カフェ美麗島一覧 - Yahoo! Japan 掲示板アーカイヴ

カフェ美麗島: 台北に日本の電車車両採用

投稿者： gogonip2007 投稿日時： 2010/03/19 17:40 投稿番号： [182 / 1583]

こんにちは、
今日は台湾の新交通システムに日本の電車車両が採用されるというＰＲです。
高鉄（新幹線）にも日本の車両が採用されており、二番目ですね。
台北−桃園空港間です、従来バスでかなりかかっていましたもんね。
でも完成・開通はかなり先、心待ちにしましょう。
これで益々観光が楽になりそうです。

今日は快晴なんですが少し肌寒いです、
いつものホットコーヒー、美麗島ブレンドをどうぞ。

＞2010/03/18 台湾桃園国際空港行き軌道交通、2013年開通の見込み
　台湾高速鉄道管理局が17日、台湾桃園国際空港新交通システムで使用される列車の外観を公表した。同システムで使用される列車はブルーが普通列車、紫色が直通列車となっており、土建工事は来年末に完成する予定で、2013年に開通する予定だが、2011年の中華民国建国百年を祝うため、普通列車の初めての車両が来年7月末に台湾に運ばれ、まず桃園の青埔メンテナンス工場で各種のテストを行ってから来年10月10日の中華民国建国記念日の祝賀大会で一般公開される予定。

　現在、台湾で使用されている新交通システムでは普通列車と直通列車の区別はない。台湾の新交通システムでこの二種類の列車が使い分けるのは台湾桃園国際空港路線が初めて。開通後、台北から台湾桃園国際空港までの片道の料金は普通列車が台湾元80元、直通列車が台湾元160元。所要時間は普通列車が70分間、直通列車が35分間。

　台湾高速鉄道管理局によると、同システムで使用される列車は日本の川崎重工が製造したもので、現在、日本の神戸で作られている。利用客の大多数は台湾桃園国際空港を出入りする旅行客と想定されたため、どの列車にも荷物置き場やLEDを使用する電子掲示板があり、桃園国際空港のフライトの離着陸情報などの最新情報を随時に伝える。なお、椅子の並べ方は直通列車が進行方向に向かって座る形、普通列車が路線に平行してベンチのような形、つまり、通勤列車型のシートとなっている。
＜＜

日本の成田空港から都心へのアクセスも改善されそうで楽に旅行が出来るのは良い事ですね。
しかし日本は階段や段差は多いですね、
エレベーターやエスカレーター化したり、段差解消でスロープ化はしてますがマダマダ。

はい、当カフェには段差は有りませんよ、バリアフリーです。
そもそも平屋ですから！（Ｗ）
ではまた

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/a5aba5ua5a7hfenoeg_1/182.html

台湾５大都市の市長選擧

投稿者： tpotpotpo768 投稿日時： 2010/03/19 08:57 投稿番号： [181 / 1583]

台湾５大都市の市長選擧

台北市のほか、１２月に市県が合併してできる新「台中市」、

新「台南市」、新「高雄市」、台北県が昇格してできる

「新北市」で実施される。

５都市の人口は全人口の６割を占め、３市以上で勝利すれば、

次回総統を有利に戦えるとされる。

じゅん

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/a5aba5ua5a7hfenoeg_1/181.html

カフェ美麗島: そろそろ行楽シーズン到来

投稿者： gogonip2007 投稿日時： 2010/03/17 15:27 投稿番号： [180 / 1583]

いらっしゃいまし、
暖かいですね、昨日１６日は当地は最高気温が２０℃で沖縄より暖か、というか暑い日でした。
この季節は三寒四温、極端な温度変化をしながら春になって行きますね。

台湾では早、花のシーズンですかね。
＞阿里山桜シーズンフェスティバルが3月15日より始まります

　嘉義林区管理処（以下、林管処）処長の楊宏志によれば、今年は暖冬の影響を受けて、イベントの主役を飾るソメイヨシノは、イベント開催日の一週間前である3月8日より開花シーズンに入ると予測されています。
　またイベント開始日の開花率は50パーセントほどになると見られています。　今年のイベント期間は3月15日から4月15日までの一個月間で、「阿里山森林遊樂区（遊楽エリア）」は多くの行楽客で賑わうと見られています。
＜

阿里山も行ってみたい観光地ですね。
染井吉野、日本から持って行ったようですね、綺麗ですよ。

花黙して語らず　ただ咲き誇るのみ

平和がイチバン。
こう暑くなってはアイスティーで攻めてみますか、汗が引きますよ。

ごゆっくりどうぞ、眠ってもいいですよ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/a5aba5ua5a7hfenoeg_1/180.html

カフェ美麗島

投稿者： junkkaa1343 投稿日時： 2010/03/17 05:57 投稿番号： [179 / 1583]

カフェ美麗島みなさん

お早うー

コーヒーをいただきます、美味しいです。

社会は、何も要求しない人には、何一つ与えない。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　アラン（哲学者）
そうですね、同感です。

じゅん

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/a5aba5ua5a7hfenoeg_1/179.html

カフェ美麗島: 腕を上げた台湾プロ野球

投稿者： gogonip2007 投稿日時： 2010/03/15 15:02 投稿番号： [178 / 1583]

いらっしゃいまし、
今日はスポーツの話題、プロ野球です。
徐々に腕を上げてきたようですよ、訪台の米国ドジャースと一勝一敗。
まあ親善試合で一応五分の試合だったようです。

＞＞2010/03/14 ドジャースが雪辱、親善試合は1勝1敗
アメリカ大リーグのロサンゼルス・ドジャースは台湾プロ野球の選抜チームと親善試合を行うため、11日に訪台。12日の第一戦（台北天母球場）は時差ぼけがとれず敗れたが、14日の第三戦（高雄県澄清湖球場）では打線が爆発、16安打の猛攻で11対1で圧勝、親善試合を1勝1敗で終えた。第二戦（台北）は大雨で中止。
第三戦でドジャースは、台湾出身で中継ぎとして活躍する左腕、郭泓志・投手を先発させる予定だったが、コンディションが悪く登板できず。しかし、ドジャースで内野手のポジションを狙う胡金龍・選手は3安打と気を吐いてファンを喜ばせた。訪台メンバーのうち大物のマニー・ラミレス選手も3安打。

昨年まで日本の東北楽天イーグルスに所属し、今季は帰国して兄弟エレファンツに加わった林恩宇・投手も9回に登板したが、胡金龍・選手に二塁打を打たれた後、ロビンソン選手に二点本塁打を浴びた。ドジャースのメンバーは14日夜に高雄から直接、帰国の途に着いた。
＜＜＜

当地は曇りですね、梅が満開で良い匂いです。
サンシュウ、ミモザも満開、後は桜だけですね。
明日は雨になるとのことですが、シナモンティーと行きましょうか。
ではまた

ＰＳ；
前回文字化けしました、すみません。
’．．．使ったパンである「米釀ライチ麺包」．．．’です。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/a5aba5ua5a7hfenoeg_1/178.html

Re: カフェ美麗島: 国際パン職人大会で優勝

投稿者： junkkaa1343 投稿日時： 2010/03/15 07:21 投稿番号： [177 / 1583]

カフェ美麗島: 国際パン職人大会で優勝,オメデトウ〜〜

gogonip2007 さん、良寛さん、

中文歌曲、ありがとう〜、また貼ってくださいね。

最近「著作権違反」が厳しくなったから、注意を。

順佳

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/a5aba5ua5a7hfenoeg_1/177.html

カフェ美麗島: 国際パン職人大会で優勝！

投稿者： gogonip2007 投稿日時： 2010/03/13 11:09 投稿番号： [176 / 1583]

台湾のパン作り職人さんが国際大会で優勝だそうです。
当カフェでもサンドイッチ出しますよ、
ハムサンド・チーズサンドなど野菜サラダも沢山、健康メニューです。

＞呉宝春さんが世界パン職人コンテストで優勝　 2010/3/12

　フランスのパリで３月６日〜１０日、世界一のパン職人を決定する「マスター・ド・ラ・ブーランジュリー」（Masters de la Boulangerie）が開催された。
　同コンテストには１７カ国から２４人が参加し、そのうち８人が争ったパン部門で台湾の呉宝春さんが優勝した。

　呉宝春さんは屏東県出身のパン職人で、日本で修行した経験を持つ。
　同コンテストでは８時間の持ち時間で７種類の創意あるパンを作り上げた。　そのなかで台湾先住民族の粟酒（小米酒）とライチ（荔枝）を使ったパンである「米釀荔香麵包」が、特に高く評価された。

　呉さんは２００８年にパン職人ワールドカップの「クープ・ドュ・モンド・ド・ラ・ブーランジュリー」（Coupe du Monde de la Boulangerie）に台湾チームのメンバーとして参加し、惜しくも２位だった。
　今回は個人として「マスター・ド・ラ・ブーランジュリー」のパン部門に挑み、見事に優勝を果たした。
＜＜

囲碁・将棋・テニスでも有名ですが、パン作りもイチバン、
最近の台湾は頑張ってますね。

当地、今日は風が強いですが全くの快晴！、
あの大雪(実は積雪３〜４cmなんですが)は何だったんだ？というところです。
というわけで今日はあっさりとレモンティー、通称レティーです。
レモン好きですか、厚切りにしときました。

ではまた

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/a5aba5ua5a7hfenoeg_1/176.html

台湾、中文動画

投稿者： junkkaa1343 投稿日時： 2010/03/13 05:35 投稿番号： [175 / 1583]

カフェ美麗島みなさん
この動画は今年２月、台北市の駅前の台湾人権会の「抗議活動の映像です」

最後の「台湾、建国」「台湾、建国」民進党員の活動です。

最近台北駅前の賑やかな風景も見えます。

同じ画像が長いから、気に合わない時にごめんなさい。

http://www.youtube.com/watch?v=75PBl5D7knY

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/a5aba5ua5a7hfenoeg_1/175.html

Re: 良寛さんへ、中文動画

投稿者： gogonip2007 投稿日時： 2010/03/12 15:10 投稿番号： [174 / 1583]

おっ、良いじゃないですか！
中文は判らないので内容もわからない、情け無いですが
この女性歌手は「孟庭葦」さんというのかな、何と読むのでしょうね？
この名前でYoutubeを検索すると沢山出て来ますね、メジャーなのかしら。

一般論ですが、台湾(中国)の歌は叙情的な雰囲気が多く、懐かしさを呼び起こします。
ただ、どれも「エコー」が過剰にかけられていて少しワンワンと響き過ぎる。
まあ遠くから聞こえて来るようでそこが又良いという人は多いのでしょうね。

日本のぶくぶく・べたべたとした最近のアイドル歌手に無い
楚々とした＝凛とした清楚感がお好きとお見受けしました。
「年甲斐もなく」なんて気にしない気にしない、
好きなものは好き、で善いじゃないですか。
善哉、善哉（＝善きかな、善きかな）ですよ。

実はテレサテンの歌謡曲達(何日君再来、夜来香、蘇州夜曲の三曲）は私の
とうに亡くなった両親が知っていた戦後の数少ない曲で
マスターは「台湾」というとこれらの曲を思い浮かべます。

良寛さんは偉いですよ、回顧趣味でなく
現代の若い世代の歌曲をご存知ですから。
マスターはＦ４、アーメイ、欧陽フィフィ、テレサテン程度です。（ちょっと古い！）

台湾(文化)は日本のが輸出超過みたいであまり輸入されてませんね。
これからもどんどん紹介してください。

大雪の後の桜の木、気のせいか色気づいてきたように見えますよ。
お花見は何時ごろでしょうか？

ではまた

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/a5aba5ua5a7hfenoeg_1/174.html

Re: カフェでも中文動画を拾ってみました

投稿者： leokan08 投稿日時： 2010/03/12 10:03 投稿番号： [173 / 1583]

　マスターへ！
　私も拾って見ました。以前から紹介したいと思っていました私が年甲斐もなくはまっている台湾歌手の動画と曲です。感想お聞かせください。
http://search.jp.real.com/watch.php?id=1a7477f03bd1540d80efc75ba04 c9ae4

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/a5aba5ua5a7hfenoeg_1/173.html

Re: カフェでも中文動画を拾ってみました

投稿者： gogonip2007 投稿日時： 2010/03/11 23:09 投稿番号： [172 / 1583]

マスターも中文動画、頑張って拾ってみましたよ。
今でもファンが多いテレサ・テンさんの「何日君再来(いつの日君帰る）」です。
彼女の歌は好きですか？

http://www.youtube.com/watch?v=EjM0B97Q61I

他にも一杯アップされていますね。
墓前に歌が流れているそうです。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/a5aba5ua5a7hfenoeg_1/172.html

カフェ美麗島: カヌーで渡洋！

投稿者： gogonip2007 投稿日時： 2010/03/11 22:36 投稿番号： [171 / 1583]

いらっしゃいまし、
１０日は東京大空襲記念日でしたね、
日本が戦争に負けてから６５年経ちました。

はい、当カフェに来られるお客様で戦争の話を知って話をされる方は少なくなりました。
そういうマスターも戦争の事は知りませんが、
コーヒー好き・台湾好きの平和愛好家です。

さて今日の台湾ニュース聞きかじり；

＞2010/03/09 蘭嶼のカヌー、フィリピン・バタン島目指す
　台湾の南東部に浮かぶ離島、蘭嶼の原住民族によるカヌーがフィリピンのバタン島への航海に挑戦する。

　このカヌーは長さ10メートル、幅1.7メートル、高さ2.7メートルで、龍眼やパンの木などさまざまな木の板、60枚近くで作ったもので12人から14人が乗れる。
　蘭嶼のカヌーとしては過去100年で最大。このカヌーは2007年には、カヌーは台湾本島に上陸してはならないという習わしを覆して、蘭嶼から台北市の大稲○(土編に呈)まで航海している。

　実行する清華学院では、今年、台湾の原住民族が属するオーストロネシア文化のさらに南の島々との関連性を調べるクラスで年度をまたぐ計画を立て、蘭嶼の原住民族・ダウ族のカヌーがかつて往来が頻繁だったというフィリピンのバタン島まで航海できることを後世に伝えていこうとしている。
　このカヌーは9日に清華学院に運ばれる。スケジュールは確定していない、14人のメンバーのうち半分は学生が務めて航海に挑戦するという。
＜＜

勇敢で元気な人達の大冒険ですね、壮大な夢が有ります。

太古の昔、カヌー程度で逆に南方から日本列島に渡って来たのでしょうかね。
だとしたら一番最初にたどり着いた(?)人は凄い人ですね。
島伝いに「北上」して来たとしても島影が見えない処へは地図の無い時代、
一体どうして「海に乗り出してみよう」と思ったのでしょうか。

「カヌーは台湾本島に上陸してはならないという習わし」とは一体何でしょうね。
昔から存在するタブー(禁忌の言い伝え)なのか、法律なのか、何か理由が有るんでしょうか、ミステリアス台湾です。

大雪の後、お天気なので今日のお客様は沢山ですがごゆっくりとどうぞ。
新聞も有りますよ。
今日のブレンドは上手く出来たかな、味見してください。
ではまた

ｐｓ；
台湾のニュースを探すのが大変です。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/a5aba5ua5a7hfenoeg_1/171.html

中文、英文動画

投稿者： junkkaa1343 投稿日時： 2010/03/10 10:29 投稿番号： [170 / 1583]

カフェ美麗島みなさん

動画です

　 http://www.youtube.com/watch?v=tfyyGQxZrAY

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/a5aba5ua5a7hfenoeg_1/170.html

東京大空襲３月１０日

投稿者： junkkaa1343 投稿日時： 2010/03/10 07:19 投稿番号： [169 / 1583]

掲示板から

　　 http://www.kmine.sakura.ne.jp/kusyu/kuusyu.html

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/a5aba5ua5a7hfenoeg_1/169.html

Re: カフェ美麗島: 台湾物産館URL

投稿者： junkkaa1343 投稿日時： 2010/03/09 15:33 投稿番号： [168 / 1583]

カフェ美麗島さん

今回は大丈夫でした。お気に入りに保存されました。

昔はよく池袋へおで掛けていきます、子供達と、そのときは幸福でした。

暇の時間があれば、また台湾物産館のHPを楽しみに見ます。

ありがとうございました。

順佳

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/a5aba5ua5a7hfenoeg_1/168.html

Re: カフェ美麗島: 台湾物産館URL

投稿者： gogonip2007 投稿日時： 2010/03/09 10:02 投稿番号： [167 / 1583]

それは大変失礼しました。
以下ではどうですか？
http://www.taiwan-bussankan.com/

検索で言葉「台湾物産館」でも出てきます。

ではまた

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/a5aba5ua5a7hfenoeg_1/167.html

Re: カフェ美麗島: 台湾物産館が在ります

投稿者： junkkaa1343 投稿日時： 2010/03/08 22:22 投稿番号： [166 / 1583]

カフェ美麗島さん

＞Sorry, the page you requested was not found.

見られませんでした。

順佳

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/a5aba5ua5a7hfenoeg_1/166.html

カフェ美麗島: 台湾物産館が在ります

投稿者： gogonip2007 投稿日時： 2010/03/08 12:19 投稿番号： [165 / 1583]

今日はカフェとは関係有りませんが「台湾物産館」の宣伝ですよ。
場所は新宿の近くだそうです。
コーヒーでも飲みながら読んでください。

＞　東京の京王線笹塚駅近くにある「台湾物産館」は店内での販売のほか、インターネットによる販売（http://store.shopping.yahoo.co.jp/taiwanbussankan/index.html）も行っている。
　また、日本人が台湾に行った際に、「台湾で注文し、日本で品物を受け取る」といった形式のみやげ物販売ルートについては、日本の通信販売業者および中華航空の機上販売とも協力し、台湾の優れた農産品を販売し、より多元的な台湾の農産品販売ルートを開拓し拡大を図っていく予定である。
＜＜

バナナ、マンゴー他など農産物他が陳列されているらしいですよ。

この間、横浜中華街に行って茶器も購入してきました。
お茶碗で厚いお茶を入れると龍と鳳凰の模様の色が変わるやつ、
それと醤油差し他です。
醤油差しは餃子店なんかに置いてあるやつ。
当バーチャルカフェに飾りで置いときましょうか。

食材で干し貝柱も買いましたが中国直輸入じゃなくて「北海道産」だって。
まあ、雰囲気を出してます。

これから暖かくなると海外旅行や貿易も盛んになってくるのでしょうか、
待ち遠しいです。
コーヒーでも飲みながら待ちましょうか、今日はカプチーノ！（Ｗ）

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/a5aba5ua5a7hfenoeg_1/165.html

カフェ美麗島: 映画の小説化本台湾で出版

投稿者： gogonip2007 投稿日時： 2010/03/07 12:38 投稿番号： [164 / 1583]

いらっしゃいまし、
当地は今日は小雨、ちょっと長続きしますが。
こんな時はコーヒーで読書などを。
はい、いつまででも結構ですよ、お代わり自由です！

＞2010/03/04 林監督『台湾・金鉱哀歌』が台湾でも出版

　ドキュメンタリードラマや映画の制作に携わっている林雅行・監督は、日本統治時代の台湾で金鉱として栄えた台湾北部の九●と金瓜石について、2008年と2009年にそれぞれドキュメンタリー映画を制作、その二本の映画は『台湾・金鉱哀歌』というタイトルで書籍化された。
　　
　九●を題材にした前作『風を聴く・台湾九●物語』には、九●の生き証人として知られ、先月83歳で亡くなった江兩旺氏が語り部として登場しており、ナレーターは、台湾と日本のハーフとして活躍する舞台女優の一青妙さんが担当している。
　台湾シリーズ二作目の『雨が舞う・金瓜石残照』では、現在は観光地として有名になった九●と異なり日本に紹介される機会の少なかった、九●の裏側にある同じ元金鉱地、金瓜石という地域にスポットを当てています。
　この3月、同二作の書籍版『台湾・金鉱哀歌』の中国語版『最絢麗的黄昏過後（最もきらびやかなたそがれの後）』が出版される事となり、台湾でも大きく注目を集めている。
　台湾のメディアは、「日本の監督によって作られた、日本統治時代に関する感傷的ではない歴史の記録」として高く評価している。
＜＜

どうも昔の台湾の鉱山の話らしいです、九●(人偏に分)は現在観光地として有名ですね。
昔は色々の苦労話が有ったはずですが、今は花が咲いて居る頃でしょうか。
昔の想い出も大切ですが、マスターは両国の若い人達のコレカラにも期待したいです。

当カフェの雑誌コーナーに観光旅行のガイドブックも置いて置きましたよ、
ご覧下さい。
お水のお代わりは良いですか？トイレは店の奥です。

ではまた

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/a5aba5ua5a7hfenoeg_1/164.html

カフェ美麗島へ

投稿者： junkkaa1343 投稿日時： 2010/03/06 02:37 投稿番号： [162 / 1583]

カフェ美麗島さん

晩安、謝謝。

ありがとうございました、彼女にお伝えてきました。彼女かな、名前がわか

らないから、「先生」かもしれない、男女は同じです。

私も自分の中文を勉強になりました。HPにあることを全然知りませんでし

た、パソコンを使うには便利ですね。

ありがとうございました。

淳佳

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/a5aba5ua5a7hfenoeg_1/162.html

Re:カフェ美麗島:　淳佳さんへ（訂正)

投稿者： gogonip2007 投稿日時： 2010/03/05 19:20 投稿番号： [161 / 1583]

あはは、「苦情」小説でなく「言情」小説(＝恋愛小説）ですね、勘違いでした、訂正します。
Googleしてみたら中国語のHPはヒットしました、でもなんだか判らない。

日本(語)の恋愛小説で中国語に翻訳されたものが有るのかな？
もう少し詳しく言ってくれたら「オススメ」できたかもね。

ではこれにて一件落着でしょうか。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/a5aba5ua5a7hfenoeg_1/161.html

Re:カフェ美麗島:淳佳さん、良寛さん

投稿者： gogonip2007 投稿日時： 2010/03/05 19:03 投稿番号： [160 / 1583]

淳佳さん
本は「借りたい」のですね。
日本語の小説(?)を中国語に翻訳したものであれば台湾で手に入らないのかな。
また「苦情小説」はネットで検索してみたのですがこれまた判りませんでした。
台湾の彼女、手に入ると良いですね。

マスターの名前は「カフェ美麗島のマスター」で結構ですよ。
ただのコーヒー好きな親爺です、これからも宜しくお願いします。

さて台湾南部の地震は以下の様に報じられています。

＞2010/03/04 台湾南部でM6.4の地震が発生
　 4日午前8時18分、台湾南部・高雄県甲仙郷付近を震源とするマグニチュード6.4の地震が発生した。
　震源はおよそ5キロと浅く、大きな縦揺れに続き1分間以上の揺れが続いた。　 8時24分にもM4.8の余震が発生している。
　最大震度は、震源に近い嘉義県・台南県で震度6、高雄県・屏東県・雲林県で震度5、彰化県・南投県・台東県で震度4、その他の各地域でも震度3から1が計測された。
　内政部消防署による4日午後7時時点での被害統計は、負傷者12人、火災5件、ガス漏れ13件が確認されており、その他、震源に近い地域では橋や建物に一部亀裂が入るなどしている。
　また、この地震によっておよそ54万5000戸が停電の被害を受けた。
　被害の多くは高雄県、嘉義県、台南県に集中しているが、深刻な被害は伝えられておらず、死者・行方不明者は出ていない模様。
　通信基地の被害および南部各地の大規模工場などの被害も発生していない。

　地震の影響により、台湾高速鉄道は7本の列車が緊急停止したが、およそ2300人の乗客は全て避難が終了、安全確認のため、台中以南では運行を一日見合わせ、台北−台中間は本数を減らしての運行となっている。
　台湾鉄道は現在、台中から南側および台東地域で時速およそ40キロで運転している。

　地震発生時南部に滞在中だった馬英九・総統は直ちに、北部台北県にある中央災害対策センターに向かい、消防署の報告を確認した後、今後の対応に関して、余震への警戒に加え、今後の天候の変化に特に注意するよう指示、消防署では警戒を強めている。

　国軍は地震発生後直ちにヘリコプターなどを出動させ震源付近および一時的に連絡の取れなくなった地域の状況を把握した後、現地入りし、老人ホームや病院の入院患者らの避難を行った。
＜＜

前回の八八水災などの災害を踏まえて、各政府機関も迅速に対応したようですね。　
自然/事故災害への防止・対応は過去の経験から勉強しながら進歩して行くんですね。
知り合いの方で被害にあった方は居られませんでしたか？

良寛さん
小春日は秋の季語なんですね、
じゃぁ、春の暖かい日は何て言うのかな、単に「春の暖かい日」だと詰まらないですね。
「小春日」は英語ではインディアンサマーと言うらしいです。
何かとぼけたような、緩いような暖かい陽射しなんでしょうね。

当カフェなんですが、京都のコーヒー豆を知人から頂きました。
別にどうってことのないブレンドで味はそこそこ。
でも「京都から」と思うと、無理して「古都のかほり」や「風雅」を味わおうとしています。
原産地はコロンビア他、なんですがね！

当地は今日は暖かく、ワイシャツ＋ジャケット程度です。
もちろんカフェの暖房は止めてありますよ、これもエコ、あれもエコですから。
そろそろアイスコーヒー（関西では「冷コー」というらしい）も準備しましょうか。
ではまた

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/a5aba5ua5a7hfenoeg_1/160.html

訂正：お詫び！

投稿者： junkkaa1343 投稿日時： 2010/03/05 18:12 投稿番号： [159 / 1583]

良寛さん

読ませていただきました。

これからもよろしくお願いいたします。

淳佳

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/a5aba5ua5a7hfenoeg_1/159.html

訂正：お詫び！

投稿者： leokan08 投稿日時： 2010/03/05 15:51 投稿番号： [158 / 1583]

　レスに参加していただきました皆様へ
　良寛（ＬＥＯＫＡＮ）ですが、大分前に「一転して小春日和！」と題してたくさんお話させてもらいましたが、今日のラジオの情報によりますと「小春日和」は俳句の世界では秋・初冬の季語なんだそうです。初めて知りました。さかのぼって訂正させていただきます。失礼しました。これからもときどき「無知ぶり」が出るかもしれませんが、末永くよろしくお願い申し上げます。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/a5aba5ua5a7hfenoeg_1/158.html

レオさん、:カフェ美麗島さん（返）

投稿者： junkkaa1343 投稿日時： 2010/03/05 07:56 投稿番号： [157 / 1583]

おはようございます。

今回のご協力に感謝しました。

無事に解決しましたから、よかったです。

「言情小説」は感情、恋愛、ロマン・・の本かな。

いろいろありがとうございました。

カフェ美麗島さんも自分のお名前を決めてください。

nipponndaisukiさんは大丈夫かな？南部の大地震にびっくりです。

淳佳

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/a5aba5ua5a7hfenoeg_1/157.html

　レオさん、:カフェ美麗島さん（返）

投稿者： junkkaa1343 投稿日時： 2010/03/05 07:43 投稿番号： [156 / 1583]

カフェ美麗島さん　レオさん

お早うございます。

お返事が届いたです。
********************

對不起,回信晚了
**お返信が遅れて、すみませんでした。

謝謝淳佳小姐和大家的幫忙,我想要找的是可以租言情小說的書
店...
**淳佳さんと皆さんのご協力を感謝しました。私が欲しい本は「言情小説」の本です。「租」は借ります。

可能淳佳小姐介紹的書店不是...不過還是要謝謝你^^
**淳佳さんから紹介された本屋とは違います・・・。
　でも感謝の気持ちがいっぱいでした。
　ありがとう、ございました。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

彼女は本を借りたいです買うではなかったです。「東方書店」は本屋です。
**「言情小説」は感情、恋愛、ロマン・・かな。

美麗島さん、レオさん、今回のご協力にありがとうございました。

淳佳

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/a5aba5ua5a7hfenoeg_1/156.html

本屋さんを紹介しましたが

投稿者： leokan08 投稿日時： 2010/03/04 10:57 投稿番号： [155 / 1583]

　マスターへ
　別トビで「中文の書店」として、神田神保町の「東方書店」を紹介したのですが、あの書店はたしか大陸系ではなかったかと思っています。
　別に政治的な発言するつもりはありませんが、過去、６〜７０年代の学生運動華やかなりし頃によく目･耳にしたと記憶していますが。そういう意味では歴史のある書店だと思っています。
　こういう発言をあまりトビでしてはいけないんでしょうか。気をつけたいと思っています。
　話は変わりますが、マスターすごいですね。お話にユーモアがあり、ウイットに富んだ話題に圧倒されます。さすが「カフェ美麗島」のマスター。マスターたるものこうでなくては。毎回毎回癒されます。わたしも文章に磨きをかけたいと思います。これからも時々立ち寄らせてください。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/a5aba5ua5a7hfenoeg_1/155.html

請問・・・・書店（女生）

投稿者： junkkaa1343 投稿日時： 2010/03/03 23:08 投稿番号： [153 / 1583]

１．請問、東京的台北駐日経済文化代表所、

２．請問、台北の日本大使館（交流協会台北事務所、又は高雄事務所）

３．東京的大書店「丸善書店」　 pub.maruzen.co

４．「じゅんく堂」台湾天母店有可能有売。　 jp.junkudo.tw

５．美麗島説、他也有書本、you要何書本why？知道書名ma？

６．我可読羅馬字、台湾語。

７．美麗島さん、熱心為you服務、

８．以上、晩安

順子

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/a5aba5ua5a7hfenoeg_1/153.html

:カフェ美麗島さん（返）

投稿者： junkkaa1343 投稿日時： 2010/03/03 22:37 投稿番号： [152 / 1583]

淳佳さん

台湾からの問い合わせで中国語の本を扱う(売っている)東京内の本屋さんの件ですが

①東京の台北駐日経済文化代表所）に聞いてみる

②台北の日本大使館（交流協会台北事務所、又は高雄事務所）に聞いてみる

③東京在の大きな本屋さんに問い合わせる
　（中国語はどうかな？）
例えば「丸善書店」　 pub.maruzen.co

　「じゅんく堂」は台湾天母店が有るみたい　 jp.junkudo.tw

本の内容にも依ります、

学術的な本だと私にも？ですよ。
書名が判っていればかの有名な Amason.co で通信販売が有ります。
台湾にも無いかな。

カフェ美麗島より
gogonip2007

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/a5aba5ua5a7hfenoeg_1/152.html

Re: 　レオさん、:カフェ美麗島さん（返）

投稿者： gogonip2007 投稿日時： 2010/03/03 19:18 投稿番号： [147 / 1583]

じゅんさん、
「純華」では如何でしょうか、日本語では綺麗な響きが有りますよ。
良かったら使ってください。

台湾からの問い合わせで中国語の本を扱う(売っている)東京内の本屋さんの件ですが

①東京の台北駐日経済文化代表所）に聞いてみる

②台北の日本大使館（交流協会台北事務所、又は高雄事務所）に聞いてみる

③東京在の大きな本屋さんに問い合わせる
　（中国語はどうかな？）
例えば「丸善書店」　 pub.maruzen.co

　「じゅんく堂」は台湾天母店が有るみたい　 jp.junkudo.tw

本の内容にも依ります、

学術的な本だと私にも？ですよ。
書名が判っていればかの有名な Amason.co で通信販売が有ります。
台湾にも無いかな。

純華さんのトピにも下手な英語で書いておきました。
では

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/a5aba5ua5a7hfenoeg_1/147.html

　レオさん、:カフェ美麗島さん

投稿者： junkkaa1343 投稿日時： 2010/03/03 17:56 投稿番号： [146 / 1583]

カフェ美麗島さん

お名前を決めてください、良寛さんはレオさんですね、自分は？

ある台湾の女性が東京に中文本屋は何処にありますか？と私のトビにやって

来たです。中文本屋専門店はないと思います。

私もよく分かりませんので、みなさんの意見を聞かせてくだせい。

中文書本を売っているの本屋さんがありますか？

じゅん

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/a5aba5ua5a7hfenoeg_1/146.html

Re:カフェ美麗島（支店):烏来観光・記念碑

投稿者： gogonip2007 投稿日時： 2010/03/01 19:03 投稿番号： [145 / 1583]

今度台湾観光に行けたら烏来もルートに入れてみたいと思います。
台北には一度訪問したことが有りますので、次回は台中・台南・台東部をと野心を抱いて貯金してます。

この記念碑、地元の方のお陰で設立・管理・存続して来たようですね、存続の危機も有ったとか。
マスターも嘗て先代のマスター（＝父）から聞いたことが有ります、
かつて日本最強の皇軍が有ったと。

今の日本は平和になり過ぎてはいないか、
コーヒーカップを洗いながら時々そう思う時があります。
これはカフェ美麗島、支店でのお話し。
では本店でお会いしましょう。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/a5aba5ua5a7hfenoeg_1/145.html

カフェ美麗島：隣は台湾食堂？

投稿者： gogonip2007 投稿日時： 2010/03/01 18:08 投稿番号： [144 / 1583]

俳句やら飲み会やらで盛り上がっているところを失礼します。

話題が飛んでしまうんですが
当カフェの隣はどうも「食堂」のようで色々良い匂いがしてきます。
台湾グルメの本を紹介、マスターとは何ら関係ありませんが。

＞新刊紹介：『Go！Go！台湾食堂』
　本書は哈日杏子著『Go！Go！台湾食堂』の改定版であり、最新の台湾食堂事情が紹介されている。

　著者の哈日杏子さんは大の日本好きである生粋の台北人。本書で哈日杏子さんが紹介する３５店のレストラン・喫茶店は、いずれも地元の人々からおいしいと評判の高く、しかも旅行者が気軽に立ち寄れるリーズナブルで個性的なお店ばかり。
　本書では、台湾家庭料理、埔里の郷土料理、客家料理、素食（ベジタリアン）料理、薬膳料理、上海点心、新疆料理、四川料理、牛肉麺、胡椒餅、焼餃子、涼麺、チマキ、創作デザート、台湾茶芸など、哈日杏子さんが自信をもって日本人におすすめしたいというお店がズラリと並んでいて、台湾グルメのバラエティーの豊かさを再発見できる。また、内装がオシャレであったり、レトロな雰囲気であったりと、料理以外のお店のこだわりについても、綿密な取材から豊富なエピソードが引き出されていて、臨場感が伝わってくる。
　コラムでは哈日杏子さんがおばあちゃんの「サトイモがゆ」の味を熱く語り、巻末にはご本人が作る台湾料理のレシピも紹介されている。また、漢字で書かれた台湾食堂のメニューを読み解く解説もあり、台湾の食文化がいっそう身近に感じられる一冊となっている。

『Go！Go！台湾食堂』―[またもや改訂] 台北で発見した美味しい味
著者：哈日杏子（ハーリー・きょうこ）
出版社：まどか出版
定価：１，４００円＋税
発行日：２００９年１１月２４日
＜＜
　
著者のハーリー(＝日本贔屓)さん、如何にも日本大好きなペンネーム。
この名前にちょっと抵抗が有る人も居るのでは。
それはさて置き、
中華料理はお茶受け、天心と行っても結構ボリューム有りますねぇ。
肉まん１個、大根餅１個、程度で充分１食になってしまいます。
台湾旅行もしたいけど、１週間も居たら太って帰ってくるようになるかも。
はい、そんな時はコーヒー飲んでお腹を休めましょう。

当地も最高のお天気ではないけど段々に春めいて来ました。
桃の次は桜でしょうね、去年は４月３日に（桜の)お花見をしました、暖かいを通り越して暑かったですね、待ち遠しいです。

良寛さん、俳句お上手ですね。
マスターも俳句好きですが作るとなると川柳になってしまいます。
「幕引き」の言葉、難しいですね。
いつも「飲み会」されているのでしたら『お開き』の言葉も良いかも。

友集い　お開き寂し　冬の月

飲んで暖簾をくぐって外に出たら満天の星空、冬の月こうこうと。
何時までもあいつと飲んで居たいけど明日が有るし．．．、寂しいですね。
さあさあ、コーヒー飲んで早く寝ましょ。

ではまた

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/a5aba5ua5a7hfenoeg_1/144.html

Re: 一転して小春日和！

投稿者： junkkaa1343 投稿日時： 2010/03/01 09:27 投稿番号： [143 / 1583]

leokan08 さん

＞友集い　幕引き寂し　今日もまた」の訳ですが、
　お酒を飲みながら友達とお話することが大好きな

　そうですか？日本大好きさんが？

　最近、カキコミが低調期になったから。春になったら、復活

　させましょうね。

　　　　じゅん

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/a5aba5ua5a7hfenoeg_1/143.html

Re: 一転して小春日和！

投稿者： nipponndaisuki003 投稿日時： 2010/02/28 23:49 投稿番号： [142 / 1583]

ご説明ありがとうございます。素人にしても、あまりに距離があったのでした。もっと勉強せねば、と、反省しています。(笑い)

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/a5aba5ua5a7hfenoeg_1/142.html

Re: 一転して小春日和！

投稿者： leokan08 投稿日時： 2010/02/28 11:02 投稿番号： [141 / 1583]

　大好きさんへ！
　「友集い　幕引き寂し　今日もまた」の訳ですが、
　お酒を飲みながら友達とお話することが大好きな私は、ちょくちょくそんな会合を設けます。「今日もまた楽しく飲むぞう」と始めるのですが、当然その会合にも終わり（幕引き）が来ます。そんなときの感じる寂しさを詠んだものなんです。まだまだへたくそですが､回数を重ね上達したいと思っています。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/a5aba5ua5a7hfenoeg_1/141.html

カフェ美麗島

Re: カフェ美麗島: 台北に日本の電車車両採

Re: 台湾５大都市の市長選擧

カフェ美麗島: 台北に日本の電車車両採用

台湾５大都市の市長選擧

カフェ美麗島: そろそろ行楽シーズン到来

カフェ美麗島

カフェ美麗島: 腕を上げた台湾プロ野球

Re: カフェ美麗島: 国際パン職人大会で優勝

カフェ美麗島: 国際パン職人大会で優勝！

台湾、中文動画

Re: 良寛さんへ、中文動画

Re: カフェでも中文動画を拾ってみました

Re: カフェでも中文動画を拾ってみました

カフェ美麗島: カヌーで渡洋！

中文、英文動画

東京大空襲３月１０日

Re: カフェ美麗島: 台湾物産館URL

Re: カフェ美麗島: 台湾物産館URL

Re: カフェ美麗島: 台湾物産館が在ります

カフェ美麗島: 台湾物産館が在ります

カフェ美麗島: 映画の小説化本台湾で出版

カフェ美麗島へ

Re:カフェ美麗島: 淳佳さんへ（訂正)

Re:カフェ美麗島:淳佳さん、良寛さん

訂正：お詫び！

訂正：お詫び！

レオさん、:カフェ美麗島さん（返）

レオさん、:カフェ美麗島さん（返）

本屋さんを紹介しましたが

請問・・・・書店（女生）

:カフェ美麗島さん（返）

Re: レオさん、:カフェ美麗島さん（返）

レオさん、:カフェ美麗島さん

Re:カフェ美麗島（支店):烏来観光・記念碑

カフェ美麗島： 隣は台湾食堂？

Re: 一転して小春日和！

Re: 一転して小春日和！

Re: 一転して小春日和！

Re: カフェ美麗島: 親切な台湾屏東の駅員さ

Re: 一転して小春日和！

Re:カフェ美麗島:　淳佳さんへ（訂正)

　レオさん、:カフェ美麗島さん（返）

Re: 　レオさん、:カフェ美麗島さん（返）

　レオさん、:カフェ美麗島さん

カフェ美麗島：隣は台湾食堂？