中国

　 aki氏の政治的立場に全面的に同調するわけではないが、しかし、大陸、台湾、そして東南アジアに分布する中国人をひっくるめて一語で表す中国語ならあります。それは「華人」という便利な言葉です。ただそれは日本語としてはあまり馴染みのない言葉ですが。

　 次に、「アメリカにおける中国系住民」という表現は、「日系三世」のように広く用いられていますが、しかし、それは、出身国の国民をひっくるめて呼ぶ言葉ではないのです。「日系人」といえば、それはある国に暮らしている日本人移民という意味でしかない。この意味で日本にいる中国人のことを「中国系住民」というなら、その「中国系」の本来の意味となると思います。

　 たしかに「中共」という表現は、現在用いられているが、しかし、それは、よい意味で用いられているのではないことは、否めない。だからこそ、中国人からの苦情が殺到するのです。さいわい、政府の公式文書には、まだこの表現は使われていません。まだ、日本には良識ある方がたくさんいると思うと、ほっとします。

　 上記のような事情から、やはり実のある議論をしたいのなら、中共のような不正確で、しかも他人の不快感を誘うような言葉は、避けたほうがいいでしょう。