対米全面テロ

あの翻訳ページ、バカであんまり使えない
んです。(涙)
もっといいページがあったら教えてくださぃ。

おまえ、田舎もんだな


シャクショウ 　　 しゃくしょうだ

私も翻訳して読んでみましたが文章がヘンでよくわからなかった。
↑浮浪少年ってなんだ？なんて思った。

私もこの記事を読んだ時、おぉっと思いました。マドンナなら顔広いだろうし、他のアーティストにも呼びかけてもっとアピールしてほしい‥。
こんなに報復支持率が高い中、一般人が反対デモをやってもあまり注目されないだろうけど、著名人が団結すれば多少は効果はあると思う。

テロを抑止するための手段として最終戦争を起こしてはならない。
テロを抑止するために世界中が根気よくアラブ諸国を援助していくことが必要。

映像マジックと言うのは本当に恐いです。
いくらでも編集がきくし、一歩間違えば、流し手の思う壺です。それが情報戦と言うものなんでしょうけど。

確かにあなたの仰ることは、あると思う。

ただ、最終的には武力行使するし、徹底的にやっていい理由も示すと思う。（ここが合衆国らしいところだが）

ところで、あなたは反米っぽいですけど、もしそうなら僕といくら話しても埒があかないかもね。
私は親米でタカですから。

アメリカ曰く
「テロリストとそれらを匿う国を区別しない。」

俺にも言わせて…
「アメリカの無差別、大量殺戮を支持する国は皆人殺し。」

テロの犯人は憎いさ！
殺してやりたいって思うよ
だけど、アフガニスタンに報復攻撃をしろ！とは思わない
ビンラーディンが真犯人であるっていう証拠が出れば、もちろん
タリバンだって死ぬほど憎い
けど、アフガニスタンで死ぬ大部分の人は関係のない一般市民だろ？
あなたはこの事件に家族が巻き込まれたら報復攻撃に大賛成なの？
あまりの悲しみが怒りに変わってしまったアメリカの人たちの気持ちも
理解できるけど、ほんとにそれが正しい方法なのかね

社内で何か寄付や援助が出来ないかと検討中です。どなたか機関や団体などご存知ですか?

日本は戦争のことをとやかく言うのは好きですが、今、現時点で何をしてあげられるか声を上げる人がやはり少ないように感じます。残念です…。

ニュースでブッシュ大統領のコメント流しとってんけど、
なんかブッシュ大統領が微妙に笑とんのんて気のせい！？

てゆーかバリ嬉しそうに見えんねん。

戦争出来るのがそないに嬉しいんかいって思うヤン。

大変お待たせしました。こんな所で許してください。

わたしにはアラブ系アメリカ人のとても仲の良い友達が何人かいて、かれらはここ数日ひどい体験をしました。アメリカ人がたくさんの問題を簡単に考えすぎて、非難すべきではないところを非難していることはやりきれません。私はそれほど愛国的ではないと思う。
だって、みんななぜアメリカが他の国の人々からこれほどまでに憎まれているか理解し始めるべきだとおもうから。こうなってしまったことにはちゃんと理由があるのです。
私たちはいまテロリズムに対して憤っているけれど、アメリカだって、それがアメリカの地政学的な考えに添えば世界のほかの地方のテロリストに資金を提供していた。とにかく、私たちの大統領がムスリム世界全体に戦争を起こすのはやりきれないことです。またたくさんの罪も無い人々が殺されることになるから。

メディアがこれを「第二のパールハーバーだ」と言った時にあなたがどれくらい傷ついたか理解できます。アメリカが日系アメリカ人を強制収容することで状況を処理したことがどれほど無作法なことかを忘れるのは簡単なんだとおもいます。これがアラブ系アメリカ人に怒らないことを望みます。これが日本人に対する差別感情を生み出すとは思わないけれど。日本人は攻撃で自身の命を沢山失ったと思います。沢山の国がテロリズムを終わらせようと団結しそうです。彼らが考えられるかぎりもっとも平和的な手段を使うことを願います。とにかく、どうしているか連絡は欠かさないでね。どんなことでも話があったら電話をください。
Take care!

Your friend,
Missy

"An eye for an eye and the whole world goes blind."
-Ghandi
「目には目を、では世界中が盲目になってしまう」
ガンジー

これから世界はどのような方向へ行くのでしょうか・・・

報復を早まる前に、もっと証拠固めをして、やはり軍事力ではない方法で、犯人を裁いてもらいたいです。

今回の事件のバックグラウンド等は詳しくないし、パレスチナ問題なども詳しくないので勉強不足でこのようなことを言うのはダメかもしれないけど、

一般の人たちを巻き込んで戦争していったい何が残るのでしょうか。
アメリカの捜査の私も怪しいと思います。
みんなの世論をそっち方向に持っていこうと、扇動しているような感じに思います。
本当に黒幕はビンラディンなのでしょうか？
確固たる証拠を見せるべきです。

宗教や考え方の違いがある限り、こういうことはなくならないのでしょうか？

友人の彼がアメリカ人でニューヨークに住んでいます。
彼が「大丈夫だよ、アメリカは強いから！」と言っていました。
国民性の違いなのか・・・
でもきっとアメリカ国民の中でも戦争に反対している人たちはたくさんいますよね。

毎日訓練している軍隊はその成果を試したくてうずうずしているのか？
それとも戦争にはやはり行きたくないのか。

私はこれから世界がどうなるのか、日本はどう巻き込まれていくのか、恐怖でいっぱいです。

でもテロはやはり許せない！！！

　 たしかに状況は異なります。タリバンは孤立し、包囲されています。
　 しかし、アフガニスタンは国土の七割が山岳地帯です。航空機、巡航ミサイルによる攻撃は効果が薄く、また戦車など機械化された部隊も展開しにくい地形です。
　 となると、歩兵主体で山岳戦に慣れたゲリラ戦法に対抗せねばなりません。その点ではベトナムと同じです。「海で陸を囲める」インドシナ半島ですら、アメリカは勝てなかったのです。

　 ただ、僕がここで言っている「勝ち」とは、アフガニスタンを軍事的に制圧するという意味です。「勝ち」という言葉の捉え方によっては勝てるとは思います。
　 軍事的制圧は無理でしょう。米軍にも多大の犠牲が出るはずです。
　 おそらく、パウエルさんあたりはタリバンにプレッシャーをかけてラディン氏を「吐き出させる」のが狙いなのではないかと思っています。そして、それがなされれば国民を納得させる「報復」は、ほとんど被害が出ない空爆で済ませるのではないかと。
　 こういう「勝ち」方もあるでしょう。が、大規模な地上部隊投入という選択肢は、時間も費用もかかり、犠牲も多く、またアフガニスタン国民をも犠牲にするという点では「過剰報復」にもなりかねないので、現実的ではないと思うのです。たぶん、パウエルさんはそのような選択肢は避けたいと思っているのではないでしょうか。

何も国内発生する事件だけがテロではないだろ。国内資本の企業が海外で被害を被ってきたんだよ。そんな緊急時に誰が救助に向かう？それが国内で発生した場合は誰が守る？ボケもいいかげんにしろ＞藁

浮浪少年と翻訳されます。
こういう意味で正解？

全面協力というわけではありませんよ。

自衛隊の派兵などもってのほか！



ただし、いわゆる他国と交戦状態でない国においてもテロ行為の可能性は否定出来ない時代となりましたね。国家の安全保障の取り組みに方向転換の必要性が出てきました。このような状況の中、間違ったり拡大した法解釈に安易に流れて欲しくないですね・・。

なぜ無益な人殺しを支援しなければいけないのでしょう。教えててください。
あなたのような人には本当に腹が立ちます。

確かに留学中に日本語がおかしくなることはあります。
ただ、みんなあまりに素直に信じる物だから、ちょっと不安になったんですよ。
ちょっと反応を見たくなっただけです。

＞戦争を仕掛けたほうの大国の国民には、自国の遂行する戦争の被害や重大さをさして認識せずに「正義」や「人道」のためということで安易に同意が調達されかねない…
（渡辺治『日本の大国化とネオ・ナショナリズムの形成』桜井書店2001年より）

優れた指摘だと思います。

最近はそうも言っていられないほど、日本も物騒ですが、平和ボケの日本人のたわごとと言われても、本当に報復攻撃しか方法はないのでしょうか？
アメリカでは、少女が‘戦争は答えではない’というプラカードを掲げていたとか。
皆さんどう思いますか？

月の欠ける暗い夜に決行。

http://village.infoweb.ne.jp/~fwgd1653/index.htm

犯人は

マカオの警察官に５人ほど、テロ組織に在籍している者が居たそうです。
彼らは、極東アジアを狙っていたもよう。
彼らの証言を信じると、既にテロリスト達は、日本に上陸済みです。
まじで、ここ２〜３日は、やばいと思います。
標的は、国会議事堂、都庁etc...

holiday_qpqpさんへ
このURLは、利用した事ありますが、危惧されるような問題はありません。
翻訳したい英文or和文をcopy&pasteして、翻訳ボタンをclickするだけなので、使用方法は簡単。

但し、ど直訳なので翻訳結果の和文・英文ともに、そのまま読んでも意味不明の文章が表示されるケースが多々ありますが…。

しかし、周辺国の深層心理にアメリカへの不信があるのは間違いないだろうし、周辺国が第２のタリバーンになる可能性もある。

それと、テロリストの主張の全てが誇大妄想とは言い切れないところもある。
（声明は出ていないが、原理主義者の犯行とすれば)

難しいね。

あと、どうしても考えてしまうのが、

＞自分達の主張をテロ行為をもって行う限りは、
話し合いの余地は無いのではないでしょうか？

ではなく、

話し合いの余地がなくなったから、テロに走った。

と思えてならないんですよね。いや、これはビンラーディンというよりも、むしろパレスチナに感じることですが。

パールハーバって言ってもアメリカの国自体は他の国から被害を受けたことは無いし・・・
それにアメリカっていつも他の国に行って戦争してるよね。
ベトナム戦争だってそう。
今回のテロだって大した事無いって言う訳じゃないけど，広島はどーなるんだよ。
まぁ，何十年も昔の事だけどさ。
自分が何かをされるとアメリカって怖いね。

日本に攻撃テロがくるわけないじゃん！
日本に攻撃テロをしてなんか得することや
世界が困ると思うか？？しかも東京って・・自己中の中の自己中の東京に？？
あほくさ

> 特にWTCのビルの幅はぶつかった767の幅に僅かに広いぐらいなのですから。
(横幅何mか忘れた・・)

ＷＴＣビルの横幅は一辺約６０Ｍ、Ｂ７６７の全幅は約５０Ｍだそうです。

http://www.asyura.com/sora/war1/msg/326.html

―――――――――――――――――――――――――――――――――――
・これについては、当然、CNNは抗議をしているそうです。（連中の商売の信用に関わることですからね。） 　 つまり、「CNNはちゃんと米国テロ攻撃の当日にあの映像を撮影した。それどころか、地元の官憲に撮影を妨害されたほどだ」云々。……するとこれを読んだ、米国の愛国的“熱病患者”たちが、報道管制を敷くなんてやっぱりパレスチナは民主主義の敵だといって、軍事報復“熱烈支持”の決意表明をする――というやりとりが、米国の陰謀マニアたちのMLなどで展開されています。
　 目に見える事象の背景に隠された“真相”を探求するのが陰謀研究の目的であり、醍醐味だとも思うのですが、頭に血がのぼってしまうとダメだなあ、とつくづく感じる始末です。

　 「大喜びするアラブ人」映像の真相がどのようなものかは、いずれ真相がわかるでしょう。（湾岸戦争の時の「油まみれの瀕死の海鳥」映像のときのように……。） 　 デマ情報だったのかもしれないし、デマ報道だったのかもしれない。 　 少なくとも私には検証する手だてがないので、こういう争点もある、ということだけは記憶しておこうと思います。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――

レスありがとうございます。
今となってはどうでもいい事ですね。
これからの事を真剣に考えないと・・・

現代の軍国主義の危険はむしろ戦争のかかる性格から、戦争を仕掛けたほうの大国の国民には、自国の遂行する戦争の被害や重大さをさして認識せずに「正義」や「人道」のためということで安易に同意が調達されかねない点にあるのである。湾岸戦争やコソボでの空爆がテレビで報道され、大国の国民は、居問で戦争を観戦することが、現代の戦争の危険な性格を特徴づけるとして話題となったが、実は、新しい本質は、そうしたテレビ戦争にあるというより、大国が小国に対して一方的に仕掛ける戦争という点にこそあるのである。

現代の戦争は、古典的帝国主義の戦争と異なり、大国が共同して軍事力を行使するという性格を持っている。

多国籍企業は世界市場内において激しい競争をくり返しており、また、企業の特権を擁護するために自国の権力を最大限に利用しているが、同時に、企業の自由に活動できる市場を力づくでつくり、維持するという課題は各国の多国籍企業の共通の要求となる。しかも大国の共同の軍事力行使のほうが途上国への軍事力行使の正当性を取り付けやすい。こうしたことから、現代の戦争は、国連決議をとった多国籍軍や、NATO軍という形をとるのである。新ガイドラインによる日米の共同軍事行動も、こうした現代の戦争の特徴を兼ね備えているのである。

いろいろ勉強になりました。結局のところ、憲法改正するもしないも、我々日本国民の責任において行われるって事ですよね。一人一人が 　 今こそ真剣に考える時だって事でしょ。どっちも正解 　 どっちも不正解であっても 　 とにかく選ばなきゃね。

芸能メルマガより
http://www.hanashinotane-geinou.com/geinou/5.htm

アメリカ市民が全て賛成しとる訳やあれへんねんな。
（ニュース見とったら全米が一致団結しとるように見えんねん）

反対しとる人もおるヤン。

てゆーか情報操作までして何で戦争せなアカンねん。
(ノ_-;)ハア…

すみません、前回のテロの事を教えてください。よろしくお願いします。

お褒め？頂き、光栄です。
skoidofさんの意見は、私とはかなり立場が違うようですが、おっしゃりたい事はよく
分かります。
的外れな意見も、確かにありますが、でも文体等からすると、かなり若い人が多い
この掲示板では、ある程度は仕方無い事だと思います。
（ごく一部のＡＲＡＳＩくん達は、ちょっと別ですが）

まぁできるだけ、真面目に書き込んでいるような人にまたレスしていきますから、
宜しければ読んでみて下さい。

読みました。
First paragraph そのとうりだと思います。ただ、この意見が少数派か多数派かは別として、米国が報復するといったら報復するのであり、その冷厳な現実の中で２１世紀の国運を賭けた決断と行動が現在の日本国の指導者にできるかどうかの分岐点に私たちは立っているのではないでしょうか？

Second paragraphは、あなたが、Missyさんにどのような事を書かれたのかわからないので何ともいえません。
Pear Harbor云々は決して愉快な発言ではありません。 しかし、もし現在の米国で日本を軽んずる見方があるとすれば、それは、湾岸戦争以来同盟国として積極的に米国を支援して来なかった日本へのごく当たり前の仕打ちです。いま、そのことを真剣に考えるべきでしょう。
別に、あなたに反論する気持ちはありません。あなたの純粋さには、深く敬意を表します。 ただ、日本を愛するものとして一言いいたかったのです。

Ｓｉｍｏｎｅ＿Ｗｅｉｌ２００１

ニュースで、『テロ直前の今月頭に、ラディンの仲間が日本に入国している可能性がある』と言っていました、、、。

で、アメリカが報復行動に出ると同時に、まるで刀を刺しちがえるように、国内でテロを起こすのではないか、と、、、。

そうだとすると、本当に恐い、、、。

アメリカは報復をもうちょっと待って欲しいです。
でないと、ただ新たな犠牲者が増えるだけだと思います、、、。

それに、まだ生存者がいるかも知れない時点で『追悼式』なんかして、ブッシュの気がしれない。

あまりにも、急ぎ過ぎにように思う。

先日マイケルジャクソンのライブのニュースを見た。
あれだけ整形してるせいか、すごい無表情！
マスクしているのも顔が崩れているからだとか・・・。
久々のジャクソン５再結成もあったけど、兄弟のなかでマイケルだけが、一人浮いていた。顔が違うから。

恐ろしや〜。

女性差別とかそういうのではなく、
単純に「危険なのでは？」と、心配しているんじゃないでしょうか？