竹島

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
【３．３ 　 隠州視聴合紀の他の個所における「此州」の使われ方】

>巻二・周吉郡・上西村、および巻二・周吉郡・蛸木浦の節では、隠州という言葉が全く出てこないにもかかわらず、「此州」が隠州の意味で使われています。まして「隠州は北海中にあり」で始まり、常に隠州の地理が主題となっている国代記地理部の文脈で「此州」が隠州以外のものを指すとは考えにくいです。

>特に蛸木浦の節では、上記に加えて、直前に松島という島名が現れています。>それにもかかわらず、「此州」が松島ではなく隠州を指していることを考えれば、国代記地理部の文脈における「此州」が竹島を指すことはほとんどありえないでしょう。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

>巻二・周吉郡・蛸木浦の節冒頭から引用します。
−−−−−−−−−−−−
>蛸木浦は申酉の濱邊にして左は山崎遠く出て糠谷の西より皆石山の山崎にて浦につゞいて重れり
>右は又大岩ありて波に出没す
>其につゞける島崎に石を疊んで小社あり
>其仲に松島あり
>上に松生て樹間に荒園あり
>長事二町ばかり
>昔好事者此州に雉の無事を愁て試に雲州より雌雄を渡して此に放つ
>一年を經て終に亡と云う

［訳］
>蛸木浦は西北西の浜辺で左は山の岬が遠く張り出して、糠谷の西から皆、石の山の岬になっており、重なるように浦まで続いている。
>右はまた大岩があって波に出たり没したりしている。
>それに続く島の岬に石を畳んで小さな社がある。
>その中に松島という島がある。
>上に松が生えて、木の間に荒れた園がある。
>長さは200メートル程だ。
【引用】
----------------------
　 「昔変わり者の物好きが此島（松島）に雉がいないことを物足りなく思って、試みに出雲（国）から雌雄の雉を連れてきて松島に放したところ、一年後にはいなくなった。雉には羽が有ることを忘れていたところが、いかにも変わり者の物好きらしい。恐らく島後にでも移り棲んでその子孫を増やしたことだろうよ。」
---------------------- -
【引用終】

つばさの羽根を短く切っておけば良かったんですね。W
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&action=m&board=1835396&tid=cddeg&sid=1835396&mid=10172

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

○詳細
#9651 「隠州視聴合紀「州」の用法と解釈 (4/7)」
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&action=m&board=1835396&tid=cddeg&sid=1835 396&mid=9651

#9652 「隠州視聴合紀「州」の用法と解釈 (5/7)」
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&action=m&board=1835396&tid=cddeg&sid=1835 396&mid=9652

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

「此州」＝「隠岐国」派は帰納的推理の好きな方々ともいえる。帰納法の欠点は、全事例を網羅するか、それと同等の論理証明をしない限り、帰納した結論(帰結)は必ずしも確実な真理ではなく、ある程度の確率を持ったものに過ぎないのだからね。
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&action=m&board=1835396&tid=cddeg&sid=1835396&mid=10212

論理的に、此州と言って松島と読めないと断じられるであろうか。全事例を網羅することなく、はたまたそれと同等の論理証明なしにね。

（続く）