>阿芬
投稿者: yabe571 投稿日時: 2005/03/11 21:19 投稿番号: [8006 / 16409]
女の子のお名前で、
日本でなら、静子、英子、恵子、えりこ、とし子・・・のように、
台湾には、阿芬(仔)、阿英(仔)、阿香(仔)、阿琴(琴にかぎって仔がつかない)、阿卿(これも仔をつけない)など、
もっと古典的なお名前には――
ボン ヨア (ともかく育てて見よう)
ボン キョア (ともかく拾いましょう)
と、色々あります。
ヒトのお名前は、好き好きで自由につけられます。それが「田舎っぽい」かどうかは、非常に主観的なものだ、と思います。
田舎生まれだから「田舎くさい」と思われるようなお名前をつける義務はありません。
台湾は、一生に一度、法的に名前が換えられます。好きなお名前に、いつでもどうぞ、です。
ちょっと話が・・・ですが、
会社や人の名前をつける手本を黄耀徳という者が昔ずっと出していましたね。
それによると、台湾鳳梨公司という名前は最高、字画から天地人など、これほど良い名前はない、と再三強調していました。
今は、どうですか、おんぼろ会社になりましたね。
これは メッセージ 8004 (aki_fumika さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/8006.html