入って中国人に南京事件真相議論しましょう

一月七日


《 福田氏に国際委員会の趣意書を渡す。

氏の話だと、なにがなんでも南京の秩序を即刻回復せよ、と

東京から厳命があったとのこと。

また、行政的な職務 　 （この私、ラーベの 　 「市長職」 　 も？） 　 も

我々 　 「よそ者」 　 ではなく、すべて自治委員会が担当すべし、といってきたという。

そういわれてしまっては、手も足もでない。

願わくは自治委員会にそれだけの能力があらんことを。



南京の危険な状態について、福田氏にもういちど釘を刺しておいた。

「市内にはいまだに何千もの死体が埋葬もされずに野ざらしになっています。

なかにはすでに犬に食われているものもあります。

でもここでは道ばたで犬の肉が売られているんですよ。

この二十八日間というものずっと、

遺体を埋葬させてほしいと頼んできましたがだめでした」。

福田氏は紅卍字会に埋葬許可を出すよう、もう一度かけあってみると約束してくれた。



きょう午前十時ごろ、私の留守中のことだった。

日本兵が一人、使用人の部屋に押し入り、

女たちが悲鳴をあげながら私の住居へ逃げこんできた。

屋根裏部屋まで追っていったところで、この日本兵は、たまたま私を訪ねてきた

通訳の日本人将校に取り押さえられ、放り出された。

占領されて今日で二十六日。

南京のヨーロッパ人住宅の治安状況がどんなものか、これでもわかるだろう。



リッグズが今日の視察の報告書をもってきた。

うつろな目をした女性がひとり、通りをふらふらさまよっていたという。

この人は病院に運ばれ、身の上を話した。

十八人家族だったが、生き残ったのはこの人ひとりだという。

残りの十七人は射殺されるか、銃剣で突き刺されるかして死んだ。

家は中華門の近くだそうだ。



わが家の収容所にやはり近くに住んでいた女性がいる。

弟が一緒だが、こちらは両親と三人の子どもをなくした。

全員日本兵に射殺されてしまったのだ。

せめて父親だけでも埋葬したいと、なけなしの金で棺桶を買ったところ、

これを聞きつけた日本兵たちが蓋をこじ開け、亡骸 　 (なきがら) 　 を放り出したという。

中国人なんかその辺に転がしておけばいいんだ、というのが、かれらの言い分だった。



＊ 　 「なけなしの金で棺桶を買った」 　 というが、どこで棺桶を売っているのか？

　　 どこにそんな店が開いている？

　　 「棺桶を買ったところ、これを聞きつけた日本兵たちが蓋をこじ開け、

　　 亡骸 　 (なきがら) 　 を放り出した」

　　 と言うが、日本兵は中国語が分からない。そんな個人情報をどうやって知り得た？

　　 棺桶を買ったのが、どこの誰とも分からないのに、

　　 わざわざ捜し出して埋葬の妨害に出動するほど日本兵は暇なのか？


＊ 　 「中国人なんかその辺に転がしておけばいいんだ」 　 と言ったそうだが、

　　 その訴えた中国人、日本語が分かったのか？