ビックリ台湾！？

徳川時代の日本語に「つちふる」という言葉があって、蒙古の黄砂が日本まで吹き寄せられてくる現象を言う。日本ではこの現象がおこるのは春だけだから、俳句では「土降る」が春の季語になっている。北京は蒙古に近いから、この現象は春とは限らず、年中起こるそうだ。

霧の字の「務」の部分を「貍」に変えた字があって、その字一字だけで「つちふる」と読む。

台湾の気象局の発表によれば、昨日から黄砂が台湾に達したそうで、この現象は3日続く見込みで、第三日目の明日がもっともひどいであろうという。台北では今日の昼間は、久しぶりに日が照ったが、たしかに太陽の光が黄色っぽい。わしの家ではこの3日間はなるべく窓を開けないことにしている。台湾まで吹いてくるのはよほど細かな砂塵であろう。