イラクで日本人拘束

　 リアルは必要だ。倫理的とは判断されないのかもしれないが、リアル無しで話が進むことのほうが怖い。

　 当初リアリズムがあまり感じられない状況では、全く表面的な因果論で香田氏が批判された。しかし映像がでて、現実感が捉えられたと同時にこの雰囲気は一変する。

　 我々は「倫理」という観点で「見てはいけない物」を定義する。だがそのことによって結果、我々は認識の元である事象のボキャブラリにおいて五体満足ではないのだ。

　 倫理の観点で規制すべきだが、駆逐すべきではない。不思議な話。

姉のところの怪獣君は甘えん坊で（笑）散歩から戻るとすぐに姉にすり寄って甘えています。
特技はカメラ目線の笑顔！カメラ構えるともの凄い笑顔で写真に写るのでオジジはデジカメで撮りまくりですぐにメモリーが一杯に！（笑）

私にも５歳のオスの怪獣います。
年の離れた妹が高齢出産して、ウチからすぐ近い実家に出戻った(Ｘ２)のです。

５歳位はやんちゃだけど、まだカワイイよね。
他の姪っ子や甥っ子はもう大きいので(中高校生）もうカワイイというカテに属さない。

＞怪獣君はオババとお散歩！

ウチのオババはいつも怪獣に暴力振るわれています。

今日は仕事でした！怪獣君はオババとお散歩！線路近くの歩道橋と公園でご機嫌な時間を過ごしたとの事！明日は私の任務！天気になるといいが・・・

＞＞四ノ宮監督エロ作品見たの？

＞見てない。自分で見てね。感想オセーテ

私が借りに行くのは無理無理。
女性で、まして年配で、、あ・り・え・な・い。
フゲさんなら大丈び！

dochitebouya_usaさん、お早ようございます。


＞「生き残れ」「生き抜くんだぞ」かな

わたしが映画のプロデューサーなら、これを採用したい！
力強く励ますようにセリフを言う、という設定のシーンなら、これです！


＞まさか、「命は大切にするんだぞ」

これも、dochitebouya_usaさんのお人柄が伝わりますね。


＞ストレートに「体に気をつけて」とか、「風邪引くなよ」でしょうか

ある川柳を思い出しました。
足腰を、鍛え鍛えて、癌で死に (読み人知らず)
戦場で、弾に当たっても、風邪引くな (読み人わたし)

でも深遠なる配慮のもとに、かけた言葉かもしれないですね。
ガチガチに緊張すると、動きが硬くなり、かえって危険が倍増するかもしれない。
特別に難しい任務じゃないさ、どうってことないから肩の力を抜いていけよ。
そういう主人公の、深〜い真心がこもったセリフであれば、これもアリですね。

正解っていうかあくまで訳者の感性ですが、この映画では「死ぬなよ」でした。
わたしが思わず「う〜ん」と唸って、字幕家にはなれないと思った瞬間でした。


『風と共に去りぬ』の、有名な最後のセリフ。
出て行くレッドを追いかけたスカーレットが、階段途中に座り込み言う。

"after all, tomorrow is another day"

字幕はいくつか違うバージョンで見ました。
「まぁいい。明日のことは明日、考えよう」
「明日には明日の陽が照るわ」
「どのみち、明日はやってくる」

わたしバージョン：
「えーいっ！ 　 あしたがあるわいっ！」

では、また。

tommy8dec8さん、こんばんは。

＞チャンチャカチャン♪
＞帰ってこ〜お〜いよ〜♪（古）


いいですねぇ、チャンチャカチャン♪。懐メロ調で楽しそで。
『ホットペッパー』のテレビCMを、ホーフツとさせます。
シリアスな映画の場面に、内容とは全然ちゃう吹き替え入れるやつ。

「スパゲッティ、食べたでしょ？」
「食べてないよ」
「ケチャップついてるやん」
「食べましたっ！」
・・・ん？ 　 関西限定のコマーシャルかしらん。。。。。


♪楽しいロンドン 　 愉快なロンドン 　 ロンドン 　 ロンドーン
♪た〜ん 　 た〜ん 　 た〜よ〜し〜 　 いくよし 　 た〜よ〜し〜
♪パルナス 　 ピロシキ 　 パルピロパルピロ 　 モスクワのあぁ〜じぃ
♪と〜れとれ 　 ぴ〜ちぴち 　 カニ料理
♪ナポナは、お菓子のホームラン王です

ふっふっふっ・・・、分っかんないだろうなぁ。
わたしゃこの夏、ひっくりかえってウケまくりました。


では、また。

＞郡山がザル・カウィ一派に捕まることを祈りましょう。
＞そして一日も早くその映像を小栗で楽しむことが出来るよう期待しましょう。

おめでとうございます。人でなしを認定いたします。

よっぽど、不幸な環境なのでしょうね

＞ヨッパライのおやじ（ふげさん）出て来い。

君、酔っ払ってるな？
失礼な！

＞ところで、ハグさんじゃなくてフゲさん、

なるほど、ハグさんというのもよかったですね。相手にもよりますが。

＞（ホントはフュージさんって呼ばれたっかた？）

普通、そう呼ばれると思ってた

＞四ノ宮監督エロ作品見たの？

見てない。自分で見てね。感想オセーテ

＞ ってたしか江戸時代の女形ですよね

おー、そーなのですか。知らんかった。
それじゃますます、



見る気がしなくなった。

もう20年以上、こーいうの見てないし、
20年ぶりに見るのがオヤマというものなんだし

見たいと思うならそれは親だけであって欲しいんです。親以外それを見て得るものなど何もないからです。
確かに落ち度があったとはいえ
息子さんは悪ではありませんよね。
ならば親は全力で守って欲しいです。
中傷など受け入れる必要は全くないんです。
勿論私の希望ですが・・・・・

この事件が起きるまでイラクの場所がよくわからなかった。新聞で「香田さんの足取り」で載ってる略図を見て、イスラエル、ヨルダン、イラクその上がシリアだと知った。クウェートも。ティグリス・ユーフラテス川ってここ流れてるんだという感じ・・名前だけは知ってたけれど。
あとテロリストの中にも色々な派閥がある事も。

学生の時、地理で無理やり国名と首都を覚えた以来。普段は中近東なんてまったく興味なかったので・・・。
数日前、アラブ首長国連邦製のチョコウエハース食べたけど、チョコがしょっぱくて美味しくなかったな。

＞「あっ、飛行機だ」
＞「ちがう、あれは流れ星だ」
＞「ちがう、ちがう、あれはナニスン・サンタさんだ」

とりあえずサンタになったよ。

まだ飛べないけどね（^^）

プロフィールを見てね。

ワォ！コマチさんだ。

やっぱり貴女にお出まし願わないとね。

＞準備が出来次第、
＞イラクに赴くと
＞宣言した郡山さん。

郡山がザル・カウィ一派に捕まることを祈りましょう。

そして一日も早くその映像を小栗で楽しむことが出来るよう期待しましょう。

イラクに行くなんて救いようのないバカですね。

四ノ宮監督というナゾの監督が出てきましたが、今度は自称ジャーナリスト。

ザル・カウィ一派は首チョンパから手足をちょん切るようやり方を帰るそうですが、

郡山が胴体だけになるのはいつの日か？？？

しかし小泉さん怒るだろうなあ。

日本の国民世論は郡山が殺されても同情論は全く無し、怒り沸騰でしょうな。

＞ナニさん、おはよう。

こんにちはっ。

＞そうですね。無理でしょうね。
＞サマワですら戦闘地域だって騒いでる人たちもいますから。

今の時期はムリだよね、まあ日本がかんだ現地の復興組織を作るのもムリだろうけどね。


＞自衛隊ですら派遣できない場所ということですから政府としてはできないでしょうね。

となると自衛隊にしろ復興組織を作るにせよとにかく治安が回復してからという事になるよね。

治安が回復すると自衛隊が行ってる理由も薄れるしね。

結局ファルージャあたりの再建には自衛隊は出ていかないと言う事だろうね。


＞現実的には復興支援費をイラク暫定政府に渡してがんばってくださいと。

まあ、そんなあたりだろうね。

アメリカはイラクの石油を復興資金にするっても言っていたからそれを日本が買うとかね。

novacmelさん、こんにちは。

[ずれ]ついでに(^^)

>俺的には、経済圏においても政治的にも地理面から見ても
>西側を見るものと東側を見るものの葛藤、
>とはっきり考えてるんだけど…。

はい。おっしゃるとおりだと思います。

大原則としてはウクライナ国内法のもとに適切に解決されるべきだと思うのですが
まずは違法行為があったかどうかですよね。
まずこれが一番の争点であるべきです。

選挙監視団の発言か、または西側の発言かわかりませんが
国際標準を満たさないということですから
すでに民主化議論が中心となっているようです。

これはウクライナの国内法の不備なのか
単に守られていないだけなのかの議論がされていません。

イラク問題もそうですが、各国の思惑が入り乱れて
混乱に拍車をかけているようにも見えます。

そのような問題を避けるためにも、本来は国際法の位置付けを明確にするときなのかもしれないですね。

各国が従うべき選挙の基準みたいなものを国際社会（すなわち国連において）が作らない限り
敵か味方かみたいな話になっちゃうんじゃないのかなぁなんて思います。

国際的な合意に基づく若干の内政干渉は必要なのかなと思っています。

はじめまして、ロンロンさん。

俺も 、[ずれ]っ！（笑）

＞世の中、難しいものですね。

それぞれ二人の大統領候補は、はっきりと分かれた
ウクライナの人々の思い、希望が強く込められた代表だろうから、
すごい葛藤・混乱になるのじゃないかな…。
俺的には、経済圏においても政治的にも地理面から見ても
西側を見るものと東側を見るものの葛藤、
とはっきり考えてるんだけど…。

地理的に西側にある街、リュヴォフに住んでいる人なんかは
もともと以前は隣国ポーランドの大都市だったわけだし、
ポーランドとの交流がある人々も多いわけだから、
その隣国がEUに加盟し、ドイツや日本などからも外資が注入され
働きやすく環境や条件もいい工場が建てられたりして
そこで働く知り合いが自分たちよりも何倍も高い給料をもらって
良い生活しているさまを見るにつけ、言いようのない寂寥感を
感じているんじゃないかな〜。

そういう気持ちを持った人たちの決意ある行動が今回の混乱の
根底にあるわけだから、いくらロシアが影となり日向となり
現状を維持させる方向で押さえ込もうと加勢しても、
この濁流？はウクライナ・EU間の堤防を破壊するまで
荒れ狂うだろうなぁ〜って。

でも昔の中国の事件みたいにならなけりゃいいな、とも少し思います…。

ウクライナ大統領選を巡る政治危機は２５日夜（日本時間２６日未明）、不正な選挙結果受け入れを拒否した野党指導者ビクトル・ユシチェンコ候補（５０）の陣営が政府ビルなど全官庁の完全封鎖を支持者に命じ、クチマ現大統領に対して２６日に全権を引き渡すよう最後通牒（つうちょう）を突きつける事態に発展した。

　 同時に、独自治安部隊を持つ臨時革命政府の樹立を宣言した。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20041126-00000002-yom-int

こういう事態を考えると、意外と議院内閣制というのはよいのかもしれないと思えたりもします。

イラクの政態がどのようになるのか見えていない。

もう一回イラク基本法を眺めてみないといけないのかなぁ
でも、そんなレベルの争いではないわけですし。。。。

世の中、難しいものですね。

ナニさん、おはよう。

＞復興は自衛隊に出来るかな。
＞場所が戦闘地域だしね。

そうですね。無理でしょうね。
サマワですら戦闘地域だって騒いでる人たちもいますから。

＞人数もまったく不足だろうしね。それに自衛隊がするんじゃ地元に金が落ちないしね。

サマワの自衛隊活動では現地業者と優先的に契約して復興に当たっているようだから
現地にそれなりにはお金が落ちてると思う。

＞日本が本当にするなら現地の人間と日本人で復興支援組織を作って政府が金を出すのが良いんじゃないのかな。

自衛隊ですら派遣できない場所ということですから
政府としてはできないでしょうね。

現実的には復興支援費をイラク暫定政府に渡してがんばってくださいと。
その代わり、しっかりファルージャ復興に使ってくださいねと。
そのへんは確認させてもらいますよ。

ってことくらいなんではないでしょうか。

しばらく前にアメリカが治安悪化を受けて
生活インフラの予算を治安対策に振り替えましたよね。

ファルージャ制圧後の復興はイラク暫定政府に任せた、
でも、金は減額、治安回復がなされないと拠出できない。
なんて話なわけですから、なんだかなぁと思います。

＞こんばんはー、ナニスンジャさん。

こんばんわ。

復興は自衛隊に出来るかな。

場所が戦闘地域だしね。人数もまったく不足だろうしね。それに自衛隊がするんじゃ地元に金が落ちないしね。

日本が本当にするなら現地の人間と日本人で復興支援組織を作って政府が金を出すのが良いんじゃないのかな。

ゼネコンをつれて行って丸投げするんじゃなくてね。


＞今だってちっちゃい実績ながら、律儀に
復興支援活動をしてイラクの人々に認められてきているし！（と俺は思う）

それなりのこともして、喜んでもくれているだろうけど、どうなのかな。

イスラムというよりあのへんの人間は金の有る者が無いものに施すというのは当然の事らしいので（それはそれで悪い文化ではないだろうけど）その点少し不安が有るんだよね。

自衛隊は誰も殺さず、殺されずで帰ってくるのが一番大切だと思うよ。

そのためにがんばれって。ボクはそれを一番力んで言いたいね（^^）

お風呂だよ
お風呂

じゃあねぃ

何を言われても納得しない、意固地な八であった。
渡る世間は八ばかり。

「八ばか」だけをコピペしちゃいやん。

wokeyijinlaima2さん、
お忙しいところレスをどうもありがとうございました。

＞おいおい、そんな微妙なニュアンスの会話やったか？
＞「根本的な見直し」にまで発展させてしまって、大丈夫か？
＞ま、極端な例なのかもしれませんが、実際こういうのって、ありがちだと思われます。

↑これ自分は笑えないかもしれません。（・・；）

昨日、Yamulkyさんのビデオ録画できましたが、
今度は自分が電話中に始まってしまって、最初が少し切れました。

頭の中を白紙に戻して見直して見ます。

＞I had been victim of them for 16 days but
＞I refuse to continue to be a victim.

↑ですが、under their control 　 という言葉も会話の前後どこかではいっていたようです。
あと前後に、拘束者らについて語ること云々と他の話題も話していたので、これだけだと難しいですね。
もうちょっとビデオ見てみますね。


”１６日間、わたしは拘束されていたけど、もう犯人たちに私を支配させないわ。こちらからお断りよ。”

ではどうでしょうか？
膨らませすぎかな？
しかし、このことを考えると、

某方々は、リモコン操作楽楽って感じですね。




＞"Take 　 care."

＞さて、問題です。
＞字幕には、なんと出たでしょう？

うーん。
ニュアンスとして自分は、
「自分のめんどうきちんとみろよ」から→「生き残れ」「生き抜くんだぞ」かな。

まさか、「命は大切にするんだぞ」？
あと、ストレートに「体に気をつけて」とか、「風邪引くなよ」でしょうか。
で「行間を聴衆に読め」って感じかな？

高校生のころReadingで
「意訳しすぎだね〜」と先生によく言われました。

単語をよく調べてなかったことがばればれでしたね。

それではまた。

すみません。

正確には

「金曜日だと思い込んで」ではなく、
「木曜日が燃えないゴミだと思い込んで」たみたいです。

今日は「11月25日木曜日」だと思っていたのですが、
知らないうちに日付が変わっていたため、

「あれっ？今日は『11月26日木曜日』であったのか」

と思い込んだようです。

日付の間違いとゴミの日の間違いはそれぞれ別個のものです。

ご理解いただけたでしょうか。

なるほど。「マハロ」で１単位だということが今やっとわかりました。

＞ベニコロさんは風邪か？！怪獣の逆襲か？

たぶん両方ではないでしょうか。

＞ あれ？日付が変わっただけじゃん。
＞ 相当やばいですねわたし。
＞
＞ しかも今朝、金曜日だと思い込んで燃えないゴミを出してしまった。
＞
＞ やばいな。

解った。やっとこさ。
なぜ、日付を間違えたフリをしたのか。

ゴミを出したいい訳だ。
その証拠作りだ。

ん？
ちょっと違うぞ。
26日を25日と思っていたわけだ。
木曜を水曜と思っていたんだな。

なぜ、金曜のゴミの日なんだ。

まだあるぞ。そこに。
今頃、だれかが中に手を入れているかもしれない。
首を中につっこんで、大きく息を吸っているかもしれない。

おっ 　 25日が木曜だ。
私があほだ。
なんまんだぶなんまんだぶ

こんばんはー、ナニスンジャさん。

>テロリストの掃討にメドがついたら積極的に復興をしてもらいたいよね。

街は、ボロボロだもんね…。
でもその壊された街の復興支援は、アメリカがやっては
やっぱ感情的にカドたち過ぎるって思うよねー。
宗教と過去に根ざした感情があることは、無視できないよ…。

そこでだっ！いよいよわが国の天職をまっとうするために
大奮闘するのが、自衛隊さっ！（ダメ？笑）
わが国が戦後の奇跡的な復興を遂げた実績がもつのは
イラクでも知っている人が多いと思うし、
また宗教的・歴史的にも自衛隊が行う復興支援には、
アメリカや他のキリスト教が根底にある国々による
復興支援と比べれば、あまり感情的なカドが立たない。
立たないんじゃないかな。
立たなければいいなぁ…。（笑）

今だってちっちゃい実績ながら、律儀に
復興支援活動をして
イラクの人々に認められてきているし！（と俺は思う）

ここは俺的には、その地にアメリカなぞ目じゃない（笑）
真のイスラムを建国するために自衛隊の皆様には
イラクの人々の為に復興支援に大車輪で活躍を
してくれること期待するぞっ。
「よぉ〜し、世界の万人が永住したくなるような
いい国を造ってやるぅ〜！」って感じでイラクの方々と
ともに世界に目にモノ見せてほしい！！

こうなってこそ、摂理の中で予定されていた
わが国の天職の一部が全うされると言うものじゃ。

でもそこにじゃ、ちっちぇー反米とかいう次元の
ネチッコイ疎外感を、これから復興しようっていう
イラクの人たちに植えつけようとする赤い足袋の
お百姓さんたちには、すっこんでいて貰いたいよなっ。

おおっっと、ツラツラと長くなってしまった。
こりゃ〜、誰も読まねぇな…。（笑）

ウチのＩＤ、ハワイの挨拶なんですが、1〜3回ではＩＤ取れず、４回繰り返しになったという、情けないものです。 　 ハイ。

ヨッパライのおやじ（ふげさん）出て
来い。
明日も仕事だからもうすぐ寝るよ。
放置だよ〜
ベニコロさんは風邪か？！怪獣の逆襲か？

＞ 聖書を燃やせ！
＞
＞ コーランを燃やせ！
＞
＞ それをwebに流せ！
＞
＞ どっちが先に攻撃してくるか？
＞
＞ 決まってるよな。

ビールをまわせって歌、知ってる？
なにげに、これと合うじゃん。はずれもあるけど。



替え歌なら、替え歌だって、言えばいいじゃん。
恥ずかしがりやさんなんだから。



あんた

今

歌ったろ。

＞ 君も言いたいこと言ってたよね。
＞ ナイナイバーの前にいっぱいハン作って。
＞
＞ さて、楽しい時間の始まりだ。
＞ みーんなばらそうよ。ばらしておしまい！

さあ来た。捨てハン疑惑。
わくわく。

さて、私は一体だれでしょう。
ある時は９条の改定を行ない、またある時は、桃太郎。またある時は、１２月８日生まれになる。
八丈の喧嘩太郎とは俺の事だあって、言って欲しいのかな。
そうはトンヤがおろさない。
そして看板も降ろさない。

「縫い物します」

mahalomahalomahalomahaloさん、どうも。
↑
このID、暗記出来なくてもイイですよね？＾＾；

なんかねえ、それ昨日の記事だったみたいです。

あれ？日付が変わっただけじゃん。
相当やばいですねわたし。

しかも今朝、金曜日だと思い込んで燃えないゴミを出してしまった。

やばいな。

すごいなあわたし。
今日、完全に25日だと信じてたよ。

今日って26日だったんだねぇ。
道理でどこかで見たような記事だと思った。

＞ 八兵衛じゃ駄目？

タメアルヨウ
タメタッテバヨウ

処刑された場所で見つかたんでしょうかね。
あらためて、ご冥福をお祈りします。


ところで、ハグさんじゃなくてフゲさん、（ホントはフュージさんって呼ばれたっかた？）四ノ宮監督エロ作品見たの？
ヨッパッラってばかりじゃイカンよ。
（その言葉、私ジシンにも言ってます。同じ４０代後半には飲まああかん 　　 か？）
知ってる？男性にも更年期障害があるってよ。

過去にこんなものがありました。


274378 投稿者：tommy39dec3 投稿日時：2004/11/25 21:22
272912 ＞パスポート発見か

細田官房長官によると、掃討作戦を実行した米軍により、ファルージャの家屋内で発見されたと報道された香田さんのパスポートが、在イラク日本大使館に渡されたとのこと。

香田さん殺害犯の関係者がファルージャにいたとは言えそうだ。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20041125-00000110-mai-int


274379 投稿者：tommy8dec8 投稿日時：2004/11/25 21:38
274378 そいつらを

米軍は皆殺しにしたんだろうな。

終わったらブルで平らにしちまえばいいんだ。

＞ "Take 　 care."
＞
＞ さて、問題です。
＞ 字幕には、なんと出たでしょう？

チャンチャカチャン♪
帰ってこ〜お〜いよ〜♪（古）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20041125-00000212-yom-soci

とり急ぎ。

dochitebouya_usaさん、お早ようございます(ですね？)。

Yamulkyさんは、どうやらカナダだけで(?)取り上げられている方みたいですね。


＞再放送されると思うので 　 〜 　 ビデオに録画しようと思います

もしご覧になってみて、新たに気づいたことがあれば教えてください。


＞＞
自分たちでビデオに向かって、「ＮＯ 　 ＫＯＩＺＵＭＩ」といっておきながら、
「解放後、大使館で自分たちが自衛隊との交換条件の人質であることを知った」
という言葉・流れに自分は疑問を持っています。
ビデオを何の為に取っているのか知らなかったとは思えませんから。
状況の分析を脳みそが拒否しているのなら話は別ですが。
それか本当はあまり話せなかったとしても、彼女は報告しなければならない立場ですから、
「多分こうに違いない」と思うことが「こうだ」と口からでてしまっているのかもしれないとか。
＞＞


すいません。これ↑、笑っちゃいました。
何のことはない、ひょっとしてこれが真実に一番近いのかもしれません。

退避勧告が出る危険な紛争地域に行き、銃で脅され拘束され、ビデオの撮影までして、
そのことが日本で大騒ぎになるとも、政府が迷惑するとも思ってもみなかったのは、
本人の認識が甘かったのではなく、「脳みそ拒否」ならではの発想かもしれません。

実に都合よくできている脳みそで、日々ストレスの多い凡人には羨ましい限りです。
・・・それにしても、そんなすばらしい結界が張られた構造の脳が、ナゼPTSD？

それと、お互いがあまり流暢でない第二外国語で意思の疎通を図る場合、
元の意味より話がふくらんでしまうことって、しばしばありますよね。
語学留学レベルの英語力と、同程度の人が話した結果を第三者に伝える場合、
自分の言った言葉と相手の意図を、思いっきり自分流に解釈しかねません。

たまたま隣で聞いてしまった、日本人と中東系とおぼしきビジネスマンの会話。
"That condition, your company agree?"
".....I'm not sure."

中東系が去った後、通りかかった上司に報告する日本人。
「ウチが提示した条件面について、折り合えそうかを先ほど打診してみましたが、
　 なかなか状況としては難しいようで、もう一度根本的な見直しが必要かもしれません」

おいおい、そんな微妙なニュアンスの会話やったか？
「根本的な見直し」にまで発展させてしまって、大丈夫か？
ま、極端な例なのかもしれませんが、実際こういうのって、ありがちだと思われます。



＞印象に残ったYamulkyさんの言葉は、
＞I had been victim of them for 16 days but
＞I refuse to continue to be a victim.

ふぅ(吐息)。。。重いですね、彼女が言うと。
想像ですがこの言葉、笑顔でさらっと言われたのではないでしょうか。

同時通訳やニュース映像の字幕なら、まんまの直訳するしかないけど、
字数制限のある映画の字幕の場合、何と入れるのが最適かなぁ・・・？

”いつまでも被害者扱いは、お断りよ”
　　　　　 ・・・う〜ん、イマイチ。。。


わたしが「おお！」と思った、アメリカ戦争映画の字幕。
自分を尊敬して慕ってくれ、自身も弟のように可愛いがっている部下を、
危険度１００％の最前線に送り出す時、じっと目を見てたったひと言。

"Take 　 care."

さて、問題です。
字幕には、なんと出たでしょう？



カナダに政治亡命した、コソボ紛争の人種差別殺人集団メンバーの話ですが、
「暴力には、暴力を！」ではなく、裁判によって訴えようとしたにもかかわらず、
道を阻まれてしまった少女の心情を思うと、言葉がありません。

でもカナダ政府が亡命を受け入れている以上は、それ相応の経緯と事情があり、
十分適応できると判断するに足りる人なのだろう。そう思うしかないですね。

こういったことや、これ以上のことはコソボや多くの紛争地域では日常茶飯事
なのかもしれないと考え始めると憂鬱でたまりません。



＞ロンドンは大丈夫ですか？ 　 気をつけてください。

ありがとうございます。
イギリスは日本と比べたらテロ対策先進国なので、安心してます(笑)。

アメリカでは今夜はターキー・ディナー、明朝はコールド・ターキーの日。いいなぁ。

では、また！

ナニさん、こんばんは。

＞高遠さんの相棒のスレイマンさんがコツコツと直していた学校もまたやられたんだろうかね。

そうかもしれないですね。

＞テロリストの掃討にメドがついたら積極的に復興をしてもらいたいよね。でもやはり来年の選挙後になってしまうのかな。

すぐに復興にとりかかることになってたと思ったんですが
破壊の程度が予測以上にひどいのかなと思いました。

高遠さんも出来ればすぐに飛んでいきたい気持ちなんじゃないかなと。

とにかく復興をしっかりやってもらいたい。
ここが正念場なんじゃないだろうか。