台湾

うーん、mitaさんの怒りはマリアナ海溝より深そうですね。

なんだかこちらが怒られている気分になってきました。

私も危うく引っかかりそうになった民間人ですのでお手柔らかに。

当然です。

一旦日本に入れたものの再輸出は通産の許可が必要ですから、とんでもない手間がかかります。

付け加えますと、先ず許可申請が必要な貨物であることを、輸出者が証明しなければなりません。英語で書かれた技術書、成分表などを日本語に翻訳するだけで、大変でしょう。更に、それを日本の別一項番（規制該当番号）にしなければなりません。

その辺りも、私が「おかしいではないか」と思うところ。

米国の規制該当番号（ＥＣＣＮ）で以って代替できる筈。因みに台湾はほぼそれに沿った制度（ＥＣＣＮと互換性あり）をとっているはずです。

場合によってはそれに加えて米国商務省の再輸出許可が必要。

少なくとも、その件に関しては、私は「やましいこと」は全くありませんから。

付け加えますと、その男（＋其の他通産役人）だけを攻撃した訳ではなく、「会社に戻ると、官僚（天下りを含む）の餌付けに奔走している有象無象どもがいた」と付言しておきました。

５年間に及ぶ廃人同然の生活から「生還」したのですから、何も恐いことはないですよ。むしろ、世の諸悪に目をつむる方が精神衛生上良くない。

＞米国製ならＯＫ？？

これは、米国から直接台湾に直送したものだと思います。

昨日は、終日移動でしたので。。。

と思ったら、Mitaさん、凄いネタで。。。


そのうち、私も、台湾の三○日本婆（台北の偏向政治婆、台南の日本批判婆、高雄の国民党婆）や、つい最近の高雄日本人婆の偽名事件などを書きたいモノであります。
さらに、長老教会日語集会スパイ事件なども、そろそろ書きたいモノでありますが。。。（仕事、企業ネタなら山とあるのですが、それは流石に書けない。。。）

それに台湾戦後史の裏ネタ（暴露モノをさらに暴露した裏の裏ネタ）も書きたい。。。でも、これは政治がらみなので危なくて。。。

あまりに相手を「直撃」しそうなお話なので、これでも、控えております。


しかし、Mitaさんの直撃弾は痛い。。。

台湾でも・・・

民主に抱える封建の災いでしょう。
四角い単音節の漢字と、庶民を食い物にした科挙を一斉に廃止すれば、よくなりそうですね・・・

ついでにこれも・・・。

前職で大々的タカリ事件のオコボレに与り、週刊誌ネタになった男が、何のお咎めもなく、○○室長に「栄転」、民間業者を「脅迫恫喝」していました。

この私に対しても、法令等に基かない且つ非常識な「脅迫恫喝」を行ったので、役所の大部屋で二度ほど怒鳴りつけてやりました。

そうしたら、二度と出てこず、担当官に押し付け・・・卑怯なる振る舞い。

１０年前のことですが、私は「執念深い」ので（私が発病した主要原因の一つ）、その男の動向はずっとつけねらっていました。

現在は全く関係のない職に「天下って」いますが、このような輩が跳梁跋扈するのは国の為にならないと思い、４月からメールで徹底的に糾弾してやりました。「誠意を以って弁明致しますのでお時間を」とまで言ってきたのですが、はねつけました。

まあ、相当おびえているはずなので、二度と悪いことはしないと思い、矛を収めた次第です。

この際、更なる「鬱憤晴らし」です。

「国際的輸出規制レジーム」の趣旨では、許可不要の米国向けのある種取引も、我国では許可に係らしめていました。

幾らなんでも「虚しく」なったのでしょう。（個別許可不要の）包括許可制度を導入しましたが、（理が通らないので）当社は意固地になって、個別申請を続けていました。

そのうち、通産から包括許可を取るよう「行政誤指導」あり、やむを得ず包括許可申請書を持参すると、担当官（オネエチャン）が開口一番、「包括許可申請の理由を述べよ」。流石にムカついて、「オタクが包括許可を取ってくれと云ったからだ（内部連絡もないのか）」とはねつけました。黙っちゃいました。

貿易法に基き、日米ＥＵと同様の規制がなされています。

詳しくは知りませんが、台湾側政府機関に断片的協力を行った際、見聞した範囲では、日本より遥かに（２乗）国民の立場にたったものとなっています。

外為法輸出貿易管理令別表第一（輸出令別一）該当貨物は、米国のＥＡＡ（ＥＡＲ）で規制されています。

＜参考＞
オタク用語は「輸出令」です。「貿管令」などと言う人もいましたが、これは現物を見たことがない人達。

ところが、手続の煩雑さが全然異なる。

先ず、本省申請以外は認めない。遠隔地の企業は、上京する必要あり。我々は公式に、何度も「郵送申請を認めよ。問題があれば、その時に出頭説明を要請すれば良いではないか」と建議しましたが、理由にならない理由で検討さえせず。

次に「添付資料」が複雑難解で、並大抵では理解できないようになっている。我々オタクでさえも「速見表」を作ったほど（希望者には無償で配布していました）。

加えて、イジワルとしか思えない対応。例えば、輸入者から取得する「用途確認書」、日本語で要点は書いてあるが、英文模範文例なし（英米は模範フォームあり）。英文に問題があると、つき返す。申請者は新たにフォームを作成して、輸入者に送付しサインをとって、再度申請。

米ドル換算率でさえも、余程のオタクでないと、分からないように出来ています。

我々は慣れていましたから（通産のアンちゃんたちより詳しい）、お三度を踏むようなことは殆ど有りませんでしたが。

通産内部の余剰人員の「失業対策」と言いたくなるような情況でした（職を離れて数年になりますが、最近は若干改善しているとのこと）。

容疑者の王進展氏は台北警察署に逮捕されたと、王進展氏は台湾媒体に跪いて「僕は被害者、社会公衆、家族、飲料会社に深刻なお詫びを示しました。」と述べて毒入り事件に関する反省の言葉を発表しました。あの王氏は信用カードの借金を返すために、無辜の市民を殺害した事件が補償できなかった人命の悲劇に成りました。

樹脂はややこしそうですね。
スーパーエンプラの類も該当になってますので気をつけないと危ない。
（いちいち樹脂の部品一つ一つに気をつけられまへん）

笑い話のような話もありますね。
台湾で日本の水処理メーカーが、プラントを納入しようとしたとき、ＲＯ膜（逆浸透膜）をわざわざ米国製にするとのこと、「なんで？」と聞くと、貿易管理令該当なので日本製は手続きが間に合わない、
日本製は間に合わずに米国製ならＯＫ？？

この際、具体的事例を挙げます（鬱憤晴らし）。

その「外為法違反事例」は、韓国向田植機部品（プラスチック）。

個別特別許可が必要とされています。理由は（偶々）当該プラスチックが「ミサイル推進薬原料」とされていたから。

「常識」の世界ではないですよね。余程の外為法オタク（私達のような）でないと、想像さえ出来ないでしょう。

代表例が「外為法」。

私も何度か外為法違反で「始末書」を書いたことがあります。

法益の侵害皆無（許可申請していれば必ず許可されるべきものの形式違反＊）でも、居丈高に「代表取締役名義の始末書」を要求してきます。

＊それ以前の問題として、「許可に係らしめる」こと自体疑義のあるような事案。実定法的には「違反」ではあるが。

代表取締役本人の出頭を要求し、通産側で出てくるのは「不勉強のアンちゃんたち」。

その際、私は一切「謝罪文」の形式は取らず、飽くまで「遺憾」の域を一歩も超えないようにしました。

矢張り！ヤパシ！ですね。

台湾語では、「猶原」、「尚且」、「仍然」、「亦是」・・・となりましょうか。

ただ、これは当事者は非法であることを十分認識した上での行為でしょうから、まだ簡単。

問題なのは、前にも書きましたとおり、悪意はないけどズボラな社員、更にはマジメな社員であっても、常識では判断できない法令まで、「○○法違反は決して、決してやりません」と言う一言で済ませてしまうことです。

以前、mitaさんが追記していた内容そのものの話題がありました。

記事では出てませんが、（これだけ面子が揃ってますから記者も書きにくいでしょう、経○連から接待受けてるでしょうし）

会見では、「（重工）では、コンプライアンスを遵守するようサインまで取っていたのに、」なる発言あり。

お、これがmitaさん曰くの「アリバイ作り」か。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20050526-00000157-mai-bus_all

犯人が捕まったようです。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20050527-00000188-jij-int

何時も申し上げている通り、「戦後史」は私の守備範囲外で、また、台湾人の「心肝」を推し量ることも差し控えるべきなのですが・・・。

日本が「降伏」し、台湾は「光復」したが、（結局）台湾人は「幸福」にはならなかった・・・と言う事ではないでしょうか。

日本時代の「反日分子」も、終戦直後は肩で風切る存在だった「半山」の大半も。

それから、黄純青氏に限らず、芝山巌学堂一期生の某氏も「そこまで書かなくても」と言うような碑文を残しています。「生き残りの智恵」と思いたいのですが。

水滸伝の翻訳を書いた人は弟の得時氏ですね。彼の訳文は日本語としては成熟していなかった。

大正幼稚園の近くにキリスト教の教会があったことは覚えています。

黄純青氏は、勲六等、総督府評議員だったのか。蒋政権の手下の陳儀が来た時、新聞に「私の新婚の時、台湾に日本人が攻め寄せてきて、とても悲しかったが、今金婚の時に日本人が立ち去るのを見ることができて、じつに嬉しい」と書いた。

税務署の事務員に個人収入の税金またはビジネスの税金を払う納税者は税務署におけるエアコンの冷たい空気を享受できます。

一般的市民は税務署サイトで税金の申告書を書いたら、個人資料の洩れ、安全性の問題に心配しないで下さい

外国企業の監督は更に低い税率を得たら、投資意欲が益々増えるらしいです。

税金を納めて哀し夏の空

税申を電脳で済ます不安哉
（セキュリティあぶないでっせ）

税務署で怒鳴る外人日本人

税務署の冷房代も俺の金
（あんなにお役所の冷房効かすなよ）

ある程度までは確認出来ます。

１．九条通りの住宅を再現すると（小川から九条通りに面した両側）、「矢野／北村」、「笠島／梅沢」、「山本／小野田」、「角谷／野間口」、「井上／市橋」（以下省略）。

２．大正幼稚園
隣がテニスコート、道路（現在の林森北路）を隔てて、台北聖公会（現在の台湾基督長老教会中山教会）。

３．黄及時氏は東京商大⇒三菱商事台北支店。八条通り？

unhooさんのご記憶にあるのは、弟の得時氏ではないですか？文学士、台湾新民報記者。

父親は黄純青氏、勲六等、総督府評議員。海山郡鶯歌の人。

>客からの代金を女と3:7でで分けたから・・・


まったくその通りです。
また、４：６ で分けても、三七仔といいます。四六仔と言いません。

中国からの帰国者がかりにSARSだとしても、もう初夏だから心配しなくてもよいだろう。3年前にSARSが台湾へはいって大騒ぎになったときでも、5月末に終息した。

三七仔については、おっしゃるとおり。以前、Mitaさんの詳細な説明がありました。

SARS報道については、昨晩のTVニュースでは、台湾の保健当局は否定。A型流感だと言っていたような。。。
ただ、「あの中国時報」ですし。。。信頼度はどうかと言えば、かなり低い。

でも、その「中国から帰国した人で発熱する人はいっぱいいる」というのは、説明にも何もなっていないような。。。中共では（SARSなど原因不明の病気がいまだに蔓延しているので）帰国した人で発熱する人はいっぱいる、と、とったらどーなる？？？
因果関係もなにもあったものではない説明ですね。

ただ、そーいわれてみると、保健当局の否定の仕方が、いかにも権威主義的で変な感じはしましたが。。。

中共の鳥風邪で、台湾の空港の検疫体制がSARS並になった（靴の消毒）とかいうニュースはありましたが。。。


以前のSARSでは、台湾当局は、かなりの報道管制を敷きましたから、散発的に出る中共からの帰国者の発熱も、その真相は分かったものではありません。
（私は、SARS関連の第一報を知っていますので、その後、その第一報がかき消されたように報じられなくなったので、すぐ変だな、と思いましたが。。。）

ビジネスで中国から帰国後先週死亡した男性がSARSに感染していたという中国時報の報道を台湾の保健当局が否定したという25日台北発のロイター電による記事を見かけました。この男性の息子も発熱して入院しているということですが、保健当局は「中国から帰国した人で発熱する人はいっぱいいる」という言い方をしているようで、SARSかもしれないというメディアの懸念を払拭するのに躍起になっている印象をうけます。

それから数日前に中国・青海省で鳥インフルエンザが確認されたという報道がありましたが、今回の呉儀副首相の小泉首相との会談をドタキャンしての帰国はそれと関係あるのではという憶測も一部のメディアではあるようです。「靖国」問題は単なる口実で中国内部で何らかの問題が発生したのではと想像しております（何の根拠もありませんが）。

「ぽんびき」がなぜ三七仔になったのでしょうか？
客からの代金を女と3:7でで分けたからなどと想像していますが、いかがなもので？

最近の連ちゃん、宋ちゃん、陳ちゃん、この「三ちゃん政治」が台湾の政界なのですが。。。

連は、以前何度か書いたとおり、国民党主席連任だとか。。。ご本人は相変わらず、「おらは連任する気なんぞ無いが、ね。。。（連任を党員支持者が望めば別だけどね）」と、馬鹿殿ぶりを発揮。
つまり、自分は欲が無いが、他人が推せばやってもいいよという、えらくイヤらしい態度。

これに、今更？慌てた、王金平と馬英九。あれやこれやと画策中。

立法院のお仕事は？台北市のお仕事は？

ぜーんぶ、そっちのけの、大騒ぎ。


さて、宋は、といえば、議員の中に親民党からの離脱者あり、さらに、国民党からのお誘いがあり、で、解党寸前。。。


と思いきや、今度は、民進党。
林義雄が陳水扁を完全に掌握？なんて噂が出ている始末。
陳水扁、どうも、すべてにおいて、Out of Control 、失控のようです。。。


「三ちゃん政治」ぢゃ、先細りだわ。。。

呉儀が飛行機のタラップで挨拶している絵を見ると、礼儀を尽くした挨拶をしている。あの絵からは、呉儀は、日本国民へは礼を尽くしたという、そういった私の感想です。

随分、呉儀も円くなったと、日本訪問の絵を見て、そう思ったモノ。

個人的には、好きではないが、イヤな役回りを演じ、我慢しているところだけは、いくらなんでも、同情する。

まぁ、日本も、アメリカと一緒になって、中共をいくら責めても、今までの歴史的経緯を見れば、お互いに逆の方向へどんどん進んでいくことくらいはすぐ分かりそうなもの。

お互いが歴史を鏡にしていないことだけは確かなんですよ、ね。

そもそもが、歴史は鏡にはならないのですが、そこあたりが、この言葉をのたもうた御仁の浅はかさで。。。

中共は「黒白猫」なる珍説・奇説をのたもうたボケ老人が教養ある人士を全部切り捨てた経緯があるだけに、今の政界は馬鹿ばかり。

その馬鹿どもによってすがっての連・宋ぢゃ、台湾のお先真っ暗ぢゃわ。

さて、日没するところの国、中共国より、旅に出た猪八戒。ひんがしの国を目指し旅を続け、日出づる国の大和に着いた。中共国より言いつかった商いの話を終えた頃、三河の水が合わぬのか、どうも腹が張る。1日、2日は、商いの話で、腹の具合を我慢していたが、どうとも我慢ならぬ。で、もっとひんがしに行かねばならぬのだが、急いで、中共国へ帰り、王府井の水を呑んで漸く腹の具合も収まった、とさ。

（解題）
西遊記に、猪八戒、河水を飲みて、子を宿し、井水を飲みて、子を堕ろす、とある。
呉儀、中共より来訪、愛知万博を見、商談を幾つかまとめるが、場所が悪く三河。三河の水だけに「河水」である。河水を飲んで、腹が張り、どうともしようがなくなった。腹の虫が収まらず、どんどん膨れていったということであろう。さて、いかんともし難い呉儀、これは大変と、急いで北京に飛んで帰った。王府井の水「井水」を飲んで、腹の虫を収めた、ということか。

まさに、西遊記、猪八戒を地でいった呉儀であるが、10億の民の上に君臨する呉儀ほどの女丈夫が、まさかこの話を知らぬはずがない。されば、後世、人に、猪八戒よと、揶揄され、愚弄されることを知りても、なお、この猪八戒を演じきったとは、果たして如何なる意図があるか。

西遊記に数多登場人物あれど、敢えて、猪八戒を選んだその意図や如何。
そも、猪八戒とは？と考えるに、どうも、その心根正しからぬこと多く、軽佻浮薄の誹りを免れず。
天道から外れ、商いのためにと、心根正しからぬことを為せば、かの猪八戒の如く、腹張りて、苦しむ。つまり天罰が下る、の喩え通りなるを、身を以て世界に教えた呉儀こそ、己が後世の汚名も顧みず、正しき道を示した、まさに10億の民の上に君臨する女丈夫よ、の、と。。。

まさに、中共、正しき道を忘れ、商いの道に走る、つまり拝金主義に走るは、かくなる天罰下りたるを、猪八戒ならぬ呉儀が、身を以て示した、という、猪八戒よと揶揄されるを厭わず、女だてらに天晴れなることよ、と。。。



さて、安倍君、かようなる時は、「呉儀さんはお腹の具合でも悪かったのでせう」と軽口を叩くの余裕もそろそろ欲しいところ。


台湾の某新聞は、日本は中共のメッセージをくみ取れなかったなぞと、中共の提灯持ちを始める始末。さても、この新聞記者、書籍をよほど読まぬ御仁と見える。教養無き御仁の戯言を載せるデスクもまた中国人としての教養を身につけておらぬ朴念仁と見える。純正中国人にはあらぬよの、と、呵々大笑。


腹の虫収まらざれば、他国で醜態を晒すを潔しとせず、自国へ帰り、虫を収める、天晴れな呉儀をこそ褒めてこそ、素養ある人士の態度よ、と。。。

わしの一家が大正街九條通りに住んでいたのは、わしが幼稚園の園児だった時期で、幼稚園は四條通りにあった「大正幼稚園」だった。それを卒業せずに高雄へ移転しました。

黄及時氏は多分昭和十五年（十六年かも）に台湾新民報（後に興南新聞と改名）に水滸伝の日語訳を連載した人だろうと思う。同じ時期に台湾日日新報に吉川英治の三国志（じつは三国演義）が連載されていた。吉川英治の名文にくらべて、黄氏の（？）水滸伝はたどたどしい文章で、さっぱりおもしろくなかった。

「チァ（食）コックビントン（国民党）」と言う地口も有りましたね。

「弁当」と「国民党」をかけた語呂合わせ。「ただ飯を食う」と言うような意味。

でも今は国民党も金がないようだから、死語になりましたかな。

「ぽんぴき」が 三七仔（サム チ・ッア）sam7 chhid8 a2

ならば、不公平この上ない銀行預金利息１８パーセントの執行者は、なんと言ったらいいだろうか。

ツァプ プウエ パア ア （十八打仔）はどうだろう。
打仔（パア ア）＝＞ 打手（パア チ・ウ）＝＞ 略奪役

「女が男のズボンを脱がして・・・それから○○○○した」なんてニュースをお子様が見ている時間帯に放送しているということが過去ログにもありましたが、それに比べたら確かに良心的であるとはいえる・・・かもしれないが、話の内容から見れば五十歩百歩でしょうね、きっと。

「黒白来」= 「乱来」（ロァヌ３ ライ５）

⇒出鱈目に手を出す

使用例―――
「イ エサイ オオペエ ライ レ」
と、三七仔（サム チ・ッア）が言った。

（「彼女には、出鱈目に手を出してもかまわない」
と、「ぽんぴき」が言った。）


＊もちろん、女に限ったことだけではない。

＊三七仔（サム チ・ッア）sam7 chhid8 a2 ⇒ 分け前が 三対七 よりくる。

北京語の「guangjie（しんにゅう＋狂、街）」では？

⇒街をぶらつく。

　 「偶々立ち寄る。」 　 「用も無いのに用も無い輩が、やたらと訪れてくる。」 　 「飛び込みのセールス」 　 。。。。 　 どれか当たってないかなあ。。。

東方孝義『台日新辞書』には載っていました。

⇒出鱈目に出かけて来る。

どういう意味か、今一つ、ピンとこないのですが。

　 うーむ、、、やらせかどうか分かりませんが、どの道政治家が司会をするような番組とは思えません。。。そうか、新党だったか、、、、それなら、道徳観が期待できないのは仕様がないなあ。

　 ただこの番組の、良心的？なところは、とりあえず遅めの時間帯に放映されているということでしょう。

或「烏白来」、『台日大辞典』未収録です。残念でした。