中国

やはり、中共の始皇帝とは言わないし（その時代には中華人民共和国も中国共産党も存在しない）、中国の始皇帝とも言わない（中国と言う概念が何を意味するかで違いますしね）。精確には、秦の始皇帝ですねえ。

つまり、「中国」という意味のシフトがそこにはあり、それを政治的にこじつけてしまうと「一中」になってしまうんですね。シニフィアンとシニフィエの間にどうしようもない差異があるんですね。

Bao氏の思考過程は、賛同できるかどうかは別として、Bao氏個人としては、分かり易い人ですよね。意見の違いや思考過程の違いは埋まりませんが、それでも、どう考えているか、どう答えてくるか、理解の範疇です。

ただ、言語と言うのは、固定したものではなく、常に流動しているものですから、「中共」を「死語」と規定するには、いささか、その使用例が現在においても多すぎます。ここあたりは精査すべき問題かと。。。

「中国系」貿易会社、「中国系」住民、などの使用例も精査の対象となりましょうか。


>gogai3000さん
やっぱり、下ネタよりか、外交問題でしょ、日本で中国語を使えという強制がはいったとなると。。。
それで決まりかな？