或る掲示板猿の選択

> さて昨日のA紙に掲載されていた「五輪１０８話」というコラムに
> 以前にgades plutonさんが
> 書かれておられた（ような気が・・）エピソードがありました。

覚えていてくださいまして、ありがとうございました。
メキシコとサッカーの関わりについて書いた過去レスの
↓ですね。

http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&action=m&board=1835396&tid=0bfa4k7gbca8hd1na4naaabr&sid=1835396&mid=1610

> 相手を貶める為なら手段を選ばないどこかの国の応援と
> メキシコの応援は大きな差異があります。

上記に挙げた過去レスと#1611と#1613で既に書きましたが、
1968年の五輪と1970年のサッカーワールドカップにおける、
メキシコ人のホスピタリティーは評判となりました。
これが、1986年のFIFAワールドカップ第１３回大会の
メキシコでの開催につながるわけです。

おととしのサッカーワールドカップにおいて、
私が韓国に対して腹を立てた（不満を持った）点と言えば、
選手のプレーではなく、サポーターの態度でした。
テレビやネット上で挙げられた、韓国人サポーターの他国に対する無礼な行いは、
ホストとしては失格だったと、私は今でも思っています。



--------------------
投稿者: shibural7 (1歳/男性/kr)
良く周りから言われるが、
私の顔はポール ニューマンに似ってて
彼に負けない位美しい瞳持ってるんですて。

笑える話です。
#1949で私は、知人がバルセロナを旅行した話を書いたのですが、
その知人からバルセロナ土産をもらいました。
それは、「バルサ」のエンブレム入りの肩掛け鞄（公式グッズ）です。

ちょうどよい大きさだったので使ってみることにし、
それをひっ下げて電車に乗ったときのことです。

私をジロジロ見ている視線があることに気づきました。
その視線の主は、二十歳そこそこのニイちゃんでした。
彼は、私のF.C.バルセロナの鞄を見ていたのです。
そして、その彼はレアル・マドリッドのＴシャツを着ていました。（爆）
私は苦笑いして、思わず彼に会釈してしまいました。（何じゃそりゃ）



--------------------
投稿者: shibural7 (1歳/男性/kr)
良く周りから言われるが、
私の顔はポール ニューマンに似ってて
彼に負けない位美しい瞳持ってるんですて。

> 　 カタルーニャの話題が下にありましたがカタルーニャと言えばＦＣバルセロナ。
> ”バルサ”のホームスタジアム、
> カンプ・ノウでのレアル・マドリードとの一戦は単なるサッカーの試合というよりも
> カタルーニャ独立軍対マドリード中央政府の戦いと言ってもよいくらいの激しさがあります。

スペイン・リーグの中で、最も盛り上がる対戦カードは、
確かに「レアル・マドリッド 　 対 　 F.C.バルセロナ」ですね。
バルセロナのサポーターの熱狂ぶりは、サッカー雑誌などを読んでいても、
しばしば書かれていますね。
もともとカタルーニャはマドリッドに対抗意識がありますから、
世界中からスター選手をかき集めて持て余している感のあるレアルに対して、
バルセロナの選手とサポーターが強烈な対抗意識を燃やすのは、
当然の成り行きでしょう。

今のレアルは、１チームだけでワールドカップが出来そうな面子ですね。（笑）
ラウル、モリエンテス、カシージャス、
フィーゴ、ジダン、ベッカム、ロナウド、ロベルト・カルロス・・・。
最近までイエロもいました。

バルサの方には、
プジョール、サビオラ、ロナウジーニョなどがいますね。

スペイン・リーグの2003-04年のシーズンでは、
バルセロナが２位、レアル・マドリッドが４位という結果になりました。

ちなみに、カンプ・ノウ（Camp Nou）とは、
カタルーニャ語で「新しい競技場」という意味のようです。
とはいっても、建設されてから相当の年月が経っているはずですが。



--------------------
投稿者: shibural7 (1歳/男性/kr)
良く周りから言われるが、
私の顔はポール ニューマンに似ってて
彼に負けない位美しい瞳持ってるんですて。

遅レスですが。

> サッカー・スペインリーグもすごい人気ですが、
> それを支える地元意識、
> イタリアで言うところの”カンパニリスモ”の凄さは日本人の想像を超えますね。

過去ログで何人かの人が書いていますが、
「スペイン」という国が成立したのは、そもそも15世紀末ですから、
それほど昔々の話ではありません。

逆にいえば、それぞれまでは別々の国であったわけですし、
現在でもバスク、カタルーニャ（カタロニア）、ガリシア地方のように、
スペイン語（カスティリア語）ではない地元の言葉が話されている地域もあります。
（これらの地域では、スペイン語も通じますけれど）
地元意識が強くなるのは、そういう背景があるのでしょう。

（ちなみに、イタリア語の "campanilismo" で検索してみると、
おそろしい数のサイトがヒットしますね。）



--------------------
同胞の皆さんに重大な質問が
2001/ 3/22 17:16
投稿者: shibural7 (1歳/男性/kr)
韓国に住んでる者です。
私はコメディが大好きな、志村けんのファンです。
彼が出演しているコメディ物は（大丈夫だぁ、加トちゃんケンちゃん、、、）テレビでしか見れないものでしょうか。ビデオ化して販売しているとこは無いでしょうか。教えて下さい。
失礼しました。

いつのまにやら自然淘汰に耐え？２０００の大台？に到達しましたか、マンセー！
おい、シブ猿奴、オマエも共に喜べ！喜ばんかいッ！（命令）

gades plutonさんを「張り倒す」など滅相もないことでございますだ、シブ猿奴なら
「引き篭もり矮小鮮人よ、眼を覚ませッ！」と鉄拳制裁？を喰らわしてやりたいところですが・・。

さて昨日のA紙に掲載されていた「五輪１０８話」というコラムに以前にgades plutonさんが
書かれておられた（ような気が・・）エピソードがありました。

「日本サッカーが銅メダルを獲得したのは1968年メキシコ大会だ。原動力は、当時24歳の
エースストライカー、釜本邦茂（現・日本サッカー協会副会長）だった。
身長179㌢の高さと抜群の決定力。1次リーグ初戦のナイジェリア戦でハットトリックを
決めて波に乗った。釜本は”東京五輪で期待されながら１得点。それ以上が目標だったから、
最初の1点で肩の荷が下りた”フランスを破るなど快進撃した日本の3位決定戦の相手は地元
メキシコ。終始押されながらも、杉山隆一との黄金コンビで釜本が決めた2点を守りきる。
競技場を包んでいた”メヒコ（メキシコ）”コールが、最後は”ハポン（日本）”コールに
変わった。釜本はこの大会で計7得点を挙げ、得点王に輝いた（略）」

相手を貶める為なら手段を選ばないどこかの国の応援とメキシコの応援は大きな差異があります。


------------------------------------

在日へ頼む
2003/ 8/ 1 9:35
メッセージ: 972 / 977
投稿者: shibural7 (男性/静かな朝の国、高麗)
包丁を常に持って歩きながら猿らを刺し殺せ

もう既にご存知でしょうが、リベルタドーレス杯決勝第1戦はまさかの？０−０のスコアレスドロー
でした（泣）。クラリンに記事によると過去にもボカが地元でパルメイラス（ブラジル）相手に
引き分け、敵地でも引き分けＰＫで勝ち優勝した例を引いていましたが・・・。
もう、だめニダー（弱気）、アイゴー！！

第2戦は7月1日（日本時間6月30日）コロンビアです。

ところで昨日、書店で以下のような本をみつけました。
「 サッカーを愛する人のスペイン語 」（国際語学社）
今年の４月に出版されたばかりのサッカー用語を集めた本です。

＞スペイン語を母国語とする、サッカー大国のスペインとアルゼンチンを対象に、
＞約４５０のサッカー用語（フィールド用語・ポジション用語・トレーニング用語・
＞勝敗表や順位表の見方など）や簡単な文法、サッカー観戦に必要な会話集を完全網羅。
＞サッカーファン必携のアイテム！

だそうです。いかがでしょうか！？

------------------------------------

在日へ頼む
2003/ 8/ 1 9:35
メッセージ: 972 / 977
投稿者: shibural7 (男性/静かな朝の国、高麗)
包丁を常に持って歩きながら猿らを刺し殺せ

内容しか、トピ主は書けないのでしょうかね？
久しぶりの投稿だというのに。
いよいよネタ切れかな？

http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&action=m&board=1835396&tid=a5a2a58a5a2a4gma30la3wa346afa4aca4ga 4ada4k9qa1a29bnoa1aa&sid=1835396&mid=1603

別に自虐などしておりませんが。
いったい何を根拠にこんなことを書いているのでしょうか？


------------------------------------
在日へ頼む
2003/ 8/ 1 9:35
メッセージ: 972 / 977
投稿者: shibural7 (男性/静かな朝の国、高麗)
包丁を常に持って歩きながら猿らを刺し殺せ

ワールドカップ2002年大会において、
韓国チームのフィジカル面が強かったのは、
私は認めていますけれどね。


--------------------
投稿者: shibural7 (1歳/男性/kr)
良く周りから言われるが、
私の顔はポール ニューマンに似ってて
彼に負けない位美しい瞳持ってるんですて。

「身長が高ければサッカーが強い」かのような事を書いている人がいます。
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&action=m&board=1835396&tid=a5a2a58a5a2a4gma30la3wa346afa4aca4ga 4ada4k9qa1a29bnoa1aa&sid=1835396&mid=1589

この理屈でいくと、
背の高い人が多い北欧諸国やスラブ諸国はサッカーが強く、
さほど身長が高くないイタリア、スペイン、ポルトガル、中南米諸国はサッカーが弱いことになります。
論理的に破綻していることは、明らかです。

サッカーワールドカップにおいて、韓国は別に、
空中戦でヨーロッパ勢を圧倒したわけではないですしね。
どこが「周知の事実」なのでしょうか。

ところで、このイタイ投稿をしたのは、
３回にわたって自分のYahoo! IDを抹消し、
４回目（？）のIDを取得して投稿という小細工を弄している
ア○チ君です。

IDを変えたからといって、文章を読めば誰だか分かるんですけれどねえ。
相変わらずのお粗末な論理ぶりですし。


--------------------
投稿者: shibural7 (1歳/男性/kr)
良く周りから言われるが、
私の顔はポール ニューマンに似ってて
彼に負けない位美しい瞳持ってるんですて。

久しぶりに出没した人が何人かいるようで。

まずは、この人。

１か月半の謹慎（？？？）を経ての投稿ですが、
書いている内容が相変わらずズレているようです。
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&action=m&board=1835396&tid=4z9qa4na1v8bdbebcabf0bcva1wa4a4a4ha4 a4a4hbfjbdpa1aa&sid=1835396&mid=12793

そして、新しくトピを立ち上げています。
いつまでもつやら。
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?action=m&board=1834677&tid=4z9qa4nhbfffc650ia4r07a4oa4ja4a4a5de a59a53a5df&sid=1834677&mid=1


--------------------
同胞の皆さんに重大な質問が
2001/ 3/22 17:16
投稿者: shibural7 (1歳/男性/kr)
韓国に住んでる者です。
私はコメディが大好きな、志村けんのファンです。
彼が出演しているコメディ物は（大丈夫だぁ、加トちゃんケンちゃん、、、）テレビでしか見れないものでしょうか。ビデオ化して販売しているとこは無いでしょうか。教えて下さい。
失礼しました。

大波乱のようですね。

ドイツ、スペイン、イタリアなどの強豪国が
１次リーグで次々に敗退するという事態となりました。
この３国では、代表チーム監督が辞任する羽目に。

2002年ワールドカップでドイツを準優勝に導いた
ルディ・フェラー（Rudi Voeller）が、
2006年ワールドカップ（ドイツ大会）を待たずして、
やめてしまうとは。（ため息）

ジョバンニ・トラパットーニ（Giovanni Trapattoni）は、
イタリアが2002年ワールドカップの決勝トーナメントで
韓国に敗退した後も代表監督にとどまりましたが、
EURO 2004で１次リーグ敗退となっては・・・
ということなのでしょう。

スペインのイニャキ・サエス（Inaki Saez）監督は、
2002年ワールドカップの直後から代表監督を務め、
EURO 2004でのポルトガル戦敗退直後には、まだ続投の意志を示していたのですが、
１次リーグ敗退によって、２年で代表監督を辞することになりました。

この３国は、2006年ワールドカップへのプレッシャーがのし掛かることになります。
ドイツは開催国として、2006年大会で無惨な成績を残すわけにもいきませんし、
スペインとイタリアは、何が何でもワールドカップ欧州予選を突破し、
かつ本大会でそれなりの成績を残さなければ、サッカー強国としてのメンツが立たないことになります。


--------------------
投稿者: shibural7 (1歳/男性/kr)
良く周りから言われるが、
私の顔はポール ニューマンに似ってて
彼に負けない位美しい瞳持ってるんですて。

深夜・早朝に徘徊してマルチポスト投稿を繰り返し、
その都度 "Yahoo!" に投稿を削除されている誰かさんに
キリ番をゲットされるのもシャクなので、
僭越ながら２０００番をいただいてしまいました。


--------------------
同胞の皆さんに重大な質問が
2001/ 3/22 17:16
投稿者: shibural7 (1歳/男性/kr)
韓国に住んでる者です。
私はコメディが大好きな、志村けんのファンです。
彼が出演しているコメディ物は（大丈夫だぁ、加トちゃんケンちゃん、、、）テレビでしか見れないものでしょうか。ビデオ化して販売しているとこは無いでしょうか。教えて下さい。
失礼しました。

レスに、このトピもようやく到達しました。

１０００レスに達したのは、
昨年の１０月３１日ですから、そこからは８ヶ月近く要したことになります。

このトピには、消滅の危機が何度も訪れましたが、
その都度、有志のみなさんの投稿で消滅を免れてきました。

トピ主shibural7さんに代わって、深く御礼申し上げます。



--------------------
投稿者: shibural7 (1歳/男性/kr)
良く周りから言われるが、
私の顔はポール ニューマンに似ってて
彼に負けない位美しい瞳持ってるんですて。

＞CDU_CSUさんはガッカリされるかもしれませんが、以上のことを了解していただいた上で、いろいろお話ししていただけたら、と思います。

いやいや、私も南米人と国内で数回話した程度で、状況は同じですからお気になさらずに...
その上エラソーなこと言っていても、私はスペイン語も全くできませんから。
お気軽にどうぞ。

投稿者: shibural7 (1歳/男性/kr)
良く周りから言われるが、
私の顔はポール ニューマンに似ってて
彼に負けない位美しい瞳持ってるんですて。

またまたクラリンのご紹介ありがとうございます。

しかし両方ともコメントは強気ですね。

第一戦がボンボネーラですか。本当に主力をはずすんでしょうか。そんなにボカの方が圧倒的戦力差があるのかな。

第二戦、オンセ・カルダスの本拠地を使うとすれば「マニサレス」という街になります。地図でみると空気薄そうです。

同胞の皆さんに重大な質問が
2001/ 3/22 17:16
投稿者: shibural7 (1歳/男性/kr)
韓国に住んでる者です。
私はコメディが大好きな、志村けんのファンです。
彼が出演しているコメディ物は（大丈夫だぁ、加トちゃんケンちゃん、、、）テレビでしか見れないものでしょうか。ビデオ化して販売しているとこは無いでしょうか。教えて下さい。
失礼しました。

＞サンパウロＦＣやサントスはいずれもこのオンセ・カルダスに負けたニダー、アイゴー！！」と嘆いていました。

サンパウロ州リーグの名門が２チームもやられていたとは...

＞しかしボカのユニホームのツートンカラーが「青と黄」ではなく「青と金」とは始めて知りました。

あれ「金」なんですか？
青と金のユニフォームといい、星のたくさんついたエンブレムといい、どういう由来なのか私もわかりません。

＞ＣＡＬＩカリ、というと”サルサの都”というイメージですが、サッカースタイルもやはり？サルサ風のリズムでプレーする”サルサ・スタイル”サッカーなのでしょうか・・・！？


カリのクラブの試合は観た事ないのですが、「ナシオナル・メデジン」はあります。
でも普通のコロンビアのサッカースタイルで私には地域的な差異は感じられませんでした。
ちなみにコロンビアのスタイルは中盤から敵ゴール前にかけての非常に細かいパス回しが印象的ですね。

敵の守備が薄いサイドを突けばよいのに、あえて敵ディフェンスが密集しているところを好んでパスを回して行くようなところがあります。

あと、かつてはコロンビアサッカーと麻薬カルテルは黒いつながりがありましたが現在は一掃されたようです。


投稿者: shibural7 (男性/海外、W４強の国)

俺の生きの目的ははあれの念願で身体まで震えてるよ。チンポを女性の肌に触らせたくて息が詰まるよ。お前は何か他に緊急特別説明し切れない高尚な思い出もござる？ 猿！

＞南米、特に強豪のブラジルやアルゼンチン代表チームの監督の受けるプレッシャーとストレスは並大抵のものではないでしょうね。

ジーコがブラジルで監督をやらないのも、これが原因らしいですよ。

＞そういえば韓国の野球スタイルも日本の緻密なそれと比較して大雑把なケンチャナヨ！スタイルのようで・・・！？

　 そういえばそうですね。五輪予選を観ましたけど、日本バッテリーのストライクゾーンギリギリのボール１個分の出し入れと変化球のコンビネーションで韓国代表のバッターは「大型扇風機」状態でしたね。

扇風機クリーンナップの一人、イ・スンヨプに５０本以上も本塁打打たれるなんて韓国での対戦相手のバッテリーは頭使っているのでしょうか？

＞朝鮮民族にも他民族の人間から謙虚に学ぶ”学習能力”があったんですね、ちょっと見直し？ました。

オランダの伝統的な３−４−３システムをそのまま使っちゃうあたり学習というよりもパク○...いやそれ以上は言いますまい。

在日へ頼む
2003/ 8/ 1 9:35
メッセージ: 972 / 977
投稿者: shibural7 (男性/静かな朝の国、高麗)
包丁を常に持って歩きながら猿らを刺し殺せ

については、話のネタがありますので、
また改めてレスいたします。


--------------------
投稿者: shibural7 (1歳/男性/kr)
良く周りから言われるが、
私の顔はポール ニューマンに似ってて
彼に負けない位美しい瞳持ってるんですて。

> gades_plutonさんはスペイン専門家でいらっしゃるようですので。

滅相もない！
「スペイン専門家」だの「スペイン語圏専門家」と称したら、
壇根さんに張り倒されます。（笑）

正直に書きますと。
私は、スペイン語圏の国々には一回も行ったことがありません。
私が書いているスペインの話というのは全て、
本・テレビ・ネットなどで仕入れた知識を、自分なりに咀嚼したものです。

↑のような事を書くと、CDU_CSUさんはガッカリされるかもしれませんが、
以上のことを了解していただいた上で、いろいろお話ししていただけたら、と思います。

--------------------
同胞の皆さんに重大な質問が
2001/ 3/22 17:16
投稿者: shibural7 (1歳/男性/kr)
韓国に住んでる者です。
私はコメディが大好きな、志村けんのファンです。
彼が出演しているコメディ物は（大丈夫だぁ、加トちゃんケンちゃん、、、）テレビでしか見れないものでしょうか。ビデオ化して販売しているとこは無いでしょうか。教えて下さい。
失礼しました。

２時間後にリベルタドーレス杯決勝第１ラウンドが・・

クラリン２３日付サイト情報では
第１戦はボカの本拠地”ボンボネーラ”現地時間２１時１５分（２３日）
日本時間は９時１５分（２４日）となりますね。第２戦はコロンビアです。
ボカ監督のビアンチ氏は５度目の決勝進出、過去４度は全勝とあります。
以下、関連記事の一部抜粋。ざっと意訳しておきます。（誤訳があればご容赦ください）

"Queremos ganar en la Bombonera"

Un rato antes, al mediodia, el tecnico Luis Montoya aseguro que Once Caldas
"no le tiene miedo ni a Boca ni a la Bombonera". Valentierra, que hablo el lunes,
afirmo que "no hay favoritos". Y explico: "El equipo del profesor (sic)
Bianchi ha ganado muchas cosas. Pero no firmamos el empate; queremos ganar en la Bombonera.
" Henao anadio: "Tenemos la posibilidad de entrar en la historia de Colombia."

コロンビアチーム”ボカのホームで勝ちたい”

ルイス・モントージャ・テクニカルコーチ断言、「我がチームオンセ・カルダスはボカも
ボンボネーラも恐れてはいない」
バレンティエラ（監督のようです）「ボカに地の利があるとは思えない」と述べ、
「ビアンチ監督のボカはいくつもの勝利を挙げてきたとはいえ、我々は引き分けでいいとは
思っていない。ボンボネーラでの勝利が欲しい」エナオ（コーチ？）は付け加えた
「我々オンセ・カルダスにはコロンビアのサッカー史に名を残す可能性があるのだ」

"El gran objetivo de Boca es marcar la diferencia"

La Copa parece un trofeo hecho a la medida de Boca, el actual campeon,
que jugara su cuarta final de las ultimas cinco ediciones. Por eso,
la Bombonera -donde gano los cinco partidos que disputo en esta edicion;
el empate con Sao Caetano fue en cancha de Racing- estara llena como ante Palmeiras,
Cruz Azul y Santos. Ayer, se agotaron las 22 mil generales para socios y no socios y esta noche,
a las 21.15, sesenta mil adoradores del azul y del oro rugiran su leal presente.

決勝でのボカの最大の目標は実力差を強調すること

リベルタドーレス杯は現チャンピオンであり最近５回の大会で４度決勝に進出している
ボカの勝利の為にあるようなものだ。
それゆえ、今大会で５試合に勝ったボンボネーラ（引き分けだったサン・カエターノ戦は
レーシングのスタジアムだった）はかっての対パルメイラス戦、クルス・アスル戦、サントス戦
のように観客で一杯になるだろう。昨日で２万２千のサポーター・非サポーター向け一般席は
売り切れ、今夜２１時１５分に６万人の”青と金の崇拝者達”は眼前に忠実に展開される
光景に勝利の雄たけびを上げることだろう。

Los colombianos de Once Caldas tienen dos elementos para sostener sus esperanzas:
1) Que la segunda final sera en su tierra.
2) Que todo concluye al fin y que alguna vez el Boca de Bianchi tendra que perder...

オンセ・カルダスのコロンビア人達は次の二つの要素に彼らの勝利の希望を託している。
１）第２戦は彼らのホームで戦うこと
２）ボカが過去、決勝に全勝ということは、そろそろボカが負けてもおかしくないのでは・・・

まあ、元・”ボカ共和国”国民の私としては”青と金の崇拝者達”同様、
ボカの勝利を信じていますが・・結果は夜帰宅してからの楽しみとしましょう、フッフッフ・・・！？

------------------------------------

在日へ頼む
2003/ 8/ 1 9:35
メッセージ: 972 / 977
投稿者: shibural7 (男性/静かな朝の国、高麗)
包丁を常に持って歩きながら猿らを刺し殺せ

＞あんまり聞かないですね。コロンビアですとカリやメデジンのクラブが強いんですけど。
＞おそらくブラジルのクラブを破ってきているでしょうから甘くはなさそうです。

そういえば昨日に知人の日系ブラジル人が「今回のリベルタドーレス杯でサンパウロＦＣや
サントスはいずれもこのオンセ・カルダスに負けたニダー、アイゴー！！」と嘆いていました。
（このブラジル人はサンパウロ州出身）
相当、手強そうです、ボカ危うし！・・・・かも！？

しかしボカのユニホームのツートンカラーが「青と黄」ではなく「青と金」とは始めて知りました。
「青と金の星団」とは気宇壮大？な表現ですが、今改めてボカユニホームのレプリカ（昔、
ボカに住んでいた時にアルゼンチン人の友人からプレゼントされた）を見てみると胸の
ボカのマークにはいくつもの星が描かれています。「青と金」のツートンカラーの由来は
知りませんが、もしかして青は”宇宙空間”を金は”星の輝き”をイメージしているのかも！？

ＣＡＬＩカリ、というと”サルサの都”というイメージですが、サッカースタイルもやはり？
サルサ風のリズムでプレーする”サルサ・スタイル”サッカーなのでしょうか・・・！？
ＭＥＤＥＬＬＩＮメデジンというと有名だった”メデジン・カルテル”とタンゴの巨匠
カルロス・ガルデルが飛行機事故で亡くなった（1935年）町、ぐらいのイメージですが、
サッカースタイルもやはり？”コカイン・スタイル”（・・？）サッカーなのでありましょうか！？
（酔えば酔うほど強くなる”酔拳”のような幻想的スタイルか・・・？）

＞ブラジル航空は所有する航空機の一機に”Ｋasadomaru”という愛称をつけていると聞きました。

これは初めて知りました、バリグ・ブラジル航空の成田ーサンパウロ間の路線を飛ぶ航空機と
思われますが、イキな計らいをしますね。

------------------------------------

在日へ頼む
2003/ 8/ 1 9:35
メッセージ: 972 / 977
投稿者: shibural7 (男性/静かな朝の国、高麗)
包丁を常に持って歩きながら猿らを刺し殺せ

＞南米には「国民の数だけ代表監督がいる」という言葉があるらしいですからね〜
＞コワイコワイ。（笑）

南米、特に強豪のブラジルやアルゼンチン代表チームの監督の受けるプレッシャーと
ストレスは並大抵のものではないでしょうね。優勝しても非難されるのだから惨敗した日には
監督の家に激怒した国民が押し寄せ石つぶてを投げながら「非国民ニダ！謝罪シル！」となるので
しょうか！？南米ナショナルチームの監督を引き受けることは「緩慢な死刑宣告」を受けるに
等しいかも・・・！？

＞ディフェンスが敵からボールを奪うと中盤のプレーヤーが、次の展開の読みと細かいパスワークで
＞相手をくずすなんて事をせず、そこは省略し敵のゴール前に張ってる味方のアタッカーや
＞空いているサイドのスペースに、ボールをいきなりドカーンと蹴って「そら走れ！」といった、
＞頭は使わずに、体の当りの強さとスタミナで勝負！といった単純なものでした。

なるほど、これが伝統的韓国サッカースタイルだったのですか、勉強になりました。
サッカーのことはよく分からないものでして・・。
まあ、ノーベル賞受賞者を始めとする”世界に誇れる頭脳”を輩出していない民族に
展開を瞬時に判断して臨機応変にプレーする頭脳的プレーは無理なのでは！？
だからこういった力まかせ・シンプル・原始的・ケンチャナヨ！？サッカースタイルになるのでしょう。
そういえば韓国の野球スタイルも日本の緻密なそれと比較して大雑把なケンチャナヨ！スタイル
のようで・・・！？
数あるスポーツの一つであるサッカーをとっても朝鮮民族の特徴が現れるものなんですね。

＞オランダ人監督ヒディンクがオランダ流組織サッカーを教えたので
＞最近はちょっと難しい事もできるようになったようで

朝鮮民族にも他民族の人間から謙虚に学ぶ”学習能力”があったんですね、ちょっと見直し？ました。

（トピ主シブ猿へ、今日の啓蒙）
おい、シブ猿奴、人間、”謙虚”が大切だ、謙虚の対極は”傲慢”だ、この意味解るな？
よくアタマに刻み付けて毎日反芻しる！

------------------------------------

在日へ頼む
2003/ 8/ 1 9:35
メッセージ: 972 / 977
投稿者: shibural7 (男性/静かな朝の国、高麗)
包丁を常に持って歩きながら猿らを刺し殺せ

でした。
金鮮一さんのご冥福を心からお祈りいたします。

しかし、イラクの反米武装勢力も、やる事がだんだん見境無くなってきましたね。
全くシャレにならない状況になってしまっています。

ところで、トピ主さんは、今回の事件について、どう考えているのでしょうか？
今まで根拠もなく「韓国人がアルカイダ系の組織に狙われる訳がない」と思っていたのではないでしょうか？
シブラルさんは以前、
「アルカイダに日本でテロを起こしてほしい」という趣旨のキ○○イ投稿をしていましたが、
その愚かさに気がついたでしょうか？
そう言えば、イラクで日本人３人が武装勢力に拘束されていた時、
シブラルさんは随分と面白がっていたようですねえ。

今後、shibural7さんが、テロ関連でシャレにならない投稿をした際には、
私もそれなりの対応をしますので、その時はよろしく。

おそらく19日頃だろうと思うのですが、
「改革できる韓国、改革できない日本」トピがとうとう消滅しました。

park_sinyang_corea氏が、論戦をふっかけるべく立ち上げたはずのトピですが、
昨年（2003年）の段階で議論は堂々巡りとなって行き詰まり、
今年（2004年）に入ってからは、park氏はほとんど姿を見せなくなってしまいました。

その代わりに（？）姿を現したのが、saekiyuuji氏。
本人は独特の史観を披露すべく、
「百姓」というキーワードで
近世・近代・現代の日本社会の体質に鋭く迫ったつもりになっていたのかもしれませんが、
私に言わせれば、日本史の根本を為す肝心の箇所を、
氏が全然理解していなかったように思えます。

他の投稿者からさんざん批判をあびると、
saeki氏は投稿者個人個人に対する中傷を始めます。
氏による中傷はどんどんエスカレートし、
４月と５月の２回にわたって、"Yahoo!" から投稿の大量削除処分を喰らう羽目になります。
５月の処分後、氏のHNによる書き込みは「Yahoo!掲示板」から姿を消し、
「改革できる韓国、改革できない日本」トピは、
大量削除の痕跡が残る無惨な姿をさらすだけとなりました。

まあ、こういう状態になったトピが姿を消すのも、時間の問題だったでしょう。
合掌。


--------------------

投稿者: shibural7 (1歳/男性/kr)
良く周りから言われるが、
私の顔はポール ニューマンに似ってて
彼に負けない位美しい瞳持ってるんですて。

　 ボカの決勝戦の相手はオンセ・カルダスですか...
あんまり聞かないですね。コロンビアですとカリやメデジンのクラブが強いんですけど。
おそらくブラジルのクラブを破ってきているでしょうから甘くはなさそうです。

＞アルゼンチンの大衆紙クラリンのサイトが以下です。
一部抜粋、日本語訳も書いておきます

おおっつ！クラリンが日本語で読めるとは
ありがたいです。

ふむふむ...リーベルに勝って浮かれムードですか。まあリーグ優勝してもクラシコに負けては意味が無いなんて言われますからねえ〜

第一戦は主力をはずすとは...
初戦は相手のＣＡＳＡでの試合なんでしょうかねえ〜
そうなら引き分けでも良しとしてボンボネ−ラで主力出して勝てば問題無いという作戦かな。

＞関係ありませんが、そういえば一昨日（１８日）は”海外移住の日”でした。
南米ブラジルへの最初の移民団を乗せた笠戸丸がブラジル・サントス港に着いた日
を記念してだそうです（１９０８年）

そうなんですか。ブラジル航空は所有する航空機の一機に”Ｋasadomaru”という愛称をつけていると聞きました。
これって話しましたっけ？


投稿者: shibural7 (1歳/男性/kr)
良く周りから言われるが、
私の顔はポール ニューマンに似ってて
彼に負けない位美しい瞳持ってるんですて。

＞サッカーの流れは個人技・プレーに頼ったアドリブ的？南米スタイルでは
組織的プレーに太刀打ちできず時代遅れ？になっていたとは・・。

９０年代はじめぐらいまでは世界にはそれぞれのサッカースタイル・戦術がありました。
南米・欧州の二大流派があり、アジアにも独特のものがありました。

南米でもアルゼンチンとブラジルではちょっと違いましたし、欧州も大陸スタイルとイングランドスタイルに分かれていたり...

それが私がサッカーに魅せられた一つの理由だったんですが、９０年代半ばから急速に欧州的な組織サッカーの方向へ収斂していきました。
ちょっと残念ですけど。

＞しかし、それで南米ファンの非難を浴び９４年ブラジルＷ杯優勝監督が更迭、とは
南米のファン達はゼイタクですな。

南米には「国民の数だけ代表監督がいる」という言葉があるらしいですからね〜
コワイコワイ。（笑）

＞”過程より結果が全てニダ！ウリらはW杯４強の国ニダ！！”といまだに喜んで語っている韓国人を見習うべきですな。

　 さすが檀根さん、全てお見通しですね。
伝統の韓国スタイルは正に”過程より結果が全てニダ！”でしたよ。

ディフェンスが敵からボールを奪うと中盤のプレーヤーが、次の展開の読みと細かいパスワークで相手をくずすなんて事をせず、そこは省略し敵のゴール前に張ってる味方のアタッカーや空いているサイドのスペースに、ボールをいきなりドカーンと蹴って「そら走れ！」といった、頭は使わずに、体の当りの強さとスタミナで勝負！といった単純なものでした。

コントロールを付けたシュート（ループシュートや変化をかけたシュート）を知らないのかシュートを打つ時はいつも力いっぱい蹴るから大抵はゴールをはずれてとんでもない方向へ飛んで行ってしまって「エイッシ！」みたいな...

韓国スタイル、それはそれで「バカっぽいところ」がすきだったんですけどね〜

オランダ人監督ヒディンクがオランダ流組織サッカーを教えたので最近はちょっと難しい事もできるようになったようで貴重な韓国情緒が失われて残念ですよ。

＞そういえばチリは昔から守り重視のサッカースタイルだったように思いますが、
最近、調子が良いのはこのスタイルを墨守してきた成果？がようやく出てきたということでしょうか？

どうなんでしょう？すみません、残念ながら９９年のコパアメリカ以来チリのゲームを観れていないのでなんとも言えません。


同胞の皆さんに重大な質問が

2001/ 3/22 17:16

投稿者: shibural7 (1歳/男性/kr)

韓国に住んでる者です。
私はコメディが大好きな、志村けんのファンです。
彼が出演しているコメディ物は（大丈夫だぁ、加トちゃんケンちゃん、、、）テレビでしか見れないものでしょうか。ビデオ化して販売しているとこは無いでしょうか。教えて下さい。

失礼しました。

サッカー南米クラブ王者を決めるリベルタドーレス杯の準決勝でボカは同じアルゼンチンの
宿敵リバープレイトとあたり、２戦２勝で決勝に進出、のニュースを最近知りました。
決勝は２３，３０日、相手はコロンビアのオンセ・カルダスというクラブだそうで・・。

元”ボカ共和国”国民？だった私としてはまたトヨタ・カップにボカが来日して欲しいものです。

でもって今日（２０日）のアルゼンチンの大衆紙クラリンのサイトが以下です。
一部抜粋、日本語訳も書いておきます（多少意訳してあるところも）。
http://www.clarin.com/diario/2004/06/20/deportes/d-05901.htm

【Boca suena con la Copa, pero igual mira de reojo 】

El equipo de Bianchi tiene la cabeza en otra cosa.
Y ni siquiera estaran Tevez y Vargas, inhabilitados para la primera final.
Debutara el belga Yourassowsky.

Sera una tarde de fiesta para Boca. ?Que River, su maximo enemigo,
puede ser campeon en Cordoba? Es cierto. Pero hinchas, jugadores y cuerpo tecnico,
todos los integrantes de la galaxia azul y oro,
no estan dispuestos a dejar de celebrar en la antesala de una nueva final de la Copa Libertadores,
el maximo objeto de codicia de su rival. Claro que no esta muerto el equipo de Carlos Bianchi,
y si no hay que remitirse al reciente duelo en el Monumental.

【ボカはリベルタドーレス杯優勝を目指すが、それ以外も視野に】

カルロス・ビアンチ監督のボカは他のことも考えている。
カルロス・テベス選手やファビアン・バルガス選手ですら次の決勝第１ラウンドには
起用されないだろう、代わりにアルゼンチンで最初のベルギー人選手の
Mikael David Yourassowsky（読み方不明）2１歳がデビュー起用されるだろう。

ボカファンのの祝勝ムードはしばらく続くだろう。「なんだ、リーベルは。ボカの最大のライバル
なのにこれじゃコルドバ州（アルゼンチンの１州）のチャンピオンがいいところじゃないの？」
そのとうりだろう、しかしボカファン、ボカの選手、トレーニングコーチなどの全ての
”青と金の星団”の構成員は次に控えているライバル・リーベルが憧れ最大の目標としていた
リベルタドーレス杯の決勝があるのに、今だリーベルを撃破した祝勝ムードから
抜け出すつもりがないようだ。
勿論、カルロス・ビアンチ監督のボカの勢いが止まったわけではないが、さりとて先ほどの
リーベルに勝った２試合を引き合いにだすべきではない。


関係ありませんが、そういえば一昨日（１８日）は”海外移住の日”でした。
南米ブラジルへの最初の移民団を乗せた笠戸丸がブラジル・サントス港に着いた日
を記念してだそうです（１９０８年）

------------------------------------

在日へ頼む
2003/ 8/ 1 9:35
メッセージ: 972 / 977
投稿者: shibural7 (男性/静かな朝の国、高麗)
包丁を常に持って歩きながら猿らを刺し殺せ

ご見解ありがとうございました。アルゼンチンも長らくワールドカップでの優勝から
遠ざかっており、ライバルのブラジルに水をあけられる一方なので、そろそろ優勝を・・・
と前回ワールドカップ日本韓国大会では期待していたのですが、惨敗、
サッカーの流れは個人技・プレーに頼ったアドリブ的？南米スタイルでは
組織的プレーに太刀打ちできず時代遅れ？になっていたとは・・。

しかし、それで南米ファンの非難を浴び９４年ブラジルＷ杯優勝監督が更迭、とは
南米のファン達はゼイタクですな。もうちょっと”過程より結果が全てニダ！
ウリらはW杯４強の国ニダ！！”といまだに喜んで語っている韓国人を見習うべきですな。
（しかし過去Ｗ杯で４位の国が何カ国あるかは知らないが、４位でこれだけ騒ぐ国は
世界広しといえども韓国のみかも！？）

まあ、私としてはスタイルはともかく３度目のＷ杯優勝をドイツ大会で成し遂げて欲しいものです。
そういえばチリは昔から守り重視のサッカースタイルだったように思いますが、
最近、調子が良いのはこのスタイルを墨守してきた成果？がようやく出てきたということでしょうか？

------------------------------------

在日へ頼む
2003/ 8/ 1 9:35
メッセージ: 972 / 977
投稿者: shibural7 (男性/静かな朝の国、高麗)
包丁を常に持って歩きながら猿らを刺し殺せ

昨日、レコード店でジプシー・キングス（Gipsy Kings）のCDを見てみましたが、
A Mi Maneraを含んだものはなく、代わりに？「Este mundo(西語で”この世界”）」という
タイトルのCDアルバムを購入しました。
ジプシー・キングスの名はどこかで聞いたことがありますが、その音楽は知らなかったので
どのような音楽なのか試聴のつもりでした。
しかしジプシー・キングスがHispanohablante（西語を母語とする人々）とする人たちの
グループ（在米のヒスパニック？）とは知らず、CDに収録された曲がスペイン語で歌われて
いるのを聴いてオドロキでした。
ラテン・ギターのテンポ良いリズムと苦みばしったボーカルがなかなか良いですな、
パソコン作業のBGMに最適かも！？
リード・ボーカルはNicolas Reyesとあり、解説書にはレイエスとなっているが発音はレジェスと
なるはず。ちなみにReyとは西語で”王”のこと、複数形がReyesとなるので、これが
”キングス”を名のるグループ名の由来かもしれません。

しかしこのボーカルはどこかで聴いたような気がします（TVのCMあたりで！？）。
いずれA Mi Maneraも入手予定です。

------------------------------------

在日へ頼む
2003/ 8/ 1 9:35
メッセージ: 972 / 977
投稿者: shibural7 (男性/静かな朝の国、高麗)
包丁を常に持って歩きながら猿らを刺し殺せ

＞サッカー通というほどではありませんが、私もときおり参加させてください。

　 是非参加して下さい！お願いします。
gades_plutonさんはスペイン専門家でいらっしゃるようですので。

サッカー・スペインリーグもすごい人気ですが、それを支える地元意識、イタリアで言うところの”カンパニリスモ”の凄さは日本人の想像を超えますね。

　 カタルーニャの話題が下にありましたがカタルーニャと言えばＦＣバルセロナ。
”バルサ”のホームスタジアム、カンプ・ノウでのレアル・マドリードとの一戦は単なるサッカーの試合というよりもカタルーニャ独立軍対マドリード中央政府の戦いと言ってもよいくらいの激しさがあります。

そういえば、やはり反感があるのか、スペイン代表はカンプ・ノウでは滅多に試合をやりません。
どうしてもバルセロナで試合をするときはエスタディオ・モンジュイック（バルセロナオリンピックのメーン会場）でやるみたいです。

> ちなみに日本でのお菓子の”カステラ”の語源は
> 「Castilla地方が起源のお菓子ニダ！」という説を
> 読んだことがあります。

岩波書店の「広辞苑」では、
カステラのことをこう記述しています。

-- （引用開始） --
カステラ【Castilla】
（もとカスティリアで製出したからという。
オランダ人から長崎に伝えられた）
小麦粉に鶏卵と砂糖・水飴とをまぜて焼いた菓子。
カステーラ。
-- （引用終わり） --

カステラに対して、
"Castilla" というローマ字表記が当ててあるのには、驚きました。
カスティーリャそのままの綴りです。


--------------------

投稿者: shibural7 (1歳/男性/kr)
良く周りから言われるが、
私の顔はポール ニューマンに似ってて
彼に負けない位美しい瞳持ってるんですて。

トピ主shibural7さんが、
ここのトピから「旅立たれて」、本日で１２０日が経過いたしました。
つまり、１年の１／３が過ぎたわけです。
トピ主さん、毎日の記録更新、本当にお疲れさまです。

現在のところ、shibural7さんのこのトピでの最新投稿は#1551で、
まだコートが必要な季節のものだったのですが、
今はもう梅雨時です。
あともう少しで、ここのトピは2000レスに達しようとしています。
トピ主がいなくても、トピは育つのですね、shibural7さん。

シブラルさんが立てたトピのうち、現存するものは、
ここのトピと「アジアで唯一ｗ４強ができる国、高麗！」トピの
２つだけになってしまいましたが、
この２つのトピに対する、ここ４ヶ月のシブラル氏の態度の違いは、
書くまでもないでしょう。

「アジアで唯一ｗ４強ができる国、高麗！」トピには
今日も彼は投稿していたというのに、
それに対して、ここには・・・（以下略）

ひとつここで、
「トピ主は差別しているニダ！」
と泣きわめいてみましょうか？（爆）


--------------------
同胞の皆さんに重大な質問が

2001/ 3/22 17:16

投稿者: shibural7 (1歳/男性/kr)

韓国に住んでる者です。
私はコメディが大好きな、志村けんのファンです。
彼が出演しているコメディ物は（大丈夫だぁ、加トちゃんケンちゃん、、、）テレビでしか見れないものでしょうか。ビデオ化して販売しているとこは無いでしょうか。教えて下さい。

失礼しました。

> いつの投稿だったか、スペイン語をさしてラテン語と称していましたな。
> 彼にとってはイタリアもスペインもローマもラテンなんでしょうな。
> なんて、おおざっぱなシブ奴。
> 彼にとって世界は中国、朝鮮、日本、アメリカ、その他・・・くらいの認識なのでしょう。

確かにおおざっぱ過ぎですね。

シブラル殿は、以前の書き込みで、自身のことを西洋史の講師と称していたような。
スペイン語とラテン語の区別がつかないようで、よく務まりますねえ。（爆）


--------------------

投稿者: shibural7 (1歳/男性/kr)
良く周りから言われるが、
私の顔はポール ニューマンに似ってて
彼に負けない位美しい瞳持ってるんですて。

いつの投稿だったか、スペイン語をさしてラテン語と称していましたな。
彼にとってはイタリアもスペインもローマもラテンなんでしょうな。
なんて、おおざっぱなシブ奴。
彼にとって世界は中国、朝鮮、日本、アメリカ、その他・・・くらいの認識なのでしょう。
--------------------
同胞の皆さんに重大な質問が

2001/ 3/22 17:16

投稿者: shibural7 (1歳/男性/kr)

韓国に住んでる者です。
私はコメディが大好きな、志村けんのファンです。
彼が出演しているコメディ物は（大丈夫だぁ、加トちゃんケンちゃん、、、）テレビでしか見れないものでしょうか。ビデオ化して販売しているとこは無いでしょうか。教えて下さい。

失礼しました。

CDU_CSUさんと壇根さんのサッカー談義、楽しみにしています。

サッカー通というほどではありませんが、私もときおり参加させてください。


--------------------
同胞の皆さんに重大な質問が

2001/ 3/22 17:16

投稿者: shibural7 (1歳/男性/kr)

韓国に住んでる者です。
私はコメディが大好きな、志村けんのファンです。
彼が出演しているコメディ物は（大丈夫だぁ、加トちゃんケンちゃん、、、）テレビでしか見れないものでしょうか。ビデオ化して販売しているとこは無いでしょうか。教えて下さい。

失礼しました。

> トピ主シブ猿はイタリアとローマの区別もできません。

> ローマを破ったあの日、世界は高麗を祝福し

「『ローマ』ってA.S.ローマのことかい！」
とくだらない突っ込みを入れたくなります。

そういえば、シブ殿は一昨年のワールドカップの際、
ポルトガル、イタリア、スペインをまとめて、
「ローマ３国」と勝手な語をつくって呼んでいました。
確か、
「ローマ３国を下した高麗」
という表現をしていたような気が。

勝手な語をこしらえて使い、ほかの人の顰蹙を買うのは、
トピ主のまさに「お家芸」ですな。

シブラル氏は、
「俺は独創性があるニダ！」
とでも思っているのでしょうか？


--------------------

投稿者: shibural7 (1歳/男性/kr)
良く周りから言われるが、
私の顔はポール ニューマンに似ってて
彼に負けない位美しい瞳持ってるんですて。

投稿者: shibural7 (1歳/男性/kr)

韓国に住んでる者です。
私はコメディが大好きな、志村けんのファンです。
彼が出演しているコメディ物は（大丈夫だぁ、加トちゃんケンちゃん、、、）テレビでしか見れないものでしょうか。ビデオ化して販売しているとこは無いでしょうか。教えて下さい。

失礼しました。

　 檀根さんに以前お約束していた、次回ワールドカップでのアルゼンチン優勝の可能性について私の個人的見解を述べます。

　 檀根さんも御存知の通りアルゼンチンはさんざん優勝候補と言われながら９４年Ｗ杯以降、準決勝戦にも進出できていません。

　 その原因の一つは個人技を重視した自由奔放ないわゆる南米スタイルと呼ばれるサッカースタイルにあるのではないかと思われます。

世界のサッカー戦術の流れは高度な組織化にあります。
９４年にブラジルが２０数年ぶりに優勝したのもブラジル人に言わせれば「９人で守ってロマーリオ・べべートの２トップで攻撃する」組織サッカーにあったのです。

しかしＷ杯優勝監督パレイラは「ブラジルらしさを捨ててつまらないサッカーを国民にみせた」という非難を浴びてクビになりました。

現在のアルゼンチン代表の監督ビエルサも組織サッカーをとり入れ、高い個人技と融合させようとしていると聞きます。

私的にはビエルサは正しいと思いますし、この融合がうまく行けばＷ杯優勝の可能性は高くなると思いますが、はやくも一部国民から「サッカーがつまらない、アルゼンチンらしくない」という批判がでているらしいのが気になるところです。

＞「獅子」と「城」の絵は、カスティーリャ王国を構成していた地方を
＞表現したものではないでしょうか。
＞
＞獅子 　 → 　 レオン（Leon）地方
＞城 　 → 　 カスティーリャ（Castilla）地方
＞
＞という具合に。
＞確か、Castillaには、「城」という意味があったような気が。
＞つまり、地名（地域名）のもともとの意味を絵で表現したのではないかと、私は思います。

たしかにスペイン語で”ライオン”をLeonですが、”城”はcastillo、微妙に異なります。
Castillaの地名の語源はわかりませんが、「城」の描かれた紋章をみると、やはり”城”castillo
にまつわる語源と思われます。スペインの昔の王国だったり独立国だった地方の多くは
バレンシア、アンダルシーア、カタルーニャなど女性名詞（語尾がAで終わる）であり、
男性名詞の地名は十いくつあるスペインの地方名でアラゴンとレオンの２つのみですが、
これがcastillo（城、男性名詞）を無理矢理？女性名詞化したCastillaと関係があるかも・・？

ちなみに日本でのお菓子の”カステラ”の語源は「Castilla地方が起源のお菓子ニダ！」という説を
読んだことがあります。

スペイン語のLeon（レオン＝ライオン）は日本でも”ジャングル大帝”のレオで知られている？
言葉ですが、”百獣の王”は人名にも使われることが多いようです。
日本でも”レオ”の名を持つ人をたまにみますが（有名なのがノーベル賞受賞者の江崎博士）
スペイン語でもLeonardo（レオナルド、英語ではLeonard）、Leonor（レオノール、英語では
Eleanor）、Leopoldo（レオポルド、英語ではLeopold）などが人名に使われています。
そういえばインド人に多い”シン”という名前も「ライオン」の意味だそうですが・・・。
（有名なのは”タイガー・ジェット・シン”・・・？）

------------------------------------

在日へ頼む
2003/ 8/ 1 9:35
メッセージ: 972 / 977
投稿者: shibural7 (男性/静かな朝の国、高麗)
包丁を常に持って歩きながら猿らを刺し殺せ

「同胞の皆さんに重大な質問が」のロシア語訳の改訂版ですね。

先日は、chonkochonkorinさんの露訳に対して、
いろいろ感想・意見を書いてしまい、
「ちょっと出過ぎた真似をしたかな？」と
思ったりしておりました。

私の意見を取り入れてくださいまして、恐縮です。

--------------------
Прошу товарищей！

2001/ 3/22 17:16

отправитель: шибурал７（shibural7）

Здравствуйте.

Я живу на Корее.
Я люблю смотреть японскую комедию и особено комедианта “Кэн Шимура” очень хорошо.

В связи с этом, на Корее можно купить видеозапись, например, “Дайжобуда”, и “Като-чан и Кэн-чан” и т.д. на которой он выступает？ Есль Вы знаете, сообщите пожалуйста.

Ожидаю Вашу информацию.