台湾人と本気で交流

ホンキーさま、アドバイスすごく参考になります♪

＞ギブアンドテイで、何かを頼るのならば、それなりの見返り（金銭なり、あるいはビジネスチャンスなり）をくれるなら、別にいいんですけどね。

どうやら、この無礼な御仁、自分が私にビジネスチャンスを与えることができると思い込んでいるようなんです。
私もビジネスチャンスには敏感ですが、彼のいう夢物語のようなビジネスチャンスのために重労働させられるのはたまったもんじゃないし。
ここは金銭でちゃっちゃっと処理してくれるほうがいいのですが、経費は苦しい（とはいっても別の人にはそれなりに金を出している）と私に言って、まんまと私をタダ働きさせているように見える。

＞その人だって、計算ずくで、カフェさんが頼まれたら断れないのを見抜いて、ダメモトで要求しているだけですよ。

さすが、相手も見抜いているんですねえ。私もなめられたもんです。悲しい（号泣）
やはり毅然として態度できっぱり断るつもりです。
私って柄に似合わず小心もので、断るのが下手です。なんとかがんばってみます。

イフ妹さん〜♪

出張でレスが遅れちゃってごめんなさい〜。

＞話を見ると。。。大変そうですね。
私の周りにもそんな人がいます。

そうなの！イフさんの周りにもそういう失礼でなれなれしいバカがいるんですね。
たぶん本人にはっきり断らないとダメでしょうね。
私が嫌な顔をしても、ぜんぜん気づかない、すごく鈍感な人です。
あきれて物が言えないよ〜。日本人は繊細で敏感な人が多いってよく言われているけど、こんな鈍感な人もけっこういるみたい。
自分の利益のことには敏感だけど、他人が損することには鈍感なタイプ〜。
こまったもんだ。

那智高雄さま
すみません、出張でレスが遅れてしまいました（汗）

＞失礼かも知れないが、そんな無知な上司のお付き合いは
御破産にしましょう。先が見え見えですよ。通訳はソフトの技で生きて
いるのです。

ありがとうございます♪
とても参考になります。那智高雄さんのようなご自身も学者でなおかつ通訳や翻訳のプロとして活躍されている方は貴重です。
そんな那智高雄さんに無給というかタダで通訳をさせようとは無礼な御仁ですね。
まったく失礼千万、通訳という技能をバカにしています。
本当に腹立たしく思います。

台湾在住の日本人をバカにしてかかってくるのか、ときどきこういう無礼で非常識な日本人がおります。
とかく自分のことしか考えていない、経費削減のことで頭がいっぱいで、こちらの事情が理解できない、とんでもない人間です。

那智高雄さんのおっしゃるように、きっぱりと断るように致します。
困っている人を助けるのは人間として当然ですが、こういう御仁は許せません。人の親切につけこんで〜という感じがします。

Cafe様：
ＣＡ．デモ日本からカレーハウスというチェイン店舗が軒並みにでていますが、
本場の味ではないらしいです。日系人には好かれる味です。インドカレー

は相当辛いですね。インド人留学生の集りに出ると、必ずカレーがでたものです。
汗を拭き拭きたべるのが常であるそうです。食べた後は疲れて仕方があり

ません。家内がよくつくりますが、玉ねぎ、にんじん、ジャガイモ、セロリ

などを混ぜて炊き込みます。具材は安いので、家庭で作れば大家族でも

経費は小さいですよ。同じカレーを2食まではいいが、3食目となると

飽きますね。

横レスで失礼します。

そんな厚かましい人、それこそニコニコして、「いやあ、私もあれとかこれとか、色々あって、ちょっとお手伝いは難しいかな、スミマセーン」で済みますよ。

ギブアンドテイで、何かを頼るのならば、それなりの見返り（金銭なり、あるいはビジネスチャンスなり）をくれるなら、別にいいんですけどね。

その厚かましい人の要求を受けて、カフェさんもつぶれたら、二人とも共倒れです。
しかし、サラリとカフェさんが断れば、その人がせいぜい困るだけで済みます。つまり、ひとりだけが困るだけで済むんです。トータルで考えれば、後者が得でしょう。
大丈夫。その人だって、計算ずくで、カフェさんが頼まれたら断れないのを見抜いて、ダメモトで要求しているだけですよ。

断って、全然大丈夫。別に弱みを握られているわけじゃないんでしょ？


ワタシも、実はかつて、趣味の世界で米国人のために翻訳とかしていましたけどね。
そうしたら、知人のギリシア人から、「バカだなあ！ 日本語から英語への翻訳は、実に高価なんだぞ。いっそカネをもらえよ！」とたしなめられましたよ。

カフェ姐さん〜(^O^)／

話を見ると。。。大変そうですね。
私の周りにもそんな人がいます。
なれなれしいと言うか。。。
なんて言っていいのか。。。わからないけど(=_=)
困ったもんですね、、、( 一一)
うまく断れるといいですね(^^)

お休みなさい〜(-_-)zzz

Ｃafe様：
技術同時通訳のフィーは高いです。会議通訳で一つの団体から依頼されて、

契約で議場に着いたら、全く別のグループが別の講演の通訳を依頼してきました。
直接契約は出来ぬので、紹介したエージェントと交渉してくれともうしました。フィーを聞いたらしく高いのでだめであったのです。

よかったと思ったら自分の講演の講師が講演を終えてきてから、米人の講師を連れてきて、
個人的に質疑応答してもらうので、助けて欲しいといいます。目的は無料で

旅の恥の吐き捨て宜しく盗人同然の態度でありました。健康問題と都合が

悪いので失礼しますとか断るべきでしょう。出ないと将来引きつずき依頼

してくるでしょう。失礼かも知れないが、そんな無知な上司のお付き合いは

御破産にしましょう。先が見え見えですよ。通訳はソフトの技で生きて

いるのです。米国で最高の技術通訳は一時間でも半日分のフィーで、４００

ドルチャージしていましたね。４８０００円ですね。

甘えすぎとゆうよりは、非常識で無作法でありますね。

那智高雄さま

先月、以前一緒に仕事をしたことがある日本人Ａ氏が台湾に仕事で来ました。
私はこの時期、比較的仕事が暇だったので、できるだけＡ氏の台湾企業訪問を手伝うようにしていました。

しかし、Ａ氏の要求はどんどんエスカレートします。Ａ氏は片言の英語と中国語しかできないため、私に無給の通訳や翻訳をさせたり、交通費なしで企業訪問を手伝わせようとするのです。

いくら以前日本で仕事をしたことがあるといっても、そこまでＡ氏を助ける必要があるでしょうか？
Ａ氏は「経費が足りなくて」「この仕事はカフェさんの仕事とも関連があるから、カフェさんにとっても勉強になるよ」とかなんとか言って、無給で私にあれこれ手伝わせるのです。
私も最初は台湾に来た日本人を助けるつもりで手伝いましたが、いくらなんでもひどすぎる。

那智高雄さんは米国在住で日本からのお客様を接待する場合も多いと思いますが、上記のような場合、どう対応されますか？

台湾在住の日本人になんでもかんでも頼ろうとする甘えすぎの日本人。本当に困ります。来月もまた台湾に来るらしいのですが、うまく断る方法がありますでしょうか？

那智高雄さま

＞台湾で一番の人気カレーの名前はなんでしょうか。

台湾でカレーは日本ほどポピュラーなメニューじゃないそうです。台湾の人に、「日本人はカレーが大好きで、家庭でもよく作る」という話をすると、驚かれます。台湾の家庭料理は一般的な台湾料理ばかり。家庭でカレーやオムライス、パスタなど西洋料理を作ることはありえないようです。

数年前に日本からカレーチェーンが進出してきたため、台北市内を中心に日本式カレーブームが起きました。インドカレーのレストランもあります。

台湾ではヨーグルトが一般的になったのもこの１５年位と聞きました。
１９８０年代、ヨーグルトは台湾で珍しいものだったとか。これには驚きました。
日本では１９６０年代後半からヨーグルトが一般的だったと思います。

西洋的な食生活を受け入れるという意味では日本が最も先進的なのかもしれません。

こんばんは〜カフェ姐さん〜(^O^)

゛花より男子２゛はそんな展開になったのですね、、、
うん!素直じゃないからね。。。
実は台湾版の花より男子は見てないので、日本版のが楽しめる。
マンガも読んでないしね〜（＾−＾）
花より男子の台湾版もいいところがあると思います。
花より男子の日本版もそうです。
どっちも特別な点があります。
でも、本当に面白いドラマです〜(^O^)／

カレー博士なんて。。。ぜんぜんそんな事ないですからね(^^)
カレーは作ってみた事がありました。
けど。。。失敗になりました。
カレースープになりました〜(−−〆)
家族のみんな笑いながら食べていました。
今もネダになっています。
恥ずかしい〜(+_+)
あれから作った事がないです。。。ハッハッハッ（＾◇＾）
新宿の中村屋っていう店に食べに行った事がありました。
そこのカレーも美味しいです。コクがあってね。

羅志祥も感じがいいアイドルですね。
MAKIYOは恋が多いタレントかなぁ〜
今はアメリカに語学勉強中かなぁ?うん〜よくわからないですね、、、
羅志祥も歌手とか。。。恋のうわさがありましたね。
まぁ〜若いからいっぱい恋をしないとね。。。ハッハッハッ〜(^O^)／

本当に暑い毎日ですね。
そとにいるとなにもしてないのに。。。汗、汗、汗
しかも三温暖って感じです。
台北は盆地だしね、、、都市熱が下がらないし。。。
今年の夏も大変そうです。。。(=_=)
カフェ姐も夏バテのないように〜
暑い夏を乗り越えましょう〜(^O^)／

十月五日と六日に東方神起が台北でコンサードがあるようです。
行きたいですね〜ハッハッハッ(^O^)／
頑張ってチケットが取れるように〜ヘッヘッヘッ(@^^)
台北のホテル界は争奪戦が始まっています。。。
東方神起はどこのホテルに〜?気になります〜(^^)

カフェ姐〜またね(*^_^*)
バイバイ〜

cafe様：
カレーは様々な種類があるのですね。やはりインドカレーが本場ですかね？

米国の学校のボスの奥様がインド系でしたが、家に呼んでカレーを料理

してくれました。真夏で汗拭きながら、食べました。奥様によると、インドでは

真夏にカレーを食べるそおうです。昔日本では真冬に食べて体が温まる

のを期待したのですが。こんな暑い真夏になぜと思ったのですが、消化にも

良いそうですね。田舎じみた遅い発見で我ながら赤くなりました。奥様は

笑っていましたが。台湾で一番の人気カレーの名前はなんでしょうか。

イフ妹さん〜♪

毎日めちゃ暑いね〜。元気にしてる？
梅雨明けの台北はマジ暑い！お昼に会社から外に出ると、まるで海岸にいるみたいだよ。

＞最近、インドカレーやタイのカレーなど色々と食べ比べています。
下班之後去吃。

へぇ、イフさんはカレー博士ね！
インドカレーは時々、新宿で食べ放題に行きます。食べ過ぎると辛い〜。
タイのカレーも日本式カレーとはぜんぜん違うね。

おお、カレーうどん！すごく好き。カレーは簡単だから家でもよくつくるよ。
野菜と肉いれてカレールー入れればすぐできるから〜♪

バーモントもおいしいけど、私は３種類ぐらいの違う味のルーを混ぜて使うよ。こうすると、味がマイルドになってかなりおいしい〜。イフさんもおためしあれ〜♪

最近、長続きするアイドルが少ないね。
そうそう、長続きしているアイドルといえば、羅志祥！
もうデビューして１０年だって。今が一番人気があるような気がする。
前、ＭＡＫＩＹＯと付き合ってたとか。もう別れたみたいだけど。
ＭＡＫＩＹＯは新しい恋人がいるみたいね♪

＞でも゛花より男子２゛はまた観てないです。
みたいですね〜その後の二人が気になりますから〜( ^^)

花より男子２の放送開始♪
司の態度が急に冷たくなっている。
お父さんの自殺と関係があるみたい。
それで、つくしちゃんとは別れるみたいなことになってる。
う〜ん、いったい二人はどうなるのかなあ。
このドラマ、ホントおもしろすぎるよ♪

カフェ姐さん〜情報だけなので。。。お礼は太客気了ら〜
台菜は゛欣葉゛も有名ですね。近年は日本人客やツアー客も多いです。
゛青葉゛も古くて有名です。
点心の゛北大行゛は日本人客が少ないかも〜

そうなんです〜最近、カレーがマイブームになっています。
母がよく日本のバーモンドカレーのルウを作ったりしていました。
そういえば、バーモンドカレーのルウは安くなりましたね。しかも、中国語で書いてました。昔は輸入雑貨でしたね。
最近、インドカレーやタイのカレーなど色々と食べ比べています。
下班之後去吃。
こうしないと、、、勤務中はお客さんに失礼ですし〜多少匂うしね〜ハッハッハッ
日本スタイルのも美味しい。
日本スタイルの野菜カレーとかも美味しいです。
カレーうどんも美味しい〜。
夏はやはりカレーかなぁ〜(^O^)／
カフェ姐は家でカレーとか作るんですか?

飛倫海は最近は人気ですね。
時々。。。思うですね〜私が好きなアーティストが消えたら〜悲しいですね。
色んなアイドルやアーティストや俳優などなどがいて、すぐ新人とか出てきたりして、、、好きなアーティストとか消えたら嫌ですね。。。
人気が出るのも早いし〜そのいっぽ消えるのも早いですね。。。+_+

たぶんうちの妹も年代で買ってると思います。
私も前の席が狙っているのですが、、、なかなか取れないですね。
前の席はいつもファンクラブの方がいっぱいです。
話によるとファンクラブに入ると特典があって、コンサードのチケットも先行予約ができるんだそうです。
ファンクラブに入会も悪くないですね〜(*^_^*)

演歌ですか。。。私も苦手です〜（＾◇＾）

私は゛花より男子゛は観ました。
でも゛花より男子２゛はまた観てないです。
みたいですね〜その後の二人が気になりますから〜( ^^)

カフェ姐〜またね(^O^)／
今からちょっと部屋の掃除。。。エッエッエッ〜
またね〜

はろぉ、イフ妹さん〜♪

＞台菜なら長安東路二段の゛紫都゛も良さそうですよ。
復興南路一段の゛青葉゛も美味しいです。
点心なら光復南路の゛北大行゛もけっこう美味しいです。
鍋物は八徳路四段の゛京華園゛も美味しいですね。

うわ〜たくさんのレストラン情報ありがとう♪
どの店も日本人観光客が少ないところでしょう♪
絶対行きたい店ばかりだよん。
点心大好きだけど、北大行は知らなかったぞ。さっそく行かなければ〜♪

＞最近、私はカレーにはまっています〜

カレーにはまってるんだ〜。どんなカレー？インドカレーそれとも日本スタイル？
日本スタイルのカレー店は台北にたくさんできたよねえ。私は以前「茄子カレー」によく行ってたけど最近はあまり行ってないよ。

＞呉尊可愛いですね。

呉尊は美少年ですね〜。あの飛輪海もすごい人気。イケメンぞろいのグループ。

＞レインのコンサードチケットが不好買。いつも妹が頑張ってくれる〜へへへ
一緒に行かないけどね。。。ハッハッハッ〜(^O^)

妹さんは年代售票系統で買ってるのかな？
私はいつもインターネットの年代售票系統で買うよ。
でも、前のほうの席をとるのが大変。妹さんは前のほうの席を買ってるのかな？

＞カフェ姐も色んな歌を聴いてるんですね。すごくいい事です〜

ありがとう〜。音楽が大好きで、何でも聴きます。でも、日本の演歌はダメ。台湾のおばさんやおじさんから「日本の演歌が好きだ〜」ってよく言われるし、時々無理やり演歌のテープを聴かされて困りますよ〜（泣）
どうしても演歌はだめ。

＞暑い日は家でゴロゴロしたいですね〜ハッハッハッ〜（●＾o＾●）

ははは、私も夏は家でゴロゴロしたい人♪
でも、なぜか台湾の友達は活動的でこんなに暑いのに、週末は自転車で郊外を走ったり、遠足に行ったりすごいよ。体力あるよねえ。
私はいつも友達の誘いを断って、家で音楽聴いたりゴロゴロしてますよ〜。クーラーがある涼しげなカフェでお茶するならＯＫだけどさ。ははは〜

もうすぐ台湾のテレビで「花より男子２」のドラマを放送するので楽しみよ〜。
イフさんはもう見た？

じゃあね、ばいばい♪

unhoo様：
私の父が渡米したくて永住したいともうしてきました。歓迎でしたが、

言葉と習慣が違う異国で寂しくなるだろうかと心配でした。故郷には

多くの日系人が住んでいまして、老齢でいくのはかんがえものだと、

説得されたらしいです。結局、頻繁に小包みと小遣いを送ることで、

言葉が通じる日本の紀伊半島ですごしました。

若い時くるならいいですが、老齢でくるのは大きなハンデーを抱えます。

是が無理を強います。米国のくじ引き永住権抽選は国が開いている証拠

ですかね。

ハローカフェ姐〜(@^^)/~~~

なんか汗、汗、汗の毎日ですね。。。(+_+)
今日も暑そうです〜

永康街って聞くと、、、外国人客が多く訪れる゛鼎泰豊゛が浮かんできますね〜へへへ
その辺は店も多くて、なんか迷いますね。どの店に入るかとかね〜
似たような店も多いし〜よくわからない。。。ハッハッハッ
答えになってないですね。。。(=_=)
台菜なら長安東路二段の゛紫都゛も良さそうですよ。
復興南路一段の゛青葉゛も美味しいです。
点心なら光復南路の゛北大行゛もけっこう美味しいです。
鍋物は八徳路四段の゛京華園゛も美味しいですね。

最近、私はカレーにはまっています〜

二歳違いの妹がいます。
しっかり者です。。。
可愛いところは料理が上手いって事ですね。ハッハッハッ〜
妹も周董のファンです。

韓国ドラマ゛宮゛私も見ていました。これも韓国のマンガですね。
韓国ドラマ゛フルハウス゛浪漫満屋も韓国のマンガ。
日本マンガ゛花盛りの少年少女たち゛は見た事ないが。。。でも日本のマンガが好きです。昔はよく読んだです。
゛花様少男少女゛私も見ました。呉尊可愛いですね。日本版も見たいですね。
玉木宏、格好いいですね。声が低くてね〜宮崎あおいとの映画が観ましたが今回のドラマとイメージが違って、新鮮です。
レインの2005年のFIRST LIVE CONCERTも行ってきました。韓国のファンはすごい〜熱気です。
レインのコンサードチケットが不好買。いつも妹が頑張ってくれる〜へへへ
一緒に行かないけどね。。。ハッハッハッ〜(^O^)
SE7ENの歌もいいですね。コンサードは行った事がないですね。
カフェ姐も色んな歌を聴いてるんですね。すごくいい事です〜


暑い日は家でゴロゴロしたいですね〜ハッハッハッ〜（●＾o＾●）
私はよく休みの日はどこも行かずに家でゴロゴロして、ダラダラして過ごしていました。暑い日は余計に出たくないですね。。。暑いから〜（＾−＾）
忙しいシーズンが終わると休暇が取れます〜今は計画中です。。。へへへ

カフェ姐は台湾でのコンサードのチケットいつもどこで買ってるんですか?
私はいつも妹が買ってきてくれるんですが。。。我要付我妹手数費〜みんなのより高くなるんです、、、しっかりしている妹ですハッハッハッ(；一_一)
でもいつもやってくれるので助かります。

今日は冷たい物たべすぎのせいなのか、、、お腹がへん〜ハッハッハッ( ^^

はろお、イフ妹さん(^^♪

ふぅぅ、今日は暑かったね、台北。
暑くて暑くて、夜は遊びに行く予定もドタキャンして家で爆睡(^^ゞ

＞実はセブンSE7ENも好きですが。。。うちの妹が゛あれはペヨンジュンに似てない?゛あれから気になって気になってね、、、、、でも〜横顔が似てるかも〜

あれ、SE7ENはファーストアルバムを持っているよ。歌はなかなかいいじゃん。
顔もイケメンだし♪ペヨンジュンよりイケメンだと思うよぉ♪

イフさんに妹さんがいたのね〜。イフさんみたく可愛いのかな〜♪

＞最初は韓国ドラマのOrangeを見てたのがきっかけでした。
うちの母は゛一重でどこが格好いいの?゛

そうね、私も最初、レインの目が一重なので拒絶反応が！！！
でも、キュートな童顔なのに体がマッチョっていうのがなかなか魅力なんです。
一重男子の人気が急上昇したのは、レインのおかげでしょう♪
「フルハウス」は台湾と日本でもヒットしたし、すごいね、レイン。

レインは出演してないけど、最近韓国ドラマ「宮」というのを見たけど、これもイケメン揃いで内容もおもしろかったよ。

「のだめカンタービレ」、日本でも台湾でも大ヒット♪
玉木宏がむちゃくちゃイケメンでしょう！この人は鼻がすごく高い。日本人とは思えないほど。私は漫画も読んだけど、漫画もすごくおもしろかったよ。
日本では「花盛りの少年少女たちへ」がドラマ化されて放送されているよ。これはＳＨＥのＥＲＡが主演の台湾ドラマ「花様少男少女」と同じ原作。男子校に潜入する女子高生の役を堀北真希ちゃんがやっている♪
これもはやくみたいよ〜

＞八月の住房率98%
私も遊びに行きたい〜どっかに行ってね〜

ホテル、商売繁盛ですね〜♪
イフさんも忙しいね〜♪
疲れたらばりばり遊んでまたがんばりましょう♪

友達と永康街に遊びに行くんだけど、どこかおいしいレストランがあったらおしえて〜。イフさんのおすすめのレストランとかある？
それじゃあ、またね♪

ハローカフェ姐〜
実はセブンSE7ENも好きですが。。。うちの妹が゛あれはペヨンジュンに似てない?゛あれから気になって気になってね、、、、、でも〜横顔が似てるかも〜
そうですね。レインは台湾と日本ではいないタイプですね。
最初は韓国ドラマのOrangeを見てたのがきっかけでした。
うちの母は゛一重でどこが格好いいの?゛
でも、フルハウスを見てから母は一重に対する見方が変わってきました。
なかなかいい男じゃない〜に変わりました。
私がコンサード行くなんてうちの家族はいまだに不思議がっています。
まぁ〜行きたいから行くんですょ〜ハッハッハッ
ついでに観光を〜ヘッヘッヘッ
コンサードに特別のゲストがいないことが一番気持ちが良かったです。
よくコンサードで特別のゲストが現れるんじゃん、、、あれは好きじゃないですね。
韓国のスターは台湾と日本が持ってない魅力があると思いますね。
特に家族に〜自身の家族ね。
ファンも大事にしているみたいですね。
カフェ姐はDVDは見たんですか〜本当にダンスがうまいですね〜
台北コンサードで。。。停電っていうか跳電ですね。
あれは美中不足ですね。
台北市は反省しなきゃね〜へへへ

周董の映画は見てないけど。。。
カフェ姐は見にいったんですか?
最近、王力宏も映画出演ですね。
周董は音楽の才能がある人で俳優は似合わないかも〜個人的にそう思っています。ハッハッハッ〜
でも色んな分野で挑戦してみてもいいと思いますね。

前は韓国ドラマ朱モンが毎日見ていました。
最近は日劇も見ていますよ〜
一公升的涙、、、見てますよ〜
のだめカンダービレも見てます。
明日は放送がないようですね〜

最近の予約がいっぱいでね。。。忙しいです〜
八月の住房率98%
私も遊びに行きたい〜どっかに行ってね〜
親が聞いたら。。。最近遊んでばかりじゃないかとか。。。言われそう〜

ときどき韓国語が日本語に聞こえてきます。
気のせいかなぁ〜???ハッハッハッ

カフェ姐は転職したんですか
仕事が楽しい事って大事ですね。
頑張りすぎもよくないし〜ちょうどいいところがいいですね。

またね〜

ハロー、イフ妹さん♪

＞実はソウルのコンサードも行ってきましたよ〜ヘッヘッヘッ

そうなんだ、すごいじゃん！
やっぱ、国によって内容に違いがあるよね。
私もレインのコンサートは一度見たいな。ＤＶＤは見たよ、すごいよ、彼のダンス！

＞そういえば最近周杰倫、俳優になっているんですね。。。。

そうそう、周董は俳優になりたかったみたいだから。
あの若さで中国、台湾、シンガポールなどアジアの音楽シーンを制覇したわけで、もう音楽の世界でやることはなくなったのかもね。
次は映画の撮影に専念するのかな。

Ｋ−ＰＯＰ、結構好きです。韓国スターの雰囲気、日本や台湾と違うし。レインは日本や台湾にいないタイプ。不思議な魅力♪

＞トピ閉鎖を〜考えているのですか、、、どっちにしても応援していますからね!

ありがとう♪
イフさんが戻ってきたからトピ閉鎖は延期するか。
ところで、最近日本のドラマを見ている？
結構おもしろいのがたくさんあるよ。
「のだめカンタービレ」、「１リットルの涙」とか。

＞仕事内容はまぁまぁかなぁ〜忙しい時は忙しいですね。
夏に入るとまた忙しいシーズンになります。
なんとか頑張っていますよ〜〜〜ハッハッハッ

ホテルは夏がシーズンですな〜♪
日本から観光客がたくさん来るでしょう？
日本語のうまいイフさんなので、日本人は安心だよね♪

最近私も転職したし、仕事は以前よりは楽になったし。
少しのんびりしたいな♪

私の大好きな台湾の映画監督、エドワード・ヤン（楊徳昌）が６月２９日に結腸がんからくる合併症で亡くなりました。

中国上海生まれの外省人監督ですが、アメリカでエンジニアリングや映画制作を学んだ後、台湾で数々の問題作を撮りました。

都会に生きる台湾の人々の憂鬱を描くものが多く、代表作は「恐怖分子」、「クーリンチェ少年殺人事件」、「エドワードヤンの恋愛時代（独立時代）」など。

刹那的で破滅的な若者、都会に生きるエリートの苦悩など、エドワード・ヤンが描く台湾は、洗練されていてシャープなものでした。

ご冥福をお祈りいたします。

houzantakao様

＞米国はくじ引き制度で永住権を与えています。勿論資格人の申請の

外にです。＜

_______________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

わしは十年ぐらい前、アメリカの政府から「貴殿は永住権のくじにあたった」という通知を受けました。こまごまとした事項を印刷した数ページの文書が同封してあって、わしに必要事項を記入し、何ヶ月以内に送り返すようにと指示してありました。

わしはアメリカの永住権なんか欲しくないからほったらかしました。その書類は、本棚のどこかに今でも残っているらしいが、もちろん期限切れになったはずです。

数年前、ヤフー掲示板のどこかのトピにそのことを書いたところ、houzantakao様からレスをいただきました。アメリカにいるわしの息子か娘が申請したからであろうとのご高説でした。そのトピはもはや存在しません。

わしはアメリカへ時たま遊びに行ってもいいとは思いますが、ロングステイをする気はありません。

わしがまだ五十歳代のころ、知人の八十歳代の老人から「老妻に先立たれて一人身になったから、余生をアメリカに居住する息子夫婦の世話になることにしました」と言って、別れを告げられ、悲壮な気持ちで別れました。ところが三、四ヵ月後、その老人が台湾へ戻ってきたのです。おっしゃるには「アメリカへ着いた当初は、あちこち見物につれていってくれて、たのしかったが、やがて昼間は一人で家にとりのこされる身となった。息子夫婦は生活のため仕事に出かけなければならないのだから、仕方がない。自分一人では散歩も買い物もできないし、言葉の通ずる友人もない。結局故郷の台湾で暮らすほかない」とのこと。もうその方は亡くなりました。

Cafe様：
米国はくじ引き制度で永住権を与えています。勿論資格人の申請の

外にです。私の姪も亭主とくじ引きにあたり、永住権をとりました。

この永住権を海外に滞在が一年以上で帰国が無い場合は消滅する仕掛け

になっています。それから５年経つと国籍の試験を受けて取得です。

配偶者が米国市民だと永住権後、３年で国籍取得の申請が出来ます。

昔は留学生男女が飛行機の中で出産した上空が（到着空港が）米国内で

あると赤ん坊を郡登記所に登録すると、米国人となり、その赤ん坊を

２１歳まで育てる義務の為に両親が米国滞在を許可されました。２１歳になると
子供の市民権で両親は永住権ー市民権を取得できたといわれます。不法

移民が１２００万人滞在しているそうです。是にかかる教育費、医療費は

膨大であります。合法で滞在する市民の税金でまかなっています。

那智高雄さま、お久しぶりです♪

台湾の永住権申請は条件をクリアすれば簡単です。
５年以上合法的に台湾に居住し、給与所得証明か財産証明ができれば問題ないようです。

国籍取得についてはかなり面倒で、日本人で台湾（中華民国）の国籍を取得して日本の国籍を放棄した人はほとんどいないと思います。日本のパスポートは台湾のパスポートより便利ですし、永住権が取得できれば台湾で合法的に就業できるため、わざわざ台湾国籍に帰化する必要はないような気がします。

＞過去３年の収入詳細なんて税務署でもいかないと、
だめですね。

そうなんです。私も何度か台北市国税局に行きました。

＞米国の永住権申請は素人で結構できる簡単な方法でした。５年
国内滞在で犯罪が無いと国籍を申請できます。

今でもそんなに簡単なのでしょうか？
台湾の人は、アメリカ移民が多く、日本に移民するケースが少ないのは、アメリカのほうがグリーンカードや国籍が取得しやすいと聞いています。
日本への移民は日本人配偶者がいない場合、なかなか難しいようです。

Cafe様：
永住権申請は個人では難しいですか？先ず永住権を取り、５年も住んだら、
国籍がもらえうのですか？過去３年の収入詳細なんて税務署でもいかないと、
だめですね。米国の永住権申請は素人で結構できる簡単な方法でした。５年
国内滞在で犯罪が無いと国籍を申請できます。

昔台湾では司法書士と代書業というビジネスがありました。兼任が多かった
ですね。本島人たちは、日本語で公文書を書くのは至難の業である人が多かった。それで代筆、代書をして役場などの申請書の手伝いをしたのです。

このビジネスの儲けは大きくて、１０-１５年もすると個人の家と事務所ビル
などを造った代書業者も多いです。内地から夢見て台湾へ来た連中が多い
訳がわかります。

ハローカフェ姐〜
おぉ〜カフェ姐はRAIN`S WORLD アルバム持ってるんですね。
日本アルバム゛Eternal Rain゛もおすすめですよ〜ハッハッハッ
実はソウルのコンサードも行ってきましたよ〜ヘッヘッヘッ
まぁ〜過激なファンではないからね。たまたま休暇も取れるからね。
国によって内容は違いがありました。それがまた楽しいです〜

そういえば最近周杰倫、俳優になっているんですね。。。。
彼の歌は。。。私は聞き取れない時が多くてね、、、
陶吉吉 　 私も好きです。いい曲が多くてね。

私は変わってないよ〜
変わったのが体重。。。夏が来るとすごく気になります。。。
今日は暑いですね〜まだ七月の初めなのに、、、汗汗汗
でも、カフェ姐も変わってないですね〜
トピ閉鎖を〜考えているのですか、、、どっちにしても応援していますからね!
職場が換えたのが去年でした。
今の上司も厳しい人です。
仕事内容はまぁまぁかなぁ〜忙しい時は忙しいですね。
夏に入るとまた忙しいシーズンになります。
なんとか頑張っていますよ〜〜〜ハッハッハッ

初期頃のメンバも懐かしいですね〜
またみんなとこのトピで会える良いですね〜

一年比一年熱。。。嫌ですね〜

カフェ姐〜またね〜
明日は早番です。

こちらこそ、このトピを覚えていてくださって感激（う、涙）

＞ところが、２０００年１０月から２００１年の１月までの約３か月分の記録がコンピュータ上にない、と言われて。。。
次に行った時に、「これで証明したろ」と旧パスポートを持って行ったんですが、台北のほうの入力ミスだからとか、こっちでは云々で、何にも進展なし。役所だなぁと思いましたね。まぁ実際、あそこは間違いなく正真正銘の役所なんですが。

永住権の申請は、かなり面倒でしたよ〜。
ただ、地方の役所で申請するよりは台北の移民局のほうがベターなようです。係りの人が書類の審査に慣れていて、勘違いやミスが少ないようだし。台湾の事務処理って担当者によって判断基準が違ったり、一貫性がないじゃないですか。私は様子を見ていろいろな担当者に話を聞いたりして情報を集めました。

＞何でも、過去三年分の収入を証明するもの（源泉徴収とか）が必要とか言われたのですが、本当に三年分必要なのか、疑問です。

私のときも過去三年分を提出しました。それでも心配だったので、台湾人夫の親戚に頼んで財産証明（親戚からお金をかきあつめてひとつの口座に入れてもらい、申請時だけ財産証明にする）も提出しました。
台湾人夫は日本の永住権を持っていますが、永住権申請で重要なのは日本でも台湾でも財産証明のようです。

＞ご両親のお気持ち。。。よ〜〜くわかります。。。なに、タラタラやってんのょぉ！って、日本人なら必ず思うみたいです。

台湾の披露宴、うちの母が失望のあまり、「見たくもない田舎芝居を見に来たよう」というコメントを残したほど。私たちの場合、夫の実家（台湾中部の田舎）で披露宴を行ったので、かなり大変なことになってますた。

p_7l2lkrさん、ラウンジの女性とその後いかがでしょう？
女性の心理としてはゆっくり時間をかけてもらうほうがいいようです♪
実はわたくし、台北暮らしは長いのですが、ラウンジにお勤めの女友達がおりませぬ。正直、ラウンジで働く女性の心理、まったくわかりません。そこで、下のトピをご紹介します。

台湾、台湾人が大好き
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&action=m&board=1835412&tid=bfoqa1a2bfoqbfma4acbg9a5a4ada1aa &sid=1835412&mid=1&type=date&first=1

こちらでおたずねになると、詳しい方が多いようです。
それではまた〜♪

ありゃ、鮎ちゃん、こわいざんす(~_~;)

＞つーわけで、またしばらく来れませんが、とびぴょん、許してちょちょちゅっ♪(^ε^)/~

もう、あんまり来てくれないから、トピをつぶして新しく「台湾人と本気で交流」ブログをつくろうと思ってたよ<`ヘ´>

はろお、イフ妹さん♪

イフさんのカキコ、変わってないね〜いつも可愛い(^^♪
転職したんだ、仕事忙しいの？

＞私は鄭智薫のファンでね。。。ｒａｉｎね。
台北のも行ってきました。三月のね。
五月の東京ドームコンサードも行ってきました。

レインは台湾でも日本でもすごい人気だね〜♪
私もＣＤ持ってるよ！「誰雨争鋒Rain's World」
コンサートに行くと、あのレインのすごいダンスが見られるんだよね〜
私は一昨年、台北アリーナで陶吉吉のコンサートに行っただけ。周杰倫のコンサート行きたいけど、この２年ぐらいコンサートやらないから。

トピの初期メンバーだった甘党さん、ランさんはぜんぜん来てくれないよ。みいにょさんはときどき出現するけど、忙しそうだし。


イフ妹さんが遊びに来てくれてよかったよ、もうこのトピ閉鎖するかなあと思ってたし。

みんにょさん〜
こんにちは〜〜〜
みんにょさんも元気にしているんですね。

またね〜

こんにちは〜
カフェ姐〜
私またホテルで働いていますよ〜ただ職場が換えました。
長い間、消えて。。。ごめんなさい〜へへへ
最近って言うか、この間ね。。。コンサードに行ってきました。
私は鄭智薫のファンでね。。。ｒａｉｎね。
台北のも行ってきました。三月のね。
五月の東京ドームコンサードも行ってきました。
すごく良かったです。
カフェ姐も頑張っていますね。
新しいパソコンで、、、まだ慣れてないです。
今日は遅番です。
そろそろ準備を。。。へへへ
ランさんは元気にしているのかなぁ〜
まだ遊びに来ますね〜

８８６

Cafe様：
横から失礼します。
暑中見舞いです。
今年の夏は南ＣＡ．も猛暑になりつつあります。恒例の山火事が
１０ほどつずいて高級住宅が３０軒も焼失しました。
台湾の夏はどうですか？水は充分でしょうか？四国の特定地域では
ダムが水不足で節水とか聞きます。暑いと疲れますが、夏が暑くないと
果物などが美味しくならないそうです。
太陽熱を吸収して糖分を増やすそうですね。
身体をやすめつつ、暑い夏を越しましょう。
昔の鳳山時代のアイスキャンデーと掻き氷が懐かしいです。

誰やねん、「みんにょさん」って。ワタシのことかいっ！(｀o´)！

って…文句言える立場ぢゃないわな。。
長らくご無沙汰いたしておりまして、申し訳ございませんm(_ _)m

さっき、仕事を終え、郵便局の夜間窓口に投函してきました。
こんな生活続いております。（号泣）

つーわけで、またしばらく来れませんが、とびぴょん、許してちょちょちゅっ♪(^ε^)/~

うわ〜イフ妹さん、どうしてたの？
前、ちょっとだけこのトピに帰ってきてくれたけど、また消えちゃって(ーー;)
今もホテルで働いている？
あれからランさんはまったく来てくれないし、みんにょさんもぜんぜん。
また遊びにきてね〜さびしすぎるので

カフェ姐゜゜゜お久しぶりです
みんな元気そうで良かったです
また遊びに来ます

＞お久しぶりでございます。

お元気のようでなによりです。

＞ピエロですかぁ。。。じゃ、人を笑わせればいいんですね。それならやってもいいかなぁ。。。って、ほんとにやったら、やっぱりやばいですよね？

いや、台湾の風習はよくわかりませんので・・・

まぁ 　 奥さんが喜ぶかどうかが基準なんじゃないでしょうか。

＞って、写真って、そんなに大事なのかぁって、思うんですね。２００枚も３００枚も撮って、どうすんの？２〜３枚撮ればいいじゃん。。。くだらない。。。って、私、そういうつまらん男のようなんです。

とっておきの一枚っていうのはあると思うんですよ。

一つ例をあげると、私の結婚式の写真。

こんなにスリムだったのに・・・・

と

＞でも、この「くだらない」と思うのは、危険ですかね？最近、モラハラなんて言葉もあるようですし。。。

まぁ 　 なんでもやってみたらいかがでしょう。

郷に従え式で。

いつかその写真を笑って見られるときもあるやもしれません。

そういうときがこなかったら闇に葬るということで。

それはそれとして、最近よく思うのは、歳を重ねるというのはある意味滑稽なことだなぁと。

腹が出てきたり、物覚えが悪くなったり、物忘れが激しくなったり・・

いや、私がそうというのではなくって・・

いや、そうなのかもしれませんが・・・

こういう滑稽味を肯定できない人生ってとっても不幸だと思うんですよ。

トピ主様、はじめまして。早速の返信ありがとうございます。
今夜、別のお店でもいろいろと話を聞いてみたのですが、意識の差は違うようですね。長い時間デートに付き合ってくれたとしても、それは「相手が自分のことを気に入ってくれているから」という理由でただフレンドリーに付き合ってくれているだけという話を聞きました。

どこの国でもそうですが、即席では恋愛は成立しませんよね。
自分は駐在ではなく出張の身、いつ日本に帰ってしまうのかわからないので内心焦っているところがあります。ゆっくり時間をかけることが必要でしょうか。

お久しぶりでございます。

＞主役はお嫁さん、新郎はピエロというのは、日本でも同じです。

ピエロですかぁ。。。じゃ、人を笑わせればいいんですね。それならやってもいいかなぁ。。。って、ほんとにやったら、やっぱりやばいですよね？

最近、同僚から結婚写真がいっぱい入ったＣＤ借りてきて、見せられるんですよ。本人は、どこの写真屋の腕がいいか比べてるんですね。

そして感想を聞かれます。

「どう？」

「う〜ん。。。そうだなぁ。。。新郎がブサイクだな」

「どこ見てんのよぉ」

って、写真って、そんなに大事なのかぁって、思うんですね。２００枚も３００枚も撮って、どうすんの？２〜３枚撮ればいいじゃん。。。くだらない。。。って、私、そういうつまらん男のようなんです。

でも、この「くだらない」と思うのは、危険ですかね？最近、モラハラなんて言葉もあるようですし。。。


＞ご結婚おめでとうございます。

＞お二人のご多幸をお祈りいたします

ありがとうございます。

感激です。。。

今は台北ではなく、台北から南下した所に住んでおります。


＞２年前、永住ビザの申請に成功して永住権を取得しました。

私ももう台湾１０年目ですので、取得できるかどうか問い合わせたんですね。ところが、２０００年１０月から２００１年の１月までの約３か月分の記録がコンピュータ上にない、と言われて。。。

次に行った時に、「これで証明したろ」と旧パスポートを持って行ったんですが、台北のほうの入力ミスだからとか、こっちでは云々で、何にも進展なし。役所だなぁと思いましたね。まぁ実際、あそこは間違いなく正真正銘の役所なんですが。。。

ただ、私の場合、どうやら、滞在年数の問題だけじゃなくて、収入上の問題もあるようなことを言っておりました。

何でも、過去三年分の収入を証明するもの（源泉徴収とか）が必要とか言われたのですが、本当に三年分必要なのか、疑問です。私が調べた範囲内では、過去一年分としか出てなかったんですが、どうなんでしょう？


＞うちの両親なんかあまりの締まりのなさに激怒して途中で席を立ちました(^_^;)
ご両親のお気持ち。。。よ〜〜くわかります。。。なに、タラタラやってんのょぉ！って、日本人なら必ず思うみたいです。

＞金魚を食ってみた奴がいて、泥臭くてとても食えたものじゃないとのこと。

まぁ、金魚の先祖はフナですので、フナっぽい料理ならよろしいかもしれません。

＞錦鯉ならもうすこしましかな。

食べたことありますよ。

普通の鯉と変わりません。

普通の養魚場なんかのヤツはダメでしょうけど。


台湾は昔から金魚や錦鯉の養殖が盛んだったと聞きます。

それが熱帯魚養殖にシフトし、

さらに遺伝子組み換えメダカまで登場していますね。

この台湾発遺伝子組み換えメダカなんですが、クラゲの遺伝子をメダカに入れて光らせます。

日本では生態系を崩す恐れがあるというので輸入、販売を全面的に禁止しております。

禁止するとよけい欲しくなる御仁というのもいまして、時々密輸されて問題になっているわけですが。

まぁ 　 写真で見るかぎり綺麗だし、儲かるんでしょうけど、こういうのはいけませんな。