>ジョージアって国は何の国?
投稿者: hail_mary_11 投稿日時: 2005/01/25 15:31 投稿番号: [42451 / 60270]
こんにちわ。
>私は、都市名や国名はその国の言葉で呼ぶべきだなと基本的には思っているのです。
都市や国はまだしも、人間の名前。
直接話しかける時くらい、
「本人に解るように呼んでやれよ」と思います。
レアルが中国に行った時、ファンの人がベッカムさんに、
「小貝 xiao bei!」と呼びかけてたそうなんですが、
ベッカムさんには自分への呼びかけって、わかったんでしょうか・・・。
http://www.mypress.jp/v2_writers/blurzuki/story/?story_id=171923(ハングルには「思いやり」にあたる単語がないってかいてる本がありましたが、中国語にはいちおーあるんでしょうねえ・・。)
ギョエテとは俺のことかとゲーテ言い(川柳)
これは メッセージ 42439 (greatjp22 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/ffckdca4o2bf8na1a2hbfbeja47a4ja4a4a4na4aba1a9_1/42451.html