北韓国・南朝鮮カテ用語集

ソウルが目指しているんだそうだ。（哄笑）


2008/02/22 10:47 KST
＜インタビュー＞呉ソウル市長「ソフトシティへの転換図るとき」

【ソウル２２日聯合】「朝鮮戦争後、韓国は民主化と産業化に力を入れてきたが、いまや生活の質に焦点を当て、『ハードシティ』から『ソフトシティ』への転換を図るとき」――。
　 ソウル市の呉世勲（オ・セフン）市長は就任以来、文化に基盤を置いた都市作りに総力を挙げてきた。文化（カルチャー）と経済（エコノミクス）を合わせた造語、「カルチャノミクス」をビジョンに掲げ、多彩な文化・デザイン事業を精力的に進めている。ソウル市庁で２１日、就任から１年半が過ぎ任期の折り返しに差しかかっている呉市長に、市の文化政策や直面している問題、今後の課題などを聞いた。

　 今月初め、海外の都市デザインを視察するため1週間にわたり欧州を歴訪した呉市長だが、市が事業を進める上でモデルとなる都市を尋ねると、英国のロンドンを挙げた。「ロンドンは国際社会に通じる企業環境を誇り、金融の中心地に浮上しつつある一方で、豊かな歴史・文化を持ち、２０年ほど前から都市デザインにも力を入れている。そうした意味で、魅力ある未来都市としての価値を備えている」と評価する。ソウル市もこれに倣い、機能・開発中心から文化・デザインに主軸を置いた「ソフトシティ」に生まれ変わるべく、文化事業を進めていくと話した。

　 その一環として、市は竜山米軍基地が京畿道・平沢に移転後、跡地に公園を造成し、近隣に竜山国際ビジネス区域を設ける計画を立てている。スタイリッシュなデザインの１５２階建て高層ビルを中心にオフィス需要を満たす一方、豊富な緑地を設けることで市民にメンタル面での豊かさを提供したいという。またシティギャラリープロジェクトと題し、市内の各スポットに壁画やアート作品を設置する事業も進めている。伝統工芸品の店が立ち並ぶ仁寺洞には筆のオブジェ、というように、各場所を象徴するアートを年内に市内１００カ所へ設置する予定だ。このほか、漢江沿いの景観改善、アクセス向上などを盛り込んだ漢江ルネッサンス事業、漢江のノドゥル島へのオペラハウス・小劇場建設をはじめとする文化施設造成なども推進中だ。

　 こうした文化市政を掲げながらも、国宝第1号の崇礼門（南大門）を火災から守れなかったことに対し、呉市長は「非常に胸が痛む」と悲痛な思いをのぞかせた。市は火災発生１週間後の１８日から、消防当局などと合同で建造物文化財１１８カ所への実態調査を進めている。調査結果に応じ、管理がぜい弱な文化財については火災予防システムの近代化などを進めるとともに管理員を常駐させる方針で、同様の事件が再発しないよう最善を尽くすとしている。

　 話題を転じ、ソウル市と日本との関係について尋ねた。市は東京と姉妹都市協定を結んでから今年で２０周年を迎える。呉市長は、「両都市は大規模なイベント開催といった初歩的な交流を経て、現在は必要に応じ相互にベンチマーキングする関係に発展した」とし、昨年９月にも東京の六本木ヒルズや東京ミッドタウンなどを訪れ、都心再開発状況を視察したと紹介した。昨年はこのほか、福祉や危機管理に関するベンチマーキングを行っており、逆に東京もソウルの環境分野、市民サービス、電子政府の現状などを視察している。双方はまた、大都市が抱える交通課題の解決に向け構成されたアジア大都市ネットワーク２１（ＡＮＭＣ２１）でともに中心的な役割を担っており、呉市長は、相互発展に向け今後も一層きずなを深めていくと話した。

　 ２０１０年６月に退任するまでに達成したい課題については、公務員に「自ら仕事を探していく」という姿勢を根付かせたいと答えた。「クリエイティブな市政」を合言葉に、効率的な行政を実践していきたいと意欲を示している。

ノムタソは「勝負」してたんだなあ。
知らなかった。


盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領は２２日、「勝負の世界を去ることになり、自由を感じる。これからは勝負の対立点にはいないだろう」と述べ、現実政治を離れる所感を明らかにした。

盧大統領は同日、大統領府春秋館で文在寅（ムン・ジェイン）大統領秘書室長が主催する担当記者団との送別昼食会で、退任のあいさつを通じて、「今や故郷に、一般市民に戻る。少し変わった市民ではあるが」と述べた。

そして、「最も大変だったのは、『舞台』に立つことと『化粧』をしなければならなかったことだ。大統領はいつも舞台の上に立って化粧をすることで、特別な緊張と演技を続けなければならないが、もうしなくて済むのでうれしい。大統領を辞めて一番いいのは、ニュースを気楽に視聴できることだ」と話した。

盧大統領は退任のあいさつを終えた後、千皓宣（チョン・ホソン）大統領広報首席秘書官兼大統領府報道官の提案で、出席した記者団や参謀たちとともに焼酎をビールで割った「爆弾酒」を飲んだ。千報道官は、「実は、大統領と記者団が爆弾酒を飲むことを願っていたが、やっと叶った」と話した。盧大統領は５年前の就任当初、参謀たちに「記者団との爆弾酒禁止令」を下し、マスコミとの緊張関係を予告した。


＞参謀たちに「記者団との爆弾酒禁止令」を下し、マスコミとの緊張関係を予告した。

でも、自分は

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=96454&servcode=200§code=200

甲子園様、

踏んでいただきありがとうございました。


茶碗君曰く「このカテで一番冴えないトピ」を
ここまで支えていただき、皆様に御礼申し上げます。

＞日韓関係では期待しない、即ち、韓国側より日韓関係改善できない限り明博君の思惑通りいかないだろう。

そう考えると、韓国は竹島の不法占拠のおかげで何兆円損しているんだろうか？

＞李明博新大統領は「先進一流国家入り」を合言葉に、経済回復と国民生活向上を優先課題に挙げている。外交分野では米韓、日韓の関係修復や対北朝鮮政策の修正などを明言している。新政権の“青写真”をまとめてみた。

意気やよし。竜頭蛇尾にならないことを期待（とりあえず外交辞令）

＞経済政策では減税、外国人投資誘致、韓国産業銀行の民営化など市場経済を重視。７％成長と３００万人の雇用創出を推進するとしている。

目標としては、ノムヒョンがグジャグジャにしたから分かりやすいし大筋正論。

ま、見てるだけです。

日韓関係では期待しない、即ち、韓国側より日韓関係改善できない限り明博君の思惑通りいかないだろう。

政治屋とは違いまともな経済人は、リスクある投資までせずとも先端部品売るだけで儲かる相手だから甘み抜群。日本製部品の組み立て工場が韓国。経済学的には、垂直分業。

日本からの投資は韓国への全外国企業投資の４〜５％に過ぎないくらい大幅に落ち込んでいる。日本企業の経営者は見放しているという事実を明博君はスルーしてるな。

じゃあまさか、大酋長の妻は「金玉姫」とかだった場合。 　 奴らが帝都に来たら陛下と「金玉姫」が挨拶したりするんですよね。 　 笑いをこらえるのが困難でしょ。

いやいや、まてよ。 　 大酋長自身が「金玉男」とかもありえるってことか！

ワシが厨房のころ、「○子」という女性が学区内にいたのを知っています。（※○は、1000×10）

＞＞＞ファーストレディーとなる金潤玉夫人

＞＞なんだこの感覚・・・。

＞チョウセソジンなら普通じゃないですか？
＞おいらの知ってるたこ焼き屋のオバちゃんは“金玉子”でしたもん。
＞マジで。

私の先輩のお母さんで精子という名前の方がいました。

純日本人でしたが。

＞＞ファーストレディーとなる金潤玉夫人

＞なんだこの感覚・・・。

チョウセソジンなら普通じゃないですか？
おいらの知ってるたこ焼き屋のオバちゃんは“金玉子”でしたもん。
マジで。

＞ファーストレディーとなる金潤玉夫人

なんだこの感覚・・・。

合言葉は「先進一流国」 　 韓国新政権発足へ
2月22日22時49分配信 産経新聞


　 【ソウル＝久保田るり子】韓国では２５日、李明博（イミヨンバク）大統領が就任、新政権がスタートする。１０年ぶりの保守政権発足で内政外交ともに政策転換が注目される。李明博新大統領は「先進一流国家入り」を合言葉に、経済回復と国民生活向上を優先課題に挙げている。外交分野では米韓、日韓の関係修復や対北朝鮮政策の修正などを明言している。新政権の“青写真”をまとめてみた。

　 ■「仕事師大統領」

　 ファーストレディーとなる金潤玉（キムユンオク）夫人は、夫について「目標を達成するまであきらめない仕事人間」と語っている。大統領選以後、政権引き継ぎ委員会などでみせた李次期政権のスタイルは休日返上の「仕事師型」。また「協調」より「競争」を優先してアイデアを募る「企業型」で、閣僚もスペシャリストの登用が目立つ。
　 李明博氏は２１日、シンポジウムの席で新政権の目標について「第二の漢江の奇跡の実現に総力を挙げる」と述べた。漢江の奇跡とは、朴正煕（パクチョンヒ）政権（特に６５年から７５年）が毎年１０％以上の経済成長を果たした時代を指す。

　 ■ＣＥＯ（最高経営者）国家戦略

　 政府改革では盧武鉉政権で激増した公務員を５年間で６万人削減、省庁再編も進め先進国型の小さな政府を作る。経済政策では減税、外国人投資誘致、韓国産業銀行の民営化など市場経済を重視。７％成長と３００万人の雇用創出を推進するとしている。
　 選挙公約のソウル−釜山など朝鮮半島を運河で結ぶ「大運河構想」には、環境保護団体などから反対論が根強い。４月に総選挙を控えているため新政権側は慎重な言い回しだが、李氏は「手順と経済論理や妥当性に従って進める」と前向きで、リーダーシップが試されそうだ。
　 一方、大胆な内政・経済政策で懸念材料に指摘されているのは、公務員削減などに伴う抵抗や政策への労働界の反発だ。また米国はじめ世界経済が失速傾向の中での投資誘致には、困難も予想される。だが、李明博氏自身は「私が大統領になるだけで市場の雰囲気が変わる」と強気だ。

　 ■グローバル外交


　 新政権は政府開発援助（ＯＤＡ）を現在の国民総所得（ＧＮＩ）０・１％から４年後に０・２％に増加、国連平和維持活動（ＰＫＯ）も現在の４００人から４年後には２０００人規模にする方針で、国際社会における韓国のアップ・グレードを目指している。
　 また李氏は「資源外交」の必要性を強調する。先月、特使を派遣したロシアで韓国、北朝鮮、ロシアによるシベリア東部開発を提案したのをはじめ、アフリカなど資源国への在外公館拡充も計画している。李氏は金融と外資導入で成功したアラブ首長国連邦のドバイ型経済発展を高く評価しており、同国との２国間関係強化に熱心だ。
　 外交の基軸は米韓同盟強化、日韓友好修復と対中、対露の４大国外交となる。注目の対北政策で李氏は「核問題解決が最優先」と述べ、「北朝鮮に、核放棄こそが体制を維持させ経済を立て直すと説得していく」と語っている。過去１０年の対北融和政策の実情を精査し見直す方針で、李氏のキャッチフレーズである「実用主義」が南北関係にいかに反映されるのか関心の的となっている。

> 「今度“ドクトヌン ウリタン”とかしたら宇宙だろうが放り出す！！」って本気で言える時代になったんですね。

流れ星にしてやるニダ、

＞絶対、日本の実験棟でやりそう。

「今度“ドクトヌン ウリタン”とかしたら宇宙だろうが放り出す！！」って本気で言える時代になったんですね。

また、悪いものを食べたようで。
幻覚を見たみたい。


2008/02/22 16:09 KST
純度１００％の成体幹細胞の分離培養方法を開発

【ソウル２２日聯合】国内の研究陣が、単一の細胞に由来する成体幹細胞の分離培養法を考案し特許を取得した。
　 仁荷大学病院臨床研究センターのソン・スンウク教授が２２日、骨髄から採取した細胞から間葉系幹細胞を分離する新たな方法を開発したと明らかにした。骨髄に存在する間葉系幹細胞が他の細胞に比べ比重が低いことに着眼し、骨髄から得た細胞混合液の上澄み部分を採取した後、間葉系幹細胞をひとつひとつ分離し、分離した幹細胞を数世代の培養を経て治療に必要な量を確保するのに成功した。これまでは、骨髄から抜いた細胞混合液を遠心分離した後に底に付着した細胞を培養して骨髄幹細胞を作っていたが、底に付着した細胞のうち幹細胞の割合は非常に少なく、この方法で作った成体幹細胞は複数の性質を持つものが混ざっていることから、特定の疾患に有用な幹細胞の比率が低いという短所があった。

　 ソン教授は、「骨髄から採取した間葉系幹細胞は他人に注入しても拒絶反応を起こさず、細胞治療分野で有益に使えると期待される。海外に特許料を払わずに骨髄間葉系幹細胞を分離培養する方法を考案したことに意義がある」と話している。今回の研究結果は、幹細胞分野の学術誌「ステムセルズ・アンド・ディベロップメント」に掲載される予定だ。

やはり野におけレンゲ草？ 　 盧武鉉政権 　 2008.2.21 20:41

　 何かと話題の多かった盧武鉉政権が５年の任期を終え２４日で幕を下ろす。盧武鉉大統領は李明博新大統領の就任式の２５日、生まれ故郷の釜山近郊、金海市の田舎に向かう。退任の大統領がソウルを離れ田舎で“隠居”するのは初めてだ。
　 最後までニュースメーカーとして面目躍如だが、年齢はまだ６１歳。歴代の大統領ＯＢでは最も若い。“一匹おおかみ”的な野心満々の政治家だっただけに「このまま静かに引っ込むとは考えれない」（政界筋）との声もある。韓国政治の記録として盧武鉉政権を簡単に総括しておきたい。
　 ２１日付の朝鮮日報が伝える韓国ギャラップの世論調査によると、盧武鉉政権５年について「よくやった」は２１％で「ダメだった」が６３％となっている。しかも「福祉政策」で「いいことはなかった」が７８％という。
　 商業高校卒の弁護士上がりで、刻苦勉励、弱者の味方として“庶民大統領”が看板だった盧武鉉大統領にとって、これは相当厳しい数字だ。
　 盧武鉉政権の誕生について筆者（黒田）は当初、１９６０年代後半に社会党と共産党の共同推薦で東京に誕生した“美濃部革新都政”になぞらえた。都市化状況の中で庶民や弱者などの福祉要求拡大という時代的背景が似ていて、しかも同じく左派勢力に支えられた政権だったからだ。
　 しかし盧武鉉政権は庶民の最大関心事である住宅、教育、物価、医療、年金、その他…福祉政策ではこれといった印象的な成果はない。逆に社会的に強者・弱者の二極化は進み、労働運動も押さえ込まれてしまった。最後は米韓自由貿易協定（ＦＴＡ）締結に踏み切るなど、庶民政権のイメージはない。
　 福祉は金がかかるし短期には難しい。その欲求不満（？）で力を入れたのが「過去清算」という左派救済政策だった。
　 過去の軍事政権時代に政治的にいじめられた左派や親・北朝鮮の活動家たちを、「民主化勢力」として国家的に救済・補償した。各種委員会など多くの新組織を政府内に設け、ポストばらまきで生活も面倒見た。
　 李明博次期大統領は過去１０年の金大中・盧武鉉政権を「失われた１０年」と批判、否定することで当選した。しかし歴史的には両政権とも必要な政権だったのだ。
　 全羅道が地域的基盤だった金大中政権は、千年にわたって権力から阻害された全羅道勢力が権力を握ることで「ハン（恨）」を晴らしたように、盧武鉉政権も「左派の政治的恨み（ハン）」を晴らすのに必要だった。もし両政権が生まれず、「ハン」が残り続ければ韓国は政治的、社会的に安定しない。
　 しかし親北・左派勢力は盧武鉉政権下で権力を握り、好きなようにやったのだからもう文句はいえない。皮肉にいえば、彼らに権力を味わわせ、その政治的、社会的な指導能力を国民に検証させ失望させたことが、盧武鉉政権の最大功績（？）ということになろうか。
　 盧武鉉政権は「経済も数字的には必ずしも悪くない。われわれは不当に低く評価されてきた」と不満が強い。確かにその面はある。
　 内外で批判の強かった“反米”だって、当初は「アメリカ何するものぞ」といった盧大統領の過剰気味の反米的発言はあったが、結果的にはイラクには大部隊を派遣し続け、米韓ＦＴＡまで結んでいる。反日は変わらなかったが、反米は手直ししているのだ。
　 政権の評価が低い原因は２つある。１つは「エリート対非エリート」とか「守旧勢力対革新勢力」「持てる者対持たざる者」…など過剰な階級意識からくる、反対勢力に対するコンプレックスがらみの執拗（しつよう）な非難。もう１つは批判的な新聞との過剰な対立。気に入らない相手は排除するというのは、外国メディアの産経新聞にも及んだ。
　 こうした左派的ともいえる排他性に国民は嫌気がさしたのだ。盧武鉉政権は庶民的で脱権威主義をセールスポイントに権力を握りながら、反対派に対する包容・和合・調和ではなく対決中心の「ハン（恨）の政治」に終始した。これが失敗の最大原因である。

南朝鮮の企業が「特に優れている」らしい。（大爆笑）


　 １６日、エジプト・アレキサンドリアの「アムレヤ」産業団地内のＧＳ建設の直鎖アルキルベンゼン（合成洗剤の原料）プラント工事の現場。休日なのに地元の労働者たちは出勤して、高さ５６メートルの「コラム」（塔のような形のプラント施設）に大型のクレーンをつけ、仕上げ作業に汗を流していた。
　 工事費３億５０００万ドル（約３３１５億ウォン）の同プラントの現在の工程は９３％。ヨン・インオク現場所長は「工事の進み具合が早く、当初の契約の完成時期であった５月より、３週間程度工期を短縮する計画だ」と述べ、「普段からエジプト労働者たちの苦情に最大限心を配ってきたので、仕事が集中するときは、超過勤務を頼んでも、労働者たちは快く受け入れてくれ、その結果、工期を繰り上げることができた」と話した。
　 第２の海外建設ブームを迎えている韓国の各建設会社では最近、海外プラント受注市場で、技術や価格競争力に加え、「早期完成」という時間面での競争力を武器に、さらにプレゼンスを高めている。
　
●特有の勤勉性や地元文化への配慮

　 １９７０年代とは違って、最近の海外建設の現場の労働者たちの多くは外国人だ。ところが、韓国の建設会社が時間面での競争力を維持できるのは、まず、現地に派遣された韓国人エンジニアと管理者たちがあまりにも勤勉なためだ。現地の労働者たちに超過勤務をさせるためには、施工社の中間管理者たちも超過勤務をしなければならない。一方、先進国の会社から派遣された職員たちは超過勤務を嫌う。
　 ＧＳ建設が０６年３月、カタールに建設した直鎖アルキルベンゼンプラントの建設工事（工事費２億４０００万ドル）でも、ＧＳ建設の現場所長やエンジニアたちは、週末や平日の夜を問わず、現地の労働者たちと一緒に仕事をした末、１ヶ月繰り上げて完成させるという成果を上げた。
　 海外建設協会の金テヨブ企画チーム長は、「工事は現場のリーダーがどう指揮するかによって、品質や工期に大きな違いが出てくる」と述べ、「韓国の中間管理者たちは率先することで、工事を管理する能力が優れている」と語った。
　 現地文化への適応能力や労働者の管理能力も重要な競争力だ。
　 ＧＳ建設・アレキサンドリアプラント建設の現場の場合、腹膜炎を起こしたエジプト人の労働者のために、現場に派遣されていた韓国人職員たちがその治療費を集めたことで、賛辞を受けた。中東現地の労働者たちが土の上で楽にお祈りができるように、絨毯を買ってあげるなど、きめ細かな配慮をした。
　 ＳＫ建設は０６年３月、ルーマニアの精油工場施設の建て替え工事（４６００万ドル）の工期を予定より２ヶ月も繰り上げて完成させた。ルーマニアの冬は工事ができないほど寒く、ＳＫ建設は現場にビニールハウスまで設置し、発注先を感動させた。
　 ＧＳ建設のオマーンプラント建設の現場を指揮している金イクヒョン技術担当者は、「工事が早期に完成すれば、発注先としては製品の出荷が早くなり、市場を先占めすることができるので投資収益も早く回収できる」と話した。
　
●「中東の特需、今後５年間は続く」

　 韓国の大型建設会社では、このような競争力を武器に、とりあえず、工事物量のあふれる中東で勝負をかけている。
　 ＧＳ建設・プラント海外営業本部長の許善行（ホ・ソンヘン）専務は、「中東のプラント市場は少なくとも５年間は展望が明るい」と述べ、「１６０億ドル規模のクウェートプラントや、１００億ドル程度のサウジアラビアプラントの受注合戦に参加している」と語った。
　 現代建設もカタールで０６年、７億７０００万ドルの天然ガスプラントを受注したのに続き、先月は９億２０００万ドル規模の肥料工場の設備工事の落札を受けることに成功した。
　 金担当者は、「先進国の会社では工期にあわせるのがやっとだが、韓国の会社は工期の厳守はもとより、早期に完成することもしばしばあるので、競争する余地は十分にある」と力強く語った。

＞2時間半から3時間ですよ。

それはＫＴＸの方ですね。

この「新型特急列車」というのは、ＫＴＸの次期モデルではないらしいのです。

それで、果たして作る意味があるのかと。

＞〜それが改善されて４時間だから

2時間半から3時間ですよ。
座席が狭くて窮屈だから、この3時間はつらい。腰痛が出ます。

ロマンスカ−に謝れ！

ソウルから釜山って、調べたら４００ｋｍちょいなんですね。

それが改善されて４時間だから、小田急のロマンスカ−や西武特急並みですね。

「新技術」なんでしょうか？

振り子式電車って、30年以上前の中央本線特急「しなの」がそれでしたっけね。
なんか懐かしい技術だよなあ。
あれも、在来線でスピードアップするならば意味はありますけど、朝鮮は標準軌間でしょ？
イルボンみたいに狭軌というハンディがないならば、そしてKTXを普及させるというのならば、そんな余計な事にカネと労力を使わない方がいいのに。

あまり期待できないものらしい。


記事入力 : 2008/02/21 17:03:02
新型特急列車、セマウル号の後継になり得るのか
カーブ区間で車体を傾けスピードアップ

　 「エネルギー節約型のハイテク列車」「踊る列車」がうたい文句の新型特急列車。カーブ区間を走行する際、車体をカーブの内側に傾けることで、あまりスピードを落とさなくても走行できるように設計されている。建設交通部と韓国鉄道研究院が、2001年から480億ウォン（約54億7900万円）の費用をかけ開発したこの列車は、12年までにさらに386億ウォン（約44億500万円）を投入する予定で、総事業費は計866億ウォン（約98億8400万円）となる。

　 昨年12月、計2万キロに及んだ走行試験を終え、21日から湖南線の務安‐咸平間で時速180キロでの試運転を行うことになっている。建設交通部の鉄道産業班は20日、12年までにこの列車の実用化を目指す方針を発表した。

　 だが、専門家らの間では、果たしてこの新型特急列車を十分に活用できるかどうか疑問視する意見が出ている。経済性や交通に関する現実をきちんと分析していないというのだ。

◆最先端の技術を駆使しているが、経済性は不透明

　 これまでのセマウル号やムグンファ号は、カーブ区間では脱線を防ぐため、時速を20キロほど落とさなければならなかったが、新型特急列車はその必要がない。このため、20‐30%のスピードアップが実現することになる。これはイタリア、ドイツ、米国、日本といった鉄道先進国でもすでに活用されている技術だ。だが、高速鉄道（KTX）の運行を全国に拡大する方針を打ち出している中で、この程度のスピードアップにどれだけ意味があるのか分からない、という批判も出ている。

　 ソウルから釜山まで、セマウル号では4時間40分、KTXでは2時間50分ほどかかる。セマウル号の代わりに新型特急列車を投入すれば、所要時間は40分ほど短縮され、4時間前後となる。セマウル号の最高時速は150キロだが、新型特急列車は180キロまで出せる。だが問題は、建設交通部が、長距離の区間ではKTXを中心とした運行体系とする方針を固め、新型特急列車は主に距離が短くカーブが多い路線に投入する計画を打ち出しているということだ。

　 また、新型特急列車を投入する路線として候補に挙がっている中央線、全羅線、長項線などは、沿線で高速道路が相次いで開通し、鉄道の利用率が毎年低下しているため、費用対効果がそれほど高くないと評価する声も出ている。

◆国民の税金で赤字を穴埋め？

　 さらに大きな問題となっているのは、新型特急列車の製造費がセマウル号の車両の2倍以上に及んでいることだ。新型特急列車は1両当たりの価格が20億ウォン（約2億2800万円）前後になるとみられる。韓国鉄道公社は現在セマウル号やムグンファ号の車両を約1500両保有しているが、2012年までにこれをすべて交換し、全体的な車両の数を削減するというのが鉄道公社内部の方針だ。だが、この場合、費用はさらに4000億ウォン（約456億5600万円）以上かかることになる。

　 しかし、鉄道公社にこれだけの費用の増加分を負担するだけの余力はない。鉄道公社は昨年、6437億ウォン（約734億2700万円）もの営業赤字を計上した。この赤字を埋め合わせるため、政府は昨年、「経営改善支援金」などの名目で5553億ウォン（約633億4300万円）を援助した。これらはすべて国民の税金だ。鉄道公社にとって、こうして毎年多額の赤字を出している中では、高価な車両の購入も二の足を踏まざるを得ないだろう。

　 だが、建設交通部は多額の費用をつぎ込んで開発した技術を葬り去るわけにはいかず、2010年に車両の入札を行い、12年に実用化させる計画を打ち出している。一方、鉄道公社は「まだ何も決まっていない」と、消極的な姿勢を見せている。鉄道公社の関係者は「政府が一方的に進めておいて、後で新型列車を押し付けてきたらどうすればいいのか。まだ新型列車の技術そのものが完全に検証されたわけではない」と不満を漏らしている。

　 鉄道の運賃を引き上げ、収支を均衡に近付けられればよいが、これもまた容易ではない。KTXよりも一般市民の利用率が高いセマウル号やムグンファ号の公益性を考慮すれば、むやみに料金を上げるわけにはいかない、というのが鉄道公社の意向だ。現在、ソウルから釜山までのKTXの運賃は4万8100ウォン（約5500円）、セマウル号は3万9300ウォン（約4500円）だ。新型特急列車の運賃はその中間程度にすべきだが、その場合、セマウル号よりも運賃が高く、しかもそれほど速くなったとは感じられない列車を、一体どれだけの人が利用するだろうか、という指摘も出てくることになりかねない。

１円芸人が受賞したらしい。
南朝鮮のイメージは１円なのか？
その割りにインフレとか言っているなあ。


歌手ピ（Ｒａｉｎ、２５）が今年を輝かせた‘韓国イメージ賞’を受賞した。Ｒａｉｎは１９日、ソウル三成洞（サムソンドン）グランドインターコンチネンタルホテルで開かれた「韓国イメージコミュニケーション研究院（ＣＩＣＩ）コリア２００８」で‘韓国イメージ賞’を受賞した。韓国の大衆文化を世界に知らせた功労が認められた。チェ・ジョンファ理事長は「Ｒａｉｎは米タイムズ紙がの‘世界の影響力ある１００人’に選ばれるなど米国大衆文化の心臓部に進出した。アジア大型スターとして韓国の大衆文化を知らせたと判断し、受賞者に選定した」と明らかにした。

南朝鮮では演歌のことをこう言うらしい。
チョーヨンピルが歌う種類の音楽かな？


‘崇礼門の追悼曲’完成

崇礼門（スンレムン、南大門）と共に崩れ落ちた国民の心を慰める歌が出来上がった。

「あぁ〜！崇礼門」という切ないトロット（韓国の演歌）だ。

１９８０年代「独島はわが領土」「韓国を輝かせた１００人の偉人」「元気を出せ元気を」などの曲を作詞・作曲したチョン・サンさん（５４、本名：朴文栄）が作曲した。

３年前、朴正煕（パク・チョンヒ）大統領の追悼曲「私の愛、朴正煕」を発表して注目を浴びたトロット歌手のシム・スギョンさん（２９）が作詞し、自ら歌った。

曲には崇礼門を守れず‘申し訳ない’という思いが込められている。

「ごめんね。お前を守ってあげることができず、こうやって胸を痛めているだけで…」

シムさんは崇礼門の火災直後、ある舞踊家が寒い天気にもかかわらず、焼けた崇礼門の前でサルプリ（厄払いの踊り）を舞う姿を見て、涙を流しながら歌を作る決心をしたという。

「崇礼門を人格のある物体として捉え、その大切な存在を守れず申し訳ないという気持ちで詩を書いた。

「私の愛、朴正煕」のレコーディング作業で知り合ったチョン・サンさんに、この詩を歌にしてほしいと依頼した。歌手としてできることは、歌で崇礼門を追悼し、国民の悲しみをなだめることしかない、と考えた」

米国に１０年間住み、昨年末に帰国したチョン・サンさんにとっても、崇礼門の火災は衝撃的な事件だった。

放送会社のプロデューサー、放送作家、作曲家として活動してきたチョン・サンさんは、帰国して韓国人の精神文化を守る仕事に専念するという決心をした。

「あぁ〜！崇礼門」の作曲が初作品となったわけだ。

「崇礼門火災は、韓国人の精神の拠り所が燃えてしまったようなもの。大きな衝撃を受けていたところに、シムさんが書いた詩を電話で聞いた。心が感じられ、すぐに曲を作らなければと思った」

チョンさんは地下鉄で楽想が浮かび浮かび、５分間で曲を書き終え、１７日にレコーディングを終えた。

伝統的なトロットのメロディーによく合い、切なく訴える力強い歌声が国の象徴を失って無念に思う気持ちをよく表現している。

「あぁ〜！崇礼門」は１９日からオンラインを通じ、無料で配布される。

歌をタイトル曲にしたシムさんの新アルバムは、来週発売される。


トロット「あぁ〜！崇礼門」を作った作曲家チョン・サンさん（右）と、この歌を作詞して歌うシム・スギョンさんが１８日、松坡区（ソンパグ）バンイ洞のスタジオＺＩＭで練習している。

中央日報 　 Ｊｏｉｎｓ．ｃｏｍ
2008.02.19 18:50:37

投資なき資源外交だけでは安定購入できない

また、安い値段でも買えない。

無資源国が資源国に開発投資することにより、安定確保とその取り扱いの利益・配当が得られる。

パッケージディールなんて気の聞いたこといってるが、資源外交無くとも開発投資は出来る。

日本のある商社は世界の鉄鉱石流通量の20％のシェアーを持つと聞く。支那の宝山鋼鉄もその商社からの買い付けで腰が低いそうな。

＞外国の広闊な耕地を借りて安定的に農産物の供給を受ける案も検討しなければならない時だ。

契約栽培すればいいのさ。日本はとっくの昔からやっている。ただし値段は国債相場に準拠だ。契約数量は確保しても安くは買えないね。

ウリナラに一番必要なものなんだそうです。
（彼等、手持ちのカ−ド何かあるのでしょうか？）


【社説】資源確保は我々の生命の綱だ

鉄鉱石輸入価格が４月から６５％上がる。５年前より４倍以上増えた。現在交渉中の有煙炭輸入価格も７０％ほど上がる見通しだ。第２次鉄鋼ショックが目前に迫っているのだ。国際農産物市場にはアグフレーション恐怖が現実化している。このごろ国際原始材価格の高騰は度を超えている。上昇は２けた以上だ。韓国銀行によれば先月、輸入物価は前年同期対比２１．２％も上がった。９年３カ月ぶりの最高値だ。生産費用が上昇しながらラーメンを含む生活必需品の値段が年初から変動している。

物価利益追求のうち最も頭の痛いのが費用上昇型インフレだ。需要けん引型インフレなら引き締め政策を動員すればいい。金利を上げて財政支出を減らせば過需要になる。しかし原資材価格利益追求と生産費用増加でインフレが発生すれば適当な政策手段がない。生半可に対応した場合、スタグフレーションをもたらすだけだ。企業も品物は売れるが手元に金が残らないというむなしく無駄な商売というのがオチだ。

こんな窮地から副作用なしに脱出できる解決策は資源外交だ。全世界が先を争って資源確保を通商及び外交政策の最優先の順位に置くのもこのためだ。もちろん前途は平坦ではない。ロシアと中東産油国は油田の国有化を拡大し、資源民族主義を露骨化している。米国、オーストラリアなどは農産物を武器にここに対立している。中間にはさまれた我々のような国だけがどうすることもできずに両方から迫られる立場だ。

資源外交は国務総理だけが担当する事案ではない。安定した原資材の供給なしに経済がまともに回ることはできない。最近のクルド地域油田契約のように一歩先を行く我々の資本・技術を与えて資源を確保するパッケージディールに力を注がなければならない。外国の広闊な耕地を借りて安定的に農産物の供給を受ける案も検討しなければならない時だ。我々の穀物自給率は２８％だ。エネルギー自給率は３％にすぎない。資源確保は我々の生命の綱だ。政府・企業が手を取り合って国力を動員して取り組まなければならない最優先の懸案だ。

中央日報 　 joins.com
2008.02.20 08:22:38


全部８以下の札ばかりでトランプやっているみたい。
（彼等の表現だと、カス札ばかりで花札やっている方が近い？）

＞摂理は日本国内にも信者がいるとされ、複数の女性信者が鄭容疑者から性的暴行を受けていたことが発覚。千葉県警は昨年１月、女性幹部の入管難民法違反（資格外活動）容疑で強制捜査に乗り出した。


日本政府は、国内での摂理の活動を禁止しろ。

いよいよ南朝鮮に送還されるようで。
コイツ、南朝鮮では英雄か？


記事入力 : 2008/02/21 10:19:48
カルト集団「摂理」の教祖、韓国に送還

　 女性信者への暴行などの容疑で国際手配され、中国で逮捕された新興宗教団体「摂理」の教祖、鄭明析（チョン・ミョンソク）容疑者（63）が20日、韓国に送還された。

　 鄭容疑者は同日午後2時半に中国・大連を出発し、午後4時50分に仁川国際空港に到着した。鄭容疑者は女性信者に性的暴行を加えた容疑などで国際手配され、昨年5月に北京で逮捕されていた。中国の最高人民法院は昨年12月に韓国への送還を決定。これを受け、中国国務院は今月7日、送還を最終決定した。鄭容疑者はソウル中央地検刑事4部で取り調べを受ける予定だ。

　 「摂理」は韓国では国際クリスチャン連盟（JMS）の名前で活動している。鄭容疑者は9年前の1999年に警察の内偵を察知して韓国から出国。台湾、香港、中国で逃亡を続けてきた。

　 摂理は日本国内にも信者がいるとされ、複数の女性信者が鄭容疑者から性的暴行を受けていたことが発覚。千葉県警は昨年１月、女性幹部の入管難民法違反（資格外活動）容疑で強制捜査に乗り出した。

スポーツ朝鮮・ドットコム／朝鮮日報JNS


＞スポーツ朝鮮・ドットコム／朝鮮日報JNS

この手のことは、やはり南朝鮮ではスポーツなのだな。

２００５年までは、１２時から午後４時までテレビは停波していたらしい。


放送委員会は、０５年に地上波テレビの日中放送を認め、「視聴者に多様な選択権を保証し、公益性を高めるためのもの」と訴えた。これまで、放送時間の制約から放送できなかった番組が電波に乗ってようやく流れることができるようになるという言い分だ。これを受けて、午前１２時から午後４時まで放送時間が拡大された。当初の趣旨どおりになったのだろうか。昨年プロデューサー連合会が主催したセミナーで下した結論は「ノー」だった。昼放送を分析したみたところ、バラエティ番組の割合が５０％を超えており、再放送が多かった。

◆盧武鉉（ノ・ムヒョン）政権ほど地上波テレビを全面的に支援した政権はないだろう。国会が土壇場でブレーキをかけたため、施行計画は頓挫したが、中間ＣＭの導入、ＫＢＳ受信料の引き上げなど、政府としてできることは全部やった。最近では、閣議で仮想ＣＭを認める法案まで議決した。日中放送の狙いがＣＭ収入増大にあったように、いずれも「収入増」とつながっている。中間ＣＭだけでも導入されれば地上波テレビの収入は、年５０００億ウォンが増えるものと推算される。受信料も月４０００ウォンに引き上げられれば、ＫＢＳの年間収入は３０００億ウォン増となる。

◆仮想ＣＭは、番組の中に仮想のイメージをかぶせて流すものだ。サッカー試合を中継しながら、競技場内に特定会社のロゴを露出させる方式だ。仮想ＣＭは、見たい番組を最初から見なければわからないが、見る間はずっと一緒に見ることを余儀なくされる。ＣＭと番組の境界を崩す重大な問題だ。中間ＣＭも視聴の流れが途切れてしまい、いらいらしがちだ。日本の場合、視聴者の８６％が「中間ＣＭは不愉快だ」と回答した世論調査の結果もある。

◆新制度の導入にあたり、第一に判断すべき基準は国民の便益だ。放送局がどんな名分を掲げても中間ＣＭや仮想ＣＭは施行しないのが視聴者のための「放送のあり方」だ。韓国新聞協会も１９日、「仮想ＣＭの導入問題を政権交代期に紛れ、ずさんに処理してはならない」と強調した。国会も、電波の消費者である国民の観点から、正しい決定を下してほしい。

> やはり中継中に“ドクトヌン ウリタン”の横断幕を掲げるのでしょうか？

絶対、日本の実験棟でやりそう。

＞本国で暮らしていても「在日」なんですか？
そういえば、学校でも外国育ちは「僑胞」って呼ばれてましたね。
「在米」も「在日」も。

でもお祖父さんだか、お祖母さんが韓国（慶尚南道）出身の中国人は、
宗主国さまの人間なので失礼なのか、「中国人扱い」でした。


＞＞第一言語の日本語で話せるというのは彼女たちにとって格好のストレス解消の場。
＞ここも引っかかった・・
母国語って、やはり「心のよりどころ」ですよ。母国語以外で暮らしてみると
分かります。

＞朝鮮人としては、初めて宇宙に行くんですから多少浮かれても仕方が無いでしょう。

やはり中継中に“ドクトヌン ウリタン”の横断幕を掲げるのでしょうか？

２・８資料室開設へ 　 在日韓国ＹＭＣＡ 2008-02-20

２・８宣言発表当時のＹＭＣＡ会館（在日本朝鮮基督教青年会館）。当時は千代田区西小川町２‐５（現在の西神田３‐５）にあった。関東大震災で消失し、現在のＹＭＣＡ会館が建てられた。（写真提供、在日韓国ＹＭＣＡ）

「共生」の源流 　 89年前までたどる

　 韓国の抗日独立運動史上に輝かしい足跡を印した1919年の２・８独立運動の記憶を呼び覚ます「２・８独立宣言記念資料室」が近く、２・８独立宣言ゆかりの在日韓国ＹＭＣＡ（李鍾善理事長、東京・千代田区猿楽町）にオープンする。資料室には２・８独立宣言に関する公文書類、写真、書籍などを可能な限り収集して、展示する。

日本人支援者にも光

　 これは06年４月に創立100周年を迎えた在日韓国ＹＭＣＡによる一連の記念事業のひとつ。早ければ今年４月のオープンをめざす。

　 資料室では当時の留学生による決死の独立運動を紹介する一方、留学生たちの独立運動に理解を示し、支援を惜しまなかった吉野作造、新渡戸稲造、布施辰治といった人たちにもスポットをあてる。敵国の首都で逮捕された留学生たちが極刑を免れ、最高でも禁固９カ月（出版法違反）という微罪で済んだのは、こうしたよき理解者の存在が大きい。今日よく使う「共生」の源流が当時すでにあったのだ。

　 主な展示物は独立宣言文に署名した11人の写真パネル、韓国の独立記念館所蔵の資料、日本の公安が保管している公文書のコピーなど。開設資金1500万円の多くは国家報勲処を通じて韓国政府の支援を仰いだ。企画責任者のＹＭＣＡ総務、金秀男さん（59）は「若い研究者たちの出会いと学びの場にしていく。民団の在日韓人歴史資料館や新宿の高麗博物館とも結び、修学旅行で東京を訪れる学生たちを誘致することで歴史意識を啓発する場ともしていきたい」と意気込んでいる。

　 資料室にあてられるのは在日韓国ＹＭＣＡ会館の10階で、「２・８記念国際ホール」のための同時通訳室が置かれていたところ。今春のオープンを前にした８日、韓国から国家報勲処と光復会からも関係者が出席して懸板式が行われ、駐日大使館から柳明桓大使、民団中央本部を代表して韓在銀副団長が出席した。

教育映画も制作中

　 在日韓国ＹＭＣＡでは資料室と併せ、２・８独立運動をテーマにした教育映画の制作も準備している。監督は、川崎市桜本に暮らす在日で、独り暮らしのおばあちゃんたちの日々を描いた「花はんめ」で注目を集めている金聖雄さん（44）。

　 上映時間は30分余りの予定で、２・８独立運動の大まかな内容を知ることのできる教育教材的な内容となる見込みだ。現在、シナリオを制作中。来年の２・８独立宣言90周年式典での上映をめざしている。

　 金さんは「過去のできごととして扱うのではなく、今とどうつながっているのかを描きたい」と話している。

■□
２・８独立宣言

　 1919年２月８日、留学生約400人が在日朝鮮基督教青年会館（現在の在日韓国ＹＭＣＡの前身）に集まり、「正義と自由のため世界万邦の解放を宣言する」と叫んだ。集会を解散させようとする警察と留学生の争いで会館は修羅場と化し、20人余りが逮捕された。

　 決起の前日には一人の留学生が綿の布に書かれた「独立宣言書」を学生服に縫いつけてソウルの崔麟のもとに届けた。命をかけた敵国の首都での義挙は３・１独立運動につながった。

（2008.2.20 　 民団新聞）

まさか、建設の費用日本ももてなんか言わないだろうな？

というのがあるらしい。


<布帳馬車>本国で印す在日の足跡 2008-02-20

　 ここはソウル市だというのに懐かしい大阪弁や京都弁、博多弁も聞こえてくる。日本全国各地の方言の飛び交うのが在日韓国人女性たちでつくる「本国会」だ。

　 母国修学制度が始まって間もなく韓国の大学に留学し、そのまま現地の韓国人と結婚した人、韓国戦争の混乱のなか、日本に密航してきた韓国人男性と一緒に永住帰国した人など、韓国で暮らすようになった理由は実に様々だ。現在の登録者数こそ100人そこそこだが、この30数年の間に多くの人がこの会に出入りしてきた。

　 慣れない生活環境。子育てや地域・学校との関わりなどに悩むなか、１カ月に１回集まっては情報交換を行い、助け合おうとしたのが始まりだ。当初は「在日韓国人女性親睦会」という名称を使っていた。第一言語の日本語で話せるというのは彼女たちにとって格好のストレス解消の場。

　 日本で教育を受け、ほぼ成人してからの韓国居住は当初、戸惑いも大きかったに違いない。しかし、彼女たちはめげていなかった。日本語を武器にある女性は、韓国国営ラジオ放送に出演して日本に韓国の事情を伝えた。大学の日本文学教授や眼科医になった人もいる。日本で培ったセンスで韓国レストランを成功させた経営者もいる。

　 ある大阪出身者は「韓国で結婚して子どもを育てた私は、親が歩んだのと同じ足跡を韓国で印している」とからりと話す。異国でたくましく生きぬいた１世のＤＮＡはしっかりと受け継がれているようだ。（Ｙ）

（2008.2.20 　 民団新聞）


本国で暮らしていても「在日」なんですか？

＞第一言語の日本語で話せるというのは彼女たちにとって格好のストレス解消の場。

ここも引っかかった・・

こんな思いしないように、皆で半島に「移住」しよう。

朝鮮人としては、初めて宇宙に行くんですから多少浮かれても仕方が無いでしょう。

南朝鮮では広告塔。
東国原知事の方がずっと有能な気がしますが。


/02/20 14:46 KST
韓国人宇宙飛行士、宇宙ステーションで韓国をＰＲ

【ソウル２０日聯合】４月に宇宙に向かう初の韓国人宇宙飛行士が、韓国の伝統民芸品などを国際宇宙ステーション（ＩＳＳ）に持ち込み、韓国文化を広報するパフォーマンスを繰り広げる。科学技術部と韓国航空宇宙研究院が２０日、韓国人初の宇宙飛行士となるコ・サンさんが、宇宙滞在中に行う１８の宇宙科学実験のほか、パフォーマンスのために持ち込む９種類５５個の携行品を公開した。
　 携行品は、任務ロゴ１０個と宇宙服、福チュモニと呼ばれる伝統様式のきんちゃく袋２個、韓服を着た宇宙飛行士のキャラクター人形１組、伝統様式の財布と１万ウォンなどの紙幣１０枚、標語が刻まれたブロック、太極旗、国連旗、科学技術部旗など旗８枚、記念はがきと切手２０セットなど。韓国人宇宙飛行士は１０日間余りにわたり、ＩＳＳで５種類の教育実験など１８の宇宙科学実験のほか、韓国を広報する多彩なパフォーマンスを行い、これらの内容を収めたビデオを帰還後に公開する。

　 まず、国連旗と太極旗を使い世界平和を祈るパフォーマンスを行う予定で、政府はこれに向け国連ウィーン事務所からパフォーマンス用の国連旗を受け取る予定だ。この旗は帰還後に潘基文（パン・ギムン）国連事務総長を表敬訪問する際に国連に贈られ、国連宇宙局に展示される。

　 また、韓国の伝統文化の美しさをアピールするための活動もＩＳＳで行われる。宇宙飛行士にはＩＳＳに自国の貨幣を置いてくる伝統があり、韓国人宇宙飛行士も韓国の伝統様式の財布と１万ウォン、５０００ウォン、１０００ウォン紙幣を置いてくる予定だ。特に１万ウォン紙幣は宇宙と関連がある渾天儀（こんてんぎ）、普賢山天文台の天体望遠鏡などが図案になっており、韓国の宇宙科学技術を知らせるよい素材として推薦された。このほか、福チュモニの中には１つずつ文字が刻まれたブロックを入れ、無重力状態で組み合わせて「行こう、宇宙へ、未来へ」などの標語を作り上げる計画だ。

凶悪にあらず。

支那人がなったらしい。

でも、もしかして・・・


記事入力 : 2008/02/20 14:28:18
中国企業幹部、ナイジェリアで酋長に

　 中国鉄道省傘下の国営企業幹部が16日、経済発展への功労を認められ、アフリカのナイジェリアで三大部族に数えられるイボ族の酋長（しゅうちょう）に選ばれた。中国国営の新華社通信が報じた。

　 酋長に選ばれたのは、中国土木工程集団公司の陳暁星副総経理＝写真＝で、アフリカ最大の産油国であるナイジェリアのインフラ建設と経済発展に寄与した功績が評価された。陳副総経理は同国南部のアナンブラ州で開かれた酋長推戴式で、「外国から来たタカ」という称号を与えられ、イボ族の王は「中国土木工程集団がナイジェリアの発展に努力した点を高く評価する」との祝賀メッセージを送った。同社は今年、ナイジェリアに1億2000万ドル（約130億円）を投資する計画だ。

　 中国人がナイジェリアで酋長に選ばれたのは、2001年の胡介国・ナイジェリア金門集団会長、昨年6月の房一波・山東電力建設第三工程公司経理に続き3人目で、アフリカに積極進出を図る中国の姿を象徴している。アフリカには中国企業900社余り、中国人75万人が進出しており、昨年の中国とアフリカの貿易総額は700億ドル（7兆5600億円）を超えた。2000年（100億ドル＝約1兆800億円）に比べ7倍に膨らんだ。

　 中国が消費する原油の30％はアフリカから輸入されており、胡錦濤国家主席は2004年から昨年までに3回もアフリカを歴訪している。

北京＝李明振（イ・ミョンジン）特派員
朝鮮日報／朝鮮日報JNS

＞北朝鮮は年初から２月までに穀物５万６００トンを輸入し、１２万３０００トンの支援を受けている。

輸入5万トンと支援の12万トンは、金豚一族および赤い両班の腹の中ですか。
え？ 　 やつらの腹に入るのは、もっと多い？？

北韓国が認定される。
まあ、当然といや当然。

2008/02/20 13:37 KST
北朝鮮の食糧供給状況は依然深刻、ＦＡＯ報告書

【ソウル２０日聯合】国連食糧農業機関（ＦＡＯ）が昨年に続き今年も、北朝鮮を食糧生産・供給が特に不足した「外部援助が必要な食糧危機国」に分類した。
　 ２０日にＦＡＯホームページに掲載した「穀物見通しと食糧情勢」報告書を通じ明らかにした。昨年相次いで洪水に見舞われ食糧が不足している点を考慮したと説明し、北朝鮮住民に対する食糧供給状況は穀物生産の減少と経済封鎖により依然として深刻な懸念を招いていると指摘した。

　 米自由アジア放送（ＲＦＡ）が報じたところによると、報告書を作成したＦＡＯ・世界食料情報早期警報システムのジョスラン氏は、北朝鮮は収穫期が終わる１０月末までに１１２万トンの穀物を輸入する必要があるとの推定を示した。これは昨年の穀物輸入量５７万トンの２倍近くに当たり、慢性的な食糧不足に穀物価格の上昇が重なったことで、北朝鮮住民の苦痛はさらに大きくなるだろうとしている。北朝鮮は年初から２月までに穀物５万６００トンを輸入し、１２万３０００トンの支援を受けている。

朝鮮人のバカさ加減というか不誠実さを現す行為。

条約締結後、あれは無効ですなんてドイツ皇帝に親書を送ること自体がバカにされた事を知らないのだろうか。

だから全く無視されたんだろ。国際慣習上卑劣な行為だからな。