北韓国・南朝鮮カテ用語集

ソウルが目指しているんだそうだ。（哄笑）


2008/02/22 10:47 KST
＜インタビュー＞呉ソウル市長「ソフトシティへの転換図るとき」

【ソウル２２日聯合】「朝鮮戦争後、韓国は民主化と産業化に力を入れてきたが、いまや生活の質に焦点を当て、『ハードシティ』から『ソフトシティ』への転換を図るとき」――。
　 ソウル市の呉世勲（オ・セフン）市長は就任以来、文化に基盤を置いた都市作りに総力を挙げてきた。文化（カルチャー）と経済（エコノミクス）を合わせた造語、「カルチャノミクス」をビジョンに掲げ、多彩な文化・デザイン事業を精力的に進めている。ソウル市庁で２１日、就任から１年半が過ぎ任期の折り返しに差しかかっている呉市長に、市の文化政策や直面している問題、今後の課題などを聞いた。

　 今月初め、海外の都市デザインを視察するため1週間にわたり欧州を歴訪した呉市長だが、市が事業を進める上でモデルとなる都市を尋ねると、英国のロンドンを挙げた。「ロンドンは国際社会に通じる企業環境を誇り、金融の中心地に浮上しつつある一方で、豊かな歴史・文化を持ち、２０年ほど前から都市デザインにも力を入れている。そうした意味で、魅力ある未来都市としての価値を備えている」と評価する。ソウル市もこれに倣い、機能・開発中心から文化・デザインに主軸を置いた「ソフトシティ」に生まれ変わるべく、文化事業を進めていくと話した。

　 その一環として、市は竜山米軍基地が京畿道・平沢に移転後、跡地に公園を造成し、近隣に竜山国際ビジネス区域を設ける計画を立てている。スタイリッシュなデザインの１５２階建て高層ビルを中心にオフィス需要を満たす一方、豊富な緑地を設けることで市民にメンタル面での豊かさを提供したいという。またシティギャラリープロジェクトと題し、市内の各スポットに壁画やアート作品を設置する事業も進めている。伝統工芸品の店が立ち並ぶ仁寺洞には筆のオブジェ、というように、各場所を象徴するアートを年内に市内１００カ所へ設置する予定だ。このほか、漢江沿いの景観改善、アクセス向上などを盛り込んだ漢江ルネッサンス事業、漢江のノドゥル島へのオペラハウス・小劇場建設をはじめとする文化施設造成なども推進中だ。

　 こうした文化市政を掲げながらも、国宝第1号の崇礼門（南大門）を火災から守れなかったことに対し、呉市長は「非常に胸が痛む」と悲痛な思いをのぞかせた。市は火災発生１週間後の１８日から、消防当局などと合同で建造物文化財１１８カ所への実態調査を進めている。調査結果に応じ、管理がぜい弱な文化財については火災予防システムの近代化などを進めるとともに管理員を常駐させる方針で、同様の事件が再発しないよう最善を尽くすとしている。

　 話題を転じ、ソウル市と日本との関係について尋ねた。市は東京と姉妹都市協定を結んでから今年で２０周年を迎える。呉市長は、「両都市は大規模なイベント開催といった初歩的な交流を経て、現在は必要に応じ相互にベンチマーキングする関係に発展した」とし、昨年９月にも東京の六本木ヒルズや東京ミッドタウンなどを訪れ、都心再開発状況を視察したと紹介した。昨年はこのほか、福祉や危機管理に関するベンチマーキングを行っており、逆に東京もソウルの環境分野、市民サービス、電子政府の現状などを視察している。双方はまた、大都市が抱える交通課題の解決に向け構成されたアジア大都市ネットワーク２１（ＡＮＭＣ２１）でともに中心的な役割を担っており、呉市長は、相互発展に向け今後も一層きずなを深めていくと話した。

　 ２０１０年６月に退任するまでに達成したい課題については、公務員に「自ら仕事を探していく」という姿勢を根付かせたいと答えた。「クリエイティブな市政」を合言葉に、効率的な行政を実践していきたいと意欲を示している。