北韓国・南朝鮮カテ用語集

2007/10/29 14:41 KST
金大中前大統領、立命館大学の招請を受け訪日

【ソウル２９日聯合】金大中（キム・デジュン）前大統領と李姫鎬（イ・ヒホ）夫人が２９日、立命館大学の招請を受け京都に向かった。金前大統領は4日間日本に滞在し、同大学で名誉法学博士号を授与されるほか、「朝鮮半島の平和と韓日関係」をテーマにした特別講演、日本メディアとの会見、在日同胞との昼食会などのスケジュールを消化する。
　 特に、国家情報院の過去事件真実究明委員会が１９７３年に起きた金大中拉致事件に関し、「当時の朴正熙（パク・チョンヒ）大統領の黙示的承認があった」と発表した後の訪日となることから注目される。同委員会の調査結果発表後、金前大統領側は公式論評を通じ「犯罪の証拠がありながら捜査を放棄した日本政府に深い遺憾の意を表す」という立場を示した。

　 一方、日本政府は「金大中拉致事件は韓国当局による日本国内での公権力行使だ」とし、韓国政府の謝罪と再発防止を求めており、金前大統領側は「現地メディアとの質疑応答の過程で、金前大統領が日本政府の態度などについて言及するのでは」と話している。


やってくれますねえ。

ついでに謝罪をして帰れば？

＞とどめがコレ。

「アレ（＝統一チョウセソ）」ニカ？

2007/10/29 15:24 KST
ワンコリアフェスティバル、大阪で華々しく開催


【大阪２９日聯合】在日コリアンによる南北統一と東アジアの平和・発展を願う祭典「ワンコリアフェスティバル２００７」が２８日、大阪城公園太陽の広場で開催された。コリアＮＧＯセンターの主催によるもので、在日コリアンだけでなく、タイ、ベトナム、フィリピンなど東南アジア出身の在日外国人らも参加する多国籍な祭典となった。
　 ステージでは、蔚山こども合唱団やヒップホップダンスチームによる公演のほか、鳳山仮面劇、姜輝鮮朝鮮舞踊研究所、李ユラ芸術団による伝統芸能公演が行われ、観客を魅了した。また、多くの韓流ドラマに出演している名脇役俳優のクォン・ヘヒョ、「宮廷女官チャングムの誓い」に出演し現在は日本でも活躍するイ・ギョンウォン、「冬のソナタ」でジョンア役を演じたパク・ヒョンスクらも出演し、祭典に花を添えた。韓国打楽器の演奏グループＳＡＮＴＡ（散打）、平和と会いを歌う在日コリアンバンド・朴保バンドなども熱いステージを披露した。

　 このほかイベント会場では、韓国農産物流通公社と済州市による韓国農産物広報イベント、各種の韓国グルメや伝統をアピールするブースが多数設置され、訪れた人々を楽しませた。



冗談のような団体であり、冗談のようなフェスティバルだ。

＞各種の韓国グルメ

とどめがコレ。

韓国人に品位・・・・orz

これ程そぐわない言葉は無い。

【社説】国の品位を立て直せ

＜企画社説＞①次期大統領、これだけはしなければならない

韓国の大統領たちは国民に喜びを与えながら同時に傷もつけた。独裁をして、不正・腐敗をしでかして「水」のように幼弱で、息子が国政を壟断し、国民を欺いた。彼らが尊敬されることはなかったが、それでも嘲弄の対象にまで落ちなかった。盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領に対して最も残念な点は、大統領として品位に問題があったという点だ。

大統領の品位はすなわち国の品格となる。南ア共和国はマンデラ氏によって国家がアフリカの片田舎を脱した。１人のリーダーによって国のイメージが変わったのだ。

姿勢と話し方からきちんと

数日前に終わった指導部大会で、中国の指導者たちは崩れぬ品格を見せた。南米のある国の大統領は雑役夫のような言行で国家のブランドに染みを残している。

品位は１次的に言行から出る。特に言葉は統治の生命だ。指導者の一言で国民は勇気を持ち、励まされる。指導者の言葉は国家を危機に陥れることも、危機から救うこともできる。フランスのドゴールは「１度戦闘で負けたが、戦争で負けたのではない」と言った。フランス国民の対独抗戦を励ましたのだ。イギリスのチャーチルは「私が（国民に）捧げられるのは血と苦労と涙と汗しかない」と言った。イギリス国民は第２次世界大戦を勝ち抜いた。韓国の朴正煕（パク・チョンヒ）大統領は「私たちもできる」という勇気を与え、世界の歴史に類例をみないほどの、数十年という速さで今のような繁栄を築き上げた。

品位ある姿勢と話し方はかぐわしい。大統領の品位は全国をかぐわしくする。品位はただ大統領自身に限るものではない。品位は伝わる。盧政府が始まって幾多の総理、長官たちが任命された。彼らのうち国民に感銘を与える品行をした人は誰だったか記憶にない。総理は総理らしくあるべきで、長官は長官らしくあるべきだ。公職というのは、特に高位公職というのは国の威信だ。果たしてこの政府の高位公職者たちが国の威信にふさわしかったかという点を省みる必要がある。むしろ国の品格を落としたという批判が優勢だ。

盧大統領は就任後何カ月も経たないうちに「大統領やってられない」などと言った。そんな言行は４年始終続いた。「ひょっこり転がってきた奴、揺さぶってやれってことじゃないですか」と言った。また「こんな憲法」とも言った。憲法を守護しなければならない大統領が逆に憲法をもてあそんだ。彼は判事出身ながらも法を無視した。数回警告されたにもかかわらず、ずっと選挙法を違反している。大統領がこうなのに誰が法を守れと要求できるか。彼は最近インタビューで「大統領にふさわしい発言ができなかった」と告白した。（２００３）

しかし発言の問題よりもっと根源的な問題がある。認識の問題だ。彼は社会を、国をひねくれた目で見た。すべての問題を既得権とその被害者という両極端的視覚で見た。そこに政治的目的が加勢した。味方を集めようとする組み分けだ。大統領はそんな地位ではない。国をひとつにする地位だ。学ぼうが学ばなかろうが、貧乏だろうが金持ちだろうが、私たちは大統領という象徴を通じて統合された国に入ることができるのだ。

組み分けではなく統合の心を

大統領とはまさにそんな統合の地位である。こんな統合の心は大統領の心から出る。そんな心が大統領に必要なのだ。

次の大統領はこの５年間に失墜した国の品格をまたきちんと立て直さなければならない。大統領は誰でも公職に任命するのではない。地位にふさわしい尊敬されるに値する人物を選び出して任命するのだ。そうすることで公職も品位をまた取り戻さなければならない。国民に対する愛情と包容力、重い責任感、なにをとっても誇らしいそんな素敵な大統領を見てみたい。

2007.10.29 07:38:56

まあ、国と相応の大統領でしょう。量産型だし。

トピずれだけど、世界最高の金持ち国に何で支援するんだろう？


ＩＦＡＤの資金協力、中国の貧困層３０７９万人が受益
2007年10月28日

　 国際農業開発基金（ＩＦＡＤ）から中国政府への資金協力は０６年末までに合意ペースで累計約５億ドルに達した。貧困対策、環境保護、農村金融など多方面に供され、２１省（自治区・直轄市）の貧困層約３０７９万人が融資、または間接的な恩恵を得た。財政部の李勇副部長が、関連写真集の出版式典で明らかにした。

　 レナード・ボーゲＩＦＡＤ総裁は中国の貧困対策事業の成果を高く称賛。「中国の貧困削減の経験は、世界の他の国や地域の貧困削減事業への深い啓発になり得る」と特に強調した。

こいつ等徹底的に馬鹿

国際間の条約を一方的に破った卑劣な行為を記念日にするのか・・・・orz

朝鮮人の行為が妥当なものならば問題なく平和会議に参加できた。

しかし、参加できなかったのはなぜか考えろよ。

列強の冷淡な反応は朝鮮人の卑劣で不誠実な行為にたいするものと認識しろ。

＞イ・ジュンは現地で殉国したが、

なにが殉職か。奇麗事言うな。ボケが、誰も相手にしてくれなかったから野たれ死にしただけじゃないか。

こういうのを犬死という。全く同情の余地は無い。大爆笑

＞彼らはメディアを通じ日本の侵略行為を世界に訴えることができた。

出来てねーよ。だから欧米諸国は相手にせず愚かなことと断じた。嘘つきは徹底的に嫌われる。

当時の世界は日本による日韓保護条約を歓迎していたからな。

＞別に先祖伝来の土地ってワケでもないんだから、さっさと引っ越せば良いのに。

ＧＤＰ世界１０位「グループ」に入るまで経済成長したので、南チョウセソ政府も仮想敵国に住み危険な状態にいる自国民を一刻も早く帰国させるべきなのに、むしろ敵国の内部にまで寄生させようと必死ですね。

日本政府も有事の際に在日どもが武装蜂起した際のシミュレーションが出来上がっているんだろうか？
外録のない不法滞在者も相当数いるはずだが…………

＞併合に反対してた伊藤博文を暗殺して日本に併合してもらえるようにした英雄が、安重根義士ですね。

ホルホルの５０％以上は、そのテロのおかげ。

> 日本の土地を購入するようなカネがあるなら、在日の帰国費用＆帰国後の生活手当に汁！！

別に先祖伝来の土地ってワケでもないんだから、さっさと引っ越せば良いのに。

＞協議会は韓国政府が出資の意向を示した支援金と、韓国支援団体の募金を購入資金に充てる方針だ。募金額は現在約２０億ウォン（２億５０９１万円）に達しており、政府も来年度予算案に１５億ウォンの支援費を組み込んでいる。

日本の土地を購入するようなカネがあるなら、在日の帰国費用＆帰国後の生活手当に汁！！

＞植民地時代に日本に強制徴用された人々が住む京都府宇治市の「ウトロ地区」

何で、戦後に、帰らなかったんですか？

2007/10/28 15:59 KST
京都ウトロ地区の協議会が土地売買契約を締結

【東京２８日聯合】植民地時代に日本に強制徴用された人々が住む京都府宇治市の「ウトロ地区」土地問題と関連し、ウトロ町内会の住民でつくる中間法人「ウトロ町づくり協議会」が２８日、土地を所有する不動産会社・西日本殖産と土地売買契約を締結した。
　 共同通信によると、契約は協議会側が地区の東半分約１万５００平方メートルを５億円で購入するというもので、協議会は韓国政府が出資の意向を示した支援金と、韓国支援団体の募金を購入資金に充てる方針だ。募金額は現在約２０億ウォン（２億５０９１万円）に達しており、政府も来年度予算案に１５億ウォンの支援費を組み込んでいる。協議会の厳明夫理事は「一段階ずつ進展を重ねている。今後は京都府と宇治市に公営住宅の建設を求めていきたい」と話している。


＞植民地時代に日本に強制徴用された人々が住む京都府宇治市の「ウトロ地区」

こいつら馬鹿か？
はい。

併合に反対してた伊藤博文を暗殺して日本に併合してもらえるようにした英雄が、安重根義士ですね。

http://www.chosunonline.com/article/20071027000008


記事入力 : 2007/10/27 08:50:44
安重根義士を称え唄う＝ハルビン義挙98周年

　 ソウルの科学教育院で26日、「安重根ハルビン義挙98周年」記念式が行われ、パンソリ歌手のチョン・ソヨンが『安重根烈士歌』を歌った。安重根義士は1909年10月26日、ハルビン駅で日本の韓半島侵略の主導者、伊藤博文を狙撃した後、旅順の監獄で獄中生活を送り、1910年に殉国した。

オ・ジョンチャン客員記者
朝鮮日報／朝鮮日報JNS


何でこんなにオバカネタを次々に提供してくれるんでしょうね。
週末の出血大サ−ビスでしょうか？

http://www.chosunonline.com/article/20071027000022

記事入力 : 2007/10/27 12:01:03
ハーグ密使、100年ぶり写真で復活

　 ちょうど100年前の1907年、イ・ジュン、イ・サンソル、イ・ウィジョンら3人の密使は、累卵の危機に見舞われていた大韓帝国の国権回復のため、オランダのハーグで開かれた第2回万国平和会議に派遣された。列強の冷淡な反応と日本の妨害工作のため最後まで会議に参加することができず、イ・ジュンは現地で殉国したが、彼らはメディアを通じ日本の侵略行為を世界に訴えることができた。

　 社団法人「イ・サンソル先生記念事業会」（イ・ジェジョン会長）は、ソウルの世宗文化会館前の野外広場で、ハーグ密使事件100周年を記念する歴史記録写真展「ハーグ特使と光武皇帝」を開いている。展示会は31日まで開かれ、「ハーグ特使」「乙巳勒約（乙巳条約＝日本での呼称：日韓保護条約）」「写真で見る100年前の韓国」の3部で構成されている。イ・ジュン、イ・サンソル、イ・ウィジョンら3人の密使の生涯と活動、「第4の密使」と呼ばれるホーマー・B・ハルバート博士、ハーグ密使の移動経路と万国平和会議本会議の写真、当時の密使の活動を紹介した「万国平和会議報」の報道内容や風刺エピソード、日清戦争から乙巳勒約に至る外部勢力による韓国侵奪過程、高宗の国権回復のための努力など、150点の写真と文書を展示した。

兪碩在（ユ・ソクジェ）記者
朝鮮日報／朝鮮日報JNS



写真と説明文のギャップ、朝鮮語読めると面白いかもしれない。

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=92354&servcode=400&sectcode=400


【写真】海洋汚染防除訓練

釜山（プサン）海洋水産庁など１２の機関が参加する「危険有害物質（ＨＮＳ）事故海洋汚染防除訓練」が２６日、釜山影島東三洞（ヨンド・トンサムドン）チョ島沖合で行われた。

訓練に参加した海警警備艦と消防艇が船舶火災を鎮火させるため、水を撤いている。今回の訓練には２００人の人員とヘリ１台、船舶１２隻、オイルフェンス８００メートル、車８台などが動員された。

釜山＝ソン・ボングン記者
2007.10.27 15:30:22



ブラックジョ−ク？
反面教師？
ともかく、日本に流れてくる漂着ゴミをなんとかしろ！！！

こいつら、未来は見えたな。


韓中日の子孫、４１０年ぶりの和解

「先祖は敵として戦ったが、子孫は平和に付き合いたい」。１５９７年陰暦９月１６日、李舜臣（イ・スンシン）将軍が１３隻の船で１３３隻の倭軍を退けた全羅南道（チョンラナムド）の海南（ヘナム）と珍島（チンド）の間にある鳴梁（ミョンリャン）海峽で、２６日、韓中日３カ国の壬辰倭乱（文禄の役）子孫らが会った。

海南郡が２６−２８日、李舜臣将軍の業績を称えるために準備した「第４１０周年鳴梁大捷」に当時の主役らの子孫を招待した。 壬辰倭乱（文禄の役）当時、銃刀を向け合った韓国・中国・日本の子孫がここで４１０年ぶりに和解の手を取り合った。

中国側からの客がこの日午後３時ごろ、海南に到着した。 壬辰倭乱当時、明水軍の陳リンの出生地である広東省翁源県から朱余旺県長（４２）を含む８人だ。 鳴梁海戦で倭船を率いた来島道総の故郷である愛媛県からは来島保存顕彰会の村瀬牧男事務局長（６０）と子孫７人がこの日午後遅く到着した。

海南郡は今回、李舜臣将軍の肖像画と当時死亡した陳リン、来島の位牌などを収めた追慕館を新しく建てた。 中国と日本の訪問客はそれぞれ別々に追慕館に参拝した。 海南郡側は双方が自然にしこりを解消することを希望すると述べた。

子孫らは２７日午前、鳴梁大捷記念式場で並んで立つ。 住民らが船で鳴梁海戦を再現行事も参観する。 同日午後には追慕館の前で慰霊祭が行われる。 来島保存顕彰会の村瀬事務局長は「意味深い行事に招待されて感謝している」とし「３国の子孫が友情を固めるきっかけになればよい」と海南郡に伝えた。

海南＝千昌煥（チョン・チャンファン）記者 <chuncw@joongang.co.kr>
2007.10.26 18:34:45

「韓国、サンドイッチ脱出のカギは“デザイン”だ」

「デザインは韓国が日本と中国の間に挟まった“サンドイッチ”の状況を脱出するカギになるはずです」−−。

ドイツのデザインコンサルティング会社であるレッドドットのペーター・ゼック社長（５１）は、デザインが韓国経済の成長を導く動力になると述べた。

アップルのアイポットに見られるように、未来のデザインは先端技術とつながったときに威力を発揮するが、韓国が頭角を現わす分野だという説明だ。

ソウル国際経済諮問団（ＳＩＢＡＣ）会議に出席するために訪韓したゼック社長に、２５日、ソウルのハイアットホテルで会った。ゼック社長は世界産業デザイン団体協議会（ＩＣＳＩＤ）会長を務めた人物だ。

−−西洋主導のデザインが支配している。アジアにも機会はあるか。

「今は数百年間、西洋が構築したデザインに世界の人の趣向が合わせられている。しかしこれからは技術とデザインが一緒に動く。新しい発明ができる機会が多くなるだろう。日本の新幹線と米国のグーグル（Ｇｏｏｇｌｅ）が良い例だ。ＩＴ時代が来たのでアジアが世界のデザインの歴史を新たに書き換えることができる機会だ」

−−韓国に合ったイメージは何だろう。

「韓国的特性は伝統模様のような固有文化よりはＩＴと先端技術にあると思う。いわゆる韓国的美は独特の経験を与えるが、世界的デザイントレンドにするのは容易ではないだろう」

−−韓国の産業デザインに対する評価は。

「５〜６年前なら韓国は世界の舞台にいなかった。今はレッドドットで大賞を受賞するほど競争力がある」

−−デザインがどうして重要なのか。

「すでに技術はある程度どこも近い水準をもつ。消費者たちの品物を買う基準はもっぱらデザインだと言っても言いすぎではない。産業が飽和状態であればあるほどデザインの大切さはもっと重要になる」

−−良いデザインとは。

「第一、機能が良くなければならない。技術が優先だ。第二、消費者を魅了しなければならない。第三、使いやすくなければならない。第四、社会的責任まで伴わなければならない。例えば、相手を圧倒するだけでなく脅威する米軍装甲車は責任感のないデザインだ」

−−創意性を育てることができる方法は。

「英語を学んで知識と経験の幅を広げなければならない。若い世代が安全な職業に安住せずに、チャレンジ精神を持てるよう起業を勧奨する社会にならなければならない。大企業で２０年間働けば創意性は期待しにくい。蜂が同じ花の周りにばかりいても蜂蜜は取れない。創意性は小さな組職から出る」

−−デザインで魅力的な都市とはどんな所か。

「事業の機会と楽しむ通りが共存しなければならない。ロンドン、ミラノ、バルセロナが良い例だ。産業と文化が一緒にあるソウル市は魅力的な都市になることができる」

◆レッドドットデザイン賞＝米国ＩＤＥＡ、ドイツｉＦとともに世界３大デザイン賞に数えられている。１９５５年から授賞を始め、９２年、ピーター・ゼック社長が“レッドドット”と名付けて世界的規模になった。毎年平均５０カ国から６０００あまりの作品が出品される。美術展示会で作品が売れれば赤の丸いシールを付けることから“レッドドット”とした。

パク・ヒョンヨン記者
2007.10.26 11:42:50


縄張り失わないために、懸命にヨイショしています。
ケナゲというよりアハレ。

2007/10/26 09:52 KST
アジア・太平洋貿易協定第３回閣僚会議、韓国で開催

【ソウル２６日聯合】韓国が、２００９年１０月ごろに予定されているアジア・太平洋貿易協定の第３回閣僚会議開催国に選出された。インドで開かれた第２回閣僚会議で決まったもので、財政経済部が２６日に明らかにした。
　 アジア・太平洋貿易協定は国連アジア太平洋経済社会委員会（ＥＳＣＡＰ）の開発途上国間特恵貿易に関する協定で、貿易自由化の拡大を通じた加盟国の経済発展を目的とする。現在は韓国と中国、インド、スリランカ、バングラデシュ、ラオスの６カ国が参加している。


＞アジア・太平洋貿易協定は国連アジア太平洋経済社会委員会（ＥＳＣＡＰ）の開発途上国間特恵貿易に関する協定

「自称」先進国のプライドはどうした？

未公開写真３枚付き 　 12,600円（税込）


http://www.tag-network.co.jp/item/etc/taioh/index.html


「公表により完売」にもかかわらず、なおも発売しています。

この↓

http://mainichi.jp/enta/car/graph/07motorshow20071024_3/1.html

コンパニオンと

この↓

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=92299&servcode=300&sectcode=300

コンパニオンの差はどうしてできるんだろう？

＞青銅器に彫られているからとも思われます。

拓本ですか。
彼らの仕事ですから、現品を汚したり壊したりしないか心配です。

なんで任期も少ないのに急ぐんだ？

18箇所も開発して賄賂の収入源漁りか

大統領辞任後の高飛び用費用か

＞下手。

これは、青銅器に彫られているからとも思われます。
当時の鉄剣等に刻まれた銘文も、石や粘土板に彫られた文字よりいびつですしねえ…。

実際のところ、これは大発見ではあると思います。

＞上のＵＲＬに字が書いてあるが・・・・下手。

丼記号みたいな漢字だけど、
オリジナル？
拓本？（凹凸から考えたらありえないよなぁ）
写本？

オリジナルだったら、年代測定が必要だな。

http://www.chosunonline.com/article/20071025000052

http://www.chosunonline.com/article/20071025000053

上のＵＲＬに字が書いてあるが・・・・下手。

企業が集まらない企業都市？ 　 高まる懸念

盧武鉉（ノ・ムヒョン）政府の国家均衡発展政策の最終版である企業都市が２４日、着工された。 盧大統領はこの日、忠清南道（チュンチョンナムド）瑞山（ソサン）干拓地の泰安（テアン）企業都市着工式に出席した後、現地住民２５０人余と昼食をとった。 企業都市は現政権が行政複合都市、革新都市とともに均衡発展政策の３本柱として推進してきた事業だ。

盧大統領は祝辞で「次の政権を運営していく人たちは、均衡発展政策についてあいまいな態度を見せず、明確な立場を示さなければならない」と述べた。

大統領選を控えて「首都圏対地方」の対立を深めようとしている、という評価も出ている。 盧大統領は済州（チェジュ）革新都市起工式では「（革新都市は）私の任期中に何とか輪郭を固めたい」と明らかにした。

◆事業日程＝盧大統領は７月２０日に行政複合都市、先月には済州（チェジュ）西帰浦（ソグィポ）革新都市（１２日）、金泉（キムチョン）革新都市（２１日）着工式に出席した。 均衡発展政策への執着が感じられる。 来月初めには慶尚南道晋州（キョンサンナムド・チンジュ）と光州（クァンジュ）・全羅南道（チョンラナムド）の革新都市起工式にも出席する予定だ。

建設交通部（建交部）は起工式を急いでいる。 起工式は土地補償が５０％以上進んだ後に行うのが慣例だ。 しかし２４日現在、済州（チェジュ）・金泉（キムチョン）を除いて土地補償率が５０％を超えたところは１カ所もない。 これを受け、政府は先に着工する革新都市に対して数百億ウォンの褒賞金（支援金）を掲げ、土地補償を督励している。 現政権が推進中の行政・革新・企業都市は計１８カ所。 このうち予定通り事業が進んでいるところは少ない。

◆関心がない企業＝全国経済人連合会（全経連）コンソーシアムが推進中の全羅南道（チョンラナムド）霊岩（ヨンアム）・海南（ヘナム）の企業都市は最近、事業規模を９０％縮小することにした。 全羅南道務安（ムアン）企業都市も事業費を調達できず、座礁の危機に直面している。 知識基盤型である忠州（チュンジュ）企業都市の関係者は「研究開発業者を誘致しなければならないが、首都圏企業は全く関心がなく、地方にはそういう企業がない」と憂慮を表した。

企業都市は概念が変質している。 韓国建設産業研究院のキム・ヒョンア研究委員は「企業都市がゴルフ場など慰楽施設に偏っているため重複過剰が憂慮される」と指摘した。 さらに高騰する地価は事業推進の最大の障害だ。 行政・革新・企業都市に指定された後、建設予定地の地価はほぼ２倍に上がっている。

鄭耕民（チョン・キョンミン）記者
安壮元（アン・ジャンウォン）記者
尹昌煕（ユン・チャンヒ）記者
2007.10.25 14:29:58


「革新都市」という言葉にも引きつられるものがありますけどね。

＞日朝友好文化フェスティバル実行委員会

こいつらは日本人拉致被害者のことを何も考えてない。

こんな事をやるから、拉致問題は解決したと言われる一因になる。

＞京都府内の宗教家、学者、文化人らが朝鮮芸術団の公演を成功させようと１９９５年に立ち上げたもので

宗教家？学者？文化人？ 　 全部ニセもんだろうが。怒

「友好」って言うと断れない心理を突いてくる「友好」詐欺ですか？

京都の市民団体 　 水害支援で１００万円

「力と勇気与える」

　 朝鮮での水害復旧支援と関連し、佛教大学前学長の水谷幸正・浄土宗宗務総長が代表を務める日朝友好文化フェスティバル実行委員会が１７日、佛教大学で支援募金１００万円を総連京都府本部の金学福委員長に手渡した（写真）。総連本部の琴基都副委員長、フェスティバル実行委員会の上田昇事務局長らが同席した。

　 水谷幸正代表は席上、この間情勢が厳しい中でも佛教大学や裏千家など、多くの団体、個人が水害復旧支援のために協力を惜しまなかったことに触れながら、日朝をはじめ国際交流における文化交流の重要性について強調した。

　 金学福委員長は、龍川爆発事故の際にも惜しみない協力をしてくれたことに謝意を表しながら、今回の支援金も被災民たちに多くの力と勇気を与えてくれるだろうと語った。

　 日朝友好文化フェスティバル実行委員会は、京都府内の宗教家、学者、文化人らが朝鮮芸術団の公演を成功させようと１９９５年に立ち上げたもので、その後も日朝友好親善と国交正常化実現のため、民間レベルでの活動を地道に続けてきた。

［朝鮮新報 2007.10.24］


「佛教大学」なのに、半島に肩入れ？
弾圧されているのに・・・・

温暖化への適応も柱に 　 ＣＯＰ１３準備会合始まる
2007年10月24日17時58分

　 １２月にバリ島で地球温暖化対策を話し合う国連気候変動枠組み条約締約国会議（ＣＯＰ１３）の閣僚級準備会合が２４日、ジャカルタ近郊のボゴールで始まった。条約事務局は、２０１３年以降の「ポスト京都議定書」の次期枠組みについて、温室効果ガスの排出を減らす対策だけでなく、現に進行しつつある温暖化に対応するための「適応策」を柱とするよう提唱する。

　 京都議定書では、削減に力点が置かれ、適応はまだ重視されていなかった。気候変動に関する政府間パネル（ＩＰＣＣ）が５月に公表した報告書では、途上国が多い低緯度地域では、わずかな気温上昇でも農作物の減産で飢餓の危険性が高まることなど具体的な影響が明らかになり、インフラ整備などの適応策を本格化させるべきだとの論議が高まってきている。

　 次期枠組み論議では、温室効果ガスの削減量や削減方法をどう定めるかをめぐり、先進国と途上国などの間で厳しい対立が予想される。先進国からの資金援助などの適応策を枠組みの中に位置づけることで、温暖化の影響を受けやすい途上国への誘い水にしたいとの狙いもありそうだ。

　 準備会合には約４０カ国の代表が集まり、日本からは鴨下環境相が出席した。条約事務局は、バリ会議での枠組み交渉開始を促すため、これまでの論議を報告。太平洋の島国などで危機感が深まる温暖化の影響にどう対応していくのか、排出削減と適応の２本立てで枠組みを考える必要性を強調する。

　 削減では、今後の先進国の排出削減のレベルをどう設定するのかとともに、途上国の自発的な削減努力をどう促すか、森林減少に伴う排出をどう抑制するか、鉄やセメントなど業種ごとに国を超えて排出削減技術の普及を進めるセクター別アプローチという手法をどう採り入れるのかなどを検討する。

　 適応では、温暖化の影響を受けやすい弱点を国別に洗い出し、これに対応するための資金をどう供給するのかなどが課題となる。削減と適応を進めるためには、すでにある技術の普及と革新的な技術の研究開発が必要とされ、財源として民間資金を活用する案なども出ている。


汚染をバラまく特アはどうするのかな？

マンションによじ登っていた高校生、7階から転落死 　 ／水原

　 「ヤマカシ」を真似た高校生が、マンションの7階から転落して死亡した。

　 ヤマカシ（コンゴで使用されるリンガラ語で超人を意味する）とは、装備を一切使用せずに素手でビルを登ったり、ビルとビルの間を行き交ったりするスポーツの一種。水原市南部警察署の調べによると、今月21日午後8時20分ごろ、水原市勧善区セリュ洞に住むチョン某君（16）＝高2＝が、マンションの欄干をつたって7階から8階に移動していたところ、手の力がなくなって20メートル下に転落し、死亡したという。

　 警察は「チョン君は、いとこのコ某さん（14）＝女＝と共に親からお使いを頼まれ家を出たが、見せたいものがあると言って近くのマンションに直行。これに上って転落した」と説明している。

　 コさんは「欄干にぶら下がっていたいとこが急に“助けて”と叫んだため、人を呼ぼうと思いすぐ隣の玄関のドアをたたいていたところ、階段の方でドスンという音がした」と話している。

水原＝クァク・アラム記者
朝鮮日報／朝鮮日報JNS


＞“助けて”と叫んだため、人を呼ぼうと思いすぐ隣の玄関のドアをたたいていたところ

もし、隣人が出てくれたとしてもどうにもならなかったのでは？
反対に隣人が出てきたら・・・・考えると怖い。

http://mainichi.jp/select/wadai/news/20071023dde012040045000c.html

毎日にしては割と面白かった。

父兄が小中高校の教師に寸志（心づけ）を渡して摘発された場合、その生徒を、成績以外の各種学校内外の賞が受けられないようにするなど不利益を与えるものとしたソウル市教育庁の施策が「新連座制」論争を呼んでいる。

ソウル市教育庁は２１日、透明な教育現場を作るために１月から推進してきた「清いソウル教育」運動の一環として、父兄が教師に寸志を渡した場合、その学生に対するインセンティブ的性格の賞を一切与えないものとしたと明らかにした。

市教育庁関係者は「寸志を渡した父兄の子供を善行賞、功労賞など校内でインセンティブ的に与えるすべての賞から排除し、外部で与える賞にも候補に推薦できないものとする」と明らかにした。

しかし、同関係者は「校内で成績優秀賞を受けたり、内外部の競試大会で受賞することには影響はない」と述べた。

このような場合、教科領域での不利益はないが、ボランティア、部活動などを通じて学校が外部に推薦する各種の賞の受賞者候補の対象から外される。

これに対し、当初、市教育庁とともに共同運動協約を結ぼうとした父兄団体はもちろん、教員団体が強く反発している。


＞当初、市教育庁とともに共同運動協約を結ぼうとした父兄団体はもちろん、教員団体が強く反発している。

そりゃそうだろう。
教師にすりゃ、みいりが減るから大変だ。

http://www.chosunonline.com/article/20071023000043

記事入力 : 2007/10/23 15:18:22
韓国人の胃腸を元気にする「ヤクルトおばさん」

　 韓国ヤクルトが今年の牛乳・発酵乳部門1位に輝き、10年連続1位という記録を達成した。乳酸菌発酵乳部門をリードする企業として、代表商品「ヤクルト」をはじめ発酵乳市場に新たな風を巻き起こした「ウィル」「クーパース」などベストセラー商品の競争力が「10連覇達成」の主な要因といえる。ヤクルトは1971年に初めて韓国市場に登場して以来、変わらぬ味と効能で親しまれている。さらに最近の「健康ブーム」に合わせて開発された商品が、常に話題を集めてきた。

　 ウィルはここ数年、飲食料メーカーで開発された製品の中で最も大ヒットした商品だ。ウィル以降、胃腸や肝臓など体のいろいろな機能を改善する機能を強調した発酵乳製品が次々と発売された。

　 「ヤクルトおばさん」に代表される企業イメージも、消費者にいい印象を植え付けた。1万4000人余りに達するヤクルトおばさんは会社の宝であり、競争力の源。顧客と1対1で向かい合い製品を説明する販売方式は、他社の製品流通方式との差別化に成功した。競争メーカーだけでなく、多くの消費財メーカーらがうらやむ組織。94年から続いている「愛の大掃除」「愛のキムチ配り」などの奉仕活動も注目されている。梁基洛（ヤン・キラク）韓国ヤクルト社長は「顧客の変わりないご愛顧に感謝し、常に向上を目指す企業努力が評価されたと思い、10連覇にふさわしい努力で、今後も顧客を満足させられるような活動を推進する。海外に活動舞台を広げ、世界に跳躍する総合健康企業に成長したい」と話した。

シン・ドンフン記者
朝鮮日報／朝鮮日報JNS


面白すぎる。

読めば読むほど、面白い記事です。
残念（？）なのは、中央が興味を持っている箇所と我々の面白がる箇所が違う点です。


【社説】大統領選挙にまた登場した郷友会文化

大統領選挙にまた郷友会が登場し始めた。おととい行われた忠清（チュンチョン）郷友会のイベントに李明博（イ・ミョンバク）、鄭東泳（チョン・ドンヨン）ら候補５人が出席し「忠清道中心時代」などとお世辞を並べた。

小さな半島の国に湖南（ホナム）だ、嶺南（ヨンナム）だ、忠清だという郷友会が果たして社会の発展に役に立つのか。こんな後進的文化は統合を害して地域感情を刺激する。韓国に著しくみられる郷友会文化は、在外同胞社会にも蔓延し、海外同胞間の分裂を助長することもある。郷友会文化は選挙時、ますます問題となる。国民統合を志向しなければならない候補たちが票の圧力に押され、虚言や誤った公約をする。この日のイベントには別途のあいさつの言葉はなかった。しかし、李明博候補は記者たちに「忠清圏が大韓民国経済の中心になればいいだろう」と言った。鄭候補は「忠清の人が韓国の中心・中央になる時代が渡来している」とし「忠清首都時代」を開くと言った。

ある地域が経済的に発展したらいいと望むことと、その地域がこの国の中心になるようにするということとは違う。忠清が大韓民国の中心になれば国際化時代にソウルや首都圏の競争力はどうなるか。現政権が騒々しく推進した西南開発は次の政権では隅に押しやられるという話か。行政首都やセマングム開発、湖南高速鉄道も同じ大型公約は出さなかったので「忠清中心」はあいさつの水準だと見ることもできる。しかしそれも積もれば心の借金となり、借金は公約となり、途方もない地域公約は国家に深いしわを残す。５年前、盧武鉉（ノ・ムヒョン）候補は忠清票を狙って行政首都という違憲公約を出した。違憲決定が出たのに彼は行政中心複合都市という変形で最後まで突っ走った。

イベントで郷友会総裁は「今後は“綿入れズボン（田舎者、知識のない者）”“モンチョンド（モンチョン＝まぬけと忠清道＝チュンチョンドをかけた言葉）”という声を聞かないためにも反省しなければならない」と述べた。票を特定候補にまとめて投票しようという意味なのだろう。慶尚道（キョンサンド）が、全羅道（チョルラド）が、忠清道が票をまとめて投ずれば大韓民国は誰が興すのか。韓国が先進国として成熟するためには、この郷友会文化と果敢に縁を切らなければならない。

2007.10.23 07:34:06

東亜が社説で期待しています。


ドイツ・ハノーバー市では１９９０年代初頭、バス停留所を芸術空間のように作り上げて、観光客の誘致に成功した。フランスのリオンでは夜間照明のリモデリングで、パリの衛星都市から、独立的な中心都市へと生まれ変わった。オランダのアムステルダムは、美しい警察のパトロールカーのデザインで、治安への不安を減らした。このように、デザイン革命で競争力を高めた都市は多い。

◆ソウル市も助役級が本部長のデザインソウル総括本部を稼動させ、美的な差別のない箱型マンションを建築審議から除外するなど、デザイン革命を夢見ている。美しい看板やベンチ、ゴミ箱、街頭販売台の運動を展開する区も登場した。このような努力が世界から評価を受けた。有名デザイナーや学者、専門家が集まったデザイン関連の世界最大民間団体である国際産業デザイン団体総連合会（ＩＣＳＩＤ）が、米サンフランシスコで開かれた創立５０周年総会で、ソウルを「２０１０年、世界デザインの首都（ＷＤＣ＝World 　 Design 　 Capital）」に決定したのだ。

◆「世界デザイン首都」の選定は、都市間の競争の激しいグローバル化時代に、デザイン面で模範となる都市を見いだし、インスピレーションを得ようとする努力の一環だ。昨年、イタリアのトリノが最初の模範都市に指定され、今回、最初の公式都市としてソウルが選ばれたことを受け、ソウルの国際的プレゼンスは一層高まることとなった。１年間、「デザイン首都」の地位が与えられることにより、７兆ウォン台のデザイン市場が１５兆ウォン台に成長し、デザイン専門企業も１５７５社から２５００社に増え、２万４０００人あまりの雇用効果が期待できると、ソウル市では試算している。

◆三星（サムスン）やＬＧ、現代（ヒョンデ）など、韓国企業の製品がこれまで、世界的なデザイン賞を相次いで受賞したのが、決定的な契機となったという。日本の大阪をデザイン都市として注目を集めさせた力も松下電器やシャープ、サントリーのような地元企業の製品が、各種のデザイン賞を受賞したのがそのきっかけだった。きれいな製品を通じて、デザインに目覚めた市民たちの想像力が、都市のリモデリングにも影響を及ぼし、都市そのものを変えたわけだ。都市であれ、国であれ、やはり答えは企業にかかっている。企業の自由や創意力だけ活かせれば、世界をより大きく変えることができる。

許文明（ホ・ムンミョン）論説委員 　 angelhuh@donga.com


何か、哀れに思えるのは私だけか？
でも、全然愛おしくないけど。

やはり怪しい人でした。


http://www.news.janjan.jp/world/0601/0601190954/1.php


　 筒井さんは９７年からこの「ＫＯＲＥＡこどもキャンペーン」の事務局を手伝い始めたのだが、まもなく“テポドン”事件が起きた。「なぜミサイルなんて打ってくるのか？！」と非常に驚いたし、「ＫＯＲＥＡこどもキャンペーン」では、朝鮮総聯に申し入れにも行ったそうだ。しかし北朝鮮側からの説明はあくまでも“光明星号の発射は、衛星のうちあげ実験だ”ということだった。

　 「日本ではテポドンミサイルと呼ばれていますが、北朝鮮では“光明星号”です。日本では恐ろしく危険なものなのに、北朝鮮では、宇宙衛星の開発という輝かしく誇らしいことの象徴であり、その認識のギャップには驚きました。当時、世界を見渡したとき、大騒ぎしていたのは日本だけでした。そのことを知ったとき、一方的な視点だけで見てはいけないと思いました」と語る筒井さん。


北韓国の話は全て真実で、日本の話は嘘ばかりなのか？
北韓国にとって、日本は「敵国」そのものなのに。

発生から半万年経過して、
百年前には日本人からヒトとして教育してもらってたのに、
いまだヒトに進化できていない……………

チョウセソジンって百日を祝っても意味ないんぢゃないの？