対イラク武力行使
Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー
Re: 重病のイボ痔、
投稿者: koizumi_banzai_3 投稿日時: 2006/10/23 15:06 投稿番号: [97430 / 118550]
わはははは
あわててハンドル間違えたの?
これは メッセージ 97429 (battamama2 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/97430.html
Re: 重病のイボ痔、
投稿者: battamama2 投稿日時: 2006/10/23 14:39 投稿番号: [97429 / 118550]
じゃかあシーーー!!!
だれが イボ痔仮面やね!
これは メッセージ 97426 (koizumi_banzai_3 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/97429.html
Re: 重病の漫才、
投稿者: koizumi_banzai_3 投稿日時: 2006/10/23 14:30 投稿番号: [97428 / 118550]
>だから付いて来なくて良いんだよ。
お前しつこいぞ。
俺、あんたに付いて行った覚えないし
今後とも付いて行く気は毛頭無いが、何が言いたいのだ?
たとえ付いてきてくれと頼まれても行く気はないが。
あんた、汚物仮面を自分の事のように気遣っているが
二人は一身同体ってことかね?
これは メッセージ 97424 (kyouno_news さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/97428.html
Re: 安倍ちゃん、完勝
投稿者: koizumi_banzai_3 投稿日時: 2006/10/23 12:43 投稿番号: [97427 / 118550]
汚物系バカちゃんさ、そんなことより、わけのわからんことばかりほざいている自分の言動を心配しろよ♪
笑わせてくれるならまだいいんだが、寒すぎて笑えないし。
これは メッセージ 97425 (evangelical_knight さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/97427.html
Re: 重病の漫才、
投稿者: koizumi_banzai_3 投稿日時: 2006/10/23 12:35 投稿番号: [97426 / 118550]
イボ痔仮面さ、そんなことより、訳の分からんことばかりほざいている汚物仮面のしつこさを糾弾しろよ♪
笑わせてくれるならまだいいんだが、寒すぎて笑えないし。
汚物仮面のシンパかよ。
オツムの程度が窺い知れるわなw
これは メッセージ 97424 (kyouno_news さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/97426.html
Re: 安倍ちゃん、完勝
投稿者: evangelical_knight 投稿日時: 2006/10/23 09:08 投稿番号: [97425 / 118550]
ミルクカバちゃんさ、そんなことより、昆虫系のブ○とかほざいている奴の言動を心配しろよ♪
まあ、笑わせてくれているからいいが。
これは メッセージ 97423 (milk_cafe_bar_2 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/97425.html
Re: 重病の漫才、
投稿者: kyouno_news 投稿日時: 2006/10/23 08:19 投稿番号: [97424 / 118550]
>ほんとお前が頭がいいなw
>ついて行けない。
だから付いて来なくて良いんだよ。
お前しつこいぞ。
これは メッセージ 97418 (koizumi_banzai_3 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/97424.html
Re: 安倍ちゃん、完勝
投稿者: milk_cafe_bar_2 投稿日時: 2006/10/23 07:38 投稿番号: [97423 / 118550]
突然ですが....
miniiwa2くんは evangelical_knightのいつもの言動をどう思いますか?
マトモだと思いますか?
立派な人間だと思いますか?
たぶん同類だからそう思っているに違いないでしょうが。
そうだとしたら
おもいっきり笑えます。
これは メッセージ 97421 (miniiwa2 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/97423.html
選挙は公明頼みの安倍政権
投稿者: messi19 投稿日時: 2006/10/23 07:28 投稿番号: [97422 / 118550]
議席の上ではもう公明の力など要らない!…と見えるが
得票数(今回の補選等…)を見れば益々公明の力は大きくなっていることが分かる
これは メッセージ 1 (topics_editor さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/97422.html
米海軍佐世保弾薬補給所の火災・・・
投稿者: dorawasabi5001 投稿日時: 2006/10/23 00:18 投稿番号: [97420 / 118550]
★前畑弾薬庫の木工所全焼
「なぜ消火協力させぬ」
米対応に佐世保市民怒り
佐世保市の米海軍佐世保弾薬補給所(前畑弾薬庫)で21日発生した木工所火災で、
【米軍は同市消防局の現場立ち入りを認めず、】
市民は赤々と炎を上げて燃え上がる木工所に不安を募らせた。
鎮火まで5時間かかった米軍の対応に「なぜ日本の消防と協力しないのか」「安全を守れないなら基地は受け入れられない」と市民の怒りの声が上がった。
前畑弾薬庫の正面入り口には、同市消防局の消防車3台が待機した。隊員の1人は「消火活動で協力できるのに、なぜ要請を出さないのか」と約500メートル先で燃える木工所を見つめた。
現場近くに暮らす女性(83)は「弾薬に引火すれば爆発し市民が巻き添えになる。
住宅地に近い危険な前畑弾薬庫を早く日本に返してほしい」と話した。
会社員の男性(53)は「有毒ガスが出る恐れはないのか」と黒煙を不安げに見守った。
近くの前畑埠頭(ふとう)で出火直後から消火活動を見ていた自営業の男性(57)は「米軍の消防車は来るのが遅い。市民の安全を守る気があるのか」と米軍への不信感を募らせていた。
=2006/10/22付 西日本新聞朝刊=
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/local/nagasaki/kita/20061022/20061022_001.shtml住民の不安は最もです。
沖縄の米軍ヘリが、【沖縄国際大学に墜落した時も、日本のメディア・警察も現場に入れず】・・・おかしいね、日本の大学へ被害を与えておいてね。
この事件を思い出しました。
木工所と言っても【都合の悪いもの】があったのかもしれないし、
この火災から、毒ガスも発生しているでしょう。
このニュースはもっと大きく報道され、批判されてもいいはずですが。
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/97420.html
Re: 対イラク武力行使
投稿者: koizumi_banzai_3 投稿日時: 2006/10/22 22:14 投稿番号: [97419 / 118550]
別にw
これは メッセージ 97416 (evangelical_knight さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/97419.html
Re: 重病の漫才、
投稿者: koizumi_banzai_3 投稿日時: 2006/10/22 22:11 投稿番号: [97418 / 118550]
そんなこと思うのはお前ぐらいだから安心しろ。
ほんとお前が頭がいいなw
ついて行けない。
これは メッセージ 97417 (evangelical_knight さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/97418.html
重病の漫才、
投稿者: evangelical_knight 投稿日時: 2006/10/22 22:00 投稿番号: [97417 / 118550]
昆虫系のメスぶ○くんを心配する君の方こそ救いようのない重病のように思えるが。
これは メッセージ 97415 (koizumi_banzai_3 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/97417.html
Re: 対イラク武力行使
投稿者: evangelical_knight 投稿日時: 2006/10/22 21:58 投稿番号: [97416 / 118550]
昆虫系のメスぶ○くんを心配する君の方こそ馬鹿が度を過ぎて気持ち悪いが。
これは メッセージ 97414 (koizumi_banzai_3 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/97416.html
Re: くそ馬鹿ゲリ、
投稿者: koizumi_banzai_3 投稿日時: 2006/10/22 21:55 投稿番号: [97415 / 118550]
重症だな、こいつ。。。w
合掌
これは メッセージ 97410 (evangelical_knight さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/97415.html
Re: 対イラク武力行使
投稿者: koizumi_banzai_3 投稿日時: 2006/10/22 21:42 投稿番号: [97414 / 118550]
バカも度が過ぎると 気持ち悪い。
寒気してきた。
これは メッセージ 97405 (evangelical_knight さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/97414.html
Re: このゲリというゴロツキ
投稿者: ruri_1973 投稿日時: 2006/10/22 21:27 投稿番号: [97413 / 118550]
www
うっとおしいゴロツキ
これは メッセージ 97411 (evangelical_knight さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/97413.html
Re: 馬鹿ルリ、
投稿者: ruri_1973 投稿日時: 2006/10/22 21:22 投稿番号: [97412 / 118550]
www
これは メッセージ 97410 (evangelical_knight さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/97412.html
このルリというゴロツキ
投稿者: evangelical_knight 投稿日時: 2006/10/22 21:14 投稿番号: [97411 / 118550]
るせいんだよ。
何がくどいだ。
でめが先に口出したんだとうが。
分かっているのか?
この大馬鹿やろうが。
これは メッセージ 97409 (ruri_1973 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/97411.html
馬鹿ルリ、
投稿者: evangelical_knight 投稿日時: 2006/10/22 21:12 投稿番号: [97410 / 118550]
低能をさらけ出しているのてめ〜だよ。くそ馬鹿が。
これは メッセージ 97408 (ruri_1973 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/97410.html
Re: このゲリというゴロツキ
投稿者: ruri_1973 投稿日時: 2006/10/22 21:03 投稿番号: [97409 / 118550]
お前が ロクデナイのはもう嫌と言うほど分かったから
もういいって。。
くどい!
これは メッセージ 97407 (evangelical_knight さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/97409.html
Re: 馬鹿ゲリ、
投稿者: ruri_1973 投稿日時: 2006/10/22 20:58 投稿番号: [97408 / 118550]
自分でも何言ってるか分かってないだろ。
勝手に読み間違えて、なに威張ってんだ。バカ
無理するな。
足掻けば足掻くほど自分の低脳を日本中にさらけ出すだけだ。
これは メッセージ 97406 (evangelical_knight さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/97408.html
このルリという馬鹿、
投稿者: evangelical_knight 投稿日時: 2006/10/22 20:49 投稿番号: [97407 / 118550]
分からないのに口をだす。
さっさと死ねよ。
これは メッセージ 1 (topics_editor さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/97407.html
馬鹿ルリ、
投稿者: evangelical_knight 投稿日時: 2006/10/22 20:48 投稿番号: [97406 / 118550]
>どこがそうなのか分からないだろうけど、
頭悪いからw
分からないなら口出しするな。馬鹿ルリ。
これは メッセージ 97404 (ruri_1973 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/97406.html
Re: 対イラク武力行使
投稿者: evangelical_knight 投稿日時: 2006/10/22 20:46 投稿番号: [97405 / 118550]
昆虫系のメスぶ○くんを心配する君の方こそご自身の脳みそを心配した方がよいのでは。
これは メッセージ 97403 (koizumi_banzai_3 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/97405.html
Re: 対イラク武力行使
投稿者: ruri_1973 投稿日時: 2006/10/22 20:21 投稿番号: [97404 / 118550]
頭の悪さ 丸出しw
....と言っても
どこがそうなのか分からないだろうけど、
頭悪いからw
これは メッセージ 97402 (evangelical_knight さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/97404.html
Re: 対イラク武力行使
投稿者: koizumi_banzai_3 投稿日時: 2006/10/22 19:44 投稿番号: [97403 / 118550]
お前、バカじゃねえの。
自分の腐った脳みその心配したほうがええんと違うか?w
そもそもバカというのはバカだという自覚が一切ないから
困ったもんだ。
これは メッセージ 97402 (evangelical_knight さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/97403.html
Re: 対イラク武力行使
投稿者: evangelical_knight 投稿日時: 2006/10/22 19:36 投稿番号: [97402 / 118550]
>さあ、いずれにせよ、豚なんてどうでもいいと思うが。
君は↓を言っていたが
>>最近、昆虫系のメスぶ○くんを見かけないな。
イボ痔で苦しんでいると聞いたが大丈夫かな。
>心配だな。
肛門科に入院してるのかな.....
つまり、昆虫系のメスぶ○くんが心配なのか(爆笑
それにくらべると豚を心配する方がマトモに見える(苦笑
>お前、バカじゃねえの。
それなら自分で心配したら?
俺は全然心配なんかしてねえよ。
そう、君は食のことより昆虫系のメスぶ○くんの方が心配なんだもんな(苦笑
これは メッセージ 97401 (koizumi_banzai_3 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/97402.html
Re: 対イラク武力行使
投稿者: koizumi_banzai_3 投稿日時: 2006/10/22 18:56 投稿番号: [97401 / 118550]
>と君はいっているが。豚のこと心配していると思っていたが。
さあ、いずれにせよ、豚なんてどうでもいいと思うが。
そんなこと思うのはマヌケなお前ぐらいだから安心しろ。
>うむ、どちらも心配だ。
少なくとも豚よりはな。
お前、バカじゃねえの。
それなら自分で心配したら?
俺は全然心配なんかしてねえよ。
これは メッセージ 97400 (evangelical_knight さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/97401.html
Re: 対イラク武力行使
投稿者: evangelical_knight 投稿日時: 2006/10/22 17:51 投稿番号: [97400 / 118550]
>してないが、なにか......
???
>>最近、昆虫系のメスぶ○くんを見かけないな。
イボ痔で苦しんでいると聞いたが大丈夫かな。
>心配だな。
肛門科に入院してるのかな.....
と君はいっているが。豚のこと心配していると思っていたが。
>いったいどっちなんだ
はっきりしろ、バカ
常にグズグズとはっきりしない奴だな、ったく
うむ、どちらも心配だ。少なくとも豚よりはな。
これは メッセージ 97397 (koizumi_banzai_3 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/97400.html
Re: 対イラク武力行使
投稿者: evangelical_knight 投稿日時: 2006/10/22 17:47 投稿番号: [97399 / 118550]
>誰が 豚やねん!
さあ、koizumi_banzai_3に聞いてね。
いずれにせよ、豚なんてどうでもいいと思うが。
これは メッセージ 97396 (battamama2 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/97399.html
Re: 対イラク武力行使
投稿者: evangalical_knight 投稿日時: 2006/10/22 16:48 投稿番号: [97398 / 118550]
もちろん、君が。
これは メッセージ 97396 (battamama2 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/97398.html
Re: 対イラク武力行使
投稿者: koizumi_banzai_3 投稿日時: 2006/10/22 11:11 投稿番号: [97397 / 118550]
>豚の心配してどうする?
してないが、なにか......
>それより牛肉を心配したら?
いや、マグロか。
いったいどっちなんだ
はっきりしろ、バカ
常にグズグズとはっきりしない奴だな、ったく
これは メッセージ 97395 (evangelical_knight さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/97397.html
Re: 対イラク武力行使
投稿者: battamama2 投稿日時: 2006/10/22 10:40 投稿番号: [97396 / 118550]
じゃかあシーーー!!
誰が 豚やねん!
これは メッセージ 97395 (evangelical_knight さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/97396.html
Re: 対イラク武力行使
投稿者: evangelical_knight 投稿日時: 2006/10/22 10:17 投稿番号: [97395 / 118550]
豚の心配してどうする?
それより牛肉を心配したら?
いや、マグロか。
これは メッセージ 97389 (koizumi_banzai_3 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/97395.html
米軍部隊が亡くなった仲間の夢を叶える ②
投稿者: imonoyamashotengai 投稿日時: 2006/10/22 07:59 投稿番号: [97394 / 118550]
Soldeiers Join Homefront Mission:兵士達が家庭に結集
The Jaenkes didn't have the money or the work force to finish what their
daughter began, so on a recent fall morning the men and women who served
with this fallen soldier joined dozens of volunteers to help complete
the stables and her dream.
ジェンキー家には娘が始めたものを終える為のお金も労力もありませんでした。
そしてある秋の朝、ジェイミーさんのかつての同僚達がやって来ました。
馬小屋と彼女の夢を完成させるのを手伝う為に
多数のボランティアに合流しました。
"It just keeps the memory alive,"
said Peter Muschinske, the chaplain for Jaenke's unit.
He returned from Iraq last week and went to Iowa to pitch in
before even seeing his own family.
「貴方のことは何度も聞いていたわよ」
ジェンキーさんの部隊の牧師ピーター Muschinske が言いました。
彼は先週イラクから戻り、彼自身の家族に会う前に、
協力する為にアイオワに行きました。
He said his work should help Jaenke's family see that
her fellow soldiers are not "distant people."
彼の仕事がジェンキーさんの家族が彼女の同僚の兵士達が
「遠い人々」ではないのを知ることを助けるべきだと言いました。
"We knew Jamie, we love her and we continue to love her
and hold her memory," Muschinske said.
「皆ジェイミーを知っていて、彼女を愛していました。
我々は彼女を愛し、彼女の思い出を持ち続けます」Muschinske が言いました。
So they grabbed saws and hammers and used the project to work through
their own grief.
だからノコギリと金槌で哀しみと向き合っているのだと。
"It's hard to put into words. It really helps your heart,"
said Chief Petty Officer Allen Pettitt of the U.S. Navy.
「言葉にできません。こういうことで救われるんです」
アレン Pettitt 海軍曹長が言いました。
For the Jaenkes, the gift is beyond measure.
ジェンキー家にとって計り知れない贈り物となりました。
Jaenke's father, Larry said,
"We lost so much of her and we're going to keep this -
this is part of Jaime here."
ジェンキーさんの父親ラリーが言いました。
「娘を失いました。でもこの場所はずっと私達のものです。
ここはジェイミーの一部なんです」
Now, Jaenke's daughter helps care for the horses,
and in the arena her mother dreamed of, Kayla is learning to ride.
今、ジェンキーさんの娘は馬の世話を助けます。
そして彼女の母親が夢見たアリーナで、ケイラは乗馬を学んでいます。
これは メッセージ 97393 (imonoyamashotengai さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/97394.html
米軍部隊が亡くなった仲間の夢を叶える ①
投稿者: imonoyamashotengai 投稿日時: 2006/10/22 07:59 投稿番号: [97393 / 118550]
Troops Fulfill Fallen Soldier's Dream
米軍部隊が亡くなった仲間の夢を叶える
http://abcnews.go.com/WNT/story?id=2574631&page=1http://abcnews.go.com/Video/playerIndex?id=2574953After Loss of Single Mom in Iraq,
Fellow Soldiers Complete Stables for Her Family
イラクでの一人のシングル・ママの死亡後に、
仲間の兵士達が彼女の家族の為に馬小屋を完成
The stark numbers of losses of U.S. troops in Iraq can often obscure
the individual stories of those who die in combat, such as 29-year-old
Navy medic Jaime Jaenke, a single mom who was killed in June.
イラクで死亡した米兵の数の陰には、
戦闘で亡くなった個人個人の物語が隠れています。
六月に殺害されたシングルママ
29歳の海軍衛生兵ジェイミー・ジェンキーさんのように。
The Iowa resident was the victim of a roadside bomb in Iraq,
leaving behind her parents, three brothers and her 9-year-old daughter,
Kayla, who is being cared for by her grandparents.
アイオワ住民であった彼女は、イラクで道路脇爆弾の犠牲者となりました。
両親と三人の兄弟と彼女の九歳の娘、彼女の祖父母に世話されている
ケイラを後に残して。
"I'm a mother without a daughter and
I [now] have a daughter without a mother … there's no in-betweens,"
said Jaenke's mother, Susan.
「娘のいない母親と、母親のいない娘だけが残ったんです」
ジェンキーさんの母親スーザンが言いました。
The family's home is filled with memories of Jaenke, including medals
and photographs, but just up the hill sits her true passion - the horse
stable she began to build with her own hands in the months before
she left for Iraq.
家には写真やメダルなど思い出があふれています。
しかし丘の上にジェイミーさんが最も熱中していたものがあります。
イラクに発つ前の数か月、馬小屋を自分の手で建てていました。
"She was so exited, and she said to me,
'Mom, I can't wait to come back because this is what I wanted,'"
Susan Jaenke said.
「娘はとても興奮していました。そして娘は私に
『ママ、これは私が望むものだから、戻って来るのを待ち切れない」
と言いました」とスーザン・ジェンキーさんが言いました。
"I'm not letting this place go," said Jaenke's brother Justin.
"Neither are my mom and my dad. They're not going to let it go."
「私も両親もこの場所を手放したくありません」
ジェンキーの兄弟、ジャスティンが言いました。
これは メッセージ 97391 (imonoyamashotengai さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/97393.html
米兵の生々しい声:戦争の痛み (ABC) ②
投稿者: imonoyamashotengai 投稿日時: 2006/10/22 07:38 投稿番号: [97392 / 118550]
Staff Sgt. Jack Lewis, an Army reservist,
described the aftermath of a traffic accident.
An Army vehicle hit an Iraqi civilian car, killing a young man.
Lewis looked after the victim's wailing father.
ジャック・ルイス陸軍軍曹は自動車事故の余波を記述しました。
米軍車輌が、イラク市民の車にぶつかり、若者が死亡。
ルイスは犠牲者の泣き叫んでいる父親の面倒をみました。
"It's hard to describe what we found in the car," he wrote.
"It had been a young man only moments earlier that night.
… It was as bad a mess as I've seen."
「車の中にあったものは、その夜、ほんの少し前には若者だった。
それが目茶目茶になっていた」
The young man was in the car with his father.
若者は父親と車に乗っていました。
"While the medic worked on him, the colonel's interpreter came over
and fired a few questions at the [older] man," Lewis wrote.
"The younger man had been taking his father back from shopping.
They were minutes from home.
We didn't find any weapons in the car - either piece of it.
… The young man had been a student.
Engineering. With honors. Pride of the family.
What we like to think of as Iraq's future.
Finally, I had to ask, 'What does he keep saying?'
the 'terp looked at me.
Disgusted, resigned, or maybe just plain tired.
'He says to kill him now.' "
「通訳を通して質問をした。
若者は買い物に出た父親を家に連れて行く途中だった。
家からあとほんの数分の所。
車の中に武器などはなかった。
若者は工学部の学生で、優等生だった。
一家の誇りだったに違いない。
イラクの未来だった筈だ。
そして父親は何と言い続けていたのかと通訳に尋ねたら、
通訳が嫌気がさしたような顔をして、
あるいはただ疲れていただけかもしれない。
『今、この場で殺せ』と言っていたそうだ」
Writing Through the Fight:戦闘を通して書く
The writings were solicited by the National Endowment for the Arts,
a branch of government under the control of President Bush.
To help inspire soldiers to write, the endowment sent best-selling
authors like Mark Bowden, Jeff Shaara and James Clancy out to military
bases to hold writing workshops.
文集は全国芸術基金により要請され、ブッシュ大統領の管轄下の政府部門です。
兵士達を書くよう奮い立たせるのを手助けする為に、基金はマーク・ボウデン、
ジェフ Shaara 、ジェームズ・クランシーのようなベストセラーの著者を
軍事基地に執筆ワークショップを開催するようにしました。
While some of the entries are critical of the government,
the soldiers ABC News spoke with believed in what they've fought for.
政府を批判するものもありますが、
ABCニュースが話をした兵士達は戦いの意義を信じているといいます。
"We will not give up," wrote Sgt. McCary.
"We cannot. Our lives are forever tied to the lost,
and we cannot leave them now, as we might have were they still living."
「我々は諦めない」McCary 軍曹が書きました。
「我々は止める訳にはいかない。
我々は、生命を失った人達と永遠に結び付けられている。
今彼らを見捨てることはできない」
The book provides a window into soldiers' inner lives -
humor and horror, boredom and bravery.
And, in the case of Army Capt. Montgomery Granger,
the power of coming home to an infant child.
兵士達の内面をうかがわせる文集となっています。
ユーモア、恐怖、退屈、勇気。
モンゴメリー・グレンジャー陸軍大尉の場合は、喜びでした。
帰国して初めて対面する我が子です。
"He didn't cry, he didn't squirm, he just rested there gently,
as if it were the most normal thing in the world," Granger wrote.
"As if, I realized with tears in my eyes, I had never left."
「息子は泣かなかった。
ただおとなしくしていた。
まるでそれが全く普通の日であるかのように。
そして私は涙とともに分かったが、まるで私がずっとこの家にいたかのように」
これは メッセージ 97391 (imonoyamashotengai さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/97392.html
米兵の生々しい声:戦争の痛み (ABC) ①
投稿者: imonoyamashotengai 投稿日時: 2006/10/22 07:38 投稿番号: [97391 / 118550]
The Pain of War in Black and White
書面での戦争の痛み
New Book Compiles Soldiers' Thoughts About Wars In Afghanistan and Iraq
アフガニスタンとイラクでの戦争についての新しい本が兵士達の想いを集めます
http://abcnews.go.com/WNT/story?id=2542879&page=1http://abcnews.go.com/Video/playerIndex?id=2543096Much of what Americans learn about the wars in Afghanistan and
Iraq is filtered by the press, the politicians and the Pentagon brass.
アメリカ人がアフガニスタンとイラクでの戦争について学んだことの多くが
マスコミ、政治家と国防総省のフィルターを通って伝えられます。
A new book seeks to offer another point of view.
新しい本が別の見地を提供する方法を探します。
"Operation Home Front" compiles the letters, journals, emails,
short stories and poems of soldiers.
The writings in it are raw, graphic and sometimes highly critical
of the government, even though the government is putting out the book.
「オペレーション・ホーム・フロント」は
兵士達の手紙、日記、電子メール、短編小説と詩を編集します。
政府が本を発表しているけれども、その中の作品は生々しく、写実的で、
時に大いに政府に批判的です。
Anguish, Anger and Questions:苦しみ、怒り、疑問
After months of watching his friends die in al Anbar province, Iraq,
Army Sgt. John McCary fired off an anguished e-mail.
イラクのアンバールでの多くの友人の死を見守った何か月も後に、
ジョン・ McCary 軍曹は悩める電子メールを表しました。
"I'm ok, mom. I'm just a little… shaken, a little sad," he wrote.
"I know this isn't any divine mission.
No God, Allah, Jesus, Buddha or other divinity ever decreed,
'Go get your body ripped to shreds, it's for the better.' "
「大丈夫だ、ママ。少しだけ動揺している。少し悲しい…です」
彼が書きました。
「私はこれが神の与えた任務などではないことを知っています。
神、アラー、ジーザス、仏陀、どの宗教のどんな神も
『自らの体をバラバラに引き裂かれるようにしに行くのを良い』
などと言う筈がない」
The consequences of war bubbled up doubt in McCary.
戦争の結果は McCary の中に疑いをぐつぐつ煮えたたせました。
"What do you say to your men," he wrote,
"after you've scraped up the scalps of an entire Iraqi family
off the road, right next to the shattered bodies of your soldiers,
held together only by their shoelaces, body armor or helmets?
'We're fighting the good fight?' I don't think so."
「あなたは人々に何と言いますか」彼が書きました。
「道から外れてイラク人家族全員の頭皮をかき集めた後、
同僚の兵士達の粉々になった死体のすぐ隣に、
彼らの靴ひも、アーマー、ヘルメットだけが一緒にしておかれている。
『これが正義の戦い?』
そんな馬鹿な」
Air Force Capt. Ed Hrivnak, who helped medevac injured troops
out of Iraq, wrote about caring for a young soldier.
エド Hrivnak 空軍大尉は、若い兵士を世話した時のことをこう書いています。
"He looks at me and our eyes are locked.
His eyes say, 'Tell me I'm going to be okay.
Tell me that I'm going to be fine,
tell me that I'm going to be whole again,' " he wrote.
"I'm sure less than two seconds passed
before I gave him a big smile and a thumbs-up.
Those two seconds felt like an hour.
He broke into a big smile of relief and I felt broken for lying to him."
「彼の目が訴えている。
『大丈夫だと言ってくれ。またやっていけると言ってくれ』と。
「私は彼に大きな笑顔を作ってみせ、親指を上げた。
その二秒間を一時間のように感じた。
彼も大きな笑顔を見せ、ほっとした表情になった。
私は打ちひしがれた。
彼に嘘をついたことで」
これは メッセージ 93037 (imonoyamashotengai さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/97391.html
Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ
[検索ページ]
(中東)
(東亜)
(捕鯨 / 捕鯨詳細)