台湾

あれ？中国はいつ民主主義国家になったの？台湾人としての私、中国の方は台湾の独立するに対して投票権があるという言い方が可笑しいと思います。全く関係ないで、理念や信念がぜんぜん違うから。

あなたと同じ信念を持つ人がいっぱいにいるでも、2300万に過ぎない。2300万とは13億の2%に満たない。民主主義の多数原則では統一に従うしかない。中華民国の大陸住民も台湾が中華民国から独立するに対して投票権があるべし。
如何なる理由で中華民国の大陸住民の投票権を剥奪する行為は中華民国に対する叛逆であり、裁けるべきである。

あなたと同じ信念を持つ人がいっぱいにいるでも、2300万に過ぎない。2300万とは13億の2%に満たない。民主主義の多数原則では統一に従うしかない。中華民国の大陸住民も台湾が中華民国から独立するに対して投票権があるべし。
如何なる理由で中華民国の大陸住民の投票権を剥奪する行為は中華民国に対する叛逆であり、裁けるべきである。

『第九師団の歌』

♪ 日清日露の...物語
......我らが父が...また祖父が
...屍の山を ...のり超えた
......万隆山の ...戦いは
...聞く度ごとに...目がうるむ

記憶をたよりに、MIDI にアレンジしました。


http://home.pchome.com.tw/online/yen0407/music/Dai9sida.mid


mitaさんへ
楽譜や歌詞はもういいです。それよりも、武１５６０（金沢師団師団通信隊）におられた「松田 清」教官（少尉）が、新竹の大茅［土甫］から日本に引き揚げられた後の状況が知りたい、けど、無理かも。。。
富山なんですが、そこの新聞に何回もお願いしました、けど、見つかりませんでした。。。終戦当時は２０才だった、と覚えています。。。

♪... 緑滴る.. 鹿鳴坑
.........流れて清き... 育鯉渓
.......竹風語る...大茅［土甫］は
.........若楠武士の.....夢の跡

これは、松田少尉が作られた歌詞で、『月見草』のメロディーで唄います。。。

台湾国です。ありがとうございました。

せっかくのお言葉大変ありがたく、正にその通りだが、もうちょっと国際的な発言力があったらよいのだが。
＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾
　 「負けたからといって日本国旗を焼き、日本公使の車を壊す。審判を責める。どれも民主的な風格に欠け、まったく残念だ」台湾の陳水扁総統は９日、民主党の前原誠司衆院議員らと会見した際、アジア杯決勝後に北京で起きた騒動を「スポーツマン精神に欠ける」と指摘し、中国代表チームやサッカーファンを痛烈に皮肉った。

第九師団の歌は下記２種があったようです。

①第九師団賛歌
作曲：陸軍軍楽隊

②誉の九師団
作曲：深海善次

Yabeさんへ
随分と以前（病気になる前ですから、９７年頃？）、第九師団の研究者と一度連絡を取り合ったことがあります。もしご希望でしたら、楽譜（歌詞）入手可能か否か、問い合わせて見ますが。。。

それは、Yabeさん、お人が悪い。
随分と意地の悪い質問をするじーさんだ（失礼）と、その比丘尼、思ったことでしょう。。。

果たして、何という名前の仏様なのか、そらー分からないこと、よくありますよ。。。
さらに、内緒なんですが、様式が守られていない仏像、結構あるんですよ、これが。。。

私だって、涅槃仏以外は、お釈迦様なのか、弥勒様なのか、如来様なのか、阿弥陀様なのか、分からないこと多いですよ。

台湾のお寺では、すべて「阿弥陀仏」で通す、これがマナーではないかと。。。「阿弥陀仏」というような万能鍵ですね（Magic Wordといいます）。

この仏像は美しく神々しいが日本製ですか？などと尋ねると、急に雄弁になり、そうだ、うちの住職が日本に行って買ってきた物だ、あのシャンデリヤは100万もした、とか、いろいろと話してくれますよ。。。
（仏像の名前や書籍の名前、仏典の名前はどうも禁忌のようですよ、お寺の中では。。。微笑）

折角お寺まで行ったのに、なんであの女性の住持に武１５６０位牌について聞かなかったのか。

理由を今思い出しました・・・
ある日、台北の南にある円通寺に行った。そして、好奇心もあって、側にいた尼さんに聞いた
「もしもし、すみませんが、あのお釈迦様のお隣りさんは、なんと言う仏ですか」
途端に、この尼さん、大変に怒って、俄然顔色までかえて、その場を去った。
どこが、具合が悪かったのか、さっぱり、でした。
こんな、ヘンテコな経緯があって、それ以来、お寺の比丘尼さんがいくら可愛くても、お寺の内情に関わることは、一切聞かないことにした。

第九師団（兵団文字符「武」）各歩兵連隊の概要は以下の通りです。

連隊名／通称号／編成地／終戦時の所在地

第３５連隊／武１５３３／富山／台中
第７連隊／武１５２４／金沢／台中（日露戦争の旅順攻略戦で名をあげた第九師団の母体となった連隊）
第１９連隊／武１５２８／敦賀／新竹

なお、新竹には第十二師団（兵団文字符「剣」）も駐屯していたようです。

台湾駐在中、日本人物故者の慰霊祭に参加したことはありませんので、手持ちの資料で調べました。

１．北投の中和寺です。駐在中は、日僑協会主催の慰霊祭がありました（後述）。Akiさん情報と併せると、日本時代の「中和禅堂」と思われます。

２．日本人墓地は、戦後荒れ果てていましたが、両国政府間交渉により、以下の三箇所に纏めて安置することになりました(１９６１年完了）。

台北：中和寺
台中：宝覚寺
高雄：公墓地

３．１９９６年、中和寺側の事情により、遺骨を安置することが不可能になりました（９７年以降、中和寺での慰霊祭は中止⇒第一殯儀館で行われるようになった）。中和寺の遺骨は宝覚寺に安置？

高雄県美濃（客家の集落）にある、朝元寺のご住職をなさっている、釈彗○さん（ちょっと字がでません）、尼さんなのですが、日本の仏教系大学で修士までお勉強された方。

私の尊敬、敬愛する尼さんです。。。

（この方と20年近いおつきあいですが、お寺の経営って大変なんだとつくづくそう思います。。。）

そういえば、7、8年位前になりますか、仏光山が主催した国際仏教会議（シンポジウム）のような催し物がありましたが。。。

以前からの仏光山と日本仏教界の対立というか、いざこざというか、それが理由で日本からは参加しなかったと記憶します。

星雲大師も、一代でアメリカ支部や大学まで作った、まあ、風雲児ですが。。。

私が台湾に来た頃は、仏光山の坊主たちはベンツに乗って、キャバレーに女がいる、などという噂が当たり前のようにささやかれており、あまり、仏光山も評判がよくなかったですが。。。今は、さすがそのような悪い風評はあまり聞かなくなりました（あまり、というニュアンスです）。

仏教ビジネス盛んな台湾ですが、まあ、日本の葬式仏教よりはマシかな？とも思いますが。。。それでも、お寺を訪ねるたびに書籍を見せてもらうのですが、「三寶論」なんぞ、誰も読んでませんねー。
唯識なんぞ、それ何？という感じ。
ま、ビジネス、ビジネス。。。
そら、日本だって同じ。。。

以下のサイトをご参照下さい。

http://www.mst.org.tw/Magazine/Spc-Rep/spre0199.htm

北投の山の中腹に、お寺が一つある。たしか曹洞宗だった、と微かにしか覚えていないが、それは兎も角、お寺の内装が日本的で、仏天や阿弥陀三尊の立像などは、全くの日本製である。
30年ほど前に行った時、このお寺の住持は日本語を話す女性であった。また、お寺の壁には大阪あたりからの宗教関係の感謝状だったか、認可状だったか、日本語で書かれているものが掛けられていた。

そして・・・
位牌を並べた机の上に、ひとまわり大きい位牌があり、墨で「武１５６０英霊」と書かれてあった、のには、吃驚仰天しました。
と言うことは・・・
反日的な環境にもまして、このお寺に向かって左に板敷きの武徳殿模様の広い道場があって、正面には大きい将介石の写真が吊るされてあったのである。
また、聞くところによると、このお寺の納骨塔には、日本人の遺骨がかなりとある、ということ。。。

mitaさん、とこにはこんな資料がある、だろう、と思いますが。。。
山の中腹といっても、そんなに高い処ではありませんよ。。。

まろやか さん

いや、いや、こちらこそびっくりしています。
私は昭和５年生まれ、それで、光華市場あたりでパーツを買ったりしますが、こんなLKKでコンピュータをいじっている、とすぐに覚えられてしまいます。それに、ほとんどの店員が詳しくないMIDIやら音楽理論の話もするので、「あのLKKがまた来た」と騒がれます。。。
しかしながら、まろやか様は大正十一年生まれ、と承り、私よりも八つ上のお年で、立派なHPを作られ、それに台湾ではあまり知られていないMIDI音楽までをも制作、となると、まず、まろやか様に脱帽して最敬礼です。。。

私は、どちらかと言いますと、安物器材で音楽を作っています。ソフト音源に、今ごろ誰もいらないような Cakewalk Pro 2.0 と安物鍵盤、だけです。

三田さんの紹介で、知り合って良かったですね。。。今後もよろしく。。。

ちなみに、このネタ。。。
昔のボストンでも一時流行りまして。。。

ある程度お歳の方ならご存じな、Wangのワープロ。ワングコンピュータでしたっけ？
あのWangさん、ボストンでは名士で、チャリティもなさるし、立派な方で、アメリカ人でも尊敬するほどの人物。

で、子どもが、大きな声で。。。

"Dad, Mr Wang is bigger or biggest?"

"Kid, Mr Wang is respected in Boston, so, do not ask such a stupid question..."

"Dad, but that Statue is bigger... So, I ask, <<Wang is bigger, or biggest in Boston?>>"

だそうです。。。
ちなみに、このWangも英語ではスラングで、Willieと同じ意味。

現在の台湾の場合、英語名は、就学した人ほとんどが持っているのではないか、と思います。どうも、英語の授業で先生が付けてくれたり、自分で好みの名前を付けたりするようです。香港でも、今は事情は同じですよ。大陸でも、ちょっとした都会では似たようなモノです（多少の時間的遅れはあるものの、同じですね）。

ですから、「我是James」とか、「我是Peggy」とか言うわけです（私の秘書をしていた女性の名前はPeggyでした）。

で、会議や会食で、「おい、John」とか、「なんだよRaymond」なんてのがよくある光景なんですが、慣れるまでは（慣れても）、心の中で「バカヤロー、てめぇ、自分の立派な名前があんべーさ。。。毛唐嫌いの癖に、横文字名前で呼ぶなーーー。やめれーーー。。。」と思います。これは、私の周囲のいわゆる外人（日本人やアメリカ、イギリス、フランス人、ドイツ人など）も同じように感じているのだそうです。。。

で、ここで笑い話。
Williamという名前の外省人がいた。彼の属する団体に従兄弟のWilliamが入ってきたので、自分の名前を「Willie」に替えた。

William says, "Call me Willie from just now, because my cousin has the same name, William."
Another William says, "Hello Guys, am William, am Willie's cousin."

We, foreign people, feel..."Are there any difference between William and Willie? Which Chinese <<Willie>> is bigger?"

Ex-William answers, "Oh, am bigger. Am 48 yrs old, and Willie is 34 yrs old..."
And New-William says, "Yeah, my cousin is rather bigger..."

New-William adds, "Willie is bigger than William..."

These 2 "Willies" do not know the meaning of "Willie," fortunately or ufortunately...

We keep <<silence>> then...

というものです。ちなみに、<<Willie>>とはスラングで男性性器のこと。。。
で、これは、実話です。

＞試合＜
　 まけーたーまーけたー、、こらえーきーれずーにー、、まけたっけー。。。今週土曜日にリベンジの予定（返り討ちだったりして。。。）

＞父親節＜
　 とある友人の父親節の食事会に招かれました。 　 60歳のお父さんと、54歳のお母さん。 　 お父さんは片言の北京語で、お母さんは全くと言っていいほどしゃべれません。（日本語も全くだめ。） 　 このお父さん、精肉業の社長さんなのですが、社長さんクラスの人で、北京語があまりしゃべれない人と初めて会いました。 　 そういった家庭なので、6歳の孫娘も、台湾語にはかなり精通しているようです。

　 私が行くということで、（なんと日本人と初めて面識を持つという）奥様は市場の人と協力して、日本人の好みそうな食材を一生懸命買い集めてくれたようです。 　 油菜、筍（マヨネーズはキュー○ー）、銀杏、ゆりね、刺身などなど。。。ただし、刺身以外の料理の味付けは台湾料理。 　 味も良かったのですが、それよりも、その気持ちが嬉しい一夜でした。

　 お父さん特製のお酒（米酒＋漢方薬）を飲みながら、良い気分で（娘に通訳してもらいながら）談笑していたところ、テレビから罵声が聞こえてきました。 　 見るとアジアカップの報道でした。

　 ESPNではかなりの試合数を放映していましたが、台湾では、もともとあまり注目されていなかったせいもあり、みんな一瞬何が起きたのかと唖然としていました。

　 家に帰って、改めてNHKと台湾の民法でニュースをチェックし、それが終わった頃に、ESPNで試合の放映が始まったので、夜中までそれを見ていました。 　

　 AKIさんの仰るように、局によって重点は様々だったのかもしれませんが、私が見た局では「上帝的手（ハンド＝反則を皮肉ったもの）」と言うテロップとともに、日の丸を焼く中国人や、審判の不公平を訴える中国人の映像が流されておりました。

　 数あるスポーツの中で、審判の判定を、録画ビデオを見た後覆すのは、アメフトとNBAくらいではないでしょうか。 　 NBAにしても、あくまで両審判の意見が割れた時だけのようですし。 　

　 確かに映像を見る限り「ハンド」であったようですし、日本選手もやたらに服を引っ張りまくっていたようなので、それに憤慨するファンの気持ちも分からないことはありませんが、審判の位置からは、前後の選手が「ブラインド」となって見えなかったようですし、斯様なプレーや誤審は他国では吐いて捨てるほどあります。

　 厳密にルールに則って是非を問われれば、不満を訴える彼の市民達の気持ちも理解できるのですが、やはり（サッカー観戦等の）経験不足なのでしょう。

　 ただ、日本に比べてはるかにESPNやSTARSPORTSなどを見る機会の多い台湾（つまりサッカーの試合がどういったものかを知る機会の多い土地）において、鬼の首を取ったような「ハンド」の報道は、「さすが台湾のメディアだなー。」と思いました。

　 いろいろ混乱はありましたが、私の目から見た中国チームのプレーは、スピードがあって、しかもクリーンで、賞賛に値するものでした。 　 、あとは彼らに（私は嫌いですが）サッカー独特のラフプレーが加わったら、かなり強くなると感じられた試合でした。 　

　 しかし、お隣やそのお隣も含めて、ものすごい投稿数ですね。 　 「仕事の合間に」というにはちょっとキツイ。。。

　 この週末は、時間があれば『リボク日記』を買いに行き、そして更に時間があれば、三重市の社員の自宅近くで「蝦釣り」に興じたいと思っております。 　 楽しい週末を送るためには、先ず土曜日の午前中の試合に勝たなければ。。。

これもなかなかの「力作」です。偶然見つけました。

http://kaga226.hp.infoseek.co.jp

両方ともOKですね。。。
「赤査某」が現代的かな。。。

yabeさんの素晴らしいmidi拝聴しました

豪華セットで奏でられた作品の雰囲気上上です、
私のmidi作りは音符を一個づつ書き込む方法ではとても及びつかないが
頑張ります。

　　　　　　　　　　　　　 まろたか

思い出の昭和歌謡SPデータ懐かしい歌謡の年代背景が偲ばれ瞼に浮かぶ
いい参考資料です

＞センザンコウ＝硬い鱗があるありくい
末の子が自転車登山の同好者を募集して成立したもので隊員約８０人、
週一回百キロ以内の異なったコースで自転車登山運動を行う車隊です

孫の写真は自転車登山途中小休止時に撮ったものです

特攻隊の話があったのでこのサイトを見て

http://www.edu.nagasaki-u.ac.jp/private/fukuda/report/sinyo/bansei.htm

　　　　　　　　　　　　 かろやか

呂副総統がアネッタという英語名を持っているとは知りませんでした。「人名の世界地図」（21世紀研究会 編、文春新書、2001年）によると英語名はごく少数の香港人エリートに限られていたが、1960から70年代にかけての香港の経済成長に伴って英語が重要視されるようになったことでごく自然に英語名を使うようになったと書かれていました（英国の植民地なので英国政府から英語名をつけることを強制されているものと思い込んでいました)。台湾人でもビジネスマンのほとんどが英語名の書かれた名刺を持っているとのことですが、台湾人が英語名をつけるようになった理由も香港の状況と変わりがないのでしょうか。あとビジネスマン以外に英語名をつける人たちは上流階級に多いのではと想像しているのですがどうなのでしょうか。

しかし、アネッタ呂とは・・・。名前のイメージと顔が一致しない・・・。（そんなことを本人の前で言ったら叱られるでしょうね。絶対・・・）

第八方面軍

今ＴＢＳテレビでラバウルのことをやっています。

現地の人たちがまだ日本の歌を幾つも憶えていて、歌っています。カタコトの日本語も出来ます。本当に優しい人たち。。。

♪うみゆかば、みずくかばね〜
♪ぎんぎんぎらぎら、ゆうひがしずむ〜
♪おどりおどるなら、とうきょうおんど〜
♪ぽっぽっぽ、はとぽっぽ〜
♪もしもしかめよ、かめさんよ〜

終戦時のラバウル駐屯の第？方面軍司令官は今村均大将だったかな。

今村大将は台湾出身兵に対する遺書も書いて自殺を謀る（未遂）。

台湾兵戦犯も、今村大将に対しては、敬愛の念を抱いていたようです。

そうですよね〜。

でも台湾人の中には、自分は中国人と思っている人が多くいるようですし、ビザ完全免除は難しそうですね。

私も台湾は完全に独立国と思っていますよ。

アジアで、日本びいきの数少ない国だから。

台湾人には、ビザは完全免除してあげるとか。

台湾は、香港とは違って、独立国だよ、どう見ても。

以下のサイトに昭和歌謡のSPデータがあります。サヨンも、データは載ってます。

http://www5e.biglobe.ne.jp/~spkmas/sub13.html


もっと詳しく探せば、いろいろあるかもしれませんが。。。

まろやかさん、失礼ながら、お孫さんのお写真拝見。台中あたりで撮られた写真ですか？
なんか、センザンコウ車隊って、以前、玉山かどっかで、ニュースに出てませんでしたか？雪が降ったときかな？



（独り言）
やれやれ、たった2、3日で、「サッカー」トピ（掲示板）に追い越されそうです。。。台湾掲示板は、もっと、活発にならねば。。。

台湾人好き、台湾政府好き
韓国人好き、韓国政府嫌い
中国人嫌い、中国政府嫌い
北朝鮮人可哀想、金正日消えてくれ

「補陽」、「滋陰」の効果絶大！

>言っている事と気持ちは良く判るが、何とか中共から独立を達成するか、或いは台湾の民意を独立の方向で纏められないと。

１３億とたった２０００万、僅かな２０００万が半分に分かれて伯仲しているようじゃ。

日本も中国に比べれば１０分の一の小国。


独立するには、周辺国の協力が不可欠。
今、そのような周辺国がないということ
は非常に悲しいです。

また、大陸から台湾に流入する人口が
増えつつあって大陸の思想が多いので
はないかと思います。
その結果、台湾の独立したい民意が
大陸流入者の多数な意見によって
打ち消されているような気もします。

言っている事と気持ちは良く判るが、何とか中共から独立を達成するか、或いは台湾の民意を独立の方向で纏められないと。

１３億とたった２０００万、僅かな２０００万が半分に分かれて伯仲しているようじゃ。

日本も中国に比べれば１０分の一の小国。

チア 　 ツァア 　 ボオ「赤査某」
ツア 　 ペエ「柴[米巴]」

どちらが妥当でしょうか。それとも他に適当な表現はありますか？

本当にこの方の子供でしょうか

http://www.chunichi.co.jp/00/kok/20040802/mng_____kok_____002.shtml

すごいですね。。。
http://www.nikkansports.com/ns/general/f-so-tp0-040801-0004.html

＞師団長アザラシさん

海豹のような芸ができたかどうか、知りませんが、お顔、とひげがアザラシを思わせます。。。皆そう呼んでいました。。。

１．師団長アザラシさん
田坂八十八中将。体型が海豹のような、それとも、何か海豹のような芸ができたとか。。。

２．第九師団の沖縄からの転用については、第十方面軍参謀長諌山春樹中将は終生気にしていたようです。執筆時期は不明ですが、以下のような文書が残っています。

沖縄失陥については、沖縄第３２軍の上級方面軍参謀長としてその責任を、痛感して居ますが、それならばどうしたら良かったかと問わるれば、何ともお答えが出来ませぬ。

昭和万葉集に私の歌が載って居ると聞かされ調べて見たら、記憶にもない次のようなものでした。

沖縄の島民が 　 大本営を怨むと言う
記事はわれにも 　 かゝはりのあり

以下略

確かに台湾人は、知的レベルが高く、親日的で、ものごとをよく理解できます。どこぞの１３億のダニとは違います。ダニは自己主張が強く、利己的で日本を食い散らかします。ＯＤＡという大金まで恐喝して食いつぶすつもりです。言語はほぼ同じ語ですが、発音は異なります。私は、麗しの島とダニの国の両方の在住の経験がありますが、これらがひとつの国であるとは、どんなに考えても理解も納得もできません。
所詮、ダニの国の主張ですから、気にしませんが、日本政府も「ひとつの国」と考えてもらっては困ります。

＞神風特攻隊の生みの親である大西瀧二郎海軍中将が、終戦前の一時期、新竹の赤山？


赤土崎でしょう。。。
そこには 武１５１５（第九師団師団本部）があります。。。（師団長はアザラシさん）

武１５６０は、師団通信隊で、楊梅の山奥の大茅[土甫]にいました。。。

武１５６４（ひとごろし）は、トラック隊で、同じく付近にいました。。。


『第九師団の歌』
♪ 日清日露の...物語
......我らが父が...また祖父が
...屍の山を ...のり超えた
......万隆山の ...戦いは
...聞く度ごとに...目がうるむ

♪ あの泥水を ...すすっては
......苦熱に耐えた....幾千里
...ろ山の険も....ずい昌も
......吹雪野を超え....山超えて
・・・・・・・・・

日本のヨナヌキ音階によるメロデーが大変美しいですね。。。
『台湾軍の歌』もそうなんですよね。。。