竹島

私の私見をちょっと書いておくことにします（以前にどなたかがご紹介くださった意見でもあります）。「隠州視聴合紀」該当文章の意味は、次のいくつかの可能性があるかと思います。

１．松島・竹島は朝鮮（異国）のもので、日本の西北境は隠州と言っている。
２．松島・竹島は無人島であり、日本の西北境は隠州と言っている。
３．「州」は松島・竹島を表し、日本の西北境は鬱陵島と言っている。

まず、１ですが、これは文章のどこにも松島・竹島を朝鮮（異国）のものとは書いていませんので可能性はないと思います。しかも「見高麗」としています。その視角には鬱稜島が朝鮮（異国）に属するという意識は感じられません。

半月城さんは「高麗」は朝鮮半島を指すのみとしていたように記憶しますが、私は「高麗」には「国」としての朝鮮を見ていると考えます。そこには竹島・松島が朝鮮領土であるとの意識はないものと考えます。

可能性としては２か３になると考えます。２はつまり「遠い無人島をわざわざ明確に西北境と規定するつもりがなかった。かといって両島を朝鮮としているわけではない。」ということです。こうした理解は、周辺状況からはずれないものと思います。

私は２でいいのではないかと思っています。そして、現実として竹島・松島は事業・経営の対象であり、またこうした資料を読んだ先人が鬱陵島の向こうに朝鮮という国を見ていたということは言えるように思います。

あくまで個人的な意見で、しかも不勉強なものですから、あまり意味のない見方かもしれませんが、ご参考まで申し述べて置きます。