竹島

随分と昔の書き込みで私も忘れていたものですが、2781の①で「分かりやすい」としたのは、観音島が実際のところ文献資料になかなか出てこないので、それに伴う仮定の作りやすさという程度で書いたかと記憶しています。何ら深い意味はありません。

于山島が独島に該当するという根拠は、方言を無理やりこじつける以外には何らありません。

ararenotomoさんは『皇城新聞』で竹島よりも于山島のほうが先に名前が上がっているからこれは独島を指す、というご意見のようですが、私はたったそれだけではあまり根拠になるとは思えません。

于山の名は、それなりに重み・馴染のあるものでしょうから、先に上がったとしても何ら違和感はありません。それがどこを指すか、というのは、また別問題です。