台湾人と本気で交流

unhooさん

月落烏啼霜満天 　 げつらくうていそうまんてん………

なるほど、なるほど
こうやって詠んでみると気持ちが良いですね。
漢詩のリズムが感じられます。

一方

月落ち烏啼いて霜天に満つ……

もこれはこれで、きりっと締まった気持ちの良いリズムを感じます。
もはや日本の詩のリズムと化した……とでも言いましょうか。
漢文という異質な言葉を取り込んだ日本語の複雑さ、面白さを感じます。

オムライス