台湾

魚釣島は、陳水扁政権の下、民進党、余政憲の「愛国的ご指導により」、中華民国宜蘭県になったのではなかったでせうか。。。（大爆笑）

ソング「爽」song2 というのがありますが、それはごリヤクの外でしょうか。

東沙（プラタス）はどうなりますか？

あそこは、台湾総督府管轄地域ではなく、元々中華民国領（日本も承認していた）。

資産家（マルクスなみには資産階級）と共産党とか名乗る所謂新資産階級が結託して、人民のお金を儲けつくし、全世界から地獄のはてまでをも買おうとしています。

もしも、これらの手で台湾が独立しても、一般大衆には、ごリヤクがあるのでしょうか。

新竹州庁うらあたりで印刷やさんが一人、たいへんお酒が好きですが、今は中風中、それでも、台湾とカナダをよく往来しています。
もう一人は、新竹でクリスマス・ランプを製造して輸出。これも、台湾とカナダをよく往来。

この「仔」は間違いなく３声です。眼鏡をはずしたら、黒いコロナが見えるかも知れません。

「阿扁仔」の場合は、どうしても（２声ではなく）３声になっちゃいます。

>例の中共の「反国家分裂法」が通った後、馬祖、金門がどうなるのか・・・

魚釣り島（尖閣）も見物です。

まことに結構なお話、であるが、もっと安上がりの手が打てないものだろうか。

たとえば、アメリカに宣戦布告して、真珠湾のようなところを攻撃してみるとか。それでも、アメリカが応じてくれなかったら、上海のようなところを攻撃したらいい。
それで、アメリカに台湾を占領してもらったら、安上がり。

ロシアのキロ級最新型、これは、確か（記憶に誤りがなければ）、昨年、中共がロシアから中古を買っていたのではなかったかな？と。。。（写真を見たような記憶が）


昔の台湾と違い、今は、台湾の三軍は軍紀も乱れ、滅茶苦茶な状態です。違法行為の横行（火器の横流しから、薬、金の貸し借りにいたるまで）、私刑、など、ともかくも非道い。
政府からの（というか上からの）統制が弱まり、乱れ（新党、国民党のかき回しもありますが）、今までは隠れていた部分が出ているのですが、それでも、ねぇ。。。


ただ、これは、全くのガセネタであるとは思いますが（と前置きをして）、例の中共の「反国家分裂法」が通った後、馬祖、金門がどうなるのか、というのが非常に注目している点でして。。。
この2カ所については、中共の即併合もアリか？などという噂もあったりもしましたが。。。まぁ、ど〜なんでしょう？

>「アイゲガア（愛玉仔）」

普通は「アイギォクガア（愛玉仔）」
この場合の「仔」は、３声と２声の二通りがある。２声のほうが可愛らしい。３声は少し淫蕩気味。

「オオギョオアア」と呼ばれたら大喜び。注目されていることで・・・

ついでに。。。

「オオギョオアア」だと、どうでしょうか？

愛愛さんは、映画『跳舞時代』に出演しておられましたね。

ところで、昭和８年の台中永楽座に於ける「日高流新舞踏大会」プログラムを所蔵しています。

出演者の芸名（一部本名のまま）は、以下の通り。

愛玉、宝春、金襴、金鳳、ボン市＊、烏糖＊

＊親がつけた名前だろうけど、なぜ「芸名」をつけないのかな？

それから、愛玉嬢、（わざと）「アイゲガア（愛玉仔）」と呼んだら振り向いてくれたでしょうかね？

名前は鄭麗●、新竹鄭家出身（端っこの方なので、金満家ではない）。

「父一人娘一人」、子供もいない。

うちの子供たちは非常になついていました。時々、邱義仁の息子「ちょんちょん」の世話もしていたので、私も（父親とは面識はないが）息子には何度か会った事があります。

古い護衛艦や潜水艦を台湾に譲ってやればよいじゃないか！
ついでにベトナムやフィリピンにも、渡してやって、中国海軍をつるし上げれば良い。

日本も潜水艦ぐらい作ってやればよいのに、アメリカではもう通常動力潜水艦は作ってないし、
作れるのは、ヨーロッパの国と日本とロシアくらいだから。
中国の国産潜水艦は、問題外、韓国北朝鮮もご同様。
ロシアのキロ級最新型は良い船らしい、安いからこれを購入したら？

両方とも、パットパットなんですが、花見はあっても雨見（あまみ）ありませんね。笑

＞「わたしダイジョウブ、先生ガンバッテ！」

アイヤー、土地婆が亡くなったような感じで、惜しい！


唄の『西北雨』は、周添旺先が作詞作曲なされました。周添旺先がいうには
「ある日、阿英仔とデート。それをエンケイで待っていたら、阿英仔の姿がなかなか見えず、急にすごい西北雨が降りました。」
つまり、泣き面に蜂、で歌曲『西北雨』が誕生、ということです。ある人の語るイデオロギーとは全く・・・ですね。

愛愛仔が他界なされて、阿英仔のことを平気で語ってみました。そして、あの世に西北雨はあるかなあ・・・と・・・

「サイ・パッ・ホー」、響きが勇ましいです。

蔵書で調べて見ました。

パイン缶工場が乱立していた為、昭和１１年、「全島７７工場を打って一丸とする大合同工作に成功」、「台湾合同鳳梨株式会社」を組織。資本金５００万円（全額払込）、代表取締役社長勝田永吉。

ところで、明治時代末期の内地の教科書を持っているのですが、その頃は、パインのことを、（台湾語をそのまま移入し）「オンライ」と書いています。

こんなことを思い出しました。

８０年代後半、『西北雨』と言う反体制雑誌が創刊された。

その関係者＊に言ったこと

君らは準備が良いなぁ。『西北雨』が発禁になったら、『土地公』、それも発禁になったら、『土地婆』。『コオタイ兄』、『トオサッ嫂』、『火金姑
』もあり、雑誌の命名には当分は困らないだろう。

＊昨年１月、彼女が癌のため、余命幾許もないこと判明、家族全員で急遽訪台、病床に見舞った。彼女は痛みを堪えながら、力を振り絞って「わたしダイジョウブ、先生ガンバッテ！」。我流目屎しきり。。。

２月末に彼女は亡くなりました。まだ四十歳代なのに。。。

台湾語では「ＴがＬになる」ことがありますね。

ドンピシャリの例ではないけど、「チッ（此）エエ（個）」は「リエゾン」して、「チレ」になる。

ところで、うちの近所の道に小さなお地蔵さんがありますが、（本当は間違いなので申し訳ないけど）台湾人には「土地公」と説明しています。

即ち、拙宅への道を教えるとき、「土地公のところを右に曲って・・・」。

現在の香港はもう政治の古ローマの競技場・サーカスのような場所に成りました。

健康の為に、貴方は北投の温泉に入ることを試します。お休みなさい。

コキさん。何か、以前。。懐かしい感覚ですが、ＨＫではないですよね。

仕事をしなくでもいいですが、健康のために働いています。ご心配有難う。

「灰」と「這い」が通じて面白い。そしてポスト灰時代も・・・できれば・・・

こんばんわ。

現在、貴方は新しい仕事を探しますか？

字の通りに読むと「トオ テエ コン」だけど、一般には「トオ リイ コン」tho1 li3 kong1 と言います。

それにあたるような日本語は「産土神」と書いて、（うぶすながみ）、と読むらしいです。読みにくいですね。

日本では、女は。。。

記憶間違いでしたら、パイセエですが。

大岡越前守が母親に「母上、女と言うものは一体何歳まで・・・。」

それを聞いた母親は黙って火箸をとって火鉢の灰を・・・。

返事してくれて、有難う。

いゃあ、懐かしいねえ。

当時僕は高校３年生。

飛行機事故が立て続けに起こった後に、アメリカに向かいました。

日本が初めてチャーターした飛行機。日米協会の名義で契約を結び、それを各種団体に振り分けた由。

World Airwaysと言う航空会社で、米軍兵士の輸送専門とのこと。

ですから、お姐ちゃんたち（今で言う客室乗務員）は、很凶！

当時は観光旅行は外貨割当５００ドル、僕は（観光ではなく）留学なので、文部大臣の特別のご配慮により、たったの２００ドル（でも、当時の7万2千円は相当の金額でした）。

其の他、色々とシウキイライ（想起来）です。

古い発見

http://www5f.biglobe.ne.jp/~shosugi/newpage1966.htm

いや、おそれいりました『台日大辞典』。


＞上冊就没liap

チウ シァプ ティォ ベエ（ボエ） リアプ
chiuN3 siap4 tio・3 be3 liap4


ところが、台湾では、女は「３０超えればトラの如く、４０過ぎれば豹の如し」とも言い、豹はトラよりも性欲が強いことにしている。

動物学的な見方ですが、トラさんはあまりしない、としています。つまり人様が考えているほど強くはない、ですから、万華の夜店あたりでトラチンをお酒につけたものを飲ませていますが・・・
アッハハーーだ、お塩でも舐めて、水を沢山のみ、それで前立腺でも圧迫したほうが効果的かも・・・笑

日本時代の台湾合同パイン、工場は新竹にありました。新竹市の北寄りのところでしたね。

『台日大辞典』を舐めちゃあ、あかんぜよ。

＞タイ thai1 ＝ 篩う（横に）
⇒「ツァアボオ」が腰を使う。

＞プア puah4 ＝ 篩う（縦に）
総督府カタカナ表記だと「ポア」だけど、確認できず。

＞リアプ liap4 ＝ すぼむ
漢字は「手偏に耳３つ」。
用例：上冊就没liap
⇒女が４０歳になれば、●●力が無くなる。

＞シャァク siak4 ＝ プアの拡大
漢字は（多分）「手偏に束」。

==========

改めて、小川尚義先生と編纂に協力した台湾人話者諸先輩に敬礼！

「ボン」の漢字は「網minus糸」。

「まあまあ」、「兎も角」の意。

ボンキア（行）⇒あてもなくぶらぶら歩く。

ボンコン（講）⇒意味もなく、いい加減に話す。

日本時代の「合同パイン」を接収（改組）した会社ですね。

「合同パイン」には、母方祖母の弟（大叔父）が勤めていました。随分と前に亡くなりましたが、台湾時代は愉快（良い思い出）だったようです。

その関係から、彼の息子（母の従弟だけど、僕より年少）は新婚旅行に台湾に来ました（私が駐在中）。

おそらく辞典には書かないでしょうから・・・

体位が戦略であれば、ここで言うわざは戦術ですか――

タイ thai1 ＝ 篩う（横に）
プア puah4 ＝ 篩う（縦に）
リアプ liap4 ＝ すぼむ
シャァク siak4 ＝ プアの拡大

このよんわざを全部心得ている女は少ないそうです。（伝統的な台湾思考）

「タイプアリアプシャァク」のようにつないで、あたかも一語のように言います。

女の子のお名前で、
日本でなら、静子、英子、恵子、えりこ、とし子・・・のように、
台湾には、阿芬（仔）、阿英（仔）、阿香（仔）、阿琴（琴にかぎって仔がつかない）、阿卿（これも仔をつけない）など、
もっと古典的なお名前には――
ボン ヨア （ともかく育てて見よう）
ボン キョア （ともかく拾いましょう）
と、色々あります。

ヒトのお名前は、好き好きで自由につけられます。それが「田舎っぽい」かどうかは、非常に主観的なものだ、と思います。

田舎生まれだから「田舎くさい」と思われるようなお名前をつける義務はありません。

台湾は、一生に一度、法的に名前が換えられます。好きなお名前に、いつでもどうぞ、です。


ちょっと話が・・・ですが、
会社や人の名前をつける手本を黄耀徳という者が昔ずっと出していましたね。
それによると、台湾鳳梨公司という名前は最高、字画から天地人など、これほど良い名前はない、と再三強調していました。
今は、どうですか、おんぼろ会社になりましたね。

偶然、知人に「〇分（くさかんむり、に、分）」という女性がいて、かの女にそのお話をしたところ


と読んでください。

また、その字ですが、
「芬（くさかんむり、に、分）」です。

（芬蘭、で出ました。。。汗）

高雄の街で、「阿分（くさかんむり、に、分）ビンロウ」なる店がありまして、偶然、知人に「〇分（くさかんむり、に、分）」という女性にそのお話をしたところ、あまりに田舎っぽい感じを受けるから、間違っても私を「阿分（くさかんむり、に、分）」とは呼ばないで下さいね、と釘を刺されました。。。

ところで、この「阿芳」、客家人の名前ということですが、これも田舎っぽいような感じ、音、なのでしょうか？

女の子のお名前・・・

ア パン ア 阿香仔（阿芳仔と書かない）
ア ヒョン ア 阿香仔（阿芳仔と書かない）
ア フォン 阿芳（客家人の名前で仔なし）