台湾人と本気で交流

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

那智高雄さま、アドバイス感謝です♪

投稿者: cafebangchhunhong 投稿日時: 2007/07/25 15:43 投稿番号: [8718 / 10346]
那智高雄さま
すみません、出張でレスが遅れてしまいました(汗)

>失礼かも知れないが、そんな無知な上司のお付き合いは
御破産にしましょう。先が見え見えですよ。通訳はソフトの技で生きて
いるのです。

ありがとうございます♪
とても参考になります。那智高雄さんのようなご自身も学者でなおかつ通訳や翻訳のプロとして活躍されている方は貴重です。
そんな那智高雄さんに無給というかタダで通訳をさせようとは無礼な御仁ですね。
まったく失礼千万、通訳という技能をバカにしています。
本当に腹立たしく思います。

台湾在住の日本人をバカにしてかかってくるのか、ときどきこういう無礼で非常識な日本人がおります。
とかく自分のことしか考えていない、経費削減のことで頭がいっぱいで、こちらの事情が理解できない、とんでもない人間です。

那智高雄さんのおっしゃるように、きっぱりと断るように致します。
困っている人を助けるのは人間として当然ですが、こういう御仁は許せません。人の親切につけこんで〜という感じがします。
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)