韓国人よ、現実を理解せよ!
Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー
もうブッシュは信じられないニダ!
投稿者: imp_mania_jk 投稿日時: 2006/11/14 22:45 投稿番号: [8880 / 30895]
あははは
金正日には何回騙されたんだい?
同族には何されても許せるってか?
「ブッシュはウリのこと好きなの」
そんな事も言ってた時があったなぁ。
あれは何だったんだろう?
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「盧大統領、ブッシュに3回ダマされ対米不信に」
「盧武鉉(ノ・ムヒョン)大統領の外交ブレーン」と呼ばれる、北東アジア時代委員会の文正仁(ムン・ジョンイン)元委員長(現延世大政治外交学科教授)が、2004年の米国大統領選挙直後、国会議員らを対象に行った講演で「盧大統領は、米国のジョージ・ブッシュ大統領をまったく信頼していない。それは、ブッシュ大統領が盧大統領との約束を3回も破ったためだ」と話していたことが分かった。
京郷新聞は13日、文正仁元委員長が2004年11月4日に国会で行った「2004年米国大統領選挙の結果と韓米関係」というテーマの講演を録音したテープから、こうした内容の話をしていたことが確認されたと報じた。
当時、議員10人余りが出席した講演で、文正仁元委員長は「2003年10月18日、韓国がイラクへの追加派兵を決定し、20日にブッシュ大統領とバンコクで韓米首脳会談を開いた。その会談では北朝鮮の核問題について、ウクライナモデルで行くことと、6カ国協議を通じて多国間での書面による安全保障を行うことをブッシュ大統領が約束した」と語った。
これは、韓国政府のイラク派兵の代価として、ブッシュ大統領が盧大統領に北朝鮮に対する多国間での書面による安全保障を約束したものの、その約束を破ったということを示すもので、イラク派兵と北朝鮮の核問題の解決案がセットになっていたことをうかがわせる話だ。
なお、バンコクでの韓米首脳会談とは、第11回アジア太平洋経済協力会議(APEC)首脳会議の期間中に開かれた韓米首脳会談のことを指している。
文正仁元委員長は「(多国間での書面による安全保障案について)北朝鮮側は最初は“ふざけた冗談はやめろ”という反応だったが、2日後に立場を変え、やってみる価値はあると考えるようになった。ところが、(北朝鮮が)実際に6カ国協議に出てみると、米国が提出した案はリビアモデルだった」とし、交渉の舞台裏を明かした。
「ウクライナモデル」とは、まず安全保障と経済支援を提供し、核放棄および核拡散禁止条約(NPT)加入を導く方式で、「リビアモデル」は先に核放棄宣言をさせ、後で経済支援および関係正常化を行うことを骨子としている。
文正仁元委員長は「ブッシュ大統領が盧大統領に(多国間での書面による安全保障案を)語った際は、本心から話をしていた。(ブッシュ大統領の発言は)国務省の話を受けてしたものなのに、実行に移すときになってすべてお流れになった」と説明した。
また、文正仁元委員長は「2003年5月に韓米首脳会談を行った際、(盧大統領は)国民の反対にもかかわらずイラク派兵を決定し、米国に行って親米的発言もした。こうして米国が望むことをすべてやったのに、何か得られたものがあるのか。共同声明に盛り込まれた在韓米軍の再配置および縮小問題について、状況を見て柔軟に対応すると約束したが、ドナルド・ラムズフェルド米国防長官は一方的に交渉を進めた」と語った。
文正仁元委員長は「韓米首脳会談というものも、あちら(米国)からこれを裏付ける制度的安定性があるべきではないか、そうでなくては…(難しいと、盧大統領が考えるようになった)」と付け加えた。
結果的に3回も「やられた」盧大統領は、多くの席で「するだけのことはしたのに、もうブッシュは信じられない」「ブッシュの周辺の強硬派らのせいで苦労する」などと不満を漏らしていたことが知られている。
朝鮮日報/朝鮮日報JNS
これは メッセージ 1 (greatjp22 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/4z9qbfma4ha1a28bdbcba4rmfd2ra4bba4ha1aa_1/8880.html
“カメレオン男”ニダ
投稿者: doronpa95 投稿日時: 2006/11/14 15:49 投稿番号: [8879 / 30895]
◆5色のTシャツ着替え、ひったくり繰り返す
一日に何度も色違いのTシャツに着替え、ひったくりを繰り返していた男が、大阪府警に窃盗容疑で逮捕されていたことが14日、わかった。男は同様の手口で数十件、計約60万円の余罪を自供しており、「服を着替えれば、捕まりにくいと思った。犯行には原色ばかりのTシャツ5枚を使った」と供述している。
男は大阪市住之江区新北島4、韓国籍の無職金崇被告(29)(窃盗罪で起訴済み)。
府警西成署によると、金被告は9月27日午前8時45分ごろ、同市西成区橘の路上で、自転車の男性(61)に背後からミニバイクで近づき、前かごから現金約1万1000円入りのかばんをひったくった。当時、金被告は黒のTシャツを着ていた。
金被告は帰宅後、白のTシャツに着替え、約20分後に再び同市住之江区粉浜の路上でひったくりを実行。その後、さらにオレンジ色のTシャツに着替え、次の犯行機会をうかがって同市西成区内を走行中、同署員が手配の色と違うTシャツを着ているが、ナンバーが一部一致する不審なミニバイクを発見、府警ヘリと連携し、逮捕した。
(2006年11月14日 読売新聞)
//osaka.yomiuri.co.jp/news/20061114p302.htm
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/4z9qbfma4ha1a28bdbcba4rmfd2ra4bba4ha1aa_1/8879.html
国際結婚人権じゅうりん現場
投稿者: jgeilsbandfreek 投稿日時: 2006/11/14 08:58 投稿番号: [8878 / 30895]
【社説】恥ずかしい国際結婚人権じゅうりん現場
最近ハンナラ党のアン・ミョンオク議員が公開した「国際結婚仲介システム」現場報告書はまさに衝撃的だ。感情や人格、愛はなく、お金を媒介に商品化された結婚市場で展開されている人権じゅうりんの実態は信じがたいほどだ。
見合い現場で韓国の男性は2〜4時間、多い場合で400人の女性を相手に人選をするという。結婚相手として選ばれた女性は当日、性交渉するよう強要を受けるケースもあった。韓国から招請状を受けることができない場合、処女性を重視する韓国人とまた見合いする場合、結婚仲介業社はお金を出して処女膜再生手術まで受けさせるケースもあった。
このような「大量属性」仲介システムでは韓国男性も被害者であるほかない。数時間の間に配偶者を選択しなければならない心理的圧迫の中で、自分の選択が正しかったのかという不安と疑問を持たざるを得ないだろう。彼らは「絶対逃げだしません」のような言葉に刺激され、お見合いから結婚まで5日で終わらせる結婚ツアー商品を選択し、貧しい懐をはたいてその費用で850万〜1200万ウォンの巨額を支払った。
昨年結婚した8カップルのうち1カップルが国際結婚だった。結婚しにくい農村の独身男性や都市貧困階層に国際結婚はいまや避けられない現実だ。しかし報告書で明らかにされた人権侵害の事例は世界経済大国11位、アジアの先導国家という韓国が目を閉じているにはあまりにも恥ずかしいことだ。このようなことは外交的摩擦を起こす危険まで内包している。
政府は国際結婚仲介業を登録制に切り替える法案を推進中だ。登録制にすると脱法、商業的結婚仲介を阻むことができない。非人間、人身売買的仲介行為をする仲介業者に対しては厳しい処罰を講じなければならない。あちこちでみられる「初婚、再婚、障害者も可能」「絶対逃げださない」などの人権侵害的広告も今すぐ撤去すべきだ。
結婚は結婚らしくすべきだ。互いに尊重するような環境を作ることに力点を置かなければならないし、互いによく分かりあえる機会を多くもてるように誘導しなければならない。
2006.11.14 08:05:20
中央日報
>世界経済大国11位、アジアの先導国家という韓国
繰り返しますけど、現在12位
もうすぐ(次の集計では)13位です。
「アジアの先導国家」?
特攻隊ですか?
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/4z9qbfma4ha1a28bdbcba4rmfd2ra4bba4ha1aa_1/8878.html
フォークランドは父祖発祥の地ではないが
投稿者: kuuboakagi00 投稿日時: 2006/11/14 05:01 投稿番号: [8877 / 30895]
奪還する。
これは メッセージ 8875 (takigawamasuuji さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/4z9qbfma4ha1a28bdbcba4rmfd2ra4bba4ha1aa_1/8877.html
Re: 関連:朝鮮日報 ユ・ソクジェ
投稿者: greatjp22 投稿日時: 2006/11/14 04:31 投稿番号: [8876 / 30895]
これは メッセージ 8869 (doronpa95 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/4z9qbfma4ha1a28bdbcba4rmfd2ra4bba4ha1aa_1/8876.html
Re: 朝鮮話法またも炸裂!
投稿者: takigawamasuuji 投稿日時: 2006/11/14 04:30 投稿番号: [8875 / 30895]
>「日本書紀』で欽明天皇が「任那は父祖以来の地だから奪回せよ」
普通に考えれば、過去に得た領土と考えるのが当たり前なんですけどね。
父祖以来の解釈がおかしい気がします。戦国時代風に言えば、普通はそう考えるんですが・・。
これは メッセージ 8871 (honkytonk_2002_x さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/4z9qbfma4ha1a28bdbcba4rmfd2ra4bba4ha1aa_1/8875.html
Re: 朝鮮話法またも炸裂!
投稿者: doronpa95 投稿日時: 2006/11/14 04:19 投稿番号: [8874 / 30895]
もともと守る肥沃な土地も、失う栄誉も、表現する自国文字さえなかった最後の原始人との論戦ですからね・・・。
これは メッセージ 8871 (honkytonk_2002_x さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/4z9qbfma4ha1a28bdbcba4rmfd2ra4bba4ha1aa_1/8874.html
Re: 関連:朝鮮日報 ユ・ソクジェ
投稿者: honkytonk_2002_x 投稿日時: 2006/11/14 04:18 投稿番号: [8873 / 30895]
>>「七支刀は通説では4世紀に作られたものだとされていますが、これは違います。七支刀の製造に使用されている錬鉄技術は、百済が5世紀後半に中国から導入したものです。技術的優位を占めていた百済が、それを日本に伝授する立場にあったということです」
ならば、銘文の「百済王世子奇生」は、百済の近肖古王の世子である、のちの近仇首王だという解釈も改めなくてはならんのですからね。
そして、『日本書紀』に書かれている「七枝刀(ななつざやのかたな)」がその七支刀であるのは間違いない、というか、他にこれほどピタリと当てはまる記述が無いから、信じざるを得ないので、ならば『日本書紀』の5世紀後半以降に、それが登場しなくてはならない。
となると、「倭の五王」の後半、例えば允恭天皇、安康天皇、または雄略天皇あたりにそれが登場しないと、辻褄も合わなくなる。
ツメが甘いよなあ、朝鮮の記者、というか朝鮮人そのものが…。
また、任那日本府説は捏造だという理由の一つに、「日本という国号はずっと後に制定されているのだから、日本府なるものがあったはずがない」なんていうボケた反論がありますが、それは東ローマ帝国に関する記述で、「ビザンツなどという国号は無かったのだから、ビザンツという語を含む歴史上の出来事は無かったはずだ」というバカな言い分もアリになってしまうんですよね。
これは メッセージ 8867 (takigawamasuuji さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/4z9qbfma4ha1a28bdbcba4rmfd2ra4bba4ha1aa_1/8873.html
Re: 朝鮮話法またも炸裂!
投稿者: takigawamasuuji 投稿日時: 2006/11/14 04:17 投稿番号: [8872 / 30895]
>『日本書紀』で欽明天皇が「任那は父祖以来の地だから奪回せよ」と言っているのを、「つまり、父祖がそこから来たという事だろう」と言っちゃってますからねえ。
そもそもこの発言を肯定するなら、任那日本府の存在が事実だと思うのが普通なんですけどねえ。この二つの関係って切っても切れないような希ガス。
これは メッセージ 8871 (honkytonk_2002_x さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/4z9qbfma4ha1a28bdbcba4rmfd2ra4bba4ha1aa_1/8872.html
Re: 朝鮮話法またも炸裂!
投稿者: honkytonk_2002_x 投稿日時: 2006/11/14 04:03 投稿番号: [8871 / 30895]
>しかし、都合のいい部分だけは史実だと発言しそうですな。
そうですね。
故・金達寿氏は、『日本書紀』で欽明天皇が「任那は父祖以来の地だから奪回せよ」と言っているのを、「つまり、父祖がそこから来たという事だろう」と言っちゃってますからねえ。
ここは捏造、ここは正しい、と、ほとんど恣意的解釈。
これは メッセージ 8868 (takigawamasuuji さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/4z9qbfma4ha1a28bdbcba4rmfd2ra4bba4ha1aa_1/8871.html
Re: 朝鮮話法またも炸裂!
投稿者: doronpa95 投稿日時: 2006/11/14 04:01 投稿番号: [8870 / 30895]
>しかし、ならば中国の歴代王朝の史書(正史)は、写本しか無いものが多く、各写本にビミョーな差異があれば、なんでも「捏造」呼ばわりできるんですよね。
当然そうでしょう。
それが、権力者の息子が科挙試験を受ければアホでも受かる仕組みですよね。
FIFAのルールブックでも変幻自在の朝鮮ですから。
そういえば朝鮮科挙の日でしたね・・・。苦!
これは メッセージ 8866 (honkytonk_2002_x さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/4z9qbfma4ha1a28bdbcba4rmfd2ra4bba4ha1aa_1/8870.html
Re: 関連:朝鮮日報 ユ・ソクジェ
投稿者: doronpa95 投稿日時: 2006/11/14 03:53 投稿番号: [8869 / 30895]
どうやら、自爆担当記者みたい・・・
japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/01/26/20040126000072.html
太極旗が韓国の国旗として使用された過程を示す最古となる太極旗の絵が発見された。
これは メッセージ 8863 (doronpa95 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/4z9qbfma4ha1a28bdbcba4rmfd2ra4bba4ha1aa_1/8869.html
Re: 朝鮮話法またも炸裂!
投稿者: takigawamasuuji 投稿日時: 2006/11/14 03:49 投稿番号: [8868 / 30895]
>しかし、ならば中国の歴代王朝の史書(正史)は、写本しか無いものが多く、各写本にビミョーな差異があれば、なんでも「捏造」呼ばわりできるんですよね。
しかし、都合のいい部分だけは史実だと発言しそうですな。
これは メッセージ 8866 (honkytonk_2002_x さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/4z9qbfma4ha1a28bdbcba4rmfd2ra4bba4ha1aa_1/8868.html
Re: 関連:朝鮮日報 ユ・ソクジェ
投稿者: takigawamasuuji 投稿日時: 2006/11/14 03:48 投稿番号: [8867 / 30895]
>「七支刀は通説では4世紀に作られたものだとされていますが、これは違います。七支刀の製造に使用されている錬鉄技術は、百済が5世紀後半に中国から導入したものです。技術的優位を占めていた百済が、それを日本に伝授する立場にあったということです」
錬鉄技術が優位だったら、「古代日本の主流階層は渡来人」になるところが、朝鮮人らしい発想だなあ。そもそも下賜品だと言う根拠がこれだから呆れる。
更に「「日本」という国号を創案したのは7世紀の高句麗僧・道顕であり」
相変わらず痛い発言!
「今後は日王と日本仏教、神社の由来に関する本を書くつもりだ」
この分だと、源新羅三郎義光を渡来人だと発言する日は近いだろう。
これは メッセージ 8863 (doronpa95 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/4z9qbfma4ha1a28bdbcba4rmfd2ra4bba4ha1aa_1/8867.html
Re: 朝鮮話法またも炸裂!
投稿者: honkytonk_2002_x 投稿日時: 2006/11/14 03:39 投稿番号: [8866 / 30895]
なるほど。そういう事ですか。
しかし、ならば中国の歴代王朝の史書(正史)は、写本しか無いものが多く、各写本にビミョーな差異があれば、なんでも「捏造」呼ばわりできるんですよね。
ただ、各王朝が編纂した正史となると、写本する際にも細心の注意をはらうので、誤記は当然少なくなりはしますが、個人の日記となると、難しいのかも知れませんね。
また、金玉均自体がさほど大物というわけでもなかったし。
天安門事件のときのウーアルカイシー氏ぐらいかな。(笑)
これは メッセージ 8861 (doronpa95 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/4z9qbfma4ha1a28bdbcba4rmfd2ra4bba4ha1aa_1/8866.html
Re: 今更www
投稿者: takigawamasuuji 投稿日時: 2006/11/14 03:38 投稿番号: [8865 / 30895]
結局、責任の擦り合いに終始するところが朝鮮人らしい・・。
これは メッセージ 8864 (greatjp22 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/4z9qbfma4ha1a28bdbcba4rmfd2ra4bba4ha1aa_1/8865.html
今更www
投稿者: greatjp22 投稿日時: 2006/11/14 03:33 投稿番号: [8864 / 30895]
今も昔も朝鮮人の得意技だww
しかし、これにしても結局盧武鉉の責任にしてるだけ
な気がしますね。勿論大統領の責任は免れませんが。
専門家が見る「お前のせい」現象
盧武鉉(ノ・ムヒョン)政府の「お前のせい」現象に対し、心理学者は外部の敵が消えればまた別の敵を作り出すと自分の存在を確認することができると思うからだと分析する。政治学界では「説得できるリーダーシップが不足しているから」と指摘した。
◆「対立、緊張解決するのに未成熟」=盧政権の「お前のせい」心理について延世(ヨンセ)大心理学科ファン・サンミン教授は「すべての問題の根源が他人のせいだと思うグループがある」とし「これに属する人はアイデンティティが内的探索を通じて作られるのではなく、外部から与えられる」と話す。強い敵と対立して戦いながら自己アイデンティティや正当性を作って行くだけで自分を客観化して見られないという。
ファン教授は「これらのグループは外部の敵が消えれば心理的恐慌を経験したり、また別の敵を作り出したりする」とし「それでこそ自分が存在できるから」と言った。
◆「公人の意識欠如」=ソウル大イ・ミョンヒョン(哲学)教授は「公人というのは自己が行ったことに対して公的な責任を負うこと」とし「仕事によって多くの人に被害が行く、あるいは任務遂行に支障を来たした場合、自ら責任を負う姿勢が必要だ」と話した。
崇実(スンシル)大政治学科カン・ウォンテク教授は「(現政権は)問題が生じたり間違ったりすれば説得して助けを請じたり協調してもらったりすればいいのに敵に回してしまう傾向が強かった」とし「説得できるリーダーシップが不足だった」と分析した。
成均館(ソンギュングァン)大アン・ジョンボム(経済学)教授は「市場に表れる現象はすべての経済主体によって出された結果」とし「これを軽んじたり対立を助長したのは人気迎合的やアマチュア的接近」と批判した。
コ・ジョンエ記者
2006.11.13 10:01:48
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/4z9qbfma4ha1a28bdbcba4rmfd2ra4bba4ha1aa_1/8864.html
関連:朝鮮日報 ユ・ソクジェ
投稿者: doronpa95 投稿日時: 2006/11/14 03:33 投稿番号: [8863 / 30895]
japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/06/21/20060621000062.html
【歴史】「古代日本の主流階層は渡来人」
貿易会社サムエ社の朴定和代表理事
なぜか記事が貼れないな。
イタイ記事認定されているんでしょうね。
これは メッセージ 8858 (greatjp22 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/4z9qbfma4ha1a28bdbcba4rmfd2ra4bba4ha1aa_1/8863.html
Re: 朝鮮話法またも炸裂!
投稿者: takigawamasuuji 投稿日時: 2006/11/14 03:20 投稿番号: [8862 / 30895]
こんな結論ありきの論法で、『甲申日録』を捏造したと言うのはかなり無理がある。だがそれに気づかないんだよなあ。朝鮮人は・・。
これは メッセージ 8858 (greatjp22 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/4z9qbfma4ha1a28bdbcba4rmfd2ra4bba4ha1aa_1/8862.html
Re: 朝鮮話法またも炸裂!
投稿者: doronpa95 投稿日時: 2006/11/14 03:14 投稿番号: [8861 / 30895]
原本が無いからホルホルできるんです。
http://w2.avis.ne.jp/~hito-art/nikki-5-2-2.htm>しかも朝鮮の近代史にとって大変に重要な資料「甲申日録」原本のことが書いてある。朝鮮近代史に一大画期をなす甲申制度についての最重要資料は金玉均自身が、日本亡命後に書いた「甲申日録」であるのは、天下周知のことである。しかし、朝鮮(南北とも)や日本の歴史研究家が探しても、あるのは、写本ばかりである。しかも、転写の際の誤字がそのまま誤記されていて、真を伝えるという意味では、欠けるものがある。では、原本はどこにいったのか。
小山悦之助は上記「金玉均」中に「金玉均氏の日記と絶筆」という談を寄せている。
金玉均は上海行きの二日前に訪ねてきて、今までのお礼といって「一間の稿本」、すなわち金氏が明治十七年の騒乱の顛末を自ら記した日記」、つまり「甲申日録」原本を渡したという。彼は「之を頂戴して大切に秘蔵して居る」といっているが、これがウソでないのは、上記「金玉均」本に金玉均自筆の有名な甲申政変時の郵政局開局祝宴の際の、大きなテーブルを囲んだ十八人の人物名を記した図が挿絵として写真版で入っていることでも判る。
しかし、小山宗一氏の話で、「甲申日録」原本が関東大震災時に消失したらしいという証言になり、誠に残念である。
これは メッセージ 8859 (honkytonk_2002_x さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/4z9qbfma4ha1a28bdbcba4rmfd2ra4bba4ha1aa_1/8861.html
Re: 朝鮮話法またも炸裂!
投稿者: greatjp22 投稿日時: 2006/11/14 03:07 投稿番号: [8860 / 30895]
正直なイメージではね、こんな男の話はどうでも
いいと思うんですよね。日本政府は既にダメダメ
と見限ってたわけで。勝手に上海でやられちゃっ
て大迷惑な話。
で、これから先はこのようになるわけです。
「〜の話は日本の捏造なんですけどどうですか?」
朝鮮話法対処法はただ1つ。さらりと無視w
これは メッセージ 8859 (honkytonk_2002_x さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/4z9qbfma4ha1a28bdbcba4rmfd2ra4bba4ha1aa_1/8860.html
Re: 朝鮮話法またも炸裂!
投稿者: honkytonk_2002_x 投稿日時: 2006/11/14 02:59 投稿番号: [8859 / 30895]
科学的に筆跡鑑定すりゃあいいんですよ☆
この前の富田メモは、本人のであるのは間違いないけど、「誰の」発言をメモしたものかが問題でしたね。
それよりは、カンタンな事ですよ、こんなものは。
>結果、第一次資料を否定するという暴挙にwwwww
やっぱり彼らに科学は無いんだな。(笑)
これは メッセージ 8858 (greatjp22 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/4z9qbfma4ha1a28bdbcba4rmfd2ra4bba4ha1aa_1/8859.html
朝鮮話法またも炸裂!
投稿者: greatjp22 投稿日時: 2006/11/14 02:43 投稿番号: [8858 / 30895]
「願望」は「切望」へと変化し、ついには「捏造してるに違いない」
へと変化。そして「捏造だ!」へ。
結果、第一次資料を否定するという暴挙にwwwww
哀れなほど痛い人達wwww
「開化派・金玉均の『甲申日録』は日本人が書いた偽書」
朝鮮時代末期の開化派指導者・金玉均(キムオクキュン/1851−1894年)が甲申政変について直接記録した日記としてこれまで知られていた『甲申日録』が、日本人の手による偽書だという研究結果が出た。
韓日近代史研究家で広島市立大の姜範錫(カン・ボムソク)名誉教授は12日、「当時の関連文書と比較分析した結果、『甲申日録』は日本人が甲申政変の翌年(1885年)末にあたかも金玉均本人が書いたかのように偽書したものであることは明らかだ」と主張した。姜範錫教授のこの研究は、今週中に単行本『失われた革命』(ソル出版社)として出版される予定だ。
姜範錫教授は、▲甲申政変直後、日本に亡命した金玉均と朴泳孝(パク・ヨンヒョ)の陳述を日本人が記録した2種類の『石筆日記』が存在し、▲これを元に『朝鮮甲申日記』が書かれ、▲『朝鮮甲申日記』を参考にして福沢諭吉が書いたのが「明治17年朝鮮京城変乱の始末」であり、▲再びこれを土台に『甲申日録』が書かれたと主張した。内容や文体、記述方式の点から、『朝鮮甲申日記』、「京城変乱の始末」、『甲申日録』へ継承されていった相互関係が明白に見て取れるというのだ。
さらに、『甲申日録』が偽書であるという決定的な証拠として、姜範錫教授は高宗が「日使来衛(日本公使は来て〈わたしを〉護れ)」と要請した言葉が中間段階の文書の日本語訳を経て、「日本公使来護朕(日本公使は来て朕を護れ)」という言葉に変えられ、それが『甲申日録』にそのまま記されている点を挙げた。
このほかにも、▲金玉均が使うはずのない日本式漢文表現がある点、▲竹添進一郎日本公使がソウルに赴任する前の記録があまりにも簡略な点、▲郵征総局の祝賀宴の座席図において、徐光範(ソ・グァンボム)が抜けている点、▲金玉均自身が『甲申日録』についてまったく言及しなかったという点などを偽書の証拠として提示した。
それでは『甲申日録』を実際に執筆したのは誰かという点について、姜範錫教授は「当時、外交顧問として新聞発行を指導していた井上角五郎や福沢諭吉などが密接に関係していると見ている」と話した。さらに、偽書を書いた理由についても、『甲申日録』で駐朝鮮公使の竹添進一郎に全責任を押しつけることにより、甲申政変の黒幕と見られる伊藤博文や井上馨の役割を隠そうとしたと説明した。
韓国学界は姜範錫教授の分析に対し、肯定的な反応を見せている。檀国大の金源模(キム・ウォンモ)名誉教授は「非常に緻密な研究であり、事実として受け入れるべきだ」と評した。
また、ソウル大国史学科の李泰鎮(イ・テジン)教授は「これまで甲申政変の第1級の資料だった『甲申日録』が偽書であると明らかにされたことにより、甲申政変そのものを再評価する道が開かれた」と語った。
ユ・ソクジェ記者
朝鮮日報/朝鮮日報JNS
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/4z9qbfma4ha1a28bdbcba4rmfd2ra4bba4ha1aa_1/8858.html
ハイテク発展は・・・
投稿者: Messengerss 投稿日時: 2006/11/13 12:26 投稿番号: [8857 / 30895]
デットコピーのお陰?で5年遅れですんでいますが
「作れないからパクればいい」の発想は30年以上
遅れている様な気がします。
これは メッセージ 8847 (imp_mania_jk さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/4z9qbfma4ha1a28bdbcba4rmfd2ra4bba4ha1aa_1/8857.html
「なかったことに」
投稿者: jgeilsbandfreek 投稿日時: 2006/11/13 08:57 投稿番号: [8856 / 30895]
【社説】北朝鮮核実験「なかったこと」にするとでもいうのか
政府が国連の「制裁委員会」に提出する韓国の対北制裁措置内容を定めた。国際的な「戦略物資統制システム」を既存のように徹底的に守るという水準だという。金剛山(クムガンサン)観光と開城(ケソン)工団も続けることにした。これとは別に大量破壊兵器拡散防止構想(PSI)に対してもその原則は支持するが、正式参加はしないことにしたという。「北朝鮮に制裁を加えれば緊張が造成されるので、そのままでいこう」という意味だ。盧武鉉(ノ・ムヒョン)大統領は北朝鮮の核実験数日前「これを強行したとき、招来される状況について北朝鮮がきちんとわからせる措置が必要だ」と言った。また9月、米国訪問のときは北朝鮮の核実験は「どんな問題より非常に衝撃的なこと」と明らかにしている。しかしこんな発言は事実上社交辞令になってしまった。はっとさせるような対北警告もなく、核実験を「衝撃」とは受け入れなかった。そして1カ月後に対北制裁も要式的にしようと、この政権は結論を出したのだ。
いくら原則のない政権だとしても、これほど国民を馬鹿にすることはできない。もっと大きな問題はこの政権が口さえ開けば「北核不容」を叫んでいるという点だ。このため具体的な対応策に対しては一言もない。その代わり今回のように「北朝鮮をなぐさめなければならない」というような話だけ持ち出した。これまで数年にかけて試みられた対北包容政策が北朝鮮の核実験で破綻状態に至ったのにもかかわらずだ。万が一、韓国政府のこんな融和策で平壌(ピョンヤン)指導部が核保有を断念する可能性がほんのわずかでもあるのなら考慮してみるに値する。しかしそんな可能性はほとんど0%ではないか。
むしろ国際社会で我々の孤立だけ深くするであろう。韓米対立もますます深くなるのが明らかだ。政府はこれ以上意地を張ってはいけない。我々の安保の現実を見直しなさい。
>我々の安保の現実を見直しなさい。
安保も敵・味方がありますからね。
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/4z9qbfma4ha1a28bdbcba4rmfd2ra4bba4ha1aa_1/8856.html
宗主国様もアフリカ狙い
投稿者: jgeilsbandfreek 投稿日時: 2006/11/13 06:43 投稿番号: [8855 / 30895]
どうする、コリア?
中国とアフリカの新協力関係は必然的ニーズ
外交部の定例会見で7日、姜瑜報道官が質問に答えた。
――中国とアフリカが構築する新たなタイプの戦略的パートナーシップは、中国と他の国・地域との戦略的パートナーシップと何が異なり、どんな新しい意味があるのか。
「中国・アフリカ協力フォーラム」北京サミットが、ちょうど成功裏に閉幕した。今回の会議は、中国とアフリカが団結と協力を一層強化し、世界の平和と発展を促進する上で、重要な意義があった。対アフリカ協力の強化は、決して今日に始まったことではない。アフリカ諸国との友好協力関係の強化と発展は、中国の独立自主・平和外交政策の重要な構成要素だ。中国とアフリカの友好関係が、50年間の激しい国際情勢の変化による試練を耐え抜くことができたカギは、真実の友好、平等な対応、相互支持、共同発展の原則を、双方が終始貫いてきたことにある。
中国は最大の発展途上国であり、アフリカは発展途上国が最も集中する大陸だ。中国とアフリカの人口を合わせれば、世界の総人口の3分の1以上になる。中国とアフリカの発展なしに、世界の平和と発展はない。中国とアフリカの新たなタイプの戦略的パートナーシップの構築は、双方の協力の内在的な必要であるとともに、世界の平和と発展の促進に向けた必然的なニーズでもある。われわれは、こうした関係は中国・アフリカ双方の根本的利益にプラスであるだけでなく、世界の平和と発展の促進にもプラスであると考える。(編集NA)
「人民網日本語版」2006年11月8日
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/4z9qbfma4ha1a28bdbcba4rmfd2ra4bba4ha1aa_1/8855.html
Re: 「どうせ、たいしたこと言ってない」
投稿者: doronpa95 投稿日時: 2006/11/13 02:48 投稿番号: [8854 / 30895]
ヒュンデ車トピでもあります。
本質は「ウォン高と労働賃金の上昇で今や日本車に対する、数少ない競争力が無くなってしまった。」という記事なのに。「ウリナラ車は日本車より高価ですね、ホルホル!」と間抜けな自慢をする。
自称5年遅れの技術で10年後に追いつけるはずもないことが分かっても。
「もう後わずかですね、ホルホル!」と感じる間抜けさ。
ちょっと前に自称「IT先進国」って言ってたのをもう忘れている。
実に面白い生物!
これは メッセージ 8853 (greatjp22 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/4z9qbfma4ha1a28bdbcba4rmfd2ra4bba4ha1aa_1/8854.html
Re: はっきり言ったら
投稿者: greatjp22 投稿日時: 2006/11/13 02:29 投稿番号: [8853 / 30895]
これね、よく見かけますよ。
少し論の立つ朝鮮人が陥りやすいところ。
長々と文を書いているうちに、何が言いたいのか
さっぱりと相手に伝わらなくなる。
でも、言うじゃないですか。
「どうせ、たいしたこと言ってない」
これは メッセージ 8852 (imp_mania_jk さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/4z9qbfma4ha1a28bdbcba4rmfd2ra4bba4ha1aa_1/8853.html
Re: はっきり言ったら
投稿者: imp_mania_jk 投稿日時: 2006/11/13 00:11 投稿番号: [8852 / 30895]
>韓国は世界的なIT製品の試験場だ。数年前からグローバルIT(情報技術)企業の間では、本社の所在地よりも先に韓国で製品を発売するケースが増えている。
>新型製品に対して敏感で、専門家レベルの知識を備えた消費者の多い韓国は、最先端商品を生産する企業にとって理想の国と言える。
>しかし、ゲームタイトルの販売が伸び悩む最大の原因は「海賊版」の普及にある。
なんだか、矛盾しているように思えるのですが・・・
この論点がありそうでなさそうで、言いたい事が幾重にも重なり、結局記者の言いたい事は何なのさ?
とツッコみたくなる複雑な文章は世界のどの国でも書けない一流の文章ですね。
これは メッセージ 8850 (greatjp22 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/4z9qbfma4ha1a28bdbcba4rmfd2ra4bba4ha1aa_1/8852.html
Re: 本当に漢字が読めないんだ
投稿者: kyoukaa2000 投稿日時: 2006/11/12 15:57 投稿番号: [8851 / 30895]
>娘が読んで理解できなかった部分はすべて易しく書き直した
パク社長は驚愕する事になるでしょうな・・
想像を超える韓国人の馬鹿ぶりに・・・
これは メッセージ 8841 (jgeilsbandfreek さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/4z9qbfma4ha1a28bdbcba4rmfd2ra4bba4ha1aa_1/8851.html
はっきり言ったら
投稿者: greatjp22 投稿日時: 2006/11/12 09:11 投稿番号: [8850 / 30895]
ゴミみたいなマーケットなんて後回しでいいや
って話ですねこれはww
韓国でPS3が発売未定なワケ
ソニーは近く全世界で自社の次世代ゲーム機「プレイステーション3(PS3)」を発売する予定だが、韓国ではいまだに発売開始日も決まっていない状態だ。PS3は、ソニーが死活をかけて開発した未来の主力製品だ。
ソニーは11日、日本を皮切りにPS3の販売を開始する。続いて17日からは米国で発売する予定だ。さらにヨーロッパでの発売は来年3月を見込んでいる。
しかし、PS3を生産するソニー・コンピューターエンタテインメントの韓国支社であるソニー・コンピューターエンタテインメント・コリア(SCEK)では、まだ発売開始日さえ決まっていないという。
韓国は世界的なIT製品の試験場だ。数年前からグローバルIT(情報技術)企業の間では、本社の所在地よりも先に韓国で製品を発売するケースが増えている。
新型製品に対して敏感で、専門家レベルの知識を備えた消費者の多い韓国は、最先端商品を生産する企業にとって理想の国と言える。
例えば、ソニーも2003年当時、最高級デジカメだったDSC-F828を、日本と韓国で同時に発売している。米国とヨーロッパ市場ではそれより1カ月遅れで発売した。また、最近発売したデジタル一眼カメラの「α100」も日本と韓国での発売開始時期が同じだ。
だが今回ソニーによって韓国の消費者が突然冷遇された理由として、韓国でのゲーム機販売を通じた収益率が著しく低いことが挙げられる。
例えば、現在ソニーの主力ゲーム機であるPS2は、韓国で110万台売れている。しかし問題は、ゲーム機を販売しても利益にならないということだ。
PS2は18万9000ウォン(約2万4100円)で売られている。実際PS2といえば、コンピューター顔負けの仕様を誇っている。この価格帯ではとても元が取れないわけだ。売れば売るほど損をするのだ。
そこでソニーは、代わりにゲームタイトルと呼ばれるソフトウェアを販売することで、利益を残す戦略を採っている。ところで、韓国ではPS2・1台に付き売れたゲームタイトルは、約1.9個。ゲームタイトルは平均4万ウォン(約5100円)で、ソニーは販売マージンの平均が約20%だとしている。
これについて、SCEKは「韓国は中古ゲームタイトルの取引市場が大きい」と説明する。しかし、ゲームタイトルの販売が伸び悩む最大の原因は「海賊版」の普及にある。
新たに発売されるPS3は、米国、日本、ヨーロッパで45万ウォンから60万ウォン(約5万7390円から7万6530円)で販売される。ブルーレイなどの先端機器を満載している同製品の原価は、少なくとも100万ウォン(12万7500円)は下らない、というのが専門家たちの見方だ。
よって、韓国で販売するには負担が大きすぎる、というのが本社の判断とみられる。
だがもちろん、SCEK側の立場は違う。SCEKは「できる限り早く製品を販売できるよう努力している」と話している。「発売開始日はまだ未定だが、日本に近いことから急げばヨーロッパよりも早く発売できるだろう」というのだ。
SCEKは100人いた社員を最近になって70-80人にまで減らした。その理由は「PS3の発売開始に備え、組職を整備する」というものだった。「PS2までは成長政策によって組職を大きく育てたが、販売のたびに損失が増えた。よって、PS3の発売開始に備えようと思う」というのだ。
しかし、一般的に従来の製品の営業販売組職を減らすというのは、次期製品の発売開始を延期するか、その規模を減らすということを意味している。
ところが、SCEKは、韓国のために特別なPS3サービスを準備している、と話す。韓国では、PS3をIPテレビとして使用できるようにする、というのだ。
つまり、ハイビジョンクラスの映画を鑑賞し、ドラマを注文して見られるようになるという訳だ。これもインターネット環境の整っている韓国だからこそ、導入できるサービスだ。
こうしたことから、今回のPS3の発売開始を通じ、ソニーが韓国市場をどのように見つめているのかが読み取れる。
白剛寧(ペク・カンニョン)記者
朝鮮日報/朝鮮日報JNS
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/4z9qbfma4ha1a28bdbcba4rmfd2ra4bba4ha1aa_1/8850.html
Re: 二回転倒して銀だったのはだれ?
投稿者: jgeilsbandfreek 投稿日時: 2006/11/12 06:58 投稿番号: [8849 / 30895]
これの答えは「ひ弱」トピでする。
君はここでは「お邪魔虫」だから、
早々に立ち去るのが賢明。
これは メッセージ 8846 (kiyoakl さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/4z9qbfma4ha1a28bdbcba4rmfd2ra4bba4ha1aa_1/8849.html
永遠の10年・・・
投稿者: imp_mania_jk 投稿日時: 2006/11/12 04:32 投稿番号: [8848 / 30895]
>「今回も“今後10年から20年後”と答えたい。そして今から10年後に同じ質問をされてもその答えは同じだろう。
表向きは「統一こそ民族の願い」とかいいながら、思いっきり統一に背を向けてるからな。
永遠の10年になるのは当然だな。
つまり、成長を知らない民族として有名になるだろうな。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ハンチントン教授に聞く「韓半島の統一はいつ?」
ハンチントン教授インタビュー(下)
―ハンチントン教授は何年か前に訪韓した際、韓半島の統一が10年から20年後くらいには実現するだろうと予測したが、現在の考えは?
「今回も“今後10年から20年後”と答えたい。そして今から10年後に同じ質問をされてもその答えは同じだろう。南北は冷戦のため二つの政治体制が生じたが、やはり単一の民族であり、同じ文化と言語を共有している。南北の経済的関係を考慮すれば、こうした政治的な差はそれほど重要ではない。今後、必ず何らかの結論が出るはずだ。しかし、これが南北を一つに結びつけることになるかどうかは分からない。統一が南北双方にとって必要不可欠なものなのかという点に関しては懐疑的に見ている」
―韓半島の統一方式について、北朝鮮の内部崩壊、連邦制、米国の軍事介入による政権交代など、多くの可能性が予想されているが、どのモデルの可能性が最も高いと思うか?
「どの形態であれ可能性はあるが、近い将来には起きないだろう。北朝鮮が崩壊する可能性はそれほど高くないと見ている。新しい韓国政府は“統一”を主要目標に掲げるだろうが、実際には相互協力関係を増進する方向に進むだろう。おそらく南北は一種の連邦のように、互いに異なる政治的システムを維持しつつ、双方が参加する政治的制度を共有する形態に発展するのではないかと思う」
―統一後、米国と韓国との関係はどのようになるのか?
「統一韓国は米国に依存する国家ではなくなる可能性もある。これは米国としては不幸なことだとしても、受け入れられることだ。米国が韓国に介入したのは冷戦が主要な要因だったが、現在はもはや無理に介入する必要性がない。米国が今でも在韓米軍を駐屯させていることに、わたしは少々驚いている。なぜ在韓米軍をさらに縮小しないのか疑問に思うばかりだ」
―イランが核兵器を開発した場合、米国がイランを攻撃すると思うか?
「(攻撃する)十分な理由が生じる前には難しいだろう。世界的に多くの国々が核兵器を開発している。今後さらに多くの国々が核兵器の開発を試みるはずだ。従って、今後の世界はこうした情勢に適応し、生きていかなければならない。また、核保有国といえども、隣国に比べてごく少量規模の核兵器を保有しているだけでは特別大きな意味を持たない」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/11/11/20061111000035.htmlハンチントン教授に聞く「日本は再武装するの?」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/11/11/20061111000032.htmlハンチントン教授に聞く「中国は再びアジアの帝国になるの?」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/11/11/20061111000034.html
これは メッセージ 1 (greatjp22 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/4z9qbfma4ha1a28bdbcba4rmfd2ra4bba4ha1aa_1/8848.html
Re: うひゃひゃw 現実は厳しいなw
投稿者: imp_mania_jk 投稿日時: 2006/11/12 02:38 投稿番号: [8847 / 30895]
>韓国のハイテク発展、先進国より5年遅れ
おっ、永遠の10年から5年に縮まっただけでも凄い事じゃないか。(笑)
(五年前ならプレステ1の頃か?)
コピーする>起源を主張する>主張しているうちに他国の技術が進む>コピーする>起源をs
この繰り返しじゃ最先端にはならないからなぁ。
これは メッセージ 8839 (greatjp22 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/4z9qbfma4ha1a28bdbcba4rmfd2ra4bba4ha1aa_1/8847.html
Re: やはり似たもの同士
投稿者: kiyoakl 投稿日時: 2006/11/11 19:30 投稿番号: [8846 / 30895]
二回転倒して銀だったのはだれだったニダ、勘違いだったニダ、
これは メッセージ 8845 (jgeilsbandfreek さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/4z9qbfma4ha1a28bdbcba4rmfd2ra4bba4ha1aa_1/8846.html
Re: やはり似たもの同士
投稿者: jgeilsbandfreek 投稿日時: 2006/11/11 18:03 投稿番号: [8845 / 30895]
>ミシェルクワンはトリノ五輪で二回転倒して荒川静香に負けたニダ、
出鱈目を言うな!
クワンはトリノに出られなかったんだぞ。
そんな電波飛ばしていないで、
早く「ひ弱」に行け!!!!
これは メッセージ 8843 (kiyoakl さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/4z9qbfma4ha1a28bdbcba4rmfd2ra4bba4ha1aa_1/8845.html
Re: 韓国のハイテク、先進国より5年遅れ
投稿者: nannkurunaisa99 投稿日時: 2006/11/11 17:17 投稿番号: [8844 / 30895]
失礼ダブってしまった、
これは メッセージ 8842 (nannkurunaisa99 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/4z9qbfma4ha1a28bdbcba4rmfd2ra4bba4ha1aa_1/8844.html
Re: やはり似たもの同士
投稿者: kiyoakl 投稿日時: 2006/11/11 17:00 投稿番号: [8843 / 30895]
ミシェルクワンはトリノ五輪で二回転倒して荒川静香に負けたニダ、
これは メッセージ 8840 (jgeilsbandfreek さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/4z9qbfma4ha1a28bdbcba4rmfd2ra4bba4ha1aa_1/8843.html
韓国のハイテク、先進国より5年遅れ
投稿者: nannkurunaisa99 投稿日時: 2006/11/11 16:54 投稿番号: [8842 / 30895]
http://www.people.ne.jp/2006/11/10/jp20061110_64835.html
韓国のハイテク発展、先進国より5年遅れ
韓国産業評価計画研究所(KIIEP)が9日に発表した報告書によると、韓国は世界をリードする9つのコア技術を持つが、総合的なハイテク競争力で見ると、韓国のハイテクレベルは先進国より5年より遅れているという。新華網が伝えた。
KIIEPは今年1〜10月、業界専門家9000人を対象に調査を実施した。この調査結果報告によると、韓国は電子技術、情報技術、機械など各分野で世界をリードする9つのコア技術を持っているが、全体的にはやはり米国、日本、EUなど国家地区より立ち遅れている。米国と日本はそれぞれ488と281の世界先端技術を持っている。
また、韓国のハイテク発展レベルは世界トップの米国より5年遅れていると同報告では指摘されている。4年前の調査では、韓国は米国と約5.8年の開きがあった。米国のハイテク発展レベル指数を100とすると、韓国は82となる計算。(編集KM)
「人民網日本語版」2006年11月10日
これは メッセージ 1 (greatjp22 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/4z9qbfma4ha1a28bdbcba4rmfd2ra4bba4ha1aa_1/8842.html
本当に漢字が読めないんだ
投稿者: jgeilsbandfreek 投稿日時: 2006/11/11 07:38 投稿番号: [8841 / 30895]
記事入力 : 2006/11/11 07:30
「中国の東北工程への反論、丹斎先生が70年前に準備していた」
「中国の東北工程に対応するための韓国側の論理は、もう70年以上も前に丹斎(申采浩〈シン・チェホ〉の号)先生が準備されていました。丹斎先生は漢四郡が韓半島(朝鮮半島)ではなく遼東半島にあったということも考証していました。そんな丹斎先生の著作が、ハングル世代にも読めるような形で紹介されていないのは、ひとえに国史学者の怠慢です。」
ピボン出版社のパク・キボン社長(59)は最近、丹斎・申采浩(1880-1936)の歴史に関する著作のすべてを「翻訳」する作業を進めている。
パク社長は先月、『乙支文徳(ウルチムンドク)伝』(乙支文徳は高句麗の6世紀末の武将で随軍を退けた英雄)を出版したのに続き、最近では申采浩の代表的な著作である『朝鮮上古史』を出版した。今後も、『李舜臣伝』(李舜臣は文禄の役で日本軍に勝利した朝鮮時代の名将)、『淵蓋蘇文伝』(淵蓋蘇文は泉蓋蘇文とも言い、高句麗末期の権力者)、『朝鮮上古文化史』など、申采浩の歴史著作をすべて翻訳する予定だという。
ここであえて「翻訳」と表現した理由は、申采浩の文章が今の人々が理解するにはとても難しい、漢文混用体で書かれているためだ。
例えばこんな具合だ。「『朝鮮史略』に『国土未還
公能還
公既未還
妾安能独還
而慟而絶
高句麗人
遂並葬公主於其地』とあり…。」
パク社長はこれを、「『朝鮮史略』では『国土を取り返せなかったのにあなたはお帰りになることができましょうか。あなたが帰らないのに妾がどうして一人で帰れますか、と言って号泣すると、気絶してしまった。高句麗の人々はとうとう王女をその地にともに葬った』としており…」と翻訳した。
パク社長はソウル大・商学部の出身で出版業に従事してきた。1980年に出版社を設立し、20年間にわたって主に経済学の教科書を出版してきた。ところが2001年に「大学の講義で採用されなければ売れないような教科書はもう出版しない」と決心したという。
では、出版社社長の彼がなぜ申采浩の著作の翻訳を直接手がけるようになったのだろうか。パク社長は「20代から『資治通鑑』、『春秋左伝』などを独学で勉強しており、出版に長くかかわってきたせいもあり国語に通じている」とし、漢字を外国語のように勉強した人が翻訳した文章を見ていられなくなって直接翻訳するようになった」と語った。
パク社長は「娘が読んで理解できなかった部分はすべて易しく書き直した」と付け加えた。
申采浩の『朝鮮上古史』は日帝時代の1931年に、『朝鮮史』という題名で朝鮮日報の紙面に103回にもわたって連載されたものだ。パク社長は「検閲と弾圧に苦しめられた植民地時期にこうした文章が連載されたこと自体とてもすごいこと」とするとともに、「もし当時、朝鮮日報が掲載していなければこの丹斎先生の著作は存在しなかっただろう」と語った。申采浩は翌年、同じく朝鮮日報に『朝鮮上古文化史』を連載した。
「丹斎先生は真の天才です。『朝鮮上古史』は、多くの本を参照しながら書かれたものではなく、獄中で頭の中に入っている内容を一気に書き上げたものです。ところがこれまで今の人に読んでもらえる形で丹斎先生の著作が紹介されたことはなく、読んだことのある人がほとんどいないのが現実です。漢字をまったく知らない世代にとって、この本が植民史観を脱却する契機になってくれればと思います。」
パク社長は「韓国では偉人伝は子どもが読むものだと思われている」とし、「今後は、大人たちにも読まれるような韓国の偉人に関する本を出版していく計画」と語った。
文=イ・ハンス記者
写真=チュ・ワンチュン記者
朝鮮日報/朝鮮日報JNS
他山の石としたい。
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/4z9qbfma4ha1a28bdbcba4rmfd2ra4bba4ha1aa_1/8841.html
Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ
[検索ページ]
(中東)
(東亜)
(捕鯨 / 捕鯨詳細)