台湾人と本気で交流

taiwanboom様

『素読のすすめ』という本を以前に本屋で見たことがあります。その本は現在は絶版になった（つまり売れなかったらしい）ので、ネットで探して、その本の要点を引用した記事をやっと見つけました。下記のとおりです。
_______________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

素読の本を何冊か読んでみると、多くの本が私の考えていた考え方です。
ところが、別の音読法を提唱している人がいました。
『素読のすすめ』の著者・安達忠夫さんです。
漢字の音のまま頭から音読していく方法。かれは、音読と言っています。
従来の方法を、訓読と言っています。そして、その併用を勧めているの
です。

　　　 『論語』の例

　　　　 音読 　　　 学而時習之（ガクジジシュウシ）

　　　　 訓読 　　　 学びて時に之を習う（ふ）

訓読は、古来からの伝統的な漢文の読み方です。
音読方式の利点は、漢文の文法を知らず知らずに習得していくことです。
また、詩では韻に敏感になります。
そういえば、お経の読み方は呉音による音読です。たとえば、般若心経の
読み方。

http://plaza.rakuten.co.jp/happylearning/diary/200706110000/
_______________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

漢文の正しい学習法として、わしが日本人にすすめたいのは、安達忠夫氏が「音読」と言っている方法です。御地の図書館に、同氏の『素読のすすめ』をがあるなら、一読をおすすめいたします。