台湾一覧 - Yahoo! Japan 掲示板アーカイヴ

Re: あはんおばさん（周姐）のご乱行

投稿者： osoinen 投稿日時： 2006/11/29 02:49 投稿番号： [13336 / 16409]

＞市民生活に関わる議論してよーー

いまごろ、幾日もない時に、そんなロマンチックなことは出来ない。
議論しても、持ち出す「イワユル政策」が当選後に、本当に実施されると思うほど、オメデタイ市民が、まずいないでしょう。

スローガン　＝　「実施不能なもの」でないと「スローガン」として使えない、という宿命を帯びたもの。であったものだが、当地では、その化けの皮が経験的に剥がれてしまっています。

＜台湾センキョのテツの法則＞
「スアンキイ　ボオ　サイフウ　・　ウ　チイＮ　ビイエン　キアＮ　ボオ」
（オカネに勝る師匠なし）

これは「ティアオア　カア（柱仔脚）」の手で具体化されます。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/13336.html

Re: あはんおばさん（周姐）のご乱行

投稿者： drindomitable 投稿日時： 2006/11/28 23:03 投稿番号： [13335 / 16409]

>いつまでたっても、市民・国民不在、というのが台湾政治の実態です。

それに対して異議を叫ぶ「まともな」市民はいないのでしょうか？
バカな政治屋が跳梁跋扈できるくらいだから市民そのものもまともでないのかもしれませんが。

しかし、あはんおばさんには「期待を裏切られた」と思っている人はかなりいるのではないのでしょうか。今回の一件が彼女のこれからの活動に（悪い面で）かなり大きな影響を及ぼすのではないかと思います。自らの傷を少しでも小さくするためにはあはんおばさんが候補からいち早く降りることでしょう。（もう遅いかもしれませんが）

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/13335.html

Re: あはんおばさん（周姐）のご乱行

投稿者： aki_fumika 投稿日時： 2006/11/28 19:10 投稿番号： [13334 / 16409]

市政の議論

そうしたところを突いて、質問したり、番組で取り上げ深く追求するのが、媒体報道のあり方であり、やるべきことなのですが。。。

やっていることといえば、陳致中夫妻に貧乏生活をせよ、と迫るバカ政治屋どもの言葉ばかり、と。。。

バカがバカな話題でバカな番組を盛り上げ、相手をバカだと喚いているのが、台湾のバカな媒体報道ですが、それに輪をかけているのが、某香港系、ですな。（ま、〇〇新聞の完全虚偽報道・捏造記事には負けますけど、ね。。。）

あはんおばさんは、女のか弱さをアピールして何してるの？と呆れましたが、ま、まだ政治の世界が分かっていないようです。
お嬢さんなんでしょ。

ご本人たちのためには、やはり、退選すべきだな、と。。。

民進党のネガティブキャンペーンの物凄さ、家庭生活の崩壊まで追い詰めるひどさに、あはんおばさんは耐えられないでしょ。

民進党政治というのは、ああした、卑劣で汚いモノですよ。。。（呉敦義の高雄市長選での民進党のネガティブキャンペーンのあくどさは過去ログにありますが。。。）

どこが、国民党の汚職腐敗・黒金・黒道政治を刷新する民進党だ？と。。。
同じ穴の狢じゃないか、ということでしょ。

ま、党創立時の、初志・初心を忘れた連中ばかりですからどうしようもないわけで、そんなヤツラが、陳のせがれの生活が贅沢だ贅沢だ、と見てきたような嘘をついて、媒体報道の機嫌取りをしている。。。

ま、台北市長選については、市長候補者たちは、市民生活なんてどうでもよいのでしょ。だから、市政や市民生活について議論や演説しない。。。

これが、台北市の実態ですよ。

本当に必要だと候補者たちが考えているのなら、痛感しているのなら、とうの昔に、そうした市民の問題について、や、市政府の長年の汚職腐敗について、議論したりしているでしょうけど、ね。。。

いつまでたっても、市民・国民不在、というのが台湾政治の実態です。

ま、そもそもが、国家、を理解していないのだから、国民も無い、ということでしょうけど。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/13334.html

Re: あはんおばさん（周姐）のご乱行

投稿者： abarehachaku101 投稿日時： 2006/11/28 16:25 投稿番号： [13333 / 16409]

台北市長選なのに市政の議論がぜんぜんなされていないが嘆かわしいですね

国務機密費や特支費

赤君は淡水河を綺麗にします（泳げます、飲めます？）
謝はオリンピック誘致（無理だし）
宋は他の二人は政策が無いと批判（自分の政策は？）
李傲カスハイは相変わらず。。
周はなんか錯乱状態ですね（地裁の前で胸をもまれていたアシスタントが可哀想）

市民生活に関わる議論してよーー

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/13333.html

Re: 五更鼓

投稿者： maroyaka81 投稿日時： 2006/11/28 12:44 投稿番号： [13332 / 16409]

プウン　コォツオエ　　プウン　トーンシャウ　　プウン　ケエクウイ（ホラふき）

幼児に飲ますのが熱過ぎるとき　プウン　ホ　イ　レイエン（冷）

ツォエ　カウ　レー　狗が、、、

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/13332.html

あはんおばさん（周姐）のご乱行

投稿者： aki_fumika 投稿日時： 2006/11/28 10:46 投稿番号： [13331 / 16409]

とでも呼べばよいような騒ぎ（謝長廷の選対事務所への殴り込み？）でしたが、媒体報道の憶測が、これまた凄かったですね。
非道いのになると、李登輝前総統の支持を謝と奪い合いか？などというモノまで。。。

まぁ、今のところ、ご本人が裏の事情を明かさないので、憶測はしてもどうしようもないですが。。。

しかし、謝のやり口はえげつないですよ。裏も表も。。。さらに権威主義（ここはまさに京大的だな）。非民主的であり、違法すれすれでしょ、あの裏のやり口は。。。（ここあたりは民進党、陳と同類）

ただ、あはんおばさんは、政治を知らなすぎるのですよ。政策を持ち、（信念・信条はともかく）、現実路線での大衆との迎合やら、裏の社会と渡り歩くという暗黒面もできなければならないし。。。それがまったくダメ。さらには、準備が、ねぇ。。。

新しい政治を志向した割には、やっていることが旧態依然としたネガティブキャンペーンですから。。。これでは、民進党となんら変わるところがない。

ま、台聯がダメになり、台聯からの支援を取り付けられなかったあはんおばあさんの現実的なところでの手腕がダメで、両者ともダメ、というところで、裏でごそごそしていた謝に噛みついた、と。。。

ただ、何を言っても、何をやっても、「女性」だ、と言うようでは、何をやっても、言っても「中国人」だ、という「安住的」と同じ発想で。。。

あはんおばさんは、今後、謝陣営と民進党の裏工作・選挙妨害などを暴露することよりも、退選の途を採るべきだろう、と思います。

ハーバードがダメなのか？「安住的」がダメなのか？それともハーバードに留学した「安住的」がダメなのか？それとも、偶然、馬尻もあはんおばさんもダメなのか？なかなか考えさせられましたが。。。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/13331.html

Re: 台湾

投稿者： abarehachaku101 投稿日時： 2006/11/27 17:20 投稿番号： [13330 / 16409]

ニュースでは断片でしか伝えていないので事情は良く分りませんが

今日のあはんおばさんにはちょっとがっかり

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/13330.html

Re: 五更鼓

投稿者： cakerun999 投稿日時： 2006/11/27 07:30 投稿番号： [13329 / 16409]

>私は北京語を喋るときは両方とも「吹」で誤魔化しますが・・・

北京語は「吹」しかありません。
プヌ（噴）は　「吹」より口の操作が細かいでしょう。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/13329.html

Re: 五更鼓

投稿者： mita_yuji 投稿日時： 2006/11/27 00:16 投稿番号： [13328 / 16409]

＞プウン　ピンナア

「プウン」はプヌ（噴）でしょう。噴春（旧正月に練り歩く楽隊）とか噴気とか。

「ピンナア」は「ピヌ（竹冠＋品）アア（仔）」でしょうか（自信なし）。もしそうであれば、本来は横笛の意。

私は北京語を喋るときは両方とも「吹」で誤魔化しますが、本来は区別すべきものなのでしょうか。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/13328.html

Re: 五更鼓

投稿者： osoinen 投稿日時： 2006/11/26 23:43 投稿番号： [13327 / 16409]

ここで使われている楽器は
グエキム（月琴）
ピンナア（ふえ）

ところで、ハーモニカを吹くことも、プウン　ピンナア　と言います。
それでは、笛とハーモニカの区別がつきません。

そして、吹八音は、ツウエ　パアッイム　と言い、
プウン　パアッイム　と言いません。

ややこしいです。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/13327.html

Re: 五更鼓

投稿者： cakerun999 投稿日時： 2006/11/26 04:11 投稿番号： [13326 / 16409]

>耳で聞いただけでは「鄭美」も「茶米」も区別がつきません

「鄭美」と「茶米」が聞き分けられる日本人は、指折り数えられるしか居ないのでは・・・

いや、「五更鼓」はやはり鄭美のような歌い方がいい。動作も合わせて最高ですね。

ショウ州でしょう。
泉州音で「五更鼓」は、艶めかしさがグット浮いてくるかも・・・

蛇の皮を張ったヘンナアは、恐ろしくて触れません。
牛の皮くらい張って、らせん状に巻いた針金を皮の上に立てたら、良い音色が出ると思います。

蛇の皮が恐ろしいので、手が震えて自然にビブラートかね（笑）

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/13326.html

Re: 五更鼓

投稿者： mita_yuji 投稿日時： 2006/11/26 02:14 投稿番号： [13325 / 16409]

＜蛇足＞
私の（今の）台湾語能力では、耳で聞いただけでは「鄭美」も「茶米」も区別がつきません。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/13325.html

Re: 五更鼓

投稿者： mita_yuji 投稿日時： 2006/11/26 02:11 投稿番号： [13324 / 16409]

歌を唄っているオバチャン（鄭美小姐）は「[シ章]州系」のようですね。如何でしょう。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/13324.html

Re: 五更鼓

投稿者： mita_yuji 投稿日時： 2006/11/26 02:01 投稿番号： [13323 / 16409]

懐かしいですねぇ。非常懐念的。

かなり前のことですが、自分でカガアヘン（殻仔弦）やソッカア？ヘン（胴体プラスチック弦）で下手な「鋸の目立て」をやっていました。ニシキヘビの皮を張った二胡や吊鬼仔も家にありますが、随分と長い間触っていません。

登場人物のタイオアンビン（台湾面）がこれまた良い。大教授、大博士・・・諸君との付き合いにはほとほと疲れ果てました。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/13323.html

五更鼓

投稿者： osoinen 投稿日時： 2006/11/26 01:33 投稿番号： [13322 / 16409]

すばらしい演奏を・・・

http://www.youtube.com/v/2Wz9K9zcbRA

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/13322.html

Re: 李登輝前総統入院

投稿者： abarehachaku101 投稿日時： 2006/11/24 14:17 投稿番号： [13321 / 16409]

>李登輝前総統、台湾には、「国家」を論じる政治家がいない、と嘆いておられました。。。まさに、「政治家としての品格」の問題。。。<

もうずいぶん長いこと李登輝学校などで啓蒙活動をされておりますが、
あまり効果が出ていませんね。

若手に常識を教えても、キャラの濃い連中ぞろいの中堅どころに押しつぶされている感じがする。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/13321.html

李登輝前総統入院

投稿者： aki_fumika 投稿日時： 2006/11/24 11:20 投稿番号： [13320 / 16409]

おとついの話ですが。。。

38度近くの発熱で、栄総に入院されました。

あまりあれやこれやと、周囲や、台聯、媒体などから痛くもない腹を探られるので、熱が出たのかもしれません。。。

それにしても、政界の黒金問題、どんどん、論点を政治屋どもはずらしております。ただただ呆れるばかり。

李登輝前総統、台湾には、「国家」を論じる政治家がいない、と嘆いておられました。。。

まさに、「政治家としての品格」の問題。。。

快癒されることをお祈りいたしております。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/13320.html

Re: 揚げ足取り

投稿者： mita_yuji 投稿日時： 2006/11/23 09:24 投稿番号： [13319 / 16409]

＞「戦時中、芭蕉という草の幹を切って、ぐたぐた煮て食べました。」

ガリバー旅行記の「巨人国」のようですね。
芭蕉の幹は繊維質、消化を助けて益々空腹に苛まれたのでは？
更に食後のデザートにエビオスを食べれば効果抜群。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/13319.html

Re: 揚げ足取り

投稿者： cakerun999 投稿日時： 2006/11/23 01:50 投稿番号： [13318 / 16409]

戦時中、芭蕉の幹を切って、ぐたぐた煮て食べました。（本当ですよ）

これを、
「戦時中、芭蕉という草の幹を切って、ぐたぐた煮て食べました。」

といえば。
「お前、一風変わっている」
と褒められそうですね。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/13318.html

Re: 揚げ足取り

投稿者： drindomitable 投稿日時： 2006/11/22 21:50 投稿番号： [13317 / 16409]

unhooさま

ご指摘感謝いたします。
「広辞苑」ではバショウ科の大形多年草とありますので、たしかに「芭蕉の草を持ってきて植えた」というのが正しい言い方ですね。私が読んだ本の中で芭蕉庵に関する記述に「芭蕉の木」という表現が多かったような記憶があります。私も植物に関してはあまり知識がないのですが、芭蕉を木と誤解している人は結構多いかもしれません。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/13317.html

揚げ足取り

投稿者： unhoo 投稿日時： 2006/11/22 20:09 投稿番号： [13316 / 16409]

drindomitableさんへ

＞門人の一人である李下という人が芭蕉の木を持ってきて植えたことから、

ほらほら、黄靈芝先生のお説からすると間違いですよ。「芭蕉の草を持ってきて植えた」でなくてはいけません。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/13316.html

Re: 台湾の果物について

投稿者： tokyo_made_otearai_benki 投稿日時： 2006/11/22 19:33 投稿番号： [13315 / 16409]

＞整体（保険の利かない所）以外は、何れの先生も「大丈夫何ともない。」とか「ほら痛みが薄れただろう。」とか言ってくれるのですが、商売繁盛している（次の患者が待っている）所為か、余り真剣に見ようとしません。＜＜

本当に現在の台湾民衆はただ毎月の医療保険で軽微な病気を扱うことが出来る。多くの医療集団の医者さんは更に高い利益を獲得するために、彼達は病者への診断する時間を短縮しつつある。

＞＞「そんな筈はないけどなあ。」なんて言い出す始末で、「この医者は解かっていない。」と思ったのが半分、我慢できる程度に良くなったのが半分で、行くのを止めてしまいました。＜＜

其れは仕方ないことである。もし、患者が医者さんの診断する方を我慢出来ないなら、彼達は他の良い資格の医師を探せるだけです。公立医院または公立診療室を除いて、将来に更に多くの医療集団は医療の市場を独占するなら、患者らは難しく更に高い医療の費用を負担しています。

＞＞台湾で最も高級時計を沢山扱っている時計屋！！　何が「没問題」じゃ！！　修理に出す度におかしくなっていくやないか！！　４回目やぞ４回目！！　終いにゃあ部品の取り寄せに２週間かかる言いながら、最初の修理の時に交換した古い部品を使い回したやろっ！！　リューズの同じ位置に傷がついとるから見え見えなんじゃい！！　２回目３回目の部品も、明らかに純正部品を組み立てた感覚とは違うやんけ！！＜＜

貴方は消費者機関に対して時計屋のサービスと態度に関する不平を言うべく。その高級な時計屋の監督は未だ会社の信用度と名誉を保持したいなら、彼達はすぐ貴方の壊した時計を新しい部品で修理していきます。其れは基本的な商業道徳である。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/13315.html

Horseさんへ(芭蕉庵）

投稿者： drindomitable 投稿日時： 2006/11/22 16:56 投稿番号： [13314 / 16409]

>松尾水芭蕉では呼び難いから、芭蕉にしたのかな？

江戸深川に庵を結び、プロの俳諧師として門人も増えていた頃、門人の一人である李下という人が芭蕉の木を持ってきて植えたことから、庵を芭蕉庵と名づけ、それを機に俳号を桃青から芭蕉にしたといわれています。芭蕉庵のあったところは現在芭蕉を記念する博物館になっており、すぐ近くの隅田川の川べりに芭蕉の像がありますが、なんでも時間によって像の向く方向が変わるということです。李登輝前総統が奥の細道紀行をする際にはやはり深川から出発されるのかなどと考えたりしますが、周りはビルなどが密集しているので、芭蕉庵があった頃の風情は全くありません。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/13314.html

Re: 台湾の果物について

投稿者： horse_224 投稿日時： 2006/11/22 14:51 投稿番号： [13313 / 16409]

＞膝の痛みと肩胛骨の痛みは昔の運動した傷であったか？一般的な骨折の病者が物理治療や按摩など等の過程を受け入れることがあります。＜
　膝はおそらく軟骨が減っているのでしょう。　肩胛骨は以前背中から落下した時に痛めた部分です。　整体、中医、台大、スポーツ医学に詳しいと言う先生がいる某財閥系病院。　色々行ったのですが完璧には治っていなかったようです。

　整体（保険の利かない所）以外は、何れの先生も「大丈夫何ともない。」とか「ほら痛みが薄れただろう。」とか言ってくれるのですが、商売繁盛している（次の患者が待っている）所為か、余り真剣に見ようとしません。

　終いには、私が「まだ痛い、違和感がある、痺れる。」と言っているにもかかわらず、「そんな筈はないけどなあ。」なんて言い出す始末で、「この医者は解かっていない。」と思ったのが半分、我慢できる程度に良くなったのが半分で、行くのを止めてしまいました。　現在知り合いに頼んで良い医者を探してもらっています。

　ボヤキついでに、、、、、、最近の不満を一つ。

　こらっ！！！　台湾で最も高級時計を沢山扱っている時計屋！！　何が「没問題」じゃ！！　修理に出す度におかしくなっていくやないか！！　４回目やぞ４回目！！　終いにゃあ部品の取り寄せに２週間かかる言いながら、最初の修理の時に交換した古い部品を使い回したやろっ！！　リューズの同じ位置に傷がついとるから見え見えなんじゃい！！　２回目３回目の部品も、明らかに純正部品を組み立てた感覚とは違うやんけ！！　ええ加減な事しさらしよって！！　

　、、、、、、と北京語で穏やかにお話申し上げたら、（古い部品を使ったことを）謝りもせずに「判りました。部品を取り寄せますので、もう２週間お待ちください。」と仰るので、丁重にお断りし、店を後にしました。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/13313.html

Re: 台湾の果物について

投稿者： tokyo_made_otearai_benki 投稿日時： 2006/11/22 12:50 投稿番号： [13312 / 16409]

＞台湾を代表する果物の話をするのも悪くないかなと思って投稿しています。＜

台湾を代表する果物が鳳梨・パイナップルや蓮霧である。昔の日本人は台湾鉄道の汽車に乗ったときに、彼達は何時も鳳梨の餅を食べることが出来ました。

＞＞階段を下りる時に膝が痛くなったり、以前痛めた左肩甲骨が痛み出し左腕が痺れたりと＜＜

膝の痛みと肩胛骨の痛みは昔の運動した傷であったか？一般的な骨折の病者が物理治療や按摩など等の過程を受け入れることがあります。

＞台湾では骨関係の怪我や病気をしている方には、バナナは禁物です。（ちなみに風邪を引いている方には柑橘系は禁物。＜

確かに沢山民衆は皮膚痒みのような敏感病症を引いてるなら、蟹、海老、貝類の海産も禁物である。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/13312.html

benkiさんへ

投稿者： horse_224 投稿日時： 2006/11/22 12:00 投稿番号： [13311 / 16409]

＞貴方の胃腸では順調でない病気がかかるのか？＜
　い、いえ、、、、別にそういうわけではないのですが、、、ご心配をお掛けしたようで痛み入ります。

　私は基本的に果物が好きで、バナナもその内の一つに過ぎません。　ただ、ある時、台湾には大変多くの種類のバナナがあることを知り、「それなら、それら全てを食べ尽くしてやろう。」と思ったのです。

　まあ、興味の無い方にはどうでもいい話なのですが、台湾トピで、台湾を代表する果物の話をするのも悪くないかなと思って投稿しています。

　実際のところ、胃腸はまあまあなのですが、骨が。。。。　捻挫もしていないのに足首が痛み出したり、階段を下りる時に膝が痛くなったり、以前痛めた左肩甲骨が痛み出し左腕が痺れたりと、骨関係にガタがきています。　これもバナナの食べ過ぎの所為か。。。。

　ここで、ご存じない方に一言。　台湾では骨関係の怪我や病気をしている方には、バナナは禁物です。（ちなみに風邪を引いている方には柑橘系は禁物。）　台湾に来て、既に５年が経過した私の身体は、どうやら台湾化が進んでいるようです。笑

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/13311.html

ｕｎｈｏｏさんへ

投稿者： horse_224 投稿日時： 2006/11/22 11:33 投稿番号： [13310 / 16409]

＞バナナについて余計なおせっかいをいれると、バナナに対して日本の学者がつけた日本語名は「実芭蕉」で、日本の古来からの「芭蕉」という植物は全然別物であるとのことです。小学校時代にそんなことを雑誌かまたは理科の参考書で読みました。＜
http://www.hana300.com/basyo0.html
http://www.hana300.com/banana.html

　上記のＨＰを見ると、どちらも芭蕉科となっています。　但し水芭蕉は「さといも科」。　 unhooさんの仰る「古来からの」とは、水芭蕉のことなんでしょうね。

　あるＨＰに、バナナは台湾にもともとあったものではなく、福建辺りから種を持ってきたものだと書いてありました。　しかし、気候や位置を考えると、私的には「野生種があった、もしくは原住民と共に南方から移ってきた。」とも思えます。

＞「バナナは大きな草である。茎は根際にあって短く、他の部分は葉柄が抱き合った仮幹茎に過ぎない。」　つまり「バナナの木」と言っては間違いで、「バナナ草」と言わなければならないことになる。＜
　こんな話大好きです。　ここ一年くらいで知り合った方に、某大学の教授がいらっしゃるのですが、その方には貝柱がどちらについているかを、貝の外側から見分ける方法を教えていただきました。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/13310.html

Re: Horse_224へ

投稿者： tokyo_made_otearai_benki 投稿日時： 2006/11/22 11:14 投稿番号： [13309 / 16409]

お久しぶりです。

最近、なぜHorse_224は芭蕉の言葉を述べて続けますか？？貴方の胃腸では順調でない病気がかかるのか？

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/13309.html

mitaさんへ

投稿者： horse_224 投稿日時： 2006/11/22 11:02 投稿番号： [13308 / 16409]

＞この手の「馬鹿話」は絶対に受けると思いますよ。＜
　その内に「遊王蕉」なんて出来たりして。。。。。。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/13308.html

drindomitableさんへ

投稿者： horse_224 投稿日時： 2006/11/22 10:55 投稿番号： [13307 / 16409]

こちらこそお久しぶりです。

　 unhooさんの御投稿があるまで、植物としての芭蕉が頭になかった愚かな私です。汗顔　　それにしても、水芭蕉ならともかく、あんな巨大な草花を、自らの名前にするとは、なんとも不思議です。　松尾水芭蕉では呼び難いから、芭蕉にしたのかな？

＞古今亭志ん生のように借金取りから逃れるために亭号を16回も変えたというケースがありますが、少なくとも芭蕉に関してはそのようなことはないようで…。＜
　このお話、いただきます。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/13307.html

Re: バナナ、バナナ

投稿者： mita_yuji 投稿日時： 2006/11/21 23:48 投稿番号： [13306 / 16409]

＜決定版＞
台湾総督府中央研究所農業部編纂『台湾農家便覧』（昭和７年）

学名
Musa Sapientum, Linn.
和名
みばせう（実芭蕉）、せいたかみばせう（背高実芭蕉）
土名
[草冠＋弓]蕉（キエンチオ）、北蕉（パクチョ）（高脚種）

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/13306.html

Re: バナナ、バナナ

投稿者： mita_yuji 投稿日時： 2006/11/21 23:30 投稿番号： [13305 / 16409]

＜おまけ＞
バナナキング＝キェンチヲオン（[草冠＋弓]蕉王）
トンデモナイ意味ですが、まだ死語になっていませんか？
かなり複雑な語呂合わせです。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/13305.html

Re: バナナ、バナナ

投稿者： mita_yuji 投稿日時： 2006/11/21 23:13 投稿番号： [13304 / 16409]

書庫で調べて見ました。

１．山田行元編『台湾地誌』明治３１年
「芭蕉」となっていました。
＜参考＞
①この本は学校の副読本だった模様（本書は、高等小学科、日本地理の末尾に於いて、これを課するを宜しとす・・・）。
②パイナップルは「鳳梨」、元々の持主が鉛筆で「ダイナップ」と書き込んでいます。別の本ですが「オンライ」と書いたものもあります。

２．黄靈芝『台俳句歳時記』
版権云々、いいんじゃないですか。私も何度か「盗用」していますし。ご本人とは面識は有りませんが、台南東門黄家の人達とは長年昵懇の間柄で、私の「台湾史補習班」参加者も２名います。それはさておき、『台俳句歳時記』の台湾語はかなり伝統的台南訛のようですね。台北のチャランポラン台湾語に毒された私は時々違和感を感じます。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/13304.html

バナナ、バナナ

投稿者： unhoo 投稿日時： 2006/11/21 21:44 投稿番号： [13303 / 16409]

バナナについて余計なおせっかいをいれると、バナナに対して日本の学者がつけた日本語名は「実芭蕉」で、日本の古来からの「芭蕉」という植物は全然別物であるとのことです。小学校時代にそんなことを雑誌かまたは理科の参考書で読みました。

戦前台湾人のバナナ呼び売りの小父さんは「ばしょーみいー」と呼び歩いていた。そのメロディーは「ドソーミドー」だった。

松尾場芭蕉はバナナを食ったことも見たこともなかったにちがいない。芭蕉がバナナを詠んだらどんな名句が出現しただろうかと惜しまれる。

ここまで書いて、ひょっとわしの蔵書に黄靈芝『台俳句歳時記』があることを思い出して、取り出してバナナの項を見たら、なかなか学出的に参考になることが書いてある。その項を全文引用したくなるほどだが、版権の問題は大丈夫かどうかわからないので、やめときます。ただ冒頭の二行だけ引用すると、「バナナは大きな草である。茎は根際にあって短く、他の部分は葉柄が抱き合った仮幹茎に過ぎない。」　つまり「バナナの木」と言っては間違いで、「バナナ草」と言わなければならないことになる。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/13303.html

Re: 久々のバナナ

投稿者： mita_yuji 投稿日時： 2006/11/21 20:34 投稿番号： [13302 / 16409]

＞「おおっ！　副総統と副総統候補の名前じゃあないか。選挙絡みでできたのか？」

かなりキツイ冗談ですが、この手の「馬鹿話」は絶対に受けると思いますよ。北京語、台湾語に直して「売り物」にしたら良い。バナナの叩き売りのフリも付けて。尾牙の余興にもなる。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/13302.html

Re: 久々のバナナ

投稿者： drindomitable 投稿日時： 2006/11/21 14:38 投稿番号： [13301 / 16409]

Horseさん、お久しぶりです。

>それにしても松尾芭蕉。彼の親は何を思ってこの名前を付けたのやら。。。。

松尾芭蕉は名を宗房、通称を藤七郎、忠右衛門、甚七郎といい、俳号ははじめ宗房（そうほう）、それから桃青、芭蕉と変えていったといいます。
古今亭志ん生のように借金取りから逃れるために亭号を16回も変えたというケースがありますが、少なくとも芭蕉に関してはそのようなことはないようで…。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/13301.html

久々のバナナ

投稿者： horse_224 投稿日時： 2006/11/21 12:24 投稿番号： [13300 / 16409]

　久しぶりに、食べたことのないバナナを発見しました。　その名も、「呂宋蕉」。

　見た目は芭蕉よりも更に小ぶりで、芭蕉よりも甘味が少なめで、酸味はきつめ。　但し、たまたまそんな味だった可能性もあるので、絶対とは言い切れません。

　ネットで調べてみると「芭蕉（又稱日本蕉、蘋果蕉、呂宋蕉）」とありましたので、市場では芭蕉と分けて売られていましたが、芭蕉と呼んでも差し支えないのかもしれませんね。　しかし、日本蕉って、日本の何処の品種なんだろう？？

　市場でこの名前を目にした時は、「おおっ！　副総統と副総統候補の名前じゃあないか。　選挙絡みでできたのか？」なんて思いましたが、よく考えたら呂宋って、ルソン島のルソンですね。　フィリピン辺りが原産なのかもしれません。

　それにしても松尾芭蕉。　彼の親は何を思ってこの名前を付けたのやら。。。。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/13300.html

森前首相に勲章

投稿者： aki_fumika 投稿日時： 2006/11/21 10:51 投稿番号： [13299 / 16409]

↓これ、ね。。。

http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20061120ia22.htm

ふーん、森さんにねぇ。。。また陳水扁の突飛な外交手腕？ですかね。。。

なんか、陳水扁政権は、勲章の乱発のような気がするけど。。。気のせいかな？

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/13299.html

Re: 交通事故に遭った胡志強氏の夫婦に慰問

投稿者： abarehachaku99 投稿日時： 2006/11/20 13:45 投稿番号： [13298 / 16409]

>忠実な国民党の支持者とする台北住民<
↑①勝手に台北住民を代表するな。何度も何度も言わせるな

↑②国民党って主権者である「支持者」が政党に「忠実」なの？。立場が逆だろうが。。国民党って宗教かい？

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/13298.html

交通事故に遭った胡志強氏の夫婦に慰問する

投稿者： tokyo_made_otearai_benki 投稿日時： 2006/11/19 22:55 投稿番号： [13297 / 16409]

昨日の夜に、胡志強氏の夫婦は台南の公道で運転した時に、後ろの荒くれた運転手に越えられて厳しい交通事故を起こしました。全ての国民党の党員はもう奇美医院にいって来て胡志強氏の夫婦に慰問し致しました。

忠実な国民党の支持者とする台北住民は胡志強氏の夫婦が重体の状態を治せることを祈願しております。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/13297.html