台湾人と本気で交流

那智高雄さま、こんにちは(^^♪

５月の台北ですが、毎日すがすがしい天気が続いています。気温は高いのですが湿度が低いので気持ちがよく、夜はちょっと寒いような感じです♪
こんな天気、出張で長期滞在したサンフランシスコのパロアルトを思い出します。

＞日本人は｢いい加減人種｣といわれます。何事もはっきり表現せずに、
いい加減な表現で濁してしまうことが多いです。でもこの表現タイプ
が日本文化、文学、芸術に溢れていまして想像性や奥ゆかしさを出して
います。欧米式の表現はこれらの点で味気ないものです。

私の考えでは、日本人は「言葉の表現はあいまい」ですが、仕事に対しては厳しく時間にも厳しいという印象です。
「いい加減」というよりは「あいまい」人種といいましょうか。
那智高雄さんもおっしゃるように、この「あいまい」で「微妙」なニュアンスを理解する日本人の表現方法はすぐれた芸術作品につながったのですね♪

やはり日本人は「繊細」の一言につきると思います。
欧米人は確かに言葉の表現ははっきりしているし、何でもはっきりクリアーに言いますが、何か繊細さに欠けているように思います。
日本を除くアジアでもそういう印象を受けます。
人間関係でも日本人との交際は神経を使うんです。台湾の友人で日本語が流暢な人でも、日本人との交際では格別気を使うと言います。日本人は繊細なので、台湾人同士の交際のようにはいかないようです。

そんな繊細な日本人、仕事にはまじめに取り組むし、時間も正確♪
不思議な人種ですね〜♪