竹島

　 地図とは、「地球表面の一部または全部を一定の割合で縮小し、記号・文字などを用いて平面上に表した図。」と定義されます。
　 「一定の割合で縮小」したものですから、東に在る物は『東』に、遠くに在る物は『遠く』に描かなければなりません。東西を逆にしたり、遠近を無視したものは地図ではありません。勿論、測量技術が劣悪であるから、今日のように正確には描かれていないのは仕方のない事です。
　 ところが、シンヨンハ氏は、「于山島が鬱陵島よりも韓半島側に近く描かれているのは・・・より明確に韓国領土として表示されているものと解釈することが合理的です。」と主張されます。

　 シンヨンハ氏は、意図的に、東西を逆にし、遠近を無視したと主張するのです。
　 これは、地図の改竄です。
　 シンヨンハ氏は、「『輿地勝覧』は『改竄』された」と主張しているのです。

　 シンヨンハ氏は、「輿地勝覧・・・を、当時の漢字文化圏世界に再表明、公布したのです。・・・当時の日本も真実の前に承服したのでした。」と主張します。その一方で、「輿地勝覧は改竄された」とも主張します。
　 シンヨンハ氏は、改竄された資料に基づく主張であっても、相手方が「真実の前に承服した」態度をしめせば有効であると考えているのです。これは、韓国において詐欺師を知者と呼ぶ風習に基づいています。