようだった』
『戦争が起きたのかと思った』
『連絡が取れずとても怖かった』

などとオーバーなことを言っているのにも驚きました・・・

電話があるだろ！

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1834688/4z9qa4ua46a41a4sa4j_1/74866.html

もひとつオマケ（１２×１２）

投稿者： tiedyed_shirt 投稿日時： 2003/02/04 04:07 投稿番号： [74865 / 99628]

すみません、お節介で的外れな投稿ですが忘れる前に挙げておきます。

＜１２×１２の掛け算＞

概念として、１フィート＝１２インチから面積等を出すのだそうです。（コドモから聞きました）

１２×１２＝１４４で１グロス（gross）１２ダースで１４４個（商業用語）だそうです。（オットから聞きました）

grossは、by the grossで「全体で、大量に、まとめて」in grossで「概して、一般に」だそうです。（研究社リーダーズ英和辞典にありました）

失礼しました。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1834688/4z9qa4ua46a41a4sa4j_1/74865.html

＞ネット被害

投稿者： tamtax_hk 投稿日時： 2003/02/04 04:01 投稿番号： [74864 / 99628]

韓国だけ大被害だったので
最初災害かと思ってましたが
理由がひどすぎる（笑）

…フォローがうけられずに
ダウンしたということはサーバ
コピーで運営してるってことですか

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1834688/4z9qa4ua46a41a4sa4j_1/74864.html

韓国のネットカフェ

投稿者： hamtann2 投稿日時： 2003/02/04 03:52 投稿番号： [74863 / 99628]

儲かるからってベンチャーでどんどん作ったんです

回線のことはよくわかりません・・

日本よりずっと小さな国ですから　簡単なのでわ？

韓国ではよどみのないテレビ会議なんて
見られるのでしょうか・・？＞ＩＴ大国・・・

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1834688/4z9qa4ua46a41a4sa4j_1/74863.html

５分で直訳してみました（横レス亀レス）

投稿者： tiedyed_shirt 投稿日時： 2003/02/04 03:12 投稿番号： [74862 / 99628]

「アダムが耕しイブが紡いだとき、誰が貴族(領主）であったか」

少し調べたところに、「ジョン＝ポール　イギリスの農民反乱（ワット＝タイラーの乱）の思想的指導者の言葉。これは中世の封建的身分制度を批判したもの」とありました。

"When Adam cultivated and Eve spun, who was a feudal lord?"

と本当に言ったかどうか、すみません、定かではありません。。。（汗）
なにしろ制限時間５分でしたから．．．って嫌味に取らないでください、hidarinoさん。。。（汗）

＜翻訳について＞

翻訳にすこ〜し携わる者です。
翻訳作業は「言葉の訳」のみならず、例えばこの場合、言葉の裏に宗教的な意味を含んでいたかどうかまず歴史的背景を調べ、それが引用であったのなら本人の言葉を探し、というようなプロセスを辿ります。

５分ではとてもとても。。。（汗）

一方、翻訳依頼をするクライアントの方からすれば、極端な言い方（皮肉も込めて）ですが「明日頼む翻訳文書ですが、昨日までに出してください」というようなスピーディかつ正確なものを翻訳者に求めます。

翻訳者はツライよ！（笑）なんです。

しかし、ざっとロムしてみましたが、皆さんがここで熱く議論されているのはそういう観点からではないですよね？

gallinella_di_mareさん

喧嘩腰ではなく冷静にお話して頂ければ、貴方は面白い題材がをココに提供してくれたのではと、私は思っていますが、「時、既に遅し！」でしょうか？

ところで、私ですが、アメリカの未開地に住んでおります。

失礼しました。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1834688/4z9qa4ua46a41a4sa4j_1/74862.html

ありがとうございます

投稿者： tamtax_hk 投稿日時： 2003/02/04 03:03 投稿番号： [74861 / 99628]

ということは
1998年以降になるのですねえ。
ＤＳＬが主体？
ネットカフェでＩＤ消さないんですか！
怖いなあ…というかなんで
ネットカフェ多いのだろう？

シンガポールでは
よどみのないテレビ会議みたいなのとか
に遭遇する度にすごいーとか言ってました。それがインターネットだと
いうことが信じられなかった
思いでがあります。
ケーブル？かな？

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1834688/4z9qa4ua46a41a4sa4j_1/74861.html

海外より

投稿者： yukiko_omura74 投稿日時： 2003/02/04 02:44 投稿番号： [74860 / 99628]

ちょっと、日本の男性陣！しっかりして下さいよ！何一人の女性にやられているんですか。スッチーだとか欧米主義だとか個人攻撃してもみっともないだけですよ。毎晩パソコンの前で韓国人だとか西欧ひいきだとか文句ばかり言って。ジメジメと。日本の為に何かしてくださいっ。中途半端ですよ。日本を愛しているとか言って、実際何してるんですか？パソコンで憂さ晴らし？税金払っているとか地味なこと言わないで下さい。実際、日本の為に苦労をしているのは海外にいる人なんですからね。私だってもともと好きで海外に住んでるわけじゃないんですよ。グローバル化しているからしょうがないでしょ。韓国が汚いならきちんと世界にそれを証明して下さい。筋が通っているならできますよね？世界の歴史認識に不満があるなら解消してください。なんとかできるでしょ？正正堂堂と。魅力ないですよ、ウジウジとしていて。頼みますよ。韓国に足を引っ張られてるなんていい訳ですよ。持っている知識や愛情を生かして日本を引っ張ってくださいよ。期待してるんですからね。カッコいい日本人男性になってください。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1834688/4z9qa4ua46a41a4sa4j_1/74860.html

ガリへ＞もう一つ

投稿者： hamtann2 投稿日時： 2003/02/04 01:46 投稿番号： [74859 / 99628]

あなたの馬鹿にしてる地方にも　東京タワーの見えるマンション位ありますわよ（げらげら！）

ガリが人格者ではないことだけは　よくわかったよ・・・

さっきテレビで田崎信也さんがこんなこと言ってた

『フランスで日本人を批判してる日本人がいるけど

そういう人はフランス人から見て　何人だかわからないんですよね

そういう人はフランスでも成功しないです』

・・・・・・がりのことかと思った・・・

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1834688/4z9qa4ua46a41a4sa4j_1/74859.html

大東亜日報にも載ってる＞ネタ元は中央日報

投稿者： Fuu3 投稿日時： 2003/02/04 01:42 投稿番号： [74858 / 99628]

http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2003020405568

＞李光魯（イ・グァンノ）国立海洋調査院長は、
＞「政府と学界、ネチズンが、着実に東海と日本海を併記するための運動を繰り広げ、
＞その努力が実を結んだ」と語った。

相変わらずムカつく言い草を・・・
ってゆーか、ネチズンが政府や学界と同格とは、流石IT大国ｗ

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1834688/4z9qa4ua46a41a4sa4j_1/74858.html

＞＞いつからＩＴ大国へ？

投稿者： Fuu3 投稿日時： 2003/02/04 01:34 投稿番号： [74857 / 99628]

ちなみに「ＩnterneＴ大国」の略だそーな

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1834688/4z9qa4ua46a41a4sa4j_1/74857.html

＞いつからＩＴ大国へ？

投稿者： hamtann2 投稿日時： 2003/02/04 01:29 投稿番号： [74856 / 99628]

経済危機の後です

ＩＴに活路を見出そうと国主導で急ピッチで回線を引いたんです

そんなもんで　個人情報の管理やウイルス対策なんて恐ろしいほどいい加減です

ネットカフェでも自分のＩＤ消さないんですよ

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1834688/4z9qa4ua46a41a4sa4j_1/74856.html

ネタ元は中央日報

投稿者： hidarino5 投稿日時： 2003/02/04 01:07 投稿番号： [74855 / 99628]

　恐らくと思いちょっと見てみたら案の定でした。

　 http://japanese.joins.com/html/2003/0203/20030203165953400.html

　いずれにせよ注意深く見守る必要があるのかと。

　韓国がその海の名前が過去にどのように呼ばれていたかということを根拠に「韓国海」「朝鮮海」を主張するのなら意味はわかります。
　ただ、「過去の歴史」を根拠に「東海」だけは常人の理解の限界を超えているでしょう。「朝鮮海」と呼ばれたことはあっても「東海」はないのですから。
　韓国がただ単に勝手に日本の海と思いこんで世界に要求しているに過ぎません。
　日本政府もフランス政府に毅然たる対応が必要でしょう。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1834688/4z9qa4ua46a41a4sa4j_1/74855.html

一体何の掲示板になっているのやら？

投稿者： januaryrabbit2002 投稿日時： 2003/02/04 01:07 投稿番号： [74854 / 99628]

えらい賑わい様で、とても全部読めませんが・・・gallinella_di_mareさんのおかげで、この掲示板が gallinella_di_mare
ふざけるなになってしまったようで・・・。
gallinella_di_mareさんって、なんとなくですが、レアルマドリードのユニフォーム着てバルサのホームゲームを観戦しに行っているような連想を起こさせますね。
どう見てもこの掲示板で反感買う人ですよ。

やり取りを全部読むことが出来なかったので既出かもしれませんがgallinella_di_mareさんは、一体どういった視点にたっている人なのでしょうか？どこの国の価値観を身近に感じているのでしょうか・・・？
人に対する価値基準は、かなり物質的なもの、世俗的なものに拠っているように見受けられましたし・・・何か、根なし草的な面を見たような気がしたものですから。

ちなみに私は典型的な日本人だと認識していますから、日本のことを批判されれば腹立たしくも思いますが・・・もっとも、国や国民性といったものに余り価値を見出していない方なら、理解して欲しいと言う方が無理かもしれませんが。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1834688/4z9qa4ua46a41a4sa4j_1/74854.html

>ネット被害

投稿者： kandaharuru 投稿日時： 2003/02/04 01:06 投稿番号： [74853 / 99628]

「先月のインターネットまひ事態を契機に、ネチズンに改めてコンピューターウイルスの危険性と情報セキュリティーの重要性を感じて頂きたいと思います。こうした事態が発生したのは、我々が前進することだけを考え、基礎の確立を怠ったことも一因です」−−。

コンピューターウイルス専門家の安哲秀（アン・チョルス、４１・安哲秀研究所）社長が「コンピューターセキュリティー伝導師」として立ち上がった。安社長は最近、会社のホームページ（www.ahnlab.com）に「１．２５インターネット大乱の教訓」というコラムを載せた。今回のインターネットまひ事態に関するコラムだ。

安社長は今後、定期的に政府・業界・ネチズンが持つべきセキュリティー意識と、これに関する技術的問題、インターネット文化などについてコラムを書く計画だ。

「我々は現在、超高速インターネットの普及率で世界１位となっています。　しかし昨年末に開かれたＡＶＡＲ（アジアアンチウイルス協会）国際会議では、世界２位のウイルス加害国と発表されました。すでに外国は韓国に冷ややかな視線を浴びせています」。

安社長はコンピューター関連のコラムニストとして活動し、すでに３００余のコラムと８冊の本を出している。

安哲秀研究所は今回の事態の再発防止のため、企業にセキュリティー意識を呼びかけるセミナーを早ければ来月から開催する計画だ。

崔知英（チェ・ジヨン）記者 < choiji@joongang.co.kr >

2003.02.03 18:40

http://japanese.joins.com/html/2003/0203/20030203184025400.html

冷ややかな視線を浴びているそうです。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1834688/4z9qa4ua46a41a4sa4j_1/74853.html

ガリさんに質問です

投稿者： nikobo64 投稿日時： 2003/02/04 01:00 投稿番号： [74852 / 99628]

数ヶ月も海外に行かれている間、お子さんはどうしているのですか？　幼稚園児の子をもつ母として気になります。教えてくださいね。

みなさんはじめまして。どうしても気になって、ロム専でしたが乱入いたしました。ちなみに主人は添乗員ですが、東京タワーの見えるマンションに住まわせていただいている幸せな専業主婦です。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1834688/4z9qa4ua46a41a4sa4j_1/74852.html

ネット被害

投稿者： hidarino5 投稿日時： 2003/02/04 00:58 投稿番号： [74851 / 99628]

　先日世界中でネット回線がダウンした事件ですが、マイクロソフト社のウイルス対策ソフトの未整備が原因の一つだそうです。韓国の場合、マイクロソフト社の許可を得ない不法コピーが横行したそうで適切なフォローが受けられなかったのが原因だそうです。だから他の国に比べて被害が大きかったそうです。
　一体どこがＩＴ大国なんでしょう？

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1834688/4z9qa4ua46a41a4sa4j_1/74851.html

戻ってみると……。

投稿者： judgment009 投稿日時： 2003/02/04 00:55 投稿番号： [74850 / 99628]

仕事を終えて戻ってみたら、もう終わってました。つまんない(笑)……。

ところで。
どうせ私にはレスをつけていただけないのでしょうけど、 gallinella_di_marさんに１点だけお伺いしたいことがあります。

あなたの国際感覚の欠如はまさに目を覆わんばかりですが、さすがに東京以外は未開、はいかがなものかと。
あなたのお好きな欧州(米ではありません)的思考から言いますと、日本の地方は開けすぎです。ごく一部を除いて、どこにいっても、街の造りは基本的には東京と変わらない。それに不満と疑問を持つ外国の方は多いです。旅行先で日常的便利さではなく文化的不便を楽しめるのが、彼らです。
私もそんなに知識が多いほうではありませんが、それくらいは理解しています。日常
生活というカテゴリーでの衣食住は、日本全国、ほとんど完全に開けています。
あと、この文脈ですと、あたかも未開が悪いことのように読み取れますが、それはゼネコンの洗脳(大爆笑)ではないのですか？
そのあたりについてのご意見をお聞かせいただければ幸いです。

……とか書きましても、どうせ無視されるんですけど(涙)。

16件中、８件が gallinella_di_mareさん関連という方がおられましたが、私もだんだん似たようなことになってきました(笑)。
サッカーのことも書きたいんですけど、やっぱり試合等の動きがないと盛り上がりませんね。というわけで個人的には gallinella_di_mareさんのレスより、今度の日韓戦に期待、です。
ソウルに行ってこようかなとも思いますが、でも、 gallinella_di_mareさんと同じミドル階級の私は、休みが取れるかどうかまだわかりません。スタジアムの一部でもいいですから、青で染めたいなぁ……。
もしくはコンフェデ杯。楽しいのは絶対にコンフェデ杯でしょうけど、燃えるのは日韓戦ですよね？　国自体は個人的にはどちらもあまり好みではありませんが、どちらかは行きたいと思っています。

では、ミドル階級の私は明日も忙しく仕事ですから(笑)、もう寝ます。

なんだかんだありますが、いま日本の大地にいる全てのみなさんの明日が楽しいものでありますように。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1834688/4z9qa4ua46a41a4sa4j_1/74850.html

いつからIT大国へ？？？

投稿者： tamtax_hk 投稿日時： 2003/02/04 00:54 投稿番号： [74849 / 99628]

自分がアジア地区で初めて
ブロードバンドなるものに接してびっくりしたのがシンガポールでした。

日本でISDNとか有名になるもっと以前。

韓国がIT大国って言い出したのって
いつぐらいからなのだろう？

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1834688/4z9qa4ua46a41a4sa4j_1/74849.html

本当ならとんでもない話

投稿者： hidarino5 投稿日時： 2003/02/04 00:54 投稿番号： [74848 / 99628]

　韓カテの「日本海ＶＳ東海」トピよりです。ネタもとがだびくんなので信憑性にかけますが本当なら許しがたい愚行です。

仏政府、海図に「東海・日本海」併記へ
投稿者: davidpkjp 2003/ 2/ 3 20:33
メッセージ: 3442 / 3444

フランス政府と国民も島国日本と日本人の国際的陰謀としての日本海という汚い名前の単独表記使用陰謀の正体を悟って東海の名前を使用することに決めた.

本当に当たり前な決定なのだ.

-------------------------------- -

仏政府、海図に「東海・日本海」併記へ

　フランス政府が今年1月に発行した海図に、これまで日本海と表記してきた東海を「東海・日本海」と併記する計画であることが明らかになった。

　海洋水産部は3日、フランス国防省所属の水路局が2003年版海図（Ｃａｔａｌｏｇｕｅ　ｄｅｓ　Ｃａｒｔｅｓ　Ｍａｒｉｎｅｒｓｅｔ　ｄｅｓ　Ｎａｕｔｉｑｕｅｓ）に東海を「東海・日本海」に併記したと明らかにした。

　これまで海外メディアや民間地図会社が東海と日本海を併記したケースは多かったが、外国政府が公式に発行する海図に「東海・日本海」と併記したのは今回が初めて。

　フランスの海図は船舶が航行する際、航路の水深・岩礁などを表示した海洋地図で、全世界のフランス語圏航海会社の間でその権威を認められている。1999年版のフランス海図には日本海と表記されていた。

　海洋水産部・国立海洋調査院の李クランノ院長は「外国政府が発行する地図に『東海』と表記され、今後国際社会で『東海』を併記する動きに弾みがつく見通しだ」としている。

　フランスは昨年4月、モナコで開催された第16回国際水路機関（ＩＨＯ）定期総会で韓国側が主張した「東海・日本海」の併記方式を支持していた。

　すでに国際機関である世界保健機関（ＷＨＯ）、ＵＮＥＳＣＯ、国際環境保護団体であるグリーンピース、米国のＵＳＡトゥデー紙、フランスのル・モンド紙などが「東海・日本海」と併記すた地図を掲載するなど、最近、「東海」併記への動きが広がっている。

これは ryuckel さんの 1 に対する返信です
スレッド [ 表示 ]

< 前のメッセージ | 次のメッセージ > [ 最初 | 最新 | 一覧 ] No.

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1834688/4z9qa4ua46a41a4sa4j_1/74848.html

gallinella_di_mareさんて・・・

投稿者： ragazza34jp 投稿日時： 2003/02/04 00:40 投稿番号： [74847 / 99628]

…ホウボウ？？？さん？？
失礼、意味なし投稿です；
ではｖ

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1834688/4z9qa4ua46a41a4sa4j_1/74847.html

補足

投稿者： roro1111111 投稿日時： 2003/02/04 00:36 投稿番号： [74846 / 99628]

固定観念は各自それぞれ持ってるものだとも思う。
勿論、私も持ってる。

ただ、今回はその観念というか概念が他者と大きく異なっていたと思います。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1834688/4z9qa4ua46a41a4sa4j_1/74846.html

gallinella di mareへ

投稿者： hamtann2 投稿日時： 2003/02/04 00:27 投稿番号： [74845 / 99628]

どうして朝鮮民族は日本人に対して『日本人は世界で馬鹿にされている』って洗脳しようとするのですか？

それも日本に対するコンプレックスからでしょうか？

実際、外国人(特にアジア以外）は日本人のことを良く知らない人が大多数ですよね

そんなこと海外によく行ってるあなたならご存知の筈ですが・・・・？

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1834688/4z9qa4ua46a41a4sa4j_1/74845.html

ヒマなので　＞　ガリ

投稿者： vaio6253 投稿日時： 2003/02/04 00:21 投稿番号： [74844 / 99628]

相変わらずここの住人のオモチャになってるね、感心感心。（自分自身を客観的に直視出来ないのは民族的特性かと・・・）

ところでprofilingというのはおこがましいが、ガリの人物像ということで。（結構ヒマ潰しにはなるんだな、これが。）

最初の2,3レスは完全に騙されていたけど（何せ元来、人が良い日本人なもので）

・朝鮮人女性（多分在日3世くらい）、小金くらいはありそうなので親父がパチンコ店を経営してるとか、祖父が駅前の土地持ちに「突然」なったことがあるとか・・・・
・独身。（興味もなく、どうでもいいが）少なくても「人の親」とは思えないね、人間の成熟度からして。まあ、今では自分の子供を虐待死するアホもいるので分らないが。
・（真の）nationalityは不明。韓国に嫌悪する発言がそこそこあるので韓国の愚かしさを認識はしてるが、反日教育を受けているのでバックボーンは「反日」。青春時代に日本で生活していながら日本・韓国ともに「所属」することが出来ずトラウマに。親のスネをかじって海外留学でもして見事「欧州礼賛主義」にドップリ浸かる。（目出度く人生の生き甲斐を発見する）

まあ、こんなとこだろう。（仕事なんかはレス内容があまりに「怪しい」ので信じるには値せず。）

しかしガリよ、日本が嫌いでもYahoo Japanで投稿したいならもう少し日本語を覚えたら？ガイコツ人なのがバレバレだよ。あと表現などの「繊細な」部分までは生半可な努力では体得は無理。（完璧に日本人になりすますのは、ね）

＞愚かな日本人は、日本語のできる外国人を見つけては訳して訳して！

自分で「外国人」って言ってるね。
オタクは日本では「外国人」という自己認識なんだ・・・・とっくにバレてるけど。

あと余談だけど、英語って日本語より習得するという意味ではラクだね。（受験生時代なので随分昔のことだけど、Y予備校の全国模試で何度か一桁の順位を取ったことがあるが）
（一例）日本語の「助詞」は英語にはなく、微妙なニュアンスを完璧にマスターするのにはかなり苦労が必要。あと、表記文字には・平仮名・カナ（どんどん外来語が吸収されて入ってくるので増加傾向）・漢字（言わずもがな、複雑で白人には一番馴染みが薄く大変）があり、当然3種類を完璧にマスターするのは・・・・。

自分としては世界で最も難解な言語の一つと思われる「日本語」を母国語に出来て非常にラッキーと思っている。
（外国人が日本語をマスターすることを考えれば、ね）
ところで最近オタクの同胞が日本の芸能界でウロチョロしてるんだが、（必死に日本語を勉強してるんだろうな、彼女達に聞いてみるのが一番明快なんだが）嫌いな日本にワザワザ「出稼ぎ」に来て、難解な日本語を無理に覚えて・・・・ご苦労なこった！・・・・・・・南無

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1834688/4z9qa4ua46a41a4sa4j_1/74844.html

↓間違ってリターン押してもーた（＾＾；

投稿者： Fuu3 投稿日時： 2003/02/04 00:19 投稿番号： [74843 / 99628]

http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2003020388278

◆「クール・コリア」。多様な世代の人々が集まった場でこの言葉を紹介し、韓国語ではどう訳せばいいか、聞いてみたことがある。
１０代から２０代までが一言言った。「それらは全部間違っています。これは『韓国チャン（チャンは最高という意味の俗語）』です。」

一国全体のインターネット網がまひしたのは世界でも例のないことで、世界的なＩＴ強国が一瞬にして、ＩＴ羞恥国に転落したしまったわけだ。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
とゆーわけで以後、Ｋの愛称は「韓国チャン」又は「ＩＴ羞恥国」がよろしいかと

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1834688/4z9qa4ua46a41a4sa4j_1/74843.html

「韓国チャン」又は

投稿者： Fuu3 投稿日時： 2003/02/04 00:14 投稿番号： [74842 / 99628]

http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2003020388278

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1834688/4z9qa4ua46a41a4sa4j_1/74842.html

北１０―０南

投稿者： bokoboko_hantou 投稿日時： 2003/02/03 23:56 投稿番号： [74841 / 99628]

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030204-00002081-mai-spo

＜アジア大会＞南北対決は北朝鮮が勝利　女子アイスホッケー

　青森冬季アジア大会のアイスホッケー女子予選リーグで３日、韓国と北朝鮮の「南北対決」が行われ、北朝鮮が１０―０で大勝した。試合終了の瞬間、観客席では南北融合の象徴ともいえる「統一旗」が揺れた。朝鮮総連青森県本部の金致男委員長は「この試合をきっかけに団結と和解が進んでいくことを願っている」と話した。（毎日新聞）

*****************************************************************************

いいかげん、虚しいだけの「統一旗」パフォーマンスやめてほしい。やったところで、全然半島情勢は進展してないし。

しかし、この試合結果、政治的意図って無いのかな？（笑）

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1834688/4z9qa4ua46a41a4sa4j_1/74841.html

韓国ふざけんな