韓国ふざけんな

http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2003020388278

◆「クール・コリア」。多様な世代の人々が集まった場でこの言葉を紹介し、韓国語ではどう訳せばいいか、聞いてみたことがある。
１０代から２０代までが一言言った。「それらは全部間違っています。これは『韓国チャン（チャンは最高という意味の俗語）』です。」

一国全体のインターネット網がまひしたのは世界でも例のないことで、世界的なＩＴ強国が一瞬にして、ＩＴ羞恥国に転落したしまったわけだ。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
とゆーわけで以後、Ｋの愛称は「韓国チャン」又は「ＩＴ羞恥国」がよろしいかと