韓国ふざけんな

外国に行き、仕事が翻訳だなんて、情けないわね。結局、それ以外の能力がないと言ったところでしょう。

貴方達は「翻訳者」「通訳者」を凄い職業だと思っていて？

腐って余って、挙げ句の果てには、トレーディングショーなんかにいる通訳者が「男探し」だという現実も知らないことでしょう。

外交官、大使館関係者で通訳者、翻訳者を必要とする場合は、もちろんまず認定されなくてはいけないのですけど、基本的には人間扱いではなく「ツール」扱いですよ。

海外にいってモノにならず、日本で通訳、翻訳をする人間。海外に行って日本人相手の通訳翻訳する人って、その場しのぎの仕事だとわかっての事かしら？