台湾

呂副総統がアネッタという英語名を持っているとは知りませんでした。「人名の世界地図」（21世紀研究会 編、文春新書、2001年）によると英語名はごく少数の香港人エリートに限られていたが、1960から70年代にかけての香港の経済成長に伴って英語が重要視されるようになったことでごく自然に英語名を使うようになったと書かれていました（英国の植民地なので英国政府から英語名をつけることを強制されているものと思い込んでいました)。台湾人でもビジネスマンのほとんどが英語名の書かれた名刺を持っているとのことですが、台湾人が英語名をつけるようになった理由も香港の状況と変わりがないのでしょうか。あとビジネスマン以外に英語名をつける人たちは上流階級に多いのではと想像しているのですがどうなのでしょうか。

しかし、アネッタ呂とは・・・。名前のイメージと顔が一致しない・・・。（そんなことを本人の前で言ったら叱られるでしょうね。絶対・・・）